Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆฌเง€ - เฆ‡เฆนเงŸเฆพเฆ‰เฆค เฆคเงเฆฐเฆพเฆธ (เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆ‰เฆ‡, เฆ†เฆฌเง เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 516 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจุบูˆูŠ - ุฅุญูŠุงุก ุงู„ุชุฑุงุซ (ุงู„ุจุบูˆูŠุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ - ุช 516 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆฌเง€ - เฆ‡เฆนเงŸเฆพเฆ‰เฆค เฆคเงเฆฐเฆพเฆธ (เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆ‰เฆ‡, เฆ†เฆฌเง เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 516 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ.
ยซ1672ยป ุฃู†ุฒู„ุช ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุงุจู† ุณูŽู„ููˆู„ู ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฃูุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุฑู’ุญู ูˆูŽุทูุนู’ู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู’ุฑูู‚ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู: ุงุฑู’ููุถู’ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุขู„ูู‡ูŽุชูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุดูŽููŽุงุนูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนุจุฏู‡ุงุŒ ูˆู†ุฏุนูƒ ูˆุฑุจูƒุŒ ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุงุฎู’ุฑูุฌููˆุง ูููŠ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽุถูŽุจูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ.
ุฃูŽูŠู’ ุฏูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ู‚ูู…ู’ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽูŠู ุงุซู’ุจูุชู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูุถู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู„ุง ุชูุทูุนู ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆุนูƒุฑู…ุฉ ูˆุฃุจุง ุงู„ุฃุนูˆุฑุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ููู‚ููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุทูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ุงู‹ุŒ ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽูƒููŠู…ุงู‹ ูููŠู…ูŽุง ุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ู…ูŽุง ูŠููˆุญู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒุงู†ูŽ ุจูู…ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑุงู‹ (2) ุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ยซูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑู‹ุงยป ูˆูŽ ยซูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูŽุตููŠุฑู‹ุงยป ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู.
ูˆูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู‚ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒููŠู„ู‹ุงุŒ ุญูŽุงููุธู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽูููŠู„ู‹ุง ุจูุฑูุฒู’ู‚ููƒูŽุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฌูŽูˆู’ููู‡ู.
ยซ1673ยป ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุฌูŽู…ููŠู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุงู„ู’ููู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ูŽุจููŠุจู‹ุง ุญูŽุงููุธู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ู…ูŽุง ุญูŽููุธูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู‚ู’ู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ูููŠู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ู†ุนู„ูŠู‡ ููŠ ูŠุฏู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุฑูุฌู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ู…ูŽุง ุญูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ููˆุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุฑูุฌู’ู„ููƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู: ู…ูŽุง ุดูŽุนูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฑูุฌู’ู„ููŠ ููŽุนูŽู„ูู…ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽุงู†ู ู„ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠูŽ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูู„ู’ู…ูุธูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู:
ููŽูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุฃู…ู‘ู‡ ุญุชู‰ ุชูƒูˆู† ู„ู‡ ุฃูู…ู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุงุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู…ุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆููŠ ุชูุธุงู‡ูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ุงุชููƒูู…ู’ุŒ ู‚ุฑุฃ ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุงู… ูˆุงู„ูƒูˆูุฉ ยซุงู„ู„ุงุชูŠยป ู‡ุงู‡ู†ุง1672- ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ ยซุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„ยป 688 ุจุชู…ุงู…ู‡ ุจุฏูˆู† ุฅุณู†ุงุฏู‡ุŒ ูˆู„ู… ุฃุฑ ู…ุณู†ุฏุงุŒ ูู‡ูˆ ู„ุง ุดูŠุกุŒ ูˆุนุฒุงู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ยซุงู„ูƒุดุงูยป 3/ 519 ู„ู„ุซุนู„ุจูŠ ูˆุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ุจุฏูˆู† ุฅุณู†ุงุฏ.
1673- ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ ยซุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„ยป 689 ุจุชู…ุงู…ู‡ ุจุฏูˆู† ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆูˆุฑุฏ ุจู†ุญูˆู‡ ุนู† ุงู„ุทุจุฑูŠ 28321 ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ 2311 ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ู…ุฑุณู„ุง.
- ูˆูˆุฑุฏ ุฃูŠุถุง ู…ู† ู…ุฑุณู„ ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑูŠ 28323.
- ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 28319 ูˆููŠู‡ ู…ุฌุงู‡ูŠู„ุŒ ูˆููŠู‡ ุฃูŠุถุง ุนุทูŠุฉ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุงู‡.
- ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ู‡ูˆ ุฎุจุฑ ุถุนูŠูุŒ ูู‡ุฐู‡ ุฑูˆุงูŠุงุช ูˆุงู‡ูŠุฉ ู„ุง ุชู‚ูˆู… ุจู‡ุง ุญุฌุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 606)

