Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆฌเง€ - เฆ‡เฆนเงŸเฆพเฆ‰เฆค เฆคเงเฆฐเฆพเฆธ (เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆ‰เฆ‡, เฆ†เฆฌเง เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 516 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจุบูˆูŠ - ุฅุญูŠุงุก ุงู„ุชุฑุงุซ (ุงู„ุจุบูˆูŠุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ - ุช 516 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆฌเง€ - เฆ‡เฆนเงŸเฆพเฆ‰เฆค เฆคเงเฆฐเฆพเฆธ (เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆ‰เฆ‡, เฆ†เฆฌเง เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 516 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ุขุชูู‡ูู…ู’ ุถูุนู’ููŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจูุŒ ุฃูŠ ุถุนููŠ ุนุฐุงุจ ุบูŠุฑู‡ู…. ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุนู’ู†ุงู‹ ูƒูŽุจููŠุฑุงู‹ุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ูƒูŽุจููŠุฑุงู‹ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ [ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 161] ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขุฐูŽูˆู’ุง ู…ููˆุณู‰ ููŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ุงู„ููˆุงุŒ ููŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุงุŒ ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌููŠู‡ุงู‹ุŒ ุฃูŠ ูƒูŽุฑููŠู…ู‹ุง ุฐูŽุง ุฌูŽุงู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูˆูŽุฌูู‡ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠููˆุฌูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฉู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌููŠู‡ูŒุŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุง ุฌูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุธููŠู‹ู‘ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽุจู‘ูŽุจู‹ุง ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ู‹ุง. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู…ูŽุง ุฃููˆุฐููŠูŽ ุจูู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰.
ยซ1755ยป ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู [ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ] [1] ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณู ุฃู†ุง1755- ุตุญ ู…ุฑููˆุนุง ูˆู…ูˆู‚ูˆูุง.
- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ููŠู‡ ู„ูŠู†ุŒ ุฑูˆุญ ุจู† ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุฅู† ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ูˆูˆุซู‚ู‡ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ู„ุง ูŠุญุชุฌ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุดูŠุจุฉุŒ ูƒุงู† ุนูุงู† ู„ุง ูŠุฑุถู‰ ุฃู…ุฑ ุฑูˆุญ.
- ุนูˆู ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฌู…ูŠู„ุฉุŒ ุงู„ุญุณู† ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุฎู„ุงุณ ุจู† ุนู…ุฑูˆ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป 3404 ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 3221 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฑูˆุญ ุจู† ุนุจุงุฏุฉ ุจู‡.
- ูˆุงู„ุญุณู† ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูŠุณุฑุฉุŒ ูˆุฎู„ุงุณ ุฃูŠุถุง ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ููŠู…ุง ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป 6/ 437.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/ 514- 515 ุนู† ุฑูˆุญ ุนู† ุนูˆู ุนู† ุงู„ุญุณู† ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฎู„ุงุณ ูˆู…ุญู…ุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุณู† ู…ุฑุณู„ุฉ.
- ูˆู‡ูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 28674 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุฏูŠ ุนู† ุนูˆู ุนู† ุงู„ุญุณู† ู…ุฑุณู„ุง.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 28673 ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุดูƒู„ยป 67 ุนู† ุฑูˆุญ ุนู† ุนูˆู ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ยซุงู„ุชูุณูŠุฑยป 444 ูˆ ยซุงู„ูƒุจุฑู‰ยป 11424 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฑูˆุญ ุนู† ุนูˆู ุนู† ุฎู„ุงุณ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฑููˆุนุง.
ูˆุฎู„ุงุณ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
- ูˆูƒุฑุฑู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 11425 ูˆููŠ ยซุงู„ุชูุณูŠุฑยป 445 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู†ุถุฑ ุนู† ุนูˆู ุจู…ุซู„ู‡.
- ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูู‚ุฏ ุชูˆุจุน ุฑูˆุญุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู…ุนู„ูˆู„ ุจุณุจุจ ุงู„ุฅุฑุณุงู„ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู….
- ูˆูƒุฑุฑู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 4799 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฑูˆุญ ุนู† ุนูˆู ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุฎู„ุงุณ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ฆ
ุฅู† ู…ูˆุณู‰ ูƒุงู† ุฑุฌู„ุง ุญูŠูŠู‘ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขุฐูŽูˆู’ุง ู…ููˆุณู‰ โ€ฆ ุŒ
- ูˆู„ู„ุญุฏูŠุซ ุทุฑูŠู‚ ุขุฎุฑ:
- ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 278 ูˆู…ุณู„ู… 339 ูˆุต 1841 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 6211 ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 1/ 281 ูˆุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ ยซุงู„ูˆุณูŠุทยป 3/ 483 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุนู† ู…ุนู…ุฑ ุนู† ู‡ู…ุงู… ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฑููˆุนุง.
- ูˆู„ู‡ ุนู„ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ูˆู‚ู.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุต 1841 ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุญุฐุงุก ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดู‚ูŠู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ูˆู‚ูˆูุง ุนู„ูŠู‡.
- ูˆุฑุงูˆูŠู‡ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุญุฐุงุกุŒ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒุฑูŠุนุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ูƒุงู„ุดู…ุณ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 26875 ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซ ุงู„ุญุณู† ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ฆ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู†ู‚ุทุน.
- ูˆูˆุฑุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ.
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 666)

ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฃู†ุง ุฑูˆุญ ุจู† ุนุจุงุฏุฉ ุฃู†ุง ุนูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุฎูู„ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุญูŽูŠู‘ููŠู‹ุง ุณูุชู‘ููŠุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฌู„ุฏู‡ ุดูŠุก ุงุณุชุญูŠุงุก ููŽุขุฐูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุขุฐูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง ู…ุง ุชุณุชุฑ ู…ูˆุณู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุชู‘ูุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ุจู ุจุฌู„ุฏู‡ุŒ ุฅู…ู‘ุง ุจุฑุต ูˆุฅู…ุง ุฃูุฏู’ุฑูŽุฉูŒ [ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุขููŽุฉูŒ] [1] ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุฑู‘ูุฆูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุงุŒ ูุฎู„ุง ูŠูˆู…ุง ูˆุญุฏู‡ ู„ูŠุบุชุณู„ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุซููŠูŽุงุจูู‡ู ู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ุนูŽุฏูŽุง ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽุตูŽุงู‡ู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุซููˆุจููŠ ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ุซููˆุจููŠ ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู„ูŽุฃู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ููŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆุจุฑุฃู‡ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ููŽู„ูŽุจูุณูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽููู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ุจุนุตุงู‡ุŒ ููˆ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ู„ูŽู†ูŽุฏู’ุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ุถูŽุฑู’ุจูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุงยป . ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขุฐูŽูˆู’ุง ู…ููˆุณู‰ ููŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ุงู„ููˆุง ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌููŠู‡ุงู‹ (69) .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุฅููŠุฐูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ููŠู‡ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุฑู‘ููˆุง ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ููŽุนูŽุฑูŽูููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ูุŒ ููŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุงุณุชุฃุฌุฑ ู…ูˆู…ุณุฉ ู„ุชู‚ุฐู ู…ูˆุณู‰ ุจู†ูุณู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฅู ููŽุนูŽุตูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงุฑููˆู†ูŽ.
ยซ1756ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ูŠูˆุณู ุฃู†ุงุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 28669 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุงุจุฑ ุงู„ุฌุนููŠ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฑููˆุนุง.
- ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุณุงู‚ุทุŒ ุฌุงุจุฑ ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
- ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ:
- ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ 2252 ยซูƒุดูยป ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ู„ุถุนู ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏ.
- ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ุนยป 7/ 93- 94: ุซู‚ุฉ ุณูŠู‰ุก ุงู„ุญูุธ.
- ู‚ู„ุช: ุฌุฒู… ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ยซุงู„ุชู‚ุฑูŠุจยป ุจุถุนูู‡.
- ูˆูˆุฑุฏ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ูˆู‚ูˆูุง.
- ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 28668 ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆูƒุฑุฑู‡ 28670ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ุฌุฏุงุŒ ููŠู‡ ู…ุฌุงู‡ูŠู„ุŒ ูˆุนุทูŠุฉ ุงู„ุนูˆููŠ ูˆุงู‡.
- ูˆูˆุฑุฏ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ู‚ูˆู„ู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 28672.
- ูˆูˆุฑุฏ ุนู† ุงู„ุญุณู† ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ู‚ูˆู„ู‡ู…ุง.
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ ยซุงู„ุชูุณูŠุฑยป 2382 ุนู† ู…ุนู…ุฑ ุนู† ุงู„ุญุณู† ูˆู‚ุชุงุฏุฉ.
- ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ุฑูˆูŠ ู…ุฑููˆุนุง ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ูˆุขุฎุฑ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฃุฎุฑ ุถุนูŠูุฉ.
ูˆูˆุฑุฏ ู…ูˆู‚ูˆูุง ุจุฅุณู†ุงุฏ ูƒุงู„ุดู…ุณ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุจุณู†ุฏ ุตุญูŠุญ ู…ูˆู‚ูˆู.
- ูˆูˆุฑุฏ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุงู„ุญุณู† ู‚ูˆู„ู‡ู…ุง ู„ู… ูŠุฑูุนุงู‡.
ูุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู…ุง ุชุฑู‰ ูˆุฑุฏ ู…ุฑููˆุนุงุŒ ูˆู…ูˆู‚ูˆูุงุŒ ูˆู…ูˆู‚ูˆูุง ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุชู† ุบุฑุงุจุฉุŒ ู„ูƒู† ู„ุง ุฃู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุชุฑุฌูŠุญ ุงู„ูˆู‚ู ุจุณุจุจ ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ยซุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ยป ุŒ ูˆู„ู… ุฃุฌุฏ ู…ู† ุฑุฌุญ ุงู„ูˆู‚ูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ยซุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป 1853.
1756- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
- ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ุดุนุจุฉ ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ุงู„ุฃุนู…ุด ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†ุŒ ุฃูŽุจููˆ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุดูŽู‚ููŠู‚ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป 3405 ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
(1) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 667)

ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุฃู†ุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ูˆูŽุงุฆูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุณู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูŒ ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู [1] ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆุณู‰ ู„ู‚ุฏ ุฃูˆุฐูŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู‡ุฐุง ูุตุจุฑยป .
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุณูŽุฏููŠุฏุงู‹ (70) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุนูŽุฏู’ู„ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุตูุฏู’ู‚ู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูŠูุตู’ู„ูุญู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชููƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู‚ุงุชู„: ูŠุฒูƒูŠ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฐูู†ููˆุจูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูุงุฒูŽ ููŽูˆู’ุฒุงู‹ ุนูŽุธููŠู…ุงู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุธูŽููุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูƒู„ู‡.
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฅูู†ู‘ูŽุง ุนูŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจุงู„ูุŒ ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆุฃุฑุงุฏ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุฑูŽุถูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ุนูŽุฑูŽุถูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽูˆู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุซูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุถูŽูŠู‘ูŽุนููˆู‡ูŽุง ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุตูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒู’ูŠูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุฆูุนู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ุงู„ูุฑุงุฆุถ.
ูˆุญุฏูˆุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู: ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ููŽุฑู’ุฌูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŒ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุฏูŽุนู’ุชููƒูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุงุชู ุงู„ู†ุงุณ ูˆุงู„ูˆูุงุก ุจุงู„ุนู‡ุฏุŒ ููŽุญูŽู‚ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุบูุดู‘ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุนูŽุงู‡ูŽุฏู‹ุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุนูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนู„ู‰ ุฃุนูŠุงู† ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุญู’ู…ูู„ู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูู†ู‘ูŽ ุฌููˆุฒููŠุชูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุตูŽูŠู’ุชูู†ู‘ูŽ ุนููˆู‚ูุจู’ุชูู†ู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ: ู„ูŽุง ูŠุง ุฑุจ ู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุงุชูŒ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ู„ูŽุง ู†ูุฑููŠุฏู ุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู‚ูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ูˆูŽุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃู† ู„ุง ูŠู‚ูŠู…ู† ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุชูŽุฎู’ูŠููŠุฑู‹ุง ู„ูŽุง ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุฏูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฎูŽุงุถูุนูŽุฉูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูุทููŠุนูŽุฉูŒ ุณูŽุงุฌูุฏูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ููŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู: ุงุฆู’ุชููŠุง ุทูŽูˆู’ุนุงู‹ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฑู’ู‡ุงู‹ ู‚ุงู„ูŽุชุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ุง ุทุงุฆูุนููŠู†ูŽ [ููุตู‘ูู„ูŽุชู’: 11] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ุง ู„ูŽู…ุง ูŠูŽู‡ู’ุจูุทู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 274] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:
ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจุงู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู [ุงู„ู’ุญูŽุฌู: 18] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู: ุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุจู’ู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุจู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ู† ุงู„ุนุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ู‡ูˆ ุงู„ุนุฑุถ- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 6336 ูˆุฃุญู…ุฏ 1/ 411 ูˆ441 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุดุนุจุฉ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 4335 ูˆ6009 ูˆ6100 ูˆู…ุณู„ู… 1062 ุฌ 141 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 2917 ูˆุฃุญู…ุฏ 1/ 235 ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 3565 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ุจู‡.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฑุญู…ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 668)

ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุนูŽุฑูŽุถูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุณู’ุฆูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŽ [ูŠููˆุณูููŽ: 82] ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุฃูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู’ู†ูŽู‡ุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ููŽู‚ู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฎููู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠูŽู†ูŽู‡ูŽุง ููŽูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ูู†ู‘ูŽ [1] ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: ูŠุง ุขุฏู… ุฅู†ูŠ ุนุฑุถุช ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุทูู‚ู’ู‡ูŽุง ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุขุฎูุฐูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูŽ ุฌููˆุฒููŠุชูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุณูŽุฃู’ุชูŽ ุนูˆู‚ุจุชุŒ ูุชุญู…ู„ู‡ุง ุขุฏู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ [ุฃุญู…ู„ู‡ุง] [2] ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูุฐูู†ููŠ ูˆูŽุนูŽุงุชูู‚ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุชูŽ ููŽุณูŽุฃูุนููŠู†ููƒูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูุจูŽุตูŽุฑููƒูŽ ุญูุฌูŽุงุจู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุดููŠุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽูƒูŽ ููŽุฃูŽุฑู’ุฎู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูุฌูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ูˆุฃุฌุนู„ ู„ู„ุณุงู†ูƒ ู„ุญูŠูŠู† ูˆุบู„ู‚ุง [3] ูุฅุฐุง ุฎุดูŠุช [4] ููŽุฃูŽุบู’ู„ูู‚ู’ุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูููŽุฑูŽุฌููƒูŽ ู„ูุจูŽุงุณู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุดููู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู.
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุซู‘ูู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ูƒูŽุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ู…ูู„ู’ู‚ูŽุงุฉูุŒ ูˆุฏุนูŠุช ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ุฌุจุงู„ ุฅู„ู‰ [ุญู…ู„ู‡ุง] [5] ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ู†ูุทููŠู‚ู ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุขุฏูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ุŒ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุจูุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ู„ูŽุญูŽู…ูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ู: ุงุญู’ู…ูู„ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุฃุฒุฏุงุฏ ู„ุฒุฏุชุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ู: ุงุญู’ู…ูู„ู’ู‡ูŽุง ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญูู‚ู’ูˆูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุฃุฒุฏุงุฏ ู„ุฒุฏุชุŒ ู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ู: ุงุญู’ู…ูู„ู’ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุชูู‚ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽูƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุนูู†ูู‚ููƒูŽ ูˆูŽุนูู†ูู‚ู ุฐูŽุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽ ุธูŽู„ููˆู…ุงู‹ ุฌูŽู‡ููˆู„ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุธูŽู„ููˆู…ู‹ุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฌูŽู‡ููˆู„ู‹ุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ุธูŽู„ููˆู…ู‹ุง ุญููŠู†ูŽ ุนูŽุตูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูุŒ ุฌูŽู‡ููˆู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุธูŽู„ููˆู…ู‹ุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฌูŽู‡ููˆู„ู‹ุง ุจูุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุฆู’ุชูŽู…ูŽู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆุฃูˆู„ุงุฏู‡ ุนู„ู‰ ุดูŠุก ูˆุงุฆุชู…ู† ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ุง ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ูููŠ ุญู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูุถููˆุนู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู„ู…ุง ุฎู„ู‚ู† ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฃูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู’ู†ูŽู‡ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูู„ุงู† ู„ู… ูŠุญุชู…ู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูู†ู’ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุซูู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุซู’ู‚ุงู„ูŽู‡ูู…ู’ [ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชู: 13] ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽู„ููˆู…ู‹ุง ุฌูŽู‡ููˆู„ู‹ุงุŒ ุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŽุŒ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงู†ูŽุง.
ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุณู„ู ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ (33) : ุขูŠุฉ 73]
ู„ููŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ุงููู‚ุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒุงุชู ูˆูŽูŠูŽุชููˆุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ุงุชู ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑุงู‹ ุฑูŽุญููŠู…ุงู‹ (73)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ู„ููŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ุงููู‚ุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒุงุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ู„ููŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฎูŽุงู†ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽุถููˆุง ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุชููˆุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ุงุชู ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑุงู‹ ุฑูŽุญููŠู…ุงู‹ุŒ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽูˆู’ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู„ููŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู†ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ูˆูŽุดูุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒู ููŽูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ููŽูŠูŽุชููˆุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑูŒ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุทุงุนุงุช.(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซููŠู„ุญู‚ู†ยป .
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูˆุบู„ุงู‚ุงยป .
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุบุดูŠุชยป .
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท. [.....]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 669)

โ€Œโ€ŒุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุณุจุฃ
ู…ูƒูŠุฉ [ูˆู‡ูŠ ุฃุฑุจุน ูˆุฎู…ุณูˆู† ุขูŠุฉ] [1]

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุณุจุฅ (34) : ุงู„ุขูŠุงุช 1 ุงู„ู‰ 4]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑู (1) ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ูุฌู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ุง ูˆูŽู…ุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ูˆูŽู…ุง ูŠูŽุนู’ุฑูุฌู ูููŠู‡ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู (2) ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู‚ูู„ู’ ุจูŽู„ู‰ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุนุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฒูุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุซู’ู‚ุงู„ู ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุฅูู„ูŽุงู‘ ูููŠ ูƒูุชุงุจู ู…ูุจููŠู†ู (3) ู„ููŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ (4)
ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุญูŽู…ู’ุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฒูŽู†ูŽ [ูุงุทุฑ: 34] ุŒ ูˆุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽู†ุง ูˆูŽุนู’ุฏูŽู‡ู [ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุฑู:
74] . ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑู.
ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ูุฌู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ุงุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู ุฅูุฐูŽุง ุญูุดูุฑููˆุงุŒ ูˆูŽู…ุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุทูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ุง ูŠูŽุนู’ุฑูุฌูุŒ ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏูุŒ ูููŠู‡ุงุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู.
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู‚ูู„ู’ ุจูŽู„ู‰ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ุŒ ุงู„ุณุงุนุฉุŒ ุนุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู: ยซุนูŽุงู„ูู…ูยป ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุนู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููŠ ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ยซุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูยป ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆุฒู† ูุนุงู„ุŒ ูˆุฌุฑ ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฒูุจูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุบููŠุจูุŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุซู’ู‚ุงู„ู ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ูƒูุชุงุจู ู…ูุจููŠู†ู.
ู„ููŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ุฃููˆู„ุฆููƒูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชูุŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒุŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุณุจุฅ (34) : ุงู„ุขูŠุงุช 5 ุงู„ู‰ 9]
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุนูŽูˆู’ุง ูููŠ ุขูŠุงุชูู†ุง ู…ูุนุงุฌูุฒููŠู†ูŽ ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูุฌู’ุฒู ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ (5) ูˆูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ู‰ ุตูุฑุงุทู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู (6) ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽุฏูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุฅูุฐุง ู…ูุฒู‘ูู‚ู’ุชูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูู…ูŽุฒู‘ูŽู‚ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฌูŽุฏููŠุฏู (7) ุฃูŽูู’ุชูŽุฑู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจุงู‹ ุฃูŽู…ู’ ุจูู‡ู ุฌูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏู (8) ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฅูู„ู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู†ู’ ู†ูŽุดูŽุฃู’ ู†ูŽุฎู’ุณููู’ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณู’ู‚ูุทู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูุณูŽูุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠูŽุฉู‹ ู„ููƒูู„ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ููŠุจู (9)(1) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุญุฏู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 670)

ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุนูŽูˆู’ุง ูููŠ ุขูŠุงุชูู†ุงุŒ ููŠ ุฅุจุทุงู„ ุฃุฏู„ุชู†ุงุŒ ู…ูุนุงุฌูุฒููŠู†ูŽุŒ ูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูููˆุชููˆู†ูŽู†ูŽุงุŒ ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูุฌู’ุฒู ุฃูŽู„ููŠู…ูŒุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู: ยซุฃูŽู„ููŠู…ูŒยป ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงุซููŠูŽุฉู [11] ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุนู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุนู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุฒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุฒู ุณููˆุกู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู.
ูˆูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽุŒ ุฃูŠ ูˆู„ูŠุฑู‰ [1] ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽุŒ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ุฅูู„ู‰ ุตูุฑุงุทู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู.
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุงุŒ ู…ูู†ู’ูƒูุฑููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ู…ูุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽุฏูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ุŒ ุฃูŠ ูŠุฎุจุฑูƒู… ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅูุฐุง ู…ูุฒู‘ูู‚ู’ุชูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูู…ูŽุฒู‘ูŽู‚ูุŒ ู‚ูุทู‘ูุนู’ุชูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุทููŠุนู ูˆูŽููุฑู‘ูู‚ู’ุชูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุชูŽูู’ุฑููŠู‚ู ูˆูŽุตูุฑู’ุชูู…ู’ ุชูุฑูŽุงุจู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฌูŽุฏููŠุฏูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฌูŽุฏููŠุฏู.
ุฃูŽูู’ุชูŽุฑู‰ุŒ ุฃูŽู„ููู ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ููู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุตูŽุจูŽุชู’ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจุงู‹ ุฃูŽู…ู’ ุจูู‡ู ุฌูู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ุฃูŽู…ู’ ุจูู‡ู ุฌูู†ููˆู†ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’: ุจูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง.
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฅูู„ู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถููŠ ูˆูŽุณูŽู…ูŽุงุฆููŠ ู…ูุญููŠุทูŽุฉูŒ ุจูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูู†ู’ ู†ูŽุดูŽุฃู’ ู†ูŽุฎู’ุณููู’ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ยซู†ูŽุฎู’ุณููู’ ุจูู‡ูู…ู’ยป ุจูุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณู’ู‚ูุทู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูุณูŽูุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกูุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ยซุฅูู†ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ูŠูŽุฎู’ุณููู’ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุณู’ู‚ูุทู’ยป ุŒ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ู„ูŽุขูŠูŽุฉู‹ุŒ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูุŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ููŠุจูุŒ ุชูŽุงุฆูุจู ุฑูŽุงุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจู‚ู„ุจู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุณุจุฅ (34) : ุงู„ุขูŠุงุช 10 ุงู„ู‰ 12]
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ุง ุฏุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ููŽุถู’ู„ุงู‹ ูŠูŽุง ุฌูุจุงู„ู ุฃูŽูˆู‘ูุจููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู„ูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูŽ (10) ุฃูŽู†ู ุงุนู’ู…ูŽู„ู’ ุณุงุจูุบุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูุฑู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุตุงู„ูุญุงู‹ ุฅูู†ู‘ููŠ ุจูู…ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูŽุตููŠุฑูŒ (11) ูˆูŽู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽ ุบูุฏููˆู‘ูู‡ุง ุดูŽู‡ู’ุฑูŒ ูˆูŽุฑูŽูˆุงุญูู‡ุง ุดูŽู‡ู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุณูŽู„ู’ู†ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุฑู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒูุบู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ุง ู†ูุฐูู‚ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฑู (12)
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ุง ุฏุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ููŽุถู’ู„ู‹ุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุชูŽู„ู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฎูุตู‘ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูŠูŽุง ุฌูุจุงู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฌูุจูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู‘ูุจููŠุŒ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุจู‘ูุญููŠุŒ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุจูŽุญูŽ [ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุนููŠู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูŠุงุจ ุงู„ุฑุฌูˆุนุŒ ุฃูŠ ุงุฑุฌุนูŠ ู…ูŽุนูŽู‡ู] [2] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽูŠู’ุจููŠู‘ู: ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠุจู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠุณูŠุฑ ุงู„ู†ู‡ุฑ ูƒู„ู‡ ููŠู†ุฒู„ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง [ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูˆูŠุฑู‰ยป .
(2) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 671)

ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู] [1] ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ู…ูŽุนูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจูŒ: ู†ูŽูˆู‘ูุญููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูŽุŒ ุนูุทูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽุงุฏูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุณูŽุจู‘ูุญูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู: ยซูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูยป ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู‘ูุจููŠ ุฃูŽู†ู’ุชู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุฅูุฐูŽุง ู†ุงุฏู‰ ุจุงู„ู†ูŠุงุญุฉ [2] ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุจูุตูŽุฏูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽูƒูŽููŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูุŒ ููŽุตูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ููŽุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุชูุฌูŽุงูˆูุจูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุญูู‚ูŽู‡ู ููุชููˆุฑูŒ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุชูŽู†ู’ุดููŠุทู‹ุง ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู„ูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌููŠู†ู ูŠุนู…ู„ ููŠู‡ ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽุฑู’ุจู ู…ูุทู’ุฑูŽู‚ูŽุฉู.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูุชูŽู†ูŽูƒู‘ูุฑู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠุนุฑูู‡ ูŠู‚ุฏู… ุฅู„ูŠู‡ ูˆูŠุณุฃู„ู‡ ุนู† ุฏุงูˆุฏ ููŠู‚ูˆู„ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ููŠูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู‡ููˆูŽ ููŽูŠูุซู’ู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุขุฏูŽู…ููŠูู‘ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุงุนูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽูŠูุทู’ุนูู…ู ุนููŠูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุชูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุจู‘ูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุทู’ุนูู…ู ุนููŠูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู„ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ู‡ ุงู„ุญุฏูŠุฏ ูˆุนู„ู…ู‡ ุตู†ุนุฉ ุงู„ุฏุฑูˆุนุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจููŠุนู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฏูุฑู’ุนู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽูŠูุทู’ุนูู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนููŠูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฏูุฑู’ุนู‹ุง ูŠูŽุจููŠุนูู‡ูŽุง ุจูุณูุชู‘ูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ููŽูŠูู†ู’ููู‚ู ุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุนููŠูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ.
ยซ1757ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ูŠูŽุฏูู‡ูยป .
ุฃูŽู†ู ุงุนู’ู…ูŽู„ู’ ุณุงุจูุบุงุชูุŒ ุฏูุฑููˆุนู‹ุง ูƒูŽูˆูŽุงู…ูู„ูŽ ูˆูŽุงุณูุนูŽุงุชู ุทููˆูŽุงู„ู‹ุง ุชูŽุณู’ุญูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูุฑู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุฏู ู†ูŽุณู’ุฌู ุงู„ุฏู‘ูุฑููˆุนูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูุตูŽุงู†ูุนูู‡ู: ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฏูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฏู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู…ููŠุฑูŽ ูููŠ ุญูŽู„ูŽู‚ู ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ุนู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู…ููŠุฑูŽ ุฏูู‚ูŽุงู‚ู‹ุง ููŽุชููู’ู„ูุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูู„ูŽุงุธู‹ุง ููŽุชูŽูƒู’ุณูุฑู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุฏู [3] ุงู„ู’ู…ูุณู’ู…ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฏูุฑู’ุนูŒ ู…ูŽุณู’ุฑููˆุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุณู’ู…ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูุฑู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุฏู ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุตุงู„ูุญุงู‹ุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุขู„ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุจูู…ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูŽุตููŠุฑูŒ.
ูˆูŽู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ยซุงู„ุฑู‘ููŠุญูยป ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽูŠู’ [ู„ูŽู‡ู ุชุณุฎูŠุฑุง] [4] ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽุŒ ุบูุฏููˆู‘ูู‡ุง ุดูŽู‡ู’ุฑูŒ ูˆูŽุฑูŽูˆุงุญูู‡ุง ุดูŽู‡ู’ุฑูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูŠู’ุฑู ุบูุฏููˆู‘ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุณูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽูˆูŽุงุญูู‡ูŽุง ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุณููŠุฑู ุจูู‡ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุบู’ุฏููˆ ู…ู† ุฏู…ุดู‚ ููŠู‚ุจู„ ุจุฅุตุทุฎุฑ ูˆ [ูƒุงู†] [5] ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุดูŽู‡ู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑููˆุญู ู…ูู†ู’ ุงุตู’ุทูŽุฎู’ุฑูŽ ููŽูŠูŽุจููŠุชู ุจููƒูŽุงุจูู„ูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุดูŽู‡ู’ุฑู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุฑูุนู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุบูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽุดู‘ูŽู‰ ุจูุณูŽู…ูŽุฑู’ู‚ูŽู†ู’ุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุณูŽู„ู’ู†ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃุฐุจู†ุง ู„ู‡ ุนูŠู† ุงู„ู†ุญุงุณุŒ ูˆุงู„ู‚ุทุฑ ุงู„ู†ุญุงุณ.1757- ุชู‚ุฏู… ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุนู†ุฏ ุขูŠุฉ: 267.
(1) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท ยซุจุงู„ู†ุงุญูŠุฉยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุชูŠู†.
(3) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ุณุฑยป .
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุณุฎุฑ ู„ู‡ยป ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 672)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู: ุฃูุฌู’ุฑููŠูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุณู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุจูู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุฌูŽุฑู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒูุบู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู’ุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ุงุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู†ูุฐูู‚ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฑูุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุณูŽูˆู’ุทูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ ุฃุญุฑู‚ุชู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุณุจุฅ (34) : ุงู„ุขูŠุงุช 13 ุงู„ู‰ 14]
ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดุงุกู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญุงุฑููŠุจูŽ ูˆูŽุชูŽู…ุงุซููŠู„ูŽ ูˆูŽุฌููุงู†ู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจู ูˆูŽู‚ูุฏููˆุฑู ุฑุงุณููŠุงุชู ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุขู„ูŽ ุฏุงูˆูุฏูŽ ุดููƒู’ุฑุงู‹ ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูุจุงุฏููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒููˆุฑู (13) ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ุณูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑู‘ูŽ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุจูุซููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ุงู„ู’ู…ูู‡ููŠู†ู (14)
ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดุงุกู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญุงุฑููŠุจูŽุŒ ุฃูŠ ู…ุณุงุฌุฏ ูˆุฃุจู†ูŠุฉ ู…ุฑุชูุนุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง [ู„ูŽู‡ู] [1] ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏู ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูŽุถู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุจู’ู†ูŒ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูู…ูŽู„ู‘ููƒูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู‚ู’ุถููŠ ุชูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ูŽ ุจูู†ูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ููŽุฎูŽุตู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุทุงุฆูุฉ ู…ู†ู‡ู… ุจุนู…ู„ ูŠุณุชุตู„ุญู‡ [2] ู„ู‡ู…ุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ูููŠ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ุฑุฎุงู… ูˆุงู„ู…ูŠู‡ุง [3] ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงุฏูู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฎูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุงุญู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽูŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุจูŽุถู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฑูŽุจูŽุถู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุณูุจู’ุทู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุงุซู’ู†ูŽูŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุณูุจู’ุทู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ูููŠ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ [4] ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ููุฑูŽู‚ู‹ุง ููุฑูŽู‚ู‹ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงู‚ููˆุชูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงุฏูู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงูููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽููุฑูŽู‚ู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ู„ูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽููุฑูŽู‚ู‹ุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ูˆุงู„ุนู†ุจุฑ ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุทูŠุจ ู…ู† ุฃู…ุงูƒู†ู‡ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุตููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ุถูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽุงุนููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู†ูŽุญู’ุชู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุตู’ูŠููŠุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงุญู‹ุง ูˆูŽุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุซูŽู‚ู’ุจู ุงู„ู’ูŠูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู ูˆุงู„ู„ุขู„ุฆุŒ ููŽุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุฎูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุฑู ูˆุงู„ุฃุฎุถุฑ ูˆุนู…ุฏู‡ ุจุฃุณุงุทูŠู† ุงู„ู…ูŠู†ุง ุงู„ุตู‘ูŽุงูููŠ ูˆูŽุณูŽู‚ู‘ูŽููŽู‡ู ุจูุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงุญู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู…ููŠู†ูŽุฉู ูˆูุตุต ุณู‚ูˆูู‡ ูˆุญูŠุทุงู†ู‡ ุจุงู„ู„ุฆุงู„ุฆ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽุณูŽุทูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‡ู ุจุฃู„ูˆุงุญ ุงู„ููŠุฑูˆุฒุฌ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽูŠู’ุชูŒ ุฃูŽุจู’ู‡ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุถููŠุกู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠู‡ู ุฎูŽุงู„ูุตูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนููŠุฏู‹ุง.
ยซ1758ยป ูˆุฑูˆู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุจูู†ูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ุชู1758- ุตุญูŠุญุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/ 176 ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/ 30- 31 ูˆ2/ 424 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 1633 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ุนู† ุฑุจูŠุนุฉ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุงู„ุฏูŠู„ู…ูŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุจู‡.
- ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ุบูŠุฑ ุงุจู† ุงู„ุฏูŠู„ู…ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 2/ 34 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุฏุฑูŠุณ ุงู„ุฎูˆู„ุงู†ูŠ ุนู† ุงุจู† ุงู„ุฏูŠู„ู…ูŠ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 1408 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃูŠูˆุจ ุจู† ุณูˆูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉ ุนู† ุงุจู† ุงู„ุฏูŠู„ู…ูŠ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู‡.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซููŠยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซูŠุณุชุฎู„ุตู‡ยป .
(3) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท- ุจ- ยซุงู„ู…ู‡ุงุกยป .
(4) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซููˆุฌุฏยป . [.....]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 673)

ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃุนุทุงู‡ ุงู„ุซุงู„ุซุฉุŒ ุณุฃู„ู‡ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูŠูุตูŽุงุฏููู ุญููƒู’ู…ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูู†ููˆุจูู‡ู ูƒูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽยป .
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽู†ูŽุงู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽุฒูŽุงู‡ู ุจูุฎู’ุชูŽู†ูŽุตู‘ูŽุฑู ููŽุฎูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุณูู‚ููˆููู‡ู ูˆูŽุญููŠุทูŽุงู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงู‚ููˆุชู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุญูุตููˆู†ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ุนูŽุฌููŠุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ูˆูŽุชูŽู…ุงุซููŠู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽู…ูŽุงุซููŠู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุตููˆูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูุญูŽุงุณู ูˆูŽุตููู’ุฑู ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฒูุฌูŽุงุฌู ูˆูŽุฑูุฎูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุตูŽูˆู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠููˆุฑูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽ ุตููˆูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู [1] ู„ููŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏููˆุง ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุจูŽุงุญูŽุฉู‹ ูููŠ ุดูŽุฑููŠุนูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู ุตููˆูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ููŽูŠูŽู†ู’ููุฎู ูููŠู‡ูŽุง ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุทูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุฌููุงู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุตูŽุงุนู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุฌูŽูู’ู†ูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุญููŠูŽุงุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฌู’ุจูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุฌูŽุงุจููŠูŽุฉูŒุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู [2] ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ [ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูุฏููˆุฑู ุฑุงุณููŠุงุชู] [3] ุซูŽุงุจูุชูŽุงุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูˆุงุฆู… ู„ุง ุชุญุฑูƒู† ุนู† ุฃู…ุงูƒู†ู‡ู† [4] ู„ุนุธู…ู‡ู† ูˆู„ุง ูŠู†ุฒู„ู† ูˆู„ุง ูŠู‚ู„ุนู† [5] ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุตุนุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุขู„ูŽ ุฏุงูˆูุฏูŽ ุดููƒู’ุฑุงู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุขู„ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุดููƒู’ุฑู‹ุงุŒ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ู:
ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ูŠูŽุง ุขู„ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดููƒู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุนูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูุจุงุฏููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒููˆุฑูุŒ ุฃูŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุจูุทูŽุงุนูŽุชููŠ ุดููƒู’ุฑู‹ุง ู„ูู†ูุนู’ู…ูŽุชููŠ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุขู„ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฏูŽุงูˆูุฏู ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฒู‘ูŽุฃูŽ ุณูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุขู„ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ.
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽุชูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู [6] ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุฏู’ุกู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุตู’ุจูุญู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุจูŽุชูŽุชู’ ูููŠ ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ุงุณู’ู…ููƒูุŸ ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ุงุณู’ู…ููŠ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู†ู’ุชูุŸ ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ู„ููƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู‡ูŽุง ูุชู‚ู„ุนุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูŽุจูŽุชูŽุชู’ ู„ูุบูŽุฑู’ุณู ุบูŽุฑูŽุณูŽู‡ูŽุง ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู„ุฏูˆุงุก ุชุฑูƒุช [7] ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุจูŽุชูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽุฑู‘ููˆุจูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู: ุงู„ู’ุฎูŽุฑู‘ููˆุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู†ูŽุจูŽุชู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูุฎูŽุฑูŽุงุจู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุฎูŽุฑู‘ูุจูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽูŠูŒู‘ ุฃูŽู†ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒู ู‡ูŽู„ูŽุงูƒููŠ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุงุจู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุบูŽุฑูŽุณูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุงุฆูุทู ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุนูŽู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู…ูŽูˆู’ุชููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุชูุฎู’ุจูุฑู ุงู„ุฅู†ุณ ุฃู†ู‡ู…- ูˆุฃูŠูˆุจ ุจู† ุณูˆูŠุฏุŒ ุถุนูู‡ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ู…ุณุฌุฏยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูŠุนู‚ุฏยป .
(3) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฃู…ุงูƒู†ู‡ุงยป .
(5) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท. ยซูŠุทู„ู†ยป .
(6) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุชูŠู†ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท ยซูุฃุฏุฎู„ยป .
(7) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูƒุชุจยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 674)

ูŠุนู…ู„ูˆู† ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจูŽ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุตูŽุงู‡ู ููŽู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจู ูƒููˆู‹ู‰ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ูˆุฎู„ูู‡ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‚ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆ [ู‡ู…] [1] ูŠู†ุธุฑูˆู† ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงุญู’ุชูุจูŽุงุณูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุทููˆู„ู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู…ูŽูƒูŽุซููˆุง ูŠูŽุฏู’ุฃูŽุจููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุญูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุถูŽุฉู ุนูŽุตูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง ููŽุนูŽู„ูู…ููˆุง ุจู…ูˆุชู‡.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูุดุฑูƒ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุถูŽุฉูŽ ููŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠู†ู ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจู [2] .
ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุถูŽุฉู ุงู„ุชูŠุŒ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ุณูŽุฃูŽุชูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽุตูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ [3] ยซู…ูู†ู’ุณูŽุงุชูŽู‡ูยป ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽู…ู’ุฒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุณูŽุฃู’ุชู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽุฌูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽุณูŽุฃูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑู‘ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŽุชู’ุŒ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุจูุซููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ุงู„ู’ู…ูู‡ููŠู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงุกู ู…ูุณูŽุฎู‘ูŽุฑููŠู†ูŽ ู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒ ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุญูŽูŠู‹ู‘ุงุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุŒ ู„ูุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุนู„ูŠู‡ู…. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ูˆูŽุงู†ู’ูƒูŽุดูŽููŽุชู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ [ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ] [4] ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ยซุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุจูุซููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูู‡ููŠู†ูยป ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู:
ยซุชุจูŠู†ุชยป ุจุถู… ุงู„ุชุงุก [ูˆุงู„ุจุงุก] [5] ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽุŒ ุฐููƒูุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ูˆูŽู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ู’ุฑูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนุดุฑ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ูููŠ ุจูู†ูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ู„ูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ ู…ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ู„ูƒู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุณุจุฅ (34) : ุงู„ุขูŠุงุช 15 ุงู„ู‰ 16]
ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒุงู†ูŽ ู„ูุณูŽุจูŽุฅู ูููŠ ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุฉูŒ ุฌูŽู†ู‘ูŽุชุงู†ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุดูู…ุงู„ู ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูุฒู’ู‚ู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽุงุดู’ูƒูุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉูŒ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑูŽุจูŒู‘ ุบูŽูููˆุฑูŒ (15) ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถููˆุง ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูู…ู ูˆูŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุจูุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฐูŽูˆุงุชูŽูŠู’ ุฃููƒูู„ู ุฎูŽู…ู’ุทู ูˆูŽุฃูŽุซู’ู„ู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุณูุฏู’ุฑู ู‚ูŽู„ููŠู„ู (16)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒุงู†ูŽ ู„ูุณูŽุจูŽุฅู.
ยซ1759ยป ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูุฑูˆุฉ ุจู† ู…ุณูŠูƒ ุงู„ู‚ุทูŠุนูŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ1759- ุฌูŠุฏุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 3222 ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 28782 ูˆ28783 28784 ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/ 424 ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูุฑูˆุฉ ุจู† ู…ุณูŠูƒ.
- ูˆุญุณู†ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุณูƒุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
- ูˆูˆุฑุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 2/ 423 ูˆุตุญุญู‡ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
- ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุญุตูŠู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 22/ 245.
- ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ุนยป 7/ 94- 95 ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุบูŠุฑ ุนู„ู‰ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุดูŠุฎ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู„ู… ุฃุนุฑูู‡ ุงู‡ู€.
ู‚ู„ุช: ุชุฑุฌู…ู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ ยซุชุงุฑูŠุฎู‡ยป 11/ 376 ูู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุฌุฑุญุงุŒ ูุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ูˆูŠ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุทุฑู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ุญุณู†ู‡ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆู‚ูˆู‘ุงู‡ ููŠ ยซุชูุณูŠุฑู‡ยป 3/ 538- 539.
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ู‡ูˆ ุจุนุถ ุฎุจุฑ ู…ุทูˆู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุงุช.
(3) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุนู…ุฑยป .
(4) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(5) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน. [.....]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 675)

ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽุฃู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑุฌู„ุง ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ ูˆ [ูˆู„ุฏ] [1] ู„ู‡ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุชูŽูŠูŽุงู…ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูุชู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽุดูŽุงุกูŽู…ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŠุงู…ู†ูˆุง ููƒู†ุฏุฉ ูˆุงู„ุฃุดุนุฑูŠูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆูŽู…ูุฐู’ุญูุฌูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู…ูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุญูู…ู’ูŠูŽุฑูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูˆู…ุง ุฃู†ู…ุงุฑุŸ [ูู‚ุงู„ ุงู„ุฐูŠู† ู…ู†ู‡ู… ุฎุซุนู… ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง] [2] ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุดูŽุงุกูŽู…ููˆุง ููŽุนูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ูˆูŽุฌูุฐูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุฎู’ู…ูŒ ูˆูŽุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽุฃูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠูŽุดู’ุฌูุจูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ุฑูุจู ุจู’ู†ู ู‚ูŽุญู’ุทูŽุงู†ูŽยป . ูููŠ ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŒ ยซู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูู‡ูู…ู’ยป ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ยซู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูู‡ูู…ู’ยป ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุฃู’ุฑูุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ุขูŠูŽุฉูŒุŒ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุชูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽู†ู‘ูŽุชุงู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ููŠูŽ ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุจูุณู’ุชูŽุงู†ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุดูู…ุงู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ู…ูŽู†ู’ ุฃุชุงู‡ู…ุง ูˆุดู…ุงู„ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ู„ู‡ู… ูˆุงุฏ ู‚ุฏ ุฃูŽุญูŽุงุทูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ูƒูู„ููˆุงุŒ ุฃูŠ ููŠู„ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูู„ููˆุงุŒ ู…ูู†ู’ ุฑูุฒู’ู‚ู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุซูู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ:
ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ู…ููƒู’ุชูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู…ูุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู„ูู‰ุกู ู…ููƒู’ุชูŽู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงูƒูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจููŠูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุดู’ูƒูุฑููˆุง ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉูŒ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุณูŽุจูŽุฃู ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉูŒ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุณูŽุจู’ุฎูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูุฑูŽู‰ ูููŠ ุจูŽู„ู’ุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนููˆุถูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูุจูŽุงุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฑู’ุบููˆุซูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠู…ุฑู‘ ุจุจู„ุฏุชู‡ู… ูˆูŽูููŠ ุซููŠูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ู„ู ููŽูŠูŽู…ููˆุชู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทููŠุจู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉูŒ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฑูŽุจูŒู‘ ุบูŽูููˆุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุดูŽูƒูŽุฑู’ุชูู…ููˆู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุจูŒู‘ ุบูŽูููˆุฑูŒ ู„ูู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู.
ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถููˆุง. ู‚ุงู„ ูˆู‡ุจ: ุฃุฑุณู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจูŽุฃู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู‡ูู…ู’ ู†ูุนูŽู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑููˆู‡ูู…ู’ ุนูู‚ูŽุงุจูŽู‡ู ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹ ููŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ุจูุณู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถููˆุง ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูู…ูุŒ ูˆุงู„ุนุฑู… ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูุฑู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญู’ุจูŽุณู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุนูŽุฑูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุทูŽุงู‚ู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงุกู‹ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽ.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูู…ู: ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูˆูŽู‡ู’ุจูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฏู‘ู ุจูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ุจูู„ู’ู‚ููŠุณูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุชูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงุฏููŠู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ ุจููˆูŽุงุฏููŠู‡ูู…ู’ ููŽุณูุฏู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุจูู„ูุบูŽุฉู ุญูู…ู’ูŠูŽุฑูŽุŒ ููŽุณูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู‹ุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุจูŽู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุจูุฑู’ูƒูŽุฉู‹ ุถูŽุฎู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุญููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽูˆู’ุง ุณูŽุฏู‘ููˆู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ููŽุงุญู’ุชูŽุจูŽุณูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุฏู‘ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ููŽููุชูุญูŽ ููŽุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุงุคูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฑู’ูƒูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ุซู… ู…ู† ุงู„ุจุงุจ [3] ุงู„ุฃุณูู„ ูู„ุง ูŠู†ูุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุซููˆุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ูŽุฉู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู‚ูŽุณู‘ูู…ูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุจูŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุบูŽูˆู’ุง ูˆูŽูƒูŽููŽุฑููˆุง ุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฌูุฑูŽุฐู‹ุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุฏูŽ ููŽู†ูŽู‚ูŽุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ู ููŽุบูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจูŒ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽู‡ูŽุงู†ูŽุชูู‡ูู…ู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุจู ุณูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃู’ุฑูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆุง ููุฑู’ุฌูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฌูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุจูŽุทููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‡ูุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ุฑููŠู‚ู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ููŽุฃู’ุฑูŽุฉูŒ ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฑูŽุฑู ููŽุณูŽุงูˆูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุง ุญุชู‰ ุงุณุชุฃุฎุฑุช ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู‡ุฑุฉ ูุฏุฎู„ุช ููŠ ุงู„ูุฑุฌุฉ(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูู‚ุงู„ยป .
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ุซุงู„ุซยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 676)

ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููŽุชูŽุบูŽู„ู’ุบูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฏู‘ู ููŽุซูŽู‚ูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽุญูŽููŽุฑูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ู„ูู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฎูŽู„ูŽู„ู‹ุง ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฏู‘ูŽุŒ ูˆูŽููŽุงุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ููŽุบูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูŽููŽู†ูŽ ุจูŠูˆุชู‡ู… ุงู„ุฑู…ู„ุŒ ูุชูุฑู‚ูˆุง [1] ูˆูŽุชูŽู…ูŽุฒู‘ูŽู‚ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑููˆุง ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ุจูŽู†ููˆ ููู„ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุณูŽุจูŽุฃู ูˆูŽุฃูŽูŠูŽุงุฏููŠ ุณูŽุจูŽุฃู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ูˆูŽุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽุฏููˆุงุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูู…ูุŒ ูˆูŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุจูุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฐูŽูˆุงุชูŽูŠู’ ุฃููƒูู„ู ุฎูŽู…ู’ุทู.
ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู: ยซุฃููƒูู„ู ุฎูŽู…ู’ุทูยป ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉูุŒ ุงู„ู’ุฃููƒูู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงูƒู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุฑูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠุฑูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจู’ุชู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุทูŽุนู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ู‡ูˆ ุฎูŽู…ู’ุทูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุทู ุซูŽู…ูŽุฑู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ููŽุณู’ูˆูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุนูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุดู’ุฎูŽุงุดู ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽูƒู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุทูŽ ุงุณู’ู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู ููŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ูููŠ ุฃููƒูู„ู ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃููƒูู„ูŽ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉู‹ ููŽุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูููŠู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู [2] ุณูŽุงุฆูุบูŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ูููŠ ุจูุณู’ุชูŽุงู†ู ููŽู„ูŽุงู†ู ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงุจู ูƒูŽุฑู’ู…ู [ูˆุฃุนู†ุงุจ ูƒุฑู…] [3] ุŒ ูŠุชุฑุฌู… ุนู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู„ู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุณูุฏู’ุฑู ู‚ูŽู„ููŠู„ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุซู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ููŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŒ ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ููŽุงุกูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู’ุฑู [ุดูŽุฌูŽุฑูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ] [4] ุดูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู†ุจู‚ ูŠู†ุชูุน ุจูˆุฑู‚ู‡ ู„ุบุณู„ ุงู„ูŠุฏ ูˆูŽูŠูุบู’ุฑูŽุณู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุณูŽุงุชููŠู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูุฏู’ุฑู‹ุง ุจูŽุฑู‘ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ูˆูŽุฑูŽู‚ูู‡ู ู„ูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ููŽุตูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดุฑ ุงู„ุดุฌุฑ ุจุฃุนู…ุงู„ู‡ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุณุจุฅ (34) : ุงู„ุขูŠุงุช 17 ุงู„ู‰ 20]
ุฐู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽูŠู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุจูู…ุง ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู†ูุฌุงุฒููŠ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู’ูƒูŽูููˆุฑูŽ (17) ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจุงุฑูŽูƒู’ู†ุง ูููŠู‡ุง ู‚ูุฑู‰ู‹ ุธุงู‡ูุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ู†ุง ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ุณููŠุฑููˆุง ูููŠู‡ุง ู„ูŽูŠุงู„ููŠูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ุงู‹ ุขู…ูู†ููŠู†ูŽ (18) ููŽู‚ุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ุจุงุนูุฏู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุณู’ูุงุฑูู†ุง ูˆูŽุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญุงุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู…ูŽุฒู‘ูŽู‚ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูู…ูŽุฒู‘ูŽู‚ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠุงุชู ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุดูŽูƒููˆุฑู (19) ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ููŽุฑููŠู‚ุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (20)
ุฐู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽูŠู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุจูู…ุง ูƒูŽููŽุฑููˆุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูู…ู’ ุฌูŽุฒูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจููƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู†ูุฌุงุฒููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽูููˆุฑูŽุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ยซูˆู‡ู„ ู†ุฌุฒูŠยป ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠูุŒ ยซุงู„ู’ูƒูŽูููˆุฑูŽยป ู†ูุตูุจูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฐู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽูŠู’ู†ุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠูุŒ ยซุงู„ู’ูƒูŽูููˆุฑูยป ุฑูููุนูŽ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูุฌูŽุงุฒูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽูููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูŠูุฌูŽุงุฒูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู: ูŠูุฌูŽุงุฒููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุซููˆุจูŽุฉู ูŠูŽุฌู’ุฒููŠ [5] ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู‡ูŽู„ู’ ูŠููƒูŽุงููŽุฃู ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŠู‘ุฆ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽูููˆุฑู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู†ูุนูŽู…ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูŠูุฌู’ุฒูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงุฒูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฌู’ุฒูŽู‰ ู„ูู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽุงููŽุฃู ุจูุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ู.
ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจุงุฑูŽูƒู’ู†ุง ูููŠู‡ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูุฑู‹ู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู‹ุŒ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุตูู„ูŽุฉู‹ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ูู‚ูุฑู’ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุชู’ุฌูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุจููŠุชููˆู†ูŽ ุจูู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽู‚ููŠู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ู„ู ุฒูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจูŽุฃู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู.(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซููุฑู‚ูˆุงยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท- ุจ- ยซูุงู„ุชู†ูˆูŠุนยป .
(3) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท-.
(4) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(5) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุฃ- ูˆุทุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซูŠูƒุงูู‰ุกยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 677)

ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจูŽุฃู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ู†ุง ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุณูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู‚ุฑู‰ ููƒุงู† ู…ูŽุณููŠุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุบูุฏููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู†ูุตู’ูู ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงุฑููˆุง ู†ูุตู’ููŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุตูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฐูŽุงุชู ู…ููŠูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูƒุงู†ุช ุงู…ุฑุฃุฉ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูุบู’ุฒูŽู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ู…ููƒู’ุชูŽู„ูู‡ูŽุง ููŽุชูŽู…ู’ุชูŽู‡ูู†ู ุจูู…ูุบู’ุฒูŽู„ูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู„ูู‰ุกูŽ ู…ููƒู’ุชูŽู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุณููŠุฑููˆุง ูููŠู‡ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณููŠุฑููˆุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณููŠุฑููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽูŠุงู„ููŠูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ุงู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ูˆุงู„ุฃูŠุงู… ุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุดูุฆู’ุชูู…ู’ุŒ ุขู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฌููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนุทุดุงุŒ ูุจุทุฑูˆุง ูˆุทุบูˆุง ูˆู„ู… ูŠุตุจุฑูˆุง [1] ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชูู†ูŽุง ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุฌุฏุฑ ุฃู† ุชุดุชู‡ูŠู‡.
ููŽู‚ุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ุจุงุนูุฏู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุณู’ูุงุฑูู†ุงุŒ ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ููŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽููŽุงูˆูุฒูŽ ู„ูู†ูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุญูู„ูŽ ูˆูŽู†ูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฏูŽุŒ ููŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุจูŽุทูุฑููˆุง ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุฆูู…ููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑูˆ ุจุนุฏ ุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุนููŠุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ (ุจูŽุงุนูุฏูŽ) ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู:
ยซุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุงยป ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุจูŽุงุกูุŒ ยซุจูŽุงุนูŽุฏูŽยป ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏููˆุง [2] ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‚ุฑูŠุจุฉ ูˆุจุทุฑูˆุง ูˆูŽุฃูŽุดู‘ูŽุฑููˆุงุŒ ูˆูŽุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุจูุงู„ู’ุจูŽุทูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูุบู’ูŠูŽุงู†ู. ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญุงุฏููŠุซูŽุŒ ุนูุจู’ุฑูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุฒู‘ูŽู‚ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูู…ูŽุฒู‘ูŽู‚ูุŒ ููŽุฑู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽุฑูู‚ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ู ููŽู„ูŽุญูู‚ููˆุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุขู„ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุซู’ุฑูุจูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู. ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠุงุชูุŒ ู„ูŽุนูุจูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุงุชูุŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽุจู‘ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุดูŽูƒููˆุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู’ุนูู…ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุตูŽุจููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ุดูŽุงูƒูุฑูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุนู’ู…ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุทูŽุฑู‘ูููŒ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุดูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ุตูŽุจูŽุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู: ยซุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽยป ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฃูŽูŠู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุธูŽู†ู‹ู‘ุง ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ ู„ูŽุฃูุบู’ูˆููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ [ุต: 82] ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฌูุฏู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุดุงูƒูุฑููŠู†ูŽ [ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: 17] ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู [3] ุจูููุนู’ู„ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุณูŽุจูŽุฃู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ููŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฑููŠู‚ุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู‡ู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุจุงุฏููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูู„ู’ุทุงู†ูŒ [ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู: 42] ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุตูŒู‘ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุทููŠุนููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุตููˆู†ูŽู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุธูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุฃูุบู’ูˆููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃุฌู…ุนูŠู† ูˆูŽู„ูุฃูุถูู„ู‘ูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูู†ู‹ุง ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูู…ู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุธูŽู†ู‹ู‘ุง ููŠู‡ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู‡ู ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงุนููˆู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู [ูููŠู‡ูู…ู’] [4] . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู’ูู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽูˆู’ุทู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆู…ู†ุงู‡ู… ูุงุบุชุฑูˆุง.(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูŠุตูŠุฑูˆุงยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท- ุจ- ยซุงุณุชุบุฑุจูˆุงยป .
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุญู‚ู‡ยป .
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 678)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุณุจุฅ (34) : ุงู„ุขูŠุงุช 21 ุงู„ู‰ 22]
ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณูู„ู’ุทุงู†ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู„ูู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ุง ูููŠ ุดูŽูƒูู‘ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽูููŠุธูŒ (21) ู‚ูู„ู ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู‚ุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูู…ุง ู…ูู†ู’ ุดูุฑู’ูƒู ูˆูŽู…ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุธูŽู‡ููŠุฑู (22)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณูู„ู’ุทุงู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุณู’ู„ููŠุทูู†ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ุง ูููŠ ุดูŽูƒูู‘ุŒ ุฃูŠ ุฅู„ุง ู„ู†ุนู„ู…ู‡ ุฃูŠ ู„ูู†ูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽู†ูู…ูŽูŠู‘ูุฒูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู. ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽูููŠุธูŒุŒ ุฑูŽู‚ููŠุจูŒ.
ู‚ูู„ูุŒ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู„ููƒูŽูู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุขู„ูู‡ูŽุฉูŒุŒ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุญูŽุฐู’ููŒ ุฃูŽูŠู ุงุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽูƒู’ุดููููˆุง ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจููƒูู…ู’ ูููŠ ุณูู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌููˆุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุตูŽููŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู‚ุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุดูŽุฑูู‘ ูˆูŽู†ูŽูู’ุนู ูˆูŽุถูุฑูู‘ ูˆูŽู…ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู„ู‡ุฉุŒ ูููŠู‡ูู…ุงุŒ ููŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ู…ูู†ู’ ุดูุฑู’ูƒูุŒ ู…ู† ุดูŽุฑููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุธูŽู‡ููŠุฑูุŒ ุนูŽูˆู’ู†ู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุณุจุฅ (34) : ุงู„ุขูŠุงุช 23 ุงู„ู‰ 28]
ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽูุงุนูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ููุฒู‘ูุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู‚ุงู„ููˆุง ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู (23) ู‚ูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‰ ู‡ูุฏู‰ู‹ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู (24) ู‚ูู„ู’ ู„ุง ุชูุณู’ุฆูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู…ู’ู†ุง ูˆูŽู„ุง ู†ูุณู’ุฆูŽู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (25) ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ุง ุฑูŽุจู‘ูู†ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูู’ุชูŽุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุชู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู (26) ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฑููˆู†ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุดูุฑูŽูƒุงุกูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู‘ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (27)
ูˆูŽู…ุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุงูƒูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุดููŠุฑุงู‹ ูˆูŽู†ูŽุฐููŠุฑุงู‹ ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (28)
ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽูุงุนูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุดูููŽุนูŽุงุคูู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ู…ู† ุฃุฐู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ููŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู:
ยซุฃูุฐูู†ูŽยป ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ููุฒู‘ูุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู [ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู] [1] ุฃูŽูŠู’ ูƒุดู ุงู„ูุฒุน ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนู† ู‚ู„ูˆุจู‡ู…ุŒ ูุงู„ุชูุฒูŠุน ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑููŠุถู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูููŽุฒู‘ูุนู ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุชูุตููŠุจูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„.
ยซ1760ยป ูˆูŽุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุถูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุชูู‡ูŽุง ุฎูุถู’ุนูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูู„ู’ุณูู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ููŽุฅูุฐูŽุง ููุฒู‘ูุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’: ู‚ุงู„ููˆุง ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูยป .
ยซ1761ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูŠู’ุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ูุถู„ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุฃู†ุง ุฃุจูˆ1760- ุชู‚ุฏู… ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌุฑ ุนู† ุขูŠุฉ: 18.
1761- ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุจุดูˆุงู‡ุฏู‡.
- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ูˆููŠู‡ ุนู†ุนู†ุฉ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ู…ุฏู„ุณุŒ ูˆู†ุนูŠู… ุจู† ุญู…ุงุฏุŒ ุตุฏูˆู‚ ู„ูƒู†ู‡ ุณูŠุฆ ุงู„ุญูุธุŒ ู„ุฐุง ุถุนูู‡ ุบูŠุฑ [.....]
(1) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 679)

ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฎุฒูŠู…ุฉ ุฃู†ุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ุฃู†ุง ู†ุนูŠู… ุจู† ุญู…ุงุฏ ุฃู†ุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนู† ุงุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุญููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจุงู„ูˆุญูŠ ุฃุฎุฐุช ุงู„ุณู…ูˆุงุช ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽุฌู’ููŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูุนู’ุฏูŽุฉูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูุฅุฐุง ุณู…ุน ุจุฐู„ูƒ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ุตูุนูู‚ููˆุง ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุฌู‘ูŽุฏู‹ุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ููŽูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุญู’ูŠูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุณูŽู…ูŽุงุกู ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุฒูŽุนููˆู†ูŽ ุญูŽุฐูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ููŽุชู’ุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฎูŽู…ู’ุณูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูุชู‘ูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุญู’ูŠู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ุจุนุซุชู‡ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ููŽุตูุนูู‚ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุญูŽุฏูŽุฑูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู…ูŽุงุกู ููŽูŠูŽูƒู’ุดููู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฑูุคููˆุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู†. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูุดูููŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ููˆุง ุจูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠู†ูุนู‡ู… ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู‚ูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชูุŒ ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฑูŽุงุฒูู‚ูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุงุฒูู‚ูŽูƒูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‰ ู‡ูุฏู‰ู‹ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจููŠู†ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฌู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ูƒูŽุงุฐูุจูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ูƒูŽุงุฐูุจูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู…ุฑ ูˆุงุญุฏ ุจู„ ุฃุญุฏูˆุงุญุฏ ูˆุฒูƒุฑูŠุง ุงู„ูˆู‚ุงุฑ ุถุนูŠู ู„ูƒู† ุชูˆุจุน.
- ู„ูƒู† ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุดูˆุงู‡ุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุงู„ุชูˆุญูŠุฏยป ู„ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุต 144 ุนู† ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ุฃุจุงู† ุงู„ู…ุตุฑูŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 28849 ุนู† ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ุฃุจุงู† ุงู„ู…ุตุฑูŠ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู†ุตุฑ ุงู„ู…ู‡ุฑูˆุฒูŠ ููŠ ยซุชุนุธูŠู… ู‚ุฏุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉยป 1/ 236 ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ ยซุงู„ุณู†ุฉยป 515 ูˆุงู„ุขุฌุฑูŠ ููŠ ยซุงู„ุดุฑูŠุนุฉยป 679 ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ ยซุงู„ุนุธู…ุฉยป 165 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุชยป 435 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู†ุนูŠู… ุจู† ุญู…ุงุฏ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ 164 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฑุงุณุจูŠ ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู† ุฌุงุจุฑ ุจู‡.
- ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุงู„ูƒ.
ูˆู„ู„ุญุฏูŠุซ ุดูˆุงู‡ุฏ ู…ู†ู‡ุง:
- ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌุฑ ุนู†ุฏ ุขูŠุฉ: 18.
- ูˆุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 4738 ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ ยซุงู„ุชูˆุญูŠุฏยป ุต 145 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 37 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุชยป 434ุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ู…ุนุฑูˆููˆู†.
- ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุจุดูˆุงู‡ุฏู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 680)

ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุถูŽุงู„ูŒู‘ุŒ ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ูููŠ ุถูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูููŠู‡ู ุตูู„ูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุฏู‹ู‰ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุถูŽู„ูŽุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูŽุญู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู.
ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุชูุณู’ุฆูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู…ู’ู†ุง ูˆูŽู„ุง ู†ูุณู’ุฆูŽู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (25) .
ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ุง ุฑูŽุจู‘ูู†ุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูู’ุชูŽุญูุŒ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุชู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู.
ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฑููˆู†ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุดูุฑูŽูƒุงุกูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ู„ูู…ููˆู†ููŠูŽ ุงู„ุฐูŠู† ุฃู„ุญู‚ุชู…ูˆู‡ู… ุจู‡ [ุดุฑูƒุงุก] [1] ุฃูŠ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ููˆู†ูŽุŒ ูƒูŽู„ู‘ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ููˆู†ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ูููŠ ุชูŽุฏู’ุจููŠุฑูู‡ู ู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽู…ุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุงูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู [ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹] [2] ุฃุญู…ุฑู‡ู… ูˆูŽุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽุดููŠุฑุงู‹ ูˆูŽู†ูŽุฐููŠุฑุงู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ุฐูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ.
ยซ1762ยป ูˆูŽุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูŠูุจู’ุนูŽุซู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูุนูุซู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ยป .
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงูู‹ู‘ุง ูŠูŽูƒููู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูƒูุฑุŒ ูˆุงู„ู‡ุงุก ู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุณุจุฅ (34) : ุงู„ุขูŠุงุช 29 ุงู„ู‰ 31]
ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุชู‰ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ (29) ู‚ูู„ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ููŠุนุงุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุฏูู…ููˆู†ูŽ (30) ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽู†ู’ ู†ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู„ุง ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑู‰ ุฅูุฐู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูุถู’ุนููููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (31)
ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุชู‰ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ (29) ุŒ ูŠุนู†ูŠ [ูŠูˆู…] [3] ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูŽ.
ู‚ูู„ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ููŠุนุงุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุฏูู…ููˆู†ูŽ (30) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽุฌูŽู„ููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽู†ู’ ู†ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู„ุง ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑู‰ุŒ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฅูุฐู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูููˆู†ูŽุŒ ู…ูŽุญู’ุจููˆุณููˆู†ูŽุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุŒ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงู„ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูุถู’ุนููููˆุงุŒ ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูุฑููˆุง ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูุŒ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุงุŒ ูˆูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆุงู„ุฃุดุฑุงูุŒ ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽู†ูŽุนู’ุชูู…ููˆู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุณุจุฅ (34) : ุงู„ุขูŠุงุช 32 ุงู„ู‰ 35]
ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูุถู’ุนููููˆุง ุฃูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุตูŽุฏูŽุฏู’ู†ุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูุฏู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฐู’ ุฌุงุกูŽูƒูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ (32) ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูุถู’ุนููููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ุจูŽู„ู’ ู…ูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู ุฅูุฐู’ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽู†ุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูƒู’ููุฑูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฏุงุฏุงู‹ ูˆูŽุฃูŽุณูŽุฑู‘ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฏุงู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ุงู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽุนู’ู†ุงู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุฌู’ุฒูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (33) ูˆูŽู…ุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ูููŠ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฐููŠุฑู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‚ุงู„ูŽ ู…ูุชู’ุฑูŽูููˆู‡ุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ุจูู…ุง ุฃูุฑู’ุณูู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ูƒุงููุฑููˆู†ูŽ (34) ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ุงู‹ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏุงู‹ ูˆูŽู…ุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจููŠู†ูŽ (35)1762- ุชู‚ุฏู… ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุนู†ุฏ ุขูŠุฉ: 253.
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุจุงู„ู„ู‡ ุดุฑูƒุงุกยป .
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 681)

ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุงุŒ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุจููˆุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูุถู’ุนููููˆุง ุฃูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุตูŽุฏูŽุฏู’ู†ุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูุฏู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฐู’ ุฌุงุกูŽูƒูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽุŒ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู.
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูุถู’ุนููููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ุจูŽู„ู’ ู…ูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูƒู’ุฑููƒูู…ู’ ุจูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูุถููŠูู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽุณู‘ูุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูˆูŽู†ูู…ู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุทููŠู‘ู ุจูู†ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู‡ููˆูŽ ุทููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุทููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู„ู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽุทุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฏู ููŽู‚ูŽุณูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ [ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู: 16] . ุฅูุฐู’ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽู†ุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูƒู’ููุฑูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฏุงุฏุงู‹ ูˆูŽุฃูŽุณูŽุฑู‘ููˆุงุŒ ูˆุฃุธู‡ุฑูˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฏุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ููŽูˆู’ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏูุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ุงู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽุนู’ู†ุงู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุงุŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุจููˆุนููŠู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุฌู’ุฒูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง.
ูˆูŽู…ุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ูููŠ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฐููŠุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ุงู„ูŽ ู…ูุชู’ุฑูŽูููˆู‡ุงุŒ ุฑูุคูŽุณูŽุงุคูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุคูู‡ูŽุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุจูู…ุง ุฃูุฑู’ุณูู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ูƒุงููุฑููˆู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุฑูŽูููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุงุŒ ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏุงู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุงุถููŠู‹ุง ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽูˆู‘ูู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽู…ุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูู„ุง ูŠุนุฐุจู†ุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุณุจุฅ (34) : ุงู„ุขูŠุงุช 36 ุงู„ู‰ 39]
ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูŠูŽุจู’ุณูุทู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (36) ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูู‚ูŽุฑู‘ูุจููƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ุง ุฒูู„ู’ูู‰ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุตุงู„ูุญุงู‹ ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุฒุงุกู ุงู„ุถู‘ูุนู’ูู ุจูู…ุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุบูุฑููุงุชู ุขู…ูู†ููˆู†ูŽ (37) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ุขูŠุงุชูู†ุง ู…ูุนุงุฌูุฒููŠู†ูŽ ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ู…ูุญู’ุถูŽุฑููˆู†ูŽ (38) ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูŠูŽุจู’ุณูุทู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจุงุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฎู’ู„ูููู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูู‚ููŠู†ูŽ (39)
ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูŠูŽุจู’ุณูุทู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุจู’ุณูุทู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกู‹ ูˆูŽุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุถูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ูŠููŠู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฎูŽุทูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูู‚ูŽุฑู‘ูุจููƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ุง ุฒูู„ู’ูู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃุฎูุด: ุฒู„ูู‰ [1] ุงุณู’ู…ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูู‚ูŽุฑู‘ูุจููƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจู‹ุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุตุงู„ูุญุงู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู:
ูŠูุฑููŠุฏู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจูู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุฒุงุกู ุงู„ุถู‘ูุนู’ูู ุจูู…ุง ุนูŽู…ูู„ููˆุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุถูŽุนู‘ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุฌู’ุฒููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุนุดุฑุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู: ยซุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ยป ู…ู†ุตูˆุจุง ู…ู†ูˆู†ุง ูˆ ยซุงู„ุถุนูยป ุฑูุน ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ [2] ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุถู‘ูุนู’ูู ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุบูุฑููุงุชู ุขู…ูู†ููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู: ยซูููŠ ุงู„ู’ุบูุฑู’ููŽุฉูยป ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽู†ูุจูŽูˆู‘ูุฆูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุบูุฑูŽูุงู‹ [ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชู: 58] .
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ูููŠ ุขูŠุงุชูู†ุงุŒ ูููŠ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุญูุฌู‘ูŽุชูู†ูŽุงุŒ ู…ูุนุงุฌูุฒููŠู†ูŽุŒ ู…ูุนูŽุงู†ูุฏููŠู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุนู’ุฌูุฒููˆู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽูŠูŽูููˆุชููˆู†ูŽู†ูŽุงุŒ ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ู…ูุญู’ุถูŽุฑููˆู†ูŽ.(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู‚ุฑุจู‰ยป .
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซูˆุฃูˆู„ุฆูƒยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 682)

ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูŠูŽุจู’ุณูุทู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจุงุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฎู’ู„ูููู‡ูุŒ ูŠูุนู’ุทููŠ ุฎูู„ู’ููŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู [1] : ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุณู’ุฑูŽุงูู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชููŠุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฎู’ู„ูููู‡ู. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒู„ุจูŠ: ู…ุง ุชุตุฏู‚ุชู… [ุจู‡] [2] ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽู‚ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฎู’ู„ูููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููู‚ูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุฎูุฑูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูู‚ููŠู†ูŽุŒ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู.
ยซ1763ยป ูˆูŽุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ูู‚ ูŠุง ุงุจู† ุขุฏู… ุฃูู†ู’ููู‚ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽยป .
ยซ1764ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู [ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ] [3] ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุซู†ูŠ ุฃุฎูŠ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฒูŽุฑู‘ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจู [4] ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูุตู’ุจูุญู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุงู†ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุทู ู…ูู†ู’ููู‚ู‹ุง ุฎูŽู„ูŽูู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุทู ู…ูู…ู’ุณููƒู‹ุง ุชูŽู„ูŽูู‹ุงยป .
ยซ1765ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู [ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ] [5] ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽู†ู’ุฌูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณ ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽุชู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุจูุนูŽูู’ูˆู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูุฒู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุถูŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป .
ยซ1766ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู [ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ] [6] ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุฑูŠุงู†ูŠ ุฃู†ุง1763- ุชู‚ุฏู… ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุนู†ุฏ ุขูŠุฉ: 268.
1764- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
- ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฃูˆูŠุณ ู‡ูˆ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃูˆูŠุณูŠุŒ ุฃุฎูˆ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ู‡ูˆ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃูˆูŠุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุจุงุจ ู‡ูˆ ุณุนูŠุฏ ุจู† ูŠุณุงุฑ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 1651 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป 1442 ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 1010 ู…ู† ุทุฑู‚ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ู…ุฎู„ุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ยซุงู„ูƒุจุฑู‰ยป 9178 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆูˆุฑุฏ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนู…ุฑุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจู†ุญูˆู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/ 305- 306 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 3333.
1765- ุตุญูŠุญ. ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุฒู†ุฌูˆูŠู‡ ุซู‚ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุน ูˆู…ู† ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
- ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณุŒ ู‡ูˆ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 1627 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 2029 ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 2588 ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/ 396 ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ 2438 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 3248 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 4/ 187 ูˆ8/ 162 ูˆ10/ 235 ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 1627 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/ 235 ูˆ386 ูˆ438 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุงู„ุนู„ุงุก ุจู‡.
1766- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุซู‚ุงุช.
(1) ุชุตุญู ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุงู„ู…ุณูŠุจยป .
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท. [.....]
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(4) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ุญุจุญุงุจยป .
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 683)

ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽู†ู’ุฌููˆูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑุจูŠุน ุฃู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ููŠู‘ู ุฃู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูƒูุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูู‰ ุจู‡ ุงู„ุฑุฌู„ ุนูุฑู’ุถูŽู‡ู ูƒูุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒยป ุŒ ู‚ู„ุช [1] : ู…ุง ูŠุนู†ูŠ [ู…ุง] [2] ูˆููŠ ุจู‡ ุนูุฑู’ุถูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑูŽ ูˆูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎู„ู‚ู‡ุง ุถูŽุงู…ูู†ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ยป .
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠยป ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฏู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฎู’ู„ูููู‡ู [ุณุจุฃ: 39] ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุณููˆู…ูŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฑูุฒู’ู‚ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูู†ู’ููู‚ู ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุณู‘ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุฎู„ู ูู‡ูˆ ู…ู†ู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุณุจุฅ (34) : ุงู„ุขูŠุงุช 40 ุงู„ู‰ 44]
ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุญู’ุดูุฑูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽู‡ุคูู„ุงุกู ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ (40) ู‚ุงู„ููˆุง ุณูุจู’ุญุงู†ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู†ุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (41) ููŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ู†ูŽูู’ุนุงู‹ ูˆูŽู„ุง ุถูŽุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽู†ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฐููˆู‚ููˆุง ุนูŽุฐุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ (42) ูˆูŽุฅูุฐุง ุชูุชู’ู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠุงุชูู†ุง ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู ู‚ุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูุฏู‘ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุขุจุงุคููƒูู…ู’ ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฅููู’ูƒูŒ ู…ููู’ุชูŽุฑู‰ู‹ ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุณูุญู’ุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ (43) ูˆูŽู…ุง ุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ูŠูŽุฏู’ุฑูุณููˆู†ูŽู‡ุง ูˆูŽู…ุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฐููŠุฑู (44)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุญู’ุดูุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ุฑุฃ ูŠุนู‚ูˆุจ ูˆุญูุต ยซูŠุญุดุฑู‡ู…ยป ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุจุงู„ูŠุงุก ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽู‡ุคูู„ุงุกู ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽุŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุนููŠุณูŽู‰: ุฃูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ููŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ ุฅูู„ู‡ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ:
116] ุŒ ููŽุชูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู.
ู‚ุงู„ููˆุง ุณูุจู’ุญุงู†ูŽูƒูŽุŒ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู†ุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู†ุŒ ูุฅู† ู‚ูŠู„ ู‡ู… [3] ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ุฒูŽูŠู‘ูŽู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ [ููŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุทููŠุนููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู] [4] ุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุทููŠุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽุŒ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุตุฏู‚ูˆู† ู„ู„ุดูŠุงุทูŠู†.- ุฃุจูˆ ุงู„ุฑุจูŠุน ู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุฒู‡ุฑุงู†ูŠ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 1640 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ 2045 ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 3/ 28 ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/ 50 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู‡ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุถุนููˆู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 2040 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุขุฎุฑ ุนู† ุงู„ู…ุณูˆุฑ ุจู† ุงู„ุตู„ุช ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑ ุจู‡ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ูˆุงู‡ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ู…ุณูˆุฑุŒ ูˆู„ุฃูƒุซุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุดูˆุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ูู‚ุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู†ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 6021.
(1) ุงู„ู‚ุงุฆู„ ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ูŠุณุฃู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑ.
(2) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู„ู‡ู…ยป .
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 684)

ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ููŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ู†ูŽูู’ุนุงู‹ุŒ ุจูุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ุง ุถูŽุฑู‹ู‘ุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุงุฌูุฒููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ู†ูŽูู’ุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุถูุฑู‘ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฐููˆู‚ููˆุง ุนูŽุฐุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ.
ูˆูŽุฅูุฐุง ุชูุชู’ู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠุงุชูู†ุง ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู ู‚ุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูุฏู‘ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุขุจุงุคููƒูู…ู’ ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅููู’ูƒูŒ ู…ููู’ุชูŽุฑู‰ู‹ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูุญู’ุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ.
ูˆูŽู…ุง ุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ูŠูŽุฏู’ุฑูุณููˆู†ูŽู‡ุงุŒ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฐููŠุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŒ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุณุจุฅ (34) : ุงู„ุขูŠุงุช 45 ุงู„ู‰ 49]
ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ุง ุจูŽู„ูŽุบููˆุง ู…ูุนู’ุดุงุฑูŽ ู…ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุฑูุณูู„ููŠ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒุงู†ูŽ ู†ูŽูƒููŠุฑู (45) ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูŽุนูุธููƒูู…ู’ ุจููˆุงุญูุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุซู’ู†ู‰ ูˆูŽููุฑุงุฏู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆุง ู…ูŽุง ุจูุตุงุญูุจููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุนูŽุฐุงุจู ุดูŽุฏููŠุฏู (46) ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑููŠูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ (47) ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูŠูŽู‚ู’ุฐููู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽุงู‘ู…ู ุงู„ู’ุบููŠููˆุจู (48) ู‚ูู„ู’ ุฌุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู…ุง ูŠูุจู’ุฏูุฆู ุงู„ู’ุจุงุทูู„ู ูˆูŽู…ุง ูŠูุนููŠุฏู (49)
ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุฑูุณูู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุงุฏูŒ ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ุง ุจูŽู„ูŽุบููˆุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ู…ูุนู’ุดุงุฑูŽุŒ ุฃูŠ ุนุดุฑุŒ ูˆูŽู…ุง ุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุทููˆู„ู ุงู„ู’ุนูู…ูุฑูุŒ ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุฑูุณูู„ููŠ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒุงู†ูŽ ู†ูŽูƒููŠุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑููŠ ูˆูŽุชูŽุบู’ูŠููŠุฑููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูุญูŽุฐู‘ูุฑู ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู.
ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูŽุนูุธููƒูู…ู’ ุจููˆุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŠ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุซู’ู†ู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽููุฑุงุฏู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆุงุŒ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ููŽุชูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุชูŽุญูŽุงูˆูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูŽู†ู’ููŽุฑูุฏููˆู†ูŽุŒ ููŽุชูููŽูƒู‘ูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุงุŒ ู…ูŽุง ุจูุตุงุญูุจููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŠ ุฌูู†ููˆู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู‚ูŠุงู…ู‡ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ููˆุง ู„ูู„ู’ูŠูŽุชุงู…ู‰ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู [ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 127] . ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽุŒ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุนูŽุฐุงุจู ุดูŽุฏููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆุงุŒ ุฃูŠ ููŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุจูุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู‘ูŽุฉู.
ู‚ูู„ู’ ู…ุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูู…ู’ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุจู’ู„ููŠุบู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูุŒ ุฌูุนู’ู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุจู’ู„ููŠุบู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ููŽุชูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ููˆู†ููŠ [1] ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ูƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ู…ูŽุง ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‡ูŽุจู’ุชูู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑููŠูŽุŒ ู…ูŽุง ุซูŽูˆูŽุงุจููŠุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ.
ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูŠูŽู‚ู’ุฐููู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ [2] ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูŠูู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽูŠูŽู‚ู’ุฐูููู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุบููŠููˆุจูุŒ ุฑูููุนู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุบููŠููˆุจู.
ู‚ูู„ู’ ุฌุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ุง ูŠูุจู’ุฏูุฆู ุงู„ู’ุจุงุทูู„ู ูˆูŽู…ุง ูŠูุนููŠุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽุฒูŽู‡ูŽู‚ูŽ ูู„ู… ูŠุจู‚ ู…ู†ู‡ ุจู‚ูŠุฉ ูŠุจุฏู‰ุก ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนููŠุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูŽู„ู’ ู†ูŽู‚ู’ุฐููู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจุงุทูู„ู ููŽูŠูŽุฏู’ู…ูŽุบูู‡ู [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 18] ุŒ ูˆู‚ุงู„:(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูุชูู‡ู…ูˆู†ูŠยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฃุชู‰ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 685)