ูˆุณูˆุฑุฉ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู [4] ุจููŠูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆู†ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูŠุงุก ุจุนุฏ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆู‚ุฑุฃ ุงู„ุจุงู‚ูˆู† ุจูุชูŽู„ู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุงุชูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒุŒ ุชูุธู’ู‡ูุฑููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุธู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุธู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ู’ูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูƒูŽุธูŽู‡ู’ุฑู ุฃูู…ู‘ููŠุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู…ูŽุง ุฌุนู„ ู†ุณุงุกูƒู… ุงู„ู„ุงุชูŠ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูƒูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ูˆูŽุฒููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽุฉู [3- 4] . ูˆูŽู…ุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุฏู’ุนููŠุงุกูŽูƒูู…ู’ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูŽู†ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ู ุฃูŽุจู’ู†ุงุกูŽูƒูู…ู’ุŒ ูููŠู‡ู ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุจูŽู†ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ูƒูŽุงู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑูุซู ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽู‡ู.
ยซ1674ยป ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุดูŽุฑูŽุงุญููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุจูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽุขุฎูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฌูŽุญู’ุดู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽู†ู‘ููŠุŒ ุฐู„ููƒูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽูู’ูˆุงู‡ููƒูู…ู’ุŒ ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุณูŽุจู ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฑู’ุดูุฏู [1] ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ (33) : ุงู„ุขูŠุงุช 5 ุงู„ู‰ 6]
ุงุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ู„ูุขุจุงุฆูู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุทู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุขุจุงุกูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูุฎู’ูˆุงู†ููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู…ูŽูˆุงู„ููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ุงุญูŒ ูููŠู…ุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑุงู‹ ุฑูŽุญููŠู…ุงู‹ (5) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃููˆู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญุงู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ุจูุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ูƒูุชุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ุฅูู„ู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุฆููƒูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูุงู‹ ูƒุงู†ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ู…ูŽุณู’ุทููˆุฑุงู‹ (6)
ุงุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ู„ูุขุจุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏููˆู‡ูู…ู’ุŒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุทูุŒ ุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ูุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ยซ1675ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู [ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ] [2] ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ุนู„ู‰ ุจู† ุฃุณุฏ ุฃู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุฃู†ุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู.
ุงุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ู„ูุขุจุงุฆูู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุทู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุขุจุงุกูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูุฎู’ูˆุงู†ููƒูู…ู’ุŒ ูŠุนู†ูŠ ูู‡ู… ุฅุฎูˆุงู†ูƒู…ุŒ1674- ู„ู… ุฃุฑู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุชู…ุงู…ุŒ ูˆูƒูˆู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃุนุชู‚ ุฒูŠุฏุง ู…ุดู‡ูˆุฑ ู…ุชูˆุงุชุฑ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุณูŠุฑุŒ ูˆูƒูˆู†ู‡ ุขุฎู‰ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุญู…ุฒุฉ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ยซุงู„ุฅุตุงุจุฉยป 1/ 563- 564/ 2890 ูˆู†ุณุจู‡ ู„ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ุŒ ูˆูƒูˆู†ู‡ ุชุจู†ุงู‡ุŒ ูู‡ุฐุง ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ูˆุฃู…ุง ุฐูƒุฑ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูู„ุง ูŠุตุญุŒ ูˆู„ู… ุฃุฑู‡ ู…ุณู†ุฏุง.
1675- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
- ุณุงู„ู… ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฎุทุงุจ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป 4782 ุนู† ู…ุนู„ู‰ ุจู† ุฃุณุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 2425 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 3209 ูˆ3814 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ยซุงู„ุชูุณูŠุฑยป 416 ูˆุฃุญู…ุฏ 2/ 77 ูˆุงุจู† ุณุนุฏ 3/ 43 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 7042 ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 1317 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 7/ 161 ูˆุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ ยซุงู„ุฃุณุจุงุจยป 691 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉ ุจู‡.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูŠุฑุดุฏู‡ู…ยป .
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 607)

ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู…ูŽูˆุงู„ููŠูƒูู…ู’ุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ุญุฑุฑูŠู† ูˆู„ูŠุณูˆุง ุจูŠู†ูƒู…ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู…ู‘ููˆู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:
ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ุงุญูŒ ูููŠู…ุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ููŽู†ูŽุณูŽุจู’ุชูู…ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ุŒ ู…ูู†ู’ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ยซู…ูŽุงยป ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏูŽุชู’ ุฎูŽูู’ุถูŒ ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ยซู…ูŽุงยป ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠู…ุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑุงู‹ ุฑูŽุญููŠู…ุงู‹.
ยซ1676ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู [ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ] [1] ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑ ุฃู†ุง ุบู†ุฏุฑ ุฃู†ุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุจุง ุจูƒุฑ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุณูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ุญูุตู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ููŠ ุฃู†ุงุณ ูุฌุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู…ูŽู†ู’ ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุนู„ู…ู‡ ูุงู„ุฌู†ุฉ ุนู„ูŠู‡ ุญุฑุงู…ยป .
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ู†ููููˆุฐู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ููŠู‡ู… ูˆูŽูˆูุฌููˆุจู ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฏูŽุนูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆู„ู‰ ุจู‡ู… ู…ู† [ุทุงุนุฉ] [2] ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฏููˆู†ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู†ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ููŽู†ูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ู…ูู†ู’ ุขุจุงุฆู†ุง ูˆุฃู…ู‡ุงุชู†ุงุŒ ูู†ุฒู„ุช ุงู„ุขูŠุฉ.1676- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
- ุบู†ุฏุฑ ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ูˆุบู†ุฏุฑ ู„ู‚ุจุŒ ุดุนุจุฉ ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ุนุงุตู… ู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุฃุจูˆ ุนุซู…ุงู† ู‡ูˆ ุงู„ู†ู‡ุฏูŠ ูˆุงุณู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู„ู‘.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 2369 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป 4326 ูˆ4327 ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 1/ 29 ูˆุฃุญู…ุฏ 1/ 174 ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/ 244- 343 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 63 ุญ 115 ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 5113 ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 2610 ูˆุฃุญู…ุฏ 1/ 174 ูˆ179 ูˆ5/ 38 ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ 199 ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 1/ 29 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุงุตู… ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 63 ุญ 14 ูˆุฃุญู…ุฏ 5/ 46 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 415 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 7/ 403 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู‡ุดูŠู… ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู† ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ 885 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/ 169 ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 1/ 30 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนุซู…ุงู† ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 6766 ูˆ6767 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 416 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 7/ 403 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ุณุฏุฏ ุนู† ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู ุนู† ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู† ุจู‡.
- ูˆูˆุฑุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 6755 ูˆู…ุณู„ู… 1370.
- ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 3508 ูˆู…ุณู„ู… 61 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 7/ 403.
- ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 2609 ูˆุฃุญู…ุฏ 1/ 328 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 417.
- ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 5115.
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 608)

ยซ1677ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู [ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ] [1] ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃู†ุง ุฃุจูˆ ุนุงู…ุฑ ุฃูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุนู„ูŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ [2] ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุงู‚ู’ุฑูŽุฃููˆุง ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ู…ุคู…ู† ู…ุงุช ูˆุชุฑูƒ ู…ุง ู„ุง ูู„ูŠุฑุซู‡ ุนุตุจุชู‡ ู…ู† ูƒุงู†ูˆุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุถูŽูŠูŽุงุนู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชูู†ููŠ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูยป .
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฑู’ูู ุฃุจูŠ ยซูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ [ุฃูŽุจูŒ] [3] ู„ูŽู‡ูู…ู’ยป ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุจููŠุฏูุŒ ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽุงู†ูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฅูุฐุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุชุงุนุงู‹ ููŽุณู’ุฆูŽู„ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑุงุกู ุญูุฌุงุจู [ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู:
53] ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุฃูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูุฎู’ุชู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชูุŸ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูู†ู’ ุฃู…ู‡ุงุช ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฏูˆู† ุงู„ู†ุณุงุก.
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽุณู’ุชู ู„ูŽูƒู ุจูุฃูู…ูู‘ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ู‘ู ุฑูุฌูŽุงู„ููƒูู…ู’ุŒ ูุจุงู† ุจู‡ุฐุง ุฃู† ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆู…ุฉ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูู†ู‘ูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽุฃููˆู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญุงู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ุจูุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ูƒูุชุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุซููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู.
ยซ1678ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ุขุฎูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคูŽุงุฎููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆุฑุซู‡1677- ุตุญูŠุญ ุฏูˆู† ู„ูุธ ยซุงู‚ุฑุคุง ุฅู† ุดุฆุชู…- ู…ุน ุฐูƒุฑ ุงู„ุขูŠุฉยป ูุฅู†ู‡ ู…ุฏุฑุฌ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฃูˆ ุฃุญุฏ ุงู„ุฑูˆุงุฉุŒ ูˆุชูุฑุฏ ุจู‡ ูู„ูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑ ุญุฌุฉ.
- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ู„ูƒู† ูู„ูŠุญ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ูŠู†ุญุท ุญุฏูŠุซู‡ ุนู† ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุนู†ู‡ ููŠ ยซุงู„ุชู‚ุฑูŠุจยป : ุตุฏูˆู‚ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุฎุทุฃ.
- ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ูŠุฒุงู†ยป 3/ 365: ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุฃุจูˆ ุญุงุชู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ู„ูŠุณ ุจู‚ูˆูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰: ุถุนูŠูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ู„ุง ูŠุญุชุฌ ุจู‡ ุงู‡ู€.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 2207 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป 2399 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 4781 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูู„ูŠุญ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 1619 ุญ 16 ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ 15261 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 6/ 201 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจู‡ ุฏูˆู† ู„ูุธ ยซุงู‚ุฑุคุง ุฅู† ุดุฆุชู… ู…ุน ุฐูƒุฑ ุงู„ุขูŠุฉยป .
- ูˆูˆุฑุฏ ุจู†ุญูˆู‡ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 2398 ูˆ6763 ูˆู…ุณู„ู… 1619 ุญ 17 ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 2955 ูˆุฃุญู…ุฏ 2/ 456 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 6/ 201 ูˆ351.
- ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุฏูˆู† ู…ุง ุฐูƒุฑุชุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ุฏุฑุฌุŒ ูˆุชูุฑุฏ ุจู‡ ูู„ูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑ ุญุฌุฉุŒ ูˆุฎุงู„ูู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ูุฑูˆูˆู‡ ุจุฏูˆู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ยซุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป 1754 ุจุชุฎุฑูŠุฌูŠ.
1678- ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ู‡ุงู‡ู†ุง ุชุนู„ูŠู‚ุง ุนู† ุงู„ูƒู„ุจูŠ ูˆุณู†ุฏู‡ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆุงู„ูƒู„ุจูŠ ู…ุชุฑูˆูƒ ู…ุชู‡ู…ุŒ ู„ูƒู† ู„ุฃุตู„ู‡ ู…ุง ูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡.-[.....]
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุนู…ุฑูˆยป ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠู.
(3) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 609)

ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุนูŽุตูŽุจูŽุชูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆูŽุฃููˆู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญุงู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ุจูุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ูƒูุชุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขุฎูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ุงุฌูุฑููŠู†ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุงุชู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู…ููŠุฑูŽุงุซู ุจูŽุนู’ุถู ู…ู† ุฃู† ูŠุฑุซูˆุง [1] ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุฑูŽุซูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ุฅูู„ู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุฆููƒูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูุงู‹ุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‚ูุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ุง ู†ุณุฎ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูู„ูุซูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุญููู’ุธูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ู„ูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽุฃููˆู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุจูŽุนู’ุถูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุฑูุซูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆููƒูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ูŠุนู†ูŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชููˆุตููˆุง ู„ูุฐูŽูˆููŠ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุงุชููƒูู…ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ. ูƒุงู†ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ู…ูŽุณู’ุทููˆุฑุงู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑุช ู…ู† ุฃู† ุฐูˆูŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ู…ูŽุณู’ุทููˆุฑู‹ุง ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ุฑุธูŠ [2] : ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ. ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„:

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ (33) : ุงู„ุขูŠุงุช 7 ุงู„ู‰ 9]
ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ููŠุซุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู†ููˆุญู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู…ููˆุณู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ููŠุซุงู‚ุงู‹ ุบูŽู„ููŠุธุงู‹ (7) ู„ููŠูŽุณู’ุฆูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ู„ูู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ุนูŽุฐุงุจุงู‹ ุฃูŽู„ููŠู…ุงู‹ (8) ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูุฐู’ ุฌุงุกูŽุชู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ููˆุฏูŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑููŠุญุงู‹ ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏุงู‹ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู‡ุง ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูŽุตููŠุฑุงู‹ (9)
ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ููŠุซุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูˆูŽูŠูุจูŽุดู‘ูุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽู‡ูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆุง ุฅู„ู‰ ุนุจุงุฏุชู‡ ูˆูŽูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูŽุญููˆุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู†ููˆุญู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู…ููˆุณู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ุฎูŽุตู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู„ุฃู†ู‡ู… ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูƒุชุจ ูˆุงู„ุดุฑุงุฆุน ูˆุฃูˆู„ูˆ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุฐูƒุฑ ู„ูู…ูŽุง:
ยซ1679ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูŠู’ุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซููŠู‘ู ุฃู†ุง- ูููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุนุฑูˆุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆุงู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠู†ุง ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆูŽุฃููˆู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญุงู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ุจูุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ูƒูุชุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 75- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ุขุฎู‰ ุจูŠู† ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูู„ู… ู†ุดูƒู‘ ุฃู†ุง ู†ุชูˆุงุฑุซ ู„ูˆ ู‡ู„ูƒ ูƒุนุจุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ู…ู† ูŠุฑุซู‡ ูุธู†ู†ุช....ยป .
- ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ู„ูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
- ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุชูˆุงุฑุซ ู‚ุจู„ ุขูŠุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„ ู„ู‡ ุดูˆุงู‡ุฏ ูƒุซูŠุฑุฉ ุฑุงุฌุน ยซุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑยป 3/ 373 ูˆ ยซุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠยป 16345- 16359.
- ูˆุงู†ุธุฑ ยซุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป 1756 ุจุชุฎุฑูŠุฌูŠ.
1679- ู…ุชู† ุจุงุทู„ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ุฌุฏุง.
- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ุฌุฏุงุŒ ูˆู„ู‡ ุซู„ุงุซ ุนู„ู„: ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุณุนูŠุฏ ุจู† ุจุดูŠุฑ ุถุนูู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ู…ู†ุงูƒูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ:
ุนู†ุนู†ุฉ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฏู„ุณุŒ ูˆุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
- ู‚ุชุงุฏุฉ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏุนุงู…ุฉุŒ ุงู„ุญุณู† ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุณุงุฑ ุงู„ุจุตุฑูŠ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ยซุงู„ุฏู„ุงุฆู„ยป (3) ูˆุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ ยซุงู„ูˆุณูŠุทยป 3/ 459- 460 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุจุดูŠุฑ ุจู‡.
- ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ุฌุฏุง ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุชู† ุจุงุทู„ุŒ ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุขุฎุฑ ุงู„ู†ุจูŠูŠู† ููŠ ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุงู„ุจุนุซ.
(1) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุชูŠู†ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท ยซูŠุฑุซยป .
(2) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุงู„ู‚ุฑุทุจูŠยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 610)

ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ู…ู‚ุฑุฆ ุฃู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุจุงุบู†ุฏูŠ [1] ุฃู†ุง ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจููƒู‘ูŽุงุฑู ุจู† ุจู„ุงู„ ุฃู†ุง ุฃุจูŠ ุฃู†ุง ุณูŽุนููŠุฏู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุจูŽุดููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุขุฎูุฑูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ููŠุซุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู†ููˆุญูุŒ ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ููŠุซุงู‚ุงู‹ ุบูŽู„ููŠุธุงู‹ุŒ ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูˆูุงุก ุจู…ุง ุญู…ู„ูˆุง.
ู„ููŠูŽุณู’ุฆูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ู…ูŠุซุงู‚ู‡ู… ู„ูƒูŠ ูŠุณุฃู„ ุงู„ุตุงุฏู‚ูŠู† ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ู„ููŠุบูู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููˆู†ูŽ ุชูŽุจู’ูƒููŠุชู ู…ูŽู†ู’ ุฃูุฑู’ุณูู„ููˆุง ุฅู„ูŠู‡ู…. ูˆู‚ูŠู„: ู„ูŠุณุฃู„ ุงู„ุตุงุฏู‚ูŠู† ู…ู† ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ููŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ู„ูู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ุนูŽุฐุงุจุงู‹ ุฃูŽู„ููŠู…ุงู‹.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ุญููˆุตูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูุŒ ุฅูุฐู’ ุฌุงุกูŽุชู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ููˆุฏูŒุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ูˆูŽุบูŽุทูŽููŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽู‡ููˆุฏู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑููŠุญุงู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ููˆุจู ู„ูู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงู„ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููŠ ู†ูŽู†ู’ุตูุฑู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉูŽ [2] ู„ุง ุชุณุฑูŠ ุจุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูƒุงู†ุช ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุง.
ยซ1680ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู [ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ] [3] ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุฃู†ุง ุขุฏู… ุฃูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูุตูุฑู’ุชู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุง ูˆูŽุฃูู‡ู’ู„ููƒูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŒ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุจู‘ููˆุฑูยป .
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏุงู‹ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู‡ุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฑููŠุญู‹ุง ุจูŽุงุฑูุฏูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽู„ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ุฃูŽุทู’ู†ูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุทููŠุทู ูˆูŽุฃูŽุทู’ููŽุฃูŽุชู ุงู„ู†ู‘ููŠุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ููŽุฃูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆุฑูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจูŽ ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ูƒูู„ู‘ู ุญูŽูŠูู‘ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ู ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุกูŽุŒ ู„ูู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจู ููŽุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุชูŽุงู„ู.
ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูŽุตููŠุฑุงู‹.
ยซ1681ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุขู„ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆู…ู† ู„ุง ุฃุชู‡ู… ุนู† ุนุจูŠุฏ [4] ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุงุŒ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุจุนุถู‡ู… ููŠ1680- ุชู‚ุฏู… ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„ ุนู†ุฏ ุขูŠุฉ: 46.
1681- ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 28369 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุงู†ูŠุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฏู„ุงุฆู„ยป 3/ 408- 409 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู† ุฑูˆู…ุงู† ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆุญุฏุซู†ุง ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ู‚ุฑุธูŠ ูˆุนุซู…ุงู† ุจู† ูŠู‡ูˆุฐุง ุนู† ุฑุฌุงู„ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ ู‚ุงู„ูˆุง: ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠู† ุญุฒุจูˆุง ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ู†ูุฑุง ุจู†ูŠ ูˆุงุฆู„ โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฐูƒุฑ ุณู„ู…ุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ.
- ูˆู„ุนู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„ ุชุชุฃูŠุฏ ุจู…ุฌู…ูˆุนู‡ุง.
(1) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ุณุงุนุฏูŠยป .
(2) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท. ยซุงู„ุฌุฑุฉยป .
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(4) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุนุจุฏยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุงู„ุตูˆุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 611)

ุจูŽุนู’ุถู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽููŽุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูู‚ูŽูŠู’ู‚ู ูˆูŽุญููŠูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุจูŽ ูˆูŽูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ ูˆู‡ูˆุฐุฉ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฆูู„ููŠู‘ู [1] ูููŠ ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ูˆูŽู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽุฒู‘ูŽุจููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽุง ุณูŽู†ูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุตูู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ: ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ู†ูŽุง ู†ูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ูููŠู‡ู ู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ููŽุฏููŠู†ูู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู…ู’ ุฏููŠู†ูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ู’ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ุญู‚ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ููŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ู†ูŽุตููŠุจุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูุจู’ุชู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูƒูŽูู‰ ุจูุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุณูŽุนููŠุฑุงู‹ [ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 51- 55] ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุณูŽุฑู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู†ูŽุดูุทููˆุง ู„ูู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑู’ุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุงุฌุชู…ุนูˆุง [2] ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุฑู ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุญุชู‰ ุฌุงุคูˆุง ุบุทูุงู† ู…ู† ู‚ูŠุณ ุนูŠู„ุงู† ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงูŠูŽุนููˆู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุบูŽุทูŽููŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูุฏูู‡ูŽุง ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูุตู’ู†ู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู† ุจุฏุฑ ููŠ [ุจู†ูŠ] [3] ููŽุฒูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ู…ุฑุฉุŒ ูˆู…ุณุนุฑ ุจู’ู†ู ุฑูุฎูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ููˆูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุทูŽุฑููŠูู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ [ุจูู‡ูู…ู’] [4] ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุฎู†ุฏู‚ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุดูŽู‡ูุฏูŽู‡ู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุญูุฑู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ุง ูƒู†ู‘ุง ุจูุงุฑุณ ุฅุฐุง ุญุตุฑู†ุง ุฎู†ุฏู‚ู†ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ููŽุนูŽู…ูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ููˆู‡ู.
ยซ1682ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูŠู’ุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงู…ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽ [5] ุซู†ุง ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุทู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูููŠ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽูˆููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ: ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู:
ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุชยป .1682- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ุฌุฏุง ู„ุฃุฌู„ ูƒุซูŠุฑ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู.
- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ูŠุฒุงู†ยป 3/ 407: ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู†: ู„ูŠุณ ุจุดูŠุกุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ุฑูƒู† ู…ู† ุฃุฑูƒุงู† ุงู„ูƒุฐุจุŒ ูˆุถุฑุจ ุฃุญู…ุฏ ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡: ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู‡ู€. ูˆู„ุจุนุถ ุญุฏูŠุซู‡ ุดูˆุงู‡ุฏุŒ ูˆุจุนุถู‡ ู…ู†ูƒุฑ.
- ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุทุจุฑูŠ ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†ยป 28379 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฏู„ุงุฆู„ยป 3/ 418 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎุงู„ุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ 4/ 98 ุนู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูุฏูŠูƒ ุนู† ูƒุซูŠุฑ ุจู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุชู…ุงู….
- ูˆุฃุฎุฑุฌ ุตุฏุฑู‡ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ยซุณู„ู…ุงู† ู…ู†ุง ุขู„ ุงู„ุจูŠุชยป ุงู„ุญุงูƒู… 3/ 598 ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 6040 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ูุฏูŠูƒ ุนู† ูƒุซูŠุฑ ุจู‡.
- ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ุนยป 6/ 130: ูˆููŠู‡ ูƒุซูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฒู†ูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุถุนูู‡ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆุญุณู‘ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุงู‡ู€. [.....]
(1) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุงู„ูˆุงู„ุจูŠยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซูุฃุฌู…ุนูˆุงยป .
(3) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(5) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุบุชู…ุฉยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 612)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ููŠู‘ู ูˆูŽุณูุชู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ููŽุญูŽููŽุฑู’ู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐุง ูƒู†ุง ุจุฌู†ุจ ุฐูŠ ุจุงุจ [1] ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูƒูŽุณูŽุฑูŽุชู’ ุญูŽุฏููŠุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุงุฑู’ู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏูู„ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆุฅู…ุง ุฃู† ูŠุฃู…ุฑู†ุง ููŠู‡ุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูุฌูŽุงูˆูุฒูŽ ุฎูŽุทู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽู‚ููŠูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุงุฑูุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูุจู‘ูŽุฉู‹ ุชูุฑู’ูƒููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ููŽูƒูŽุณูŽุฑูŽุชู’ ุญูŽุฏููŠุฏูŽู†ูŽุง ูˆุดู‚ุช ุนู„ูŠู†ุง ุญุชู‰ ู…ุง ูŠุฌูŠุจูƒ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ููŽู…ูุฑู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูุญูุจู‘ู ุฃู† ู†ุชุฌุงูˆุฒ ุฎูŽุทู‘ูŽูƒูŽุŒ ููŽู‡ูŽุจูŽุทูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎู†ุฏู‚ [ูˆุงู„ุชุณุนุฉ ุนู„ู‰ ุดูุฉ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู] [2] ุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูุนู’ูˆูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ูŠุฏ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ูŽุง ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ ุตูŽุฏู‘ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุฑูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุฑู’ู‚ูŒ ุฃูŽุถูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽุงุจู‘ูŽุชูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู‹ุง ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูุธู’ู„ูู…ูุŒ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูƒุจูŠุฑ [ูุชุญ] [3] ูƒุจุฑ [ู…ุนู‡] [4] ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ [ูุตุฏุนู‡ุง] [5] ูˆุจุฑู‚ ุนู†ู‡ุง ุจูŽุฑู’ู‚ูŒ ุฃูŽุถูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽุงุจู‘ูŽุชูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู‹ุง ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูุธู’ู„ูู…ูุŒ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽ ูุชุญ ูˆูƒุจุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† [ู…ุนู‡] [6] ุŒ [ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ููŽูƒูŽุณูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽุฑูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุฑู’ู‚ูŒ ุฃูŽุถูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽุงุจู‘ูŽุชูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู‹ุง ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูุธู’ู„ูู…ูุŒ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽ ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ู…ุนู‡] [7] ุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽู‚ููŠูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู:
ุจูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ยซุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูยป ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ุถูŽุฑู’ุจูŽุชููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽุจูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุถูŽุงุกูŽุชู’ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูุตููˆุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ูŽ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูŠูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ุถูŽุฑู’ุจูŽุชููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ููŽุจูŽุฑูŽู‚ูŽ [8] ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุถูŽุงุกูŽุชู’ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูุตููˆุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูŠูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ุถูŽุฑู’ุจูŽุชููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ููŽุจูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุถูŽุงุกูŽุชู’ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูุตููˆุฑูŽ ุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูŠูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุจู’ุดูุฑููˆุงยป ุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุจู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆู’ุนูุฏูŽ ุตูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูŠูŽุนูุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูู…ูŽู†ู‘ููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽ ูˆูŽูŠูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุจู’ุตูุฑู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุซู’ุฑูุจูŽ ู‚ูุตููˆุฑูŽ ุงู„ู’ุญููŠู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ูŽ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชููู’ุชูŽุญู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุญู’ููุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽู‚ู ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฒููˆุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู: ูˆูŽุฅูุฐู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ุงููู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุบูุฑููˆุฑุงู‹ (12) [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 12] ุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ: ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู…ุงู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 26] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู.
ยซ1683ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ูŠูˆุณู ุฃู†ุง1683- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
- ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ู‡ูˆ ุงู„ูุฒุงุฑูŠ ูˆุงุณู…ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุญู…ูŠุฏ ู‡ูˆ ุงู„ุทูˆูŠู„ ุงุฎุชู„ู ููŠ ุงุณู… ุฃุจูŠู‡ ุงุฎุชู„ุงูุง ูƒุซูŠุฑุง.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 3685 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป 2834 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซู†ุงุจยป .
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(5) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(7) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(8) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ุจุฑู‚ยป . [.....]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 613)

ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุฃู†ุง ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุฃู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู:
ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูŠูŽุญู’ููุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุบูŽุฏูŽุงุฉู ุจูŽุงุฑูุฏูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุจููŠุฏูŒ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููˆุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดูŽ ุนูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉูยป ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูุฌููŠุจููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู:
ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง โ€ฆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง
ยซ1684ยป ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู [ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ] [1] ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ุณู„ู… ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฃู†ุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุจุฑุงุก [ุจู† ุนุงุฒุจ] [2] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุบู’ู…ูŽุฑูŽ [3] ุจูŽุทู’ู†ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู ุงุบุจุฑ ุจุทู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„:
ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง

ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูู„ูŽู†ู’ ุณูŽูƒููŠู†ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽุซูŽุจู‘ูุชู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุง

ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุบูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง โ€ฆ ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏูˆุง ูุชู†ุฉ ุฃุจูŠู†ุง
ูˆุฑูุน ุจูู‡ูŽุง ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง.
ยซ1685ยป ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ [ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูŠูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑููู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุจููŠุดูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุบูŽุทูŽููŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฏูุŒ ุญุชู‰ ู†ุฒู„ู†ุง ุจูุฐูŽู†ูŽุจู ู†ูŽู‚ู’ู…ูŽู‰ [4] ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุฃูุญูุฏูุŒ ูˆุฎุฑุฌ- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 2961 ูˆ3796 ูˆุฃุญู…ุฏ 3/ 170 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 5789 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉ ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 2834 ูˆ4099 ูˆ7021 ูˆุฃุญู…ุฏ 3/ 187 ูˆ205 ูˆ216 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 2835 ูˆ4100 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 9/ 39 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃู†ุณ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 3795 ูˆ6413 ูˆู…ุณู„ู… 1805 ุญ 127 ูˆุฃุญู…ุฏ 3/ 172 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 1805 ุญ 128 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 3857 ูˆุฃุญู…ุฏ 3/ 276 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 3/ 252 ูˆ288 ูˆ1805 ุญ 130 ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 3324 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 7259 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุซุงุจุช ุนู† ุฃู†ุณ ุจู‡.
1684- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
- ุดุนุจุฉ ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ู‡ูˆ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ุจูŠุนูŠ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 3686 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป 4104 ุนู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 2836 ูˆ2837 ูˆ7236 ูˆู…ุณู„ู… 1803 ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ 2352 ูˆุฃุญู…ุฏ 4/ 291 ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 1716 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฏู„ุงุฆู„ยป 3/ 413 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 3043 ูˆ4106 ูˆ6620 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุจู‡.
1685- ู‡ูˆ ุชุชู…ุฉ ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… 1681.
ูˆู‡ูˆ ู…ู‚ุทู‘ุน ู…ู† ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุนู†ุฏ ุฑู‚ู… 1676.
- ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/ 429- 431 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ุนุงุตู… ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ู‚ุชุงุฏุฉ ู…ุฑุณู„ุง.
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงุบุจุฑู‘ยป .
(4) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู†ุนู…ู‰ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 614)

ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุธูู‡ููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู„ู’ุนู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุฑูŽุงุฑููŠ ููŽุฑูููุนููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุทูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญููŠูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุณูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุนูŽู‚ู’ุฏู ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงุฏูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ ุจูุญููŠูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุจูŽ ุฃูŽุบู’ู„ูŽู‚ูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ุญูุตู’ู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŠูŠ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ู ุญููŠูŽูŠู‘ู: ูŠูŽุง ูƒูŽุนู’ุจู ุงูู’ุชูŽุญู’ ู„ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุญููŠูŽูŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงู…ู’ุฑูุคูŒ ู…ูŽุดู’ุคููˆู…ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงู‡ูŽุฏู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ููŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูู†ูŽุงู‚ูุถู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽููŽุงุกู‹ ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ ุงูู’ุชูŽุญู’ ู„ููŠ ุฃููƒูŽู„ู‘ูู…ู’ูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ูุงุนู„ุŒ ู‚ุงู„: ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู† ุนู„ู‚ุช ุฏูˆู†ูŠ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุญุดูŠุดุชูƒ [1] ุฃูŽู†ู’ ุขูƒูู„ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุญู’ููŽุธูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุŒ ููŽููŽุชู’ุญูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ูƒูŽุนู’ุจู ุฌูุฆู’ุชููƒูŽ ุจูุนูุฒู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆุจุญุฑ ุทูŽุงู…ูู‘ ุฌูุฆู’ุชููƒูŽ ุจูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ุชูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูŠูŽุงู„ู ู…ู† ุฏูˆู…ุฉุŒ ูˆูŽุจูุบูŽุทูŽููŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ุชูู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู†ูŽุจู ู†ูŽู‚ู’ู…ูŽู‰ [2] ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุฃุญุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุนูŽุงู‡ูŽุฏููˆู†ููŠ ูˆูŽุนูŽุงู‚ูŽุฏููˆู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฑูŽุญููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุตูู„ููˆุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู: ุฌุฆุชู†ูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ ุจุฐู„ ุงู„ุฏู‡ุฑ ูˆุจุฌุงู… ู‚ูŽุฏู’ ู‡ูุฑูŽุงู‚ูŽ ู…ูŽุงุคูู‡ู ุจูุฑูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุจูŽุฑู’ู‚ูุŒ ู„ูŠุณ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ููŽุฏูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูุฏู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽูˆูŽููŽุงุกู‹ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุญููŠูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุจูŽ ุจููƒูŽุนู’ุจู ูŠูŽูู’ุชูู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงุฑูุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง ูˆูŽู…ููŠุซูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูˆูุงุก ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ูˆูŽุบูŽุทูŽููŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตููŠุจููˆุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ูููŠ ุญูุตู’ู†ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตููŠุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูŽุŒ ููŽู†ูŽู‚ูŽุถูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู ุนูŽู‡ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…] [3] ุŒ [ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ุฃุฎูˆ ุจู„ุญุงุฑุซ [4] ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽุฎูŽูˆู‘ูŽุงุชู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฎููˆ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฃูŽุญูŽู‚ูŒู‘ ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ููŽุงู„ู’ุญูŽู†ููˆุง ู„ููŠ ู„ูŽุญู’ู†ู‹ุง ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽููุชู‘ููˆุง ูููŠ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุงุฌู’ู‡ูุฑููˆุง ุจูู‡ู ุฌูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูˆูŽู‡ูู…ู’ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃุฎุจุซ ู…ุง ุจู„ุบู‡ู… ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŽู†ูŽุงู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู‡ู’ุฏูŽุŒ ููŽุดูŽุงุชูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุดูŽุงุชูŽู…ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูููŠู‡ู ุญูุฏู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู: ุฏูŽุนู’ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ู…ูุดูŽุงุชูŽู…ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุชูŽู…ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุนุถู„ ูˆุงู„ู‚ุงุฑุฉ [ุฃูŠ] [5] ู„ูุบูŽุฏู’ุฑู ุนูŽุถูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠุนู ุฎูุจูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุฃูŽุจู’ุดูุฑููˆุง ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุธูู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุธูŽู†ูู‘ ูˆูŽู†ูŽุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุจุนุถ- ูˆุงู„ุซุงู„ุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/ 435- 437 ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุนู†ุฏ ุฑู‚ู… 1676.
- ูˆุงู„ุฑุงุจุน ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/ 440 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณู‡ู„ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู‡ู„ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู…ู†ู‚ุทุนุŒ ู„ูƒู† ู„ุจุนุถู‡ ุดูˆุงู‡ุฏ.
(1) ุทุนุงู… ูŠุตู†ุน ู…ู† ุงู„ุจุฑ ุงู„ุฎุดู†.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู†ุนู…ู‰ยป .
(3) ุงู„ูู‚ุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ุญุงุฑุซยป ูˆููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุจุงู„ุญุงุฑุซยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ยซุงู„ุณูŠุฑุฉยป 3/ 175 ูˆุท.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ยซุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉยป 3/ 175.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 615)

ุงู„ู…ู†ุงูู‚ ุญุชู‰ ู‚ุงู„ ู…ุนุชุจ ุจู† ู‚ุดูŠุจุฑ ุฃูŽุฎููˆ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูŠูŽุนูุฏูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ูƒูู†ููˆุฒูŽ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทูุŒ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุบูุฑููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุธููŠูู‘ ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽู†ููŠ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุธููŠูู‘: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุจููŠููˆุชูŽู†ูŽุง ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู„ูŽุฃู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ููŽู„ู’ู†ูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏููŠูŽุงุฑูู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃู‚ุงู… ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุจูุถู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุญูŽุฑู’ุจูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญุตู†ุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ุงุฆุฏุง ุบุทูุงู† ูุฃุนุทุงู‡ู…ุง ุซู„ุซุง ุซูู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูุฌุฑู‰ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†ู‡ู… ุงู„ุตู„ุญ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุชูŽุจููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆุงุณุชุดุงุฑ ู‡ู…ุง ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดููŠุกูŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุชูุญูุจู‘ูู‡ู ููŽุชูŽุตู’ู†ูŽุนูู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนูู‡ู ู„ูŽู†ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: [ู„ูŽุง] [1] ุจูŽู„ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนูู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽู…ูŽุชู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู„ูŽุจููˆูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽุงู†ูุจูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุณูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุดูŽูˆู’ูƒูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฑู’ูƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠุทู…ุนูˆู† ุฃู† ูŠุฃุฎุฐูˆุง ู…ู†ู‘ุง ุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูุฑู‹ู‰ ุฃูŽูˆู’ ุจูŠุนุง ุฃูุญูŠู† ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุนูŽุฒู‘ูŽู†ูŽุง ุจููƒูŽ ู†ุนุทูŠู‡ู… ุฃู…ูˆุงู„ู†ุงุŒ ู…ุง ู„ู†ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูุนู’ุทููŠู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ ููŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉูŽ ููŽู…ูŽุญูŽุง ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ููŠูุฌู’ู‡ูุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูุญูŽุงุตูุฑููˆู‡ูู…ู’] [2] ุŒ [ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽูˆูŽุงุฑูุณูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูุฏูู‘ ุฃูŽุฎููˆ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ู„ูุคูŽูŠูู‘ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุถูุฑูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽู…ูุฑู’ุฏูŽุงุณูŒ ุฃูŽุฎููˆ ุจูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽุงุฑูุจู ุจู’ู†ู ููู‡ู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู„ูŽุจู‘ูŽุณููˆุง ู„ูู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุชู‡ูŠุคูˆุง ู„ูู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ููŽุณูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ููุฑู’ุณูŽุงู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูู…ูŽูƒููŠุฏูŽุฉูŒ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽูƒููŠุฏูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ููˆุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ุถูŽูŠู‘ูู‚ู‹ุง ููŽุถูŽุฑูŽุจููˆุง ุฎููŠููˆู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุญูŽู…ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุฎูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ูˆูŽุณูŽู„ู’ุนูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูููŠ ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุบู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู‚ู’ุญูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ููุฑู’ุณูŽุงู†ู ุชูุนู’ู†ูู‚ู [3] ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูุฏูู‘ ู‚ุงุชู„ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽุชู’ู‡ู [4] ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุฃูุญูุฏู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูุนู’ู„ูŽู…ู‹ุง ู„ููŠูุฑูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽููŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู: ูŠูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูุนูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆูƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฅู„ู‰ ุฎูŽู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฌูŽู„ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฏู’ุนููˆูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฏู’ุนููˆูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ุฒุงู„ุŒ ู‚ุงู„: ูˆู„ู… ูŠุง ุงุจู† ุฃุฎูŠ ููˆ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽูƒูŽุŒ ููŽุญูŽู…ููŠูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุญูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ููŽุฑูŽุณูู‡ู ููŽุนูŽู‚ูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ููŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽู„ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุฒูู…ูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู‚ู’ุชูŽุญูŽู…ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎู†ุฏู‚ ู‡ุงุฑูŠุฉุŒ ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠุŒ ูˆูƒุงู† [ู‚ุฏ] [5] ุงู‚ู’ุชูŽุญูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูŽ ููŽุชูŽูˆูŽุฑู‘ูŽุทูŽ ูููŠู‡ู ููŽุฑูŽู…ูŽูˆู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู‚ุชู„ู‡ ุฃุญุณู† ู…ู† ู‡ุฐุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุบูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท. [.....]
(2) ุงู„ูู‚ุฑุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(3) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุชุนุชู‚ยป .
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฃุซุจุชู‡ยป .
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 616)

ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุณูŽุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ุง ุญุงุฌุฉ ู„ู†ุง ููŠ ุฌุณุฏ ูˆูŽุซูŽู…ูŽู†ูู‡ู ููŽุดูŽุฃู’ู†ููƒูู…ู’ ุจูู‡ู ููŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู] [1] [ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ูููŠ ุญูุตู’ู†ู ุจูŽู†ููŠ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽุฒู ุญูุตููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถู’ุฑูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูุฑู’ุนูŒ ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูŽุตูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฐูุฑูŽุงุนูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุญุฑุจุฉ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„ ุดุนุฑ:
ู„ูŽุจู‘ูุซู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฌูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ู’ โ€ฆ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู’
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู: ุงู„ู’ุญูŽู‚ู’ ูŠุง ุจู†ูŠ ูู‚ุฏ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุฎุฑุช [2] ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูุฑู’ุนูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุบูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ููŠูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุฎููู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฑูู…ููŠูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูŽ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽู‚ูุทูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฃูƒุญู„ุŒ ุฑู…ุงู‡ ุญุจู‘ุงู† [3] ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ู’ุนูŽุฑูู‚ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ู„ูุคูŽูŠูู‘ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูุฐู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูู‚ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ: ุนูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจู’ู‚ูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑู’ุจู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุฃูŽุจู’ู‚ูู†ููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃุฌุงู‡ุฏู‡ู… ู…ู† ู‚ูˆู… ู‡ู… ุขุฐูŽูˆู’ุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู„ููŠ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู…ูุชู’ู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู‚ูุฑู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุญูู„ูŽููŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู] [4] .
ยซ1686ยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ูููŠ ููŽุงุฑูุนู ุญูุตู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู: ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูุฌุนู„ ูŠุทูŠู ุจูุงู„ู’ุญูุตู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุงุฑูŽุจูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุนูŽู†ู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ู†ูุญููˆุฑู ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูุฐู’ ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ุขุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูƒู…ุง ุชุฑู‰ ูŠุทูŠู ุจุงู„ุญุตู† ูˆุฅู†ูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ู… ุขู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุนูˆุฑุชู†ุง ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูุบูู„ูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุฒูู„ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูƒ ูŠุง ุงุจู†ุฉ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุตูŽุงุญูุจู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃุฑ ุนู†ุฏู‡ ุดูŠุฆุง ุงุนุฌุฑุช [5] ุŒ ุซู… ุฃุฎุฐุช ุนูˆุฏุง ูˆู†ุฒู„ุช ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุถูŽุฑูŽุจู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ููˆุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุงู†ู’ุฒูู„ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุงุณู’ู„ูุจู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ู†ููŠ [6] ู…ูู†ู’ ุณูŽู„ู’ุจูู‡ู [ุฅูู„ู‘ูŽุง] [7] ู„ุฃู†ู‡ ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู„ููŠ ุจูุณูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูŠูŽุง ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู.
ยซ1687ยป ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎูˆู ูˆุงู„ุดุฏุฉ ู„ุชุธุงู‡ุฑ ุนุฏูˆู‡ู…1686- ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/ 442- 443 ุนู† ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู‡ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ู…ุฏู„ุณุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู†ุนู†.
1687- ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/ 445- 447 ุนู† ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ู…ุฑุณู„ุง.
(1) ุงู„ูู‚ุฑุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฃุฌุฒุชยป .
(3) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฎุจุงุจยป .
(4) ุงู„ูู‚ุฑุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ.
(5) ุฃูŠ ุดุฏุฏุช ู…ุนุฌุฑูŠุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท. ยซุงุญุชุฌุฒุชยป .
(6) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูŠู…ู†ุนูˆู†ยป .
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 617)

ูˆูŽุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ุณุนูˆุฏ ุจู† ุนุงู…ุฑ ู…ู† ุจู†ูŠ ุบูŽุทูŽููŽุงู†ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠุŒ ููŽู…ูุฑู’ู†ููŠ ุจูู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:
ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ููŽุฎูŽุฐู‘ูู„ู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูŽ ุฎูุฏู’ุนูŽุฉูŒุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูู…ู’ ูˆูุฏู‘ููŠ ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽ ู„ูŽุณู’ุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุจูู…ูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู‡ู…: ุฅู† ู‚ุฑูŠุดุง ูˆุบุทูุงู† ุฌุงุคูˆุง ู„ุญุฑุจ ู…ุญู…ุฏ ูˆู‚ุฏ ุธุงู‡ุฑ ุชู…ูˆู‡ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ูˆูŽุบูŽุทูŽููŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ูƒู‡ูŠุฆุชูƒู… ุงู„ุจู„ุฏ ุจู„ุฏูƒู… ููŠู‡ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุคููƒูู…ู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ูˆูŽุบูŽุทูŽููŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆุฃุจู†ุงุคู‡ู… ูˆูŽู†ูุณูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉูŒ ุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ู†ูู‡ู’ุฒูŽุฉู‹ ูˆูŽุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู‹ ุฃูŽุตูŽุงุจููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุญูู‚ููˆุง ุจูุจูู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽู„ู‘ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุจูŽู„ูŽุฏููƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุทูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุฅูู†ู’ ุฎูŽู„ูŽุง ุจูƒู…ุŒ ูุงู„ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ู…ู†ู‡ู… ุฑู‡ู†ุง ู…ู† ุฃุดุฑุงูู‡ู… ุญุชู‰ ุชูƒูˆู† ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ุซูู‚ูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู†ูŽุงุฌูุฒููˆู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽู†ูุตู’ุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู: ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูู…ู’ ูˆูุฏู‘ููŠ ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽููุฑูŽุงู‚ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุจู’ู„ูุบูŽูƒูู…ู’ ู†ูุตู’ุญู‹ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุงูƒู’ุชูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽูู’ุนูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู†ุฏู…ูˆุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุตู†ุนูˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูุฑู’ุถููŠูƒูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ุฑูŠุด ูˆุบุทูุงู† ุฑุฌู„ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงููู‡ูู…ู’ ููŽู†ูุนู’ุทููŠูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุจูŽุนูŽุซูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆู†ูŽ ุฑูŽู‡ู’ู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ููƒูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ููŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุบูŽุทูŽููŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุบูŽุทูŽููŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุตู’ู„ููŠ ูˆูŽุนูŽุดููŠุฑูŽุชููŠ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงูƒูู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ููˆู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงูƒู’ุชูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽูู’ุนูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุญูŽุฐู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุญูŽุฐู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ู…ูู†ู’ ุดูˆุงู„ ุณู†ุฉ ุฎู…ุณ ูˆูƒุงู† [ุฐู„ูƒ] [1] ู…ูู…ู‘ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููŠุงู† ุฑุคูˆุณ ุบุทูุงู† ุฅู„ู‰ ุจู†ูŠ ู‚ุฑูŠุธุฉ ูˆุนูƒุฑู…ุฉ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูููŠ ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุบูŽุทูŽููŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุจูุฏูŽุงุฑู ู…ูู‚ูŽุงู…ู ู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฎููู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงููุฑู ููŽุงุบู’ุฏููˆูŽุง ู„ูู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุญุชู‰ ุชู†ุงุฌุฒูˆุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู†ูŽูู’ุฑูุบูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡ู…: ุฅู† ุงู„ูŠูˆู… ูŠูˆู… ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุจุนุถู†ุง ููŠู‡ ุญูŽุฏูŽุซู‹ุง ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ู ู†ูู‚ูŽุงุชูู„ูุŒ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุนู’ุทููˆู†ูŽุง [2] ุฑูŽู‡ู’ู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง ุซูู‚ูŽุฉู‹ ู„ูŽู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูู†ูŽุงุฌูุฒูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฅูู†ู’ ุถูŽุฑูŽุณูŽุชู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณููŠุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุชู’ุฑููƒููˆู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ูˆุบุทูุงู†: ุชุนู„ู…ูˆู† ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูู…ู’ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู„ูŽุญูŽู‚ู‘ูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ููŽุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑุฌุงู„ู†ุง ูˆุฅู† ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ููŽุงุฎู’ุฑูุฌููˆุง ููŽู‚ูŽุงุชูู„ููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุชู’ ุฅู„ูŠูƒู… ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู„ูŽุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ููุฑู’ุตูŽุฉู‹ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุฒููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุดูŽู…ูŽุฑููˆุง [3] ุฅูู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽู„ู‘ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุจูู„ูŽุงุฏููƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุบูŽุทูŽููŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูู‚ูŽุงุชูู„ู [4] ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุนู’ุทููˆู†ูŽุง [5] ุฑูŽู‡ู’ู†ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽุฐู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท. [.....]
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุชุคุชูˆู†ุงยป .
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงุณุชู…ุฑูˆุงยป .
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู†ุณุงุฆู„ยป .
(5) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุชุฃุชูˆู†ุงยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 618)

ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽ ูููŠ ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ุดูŽุงุชููŠูŽุฉู ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุชูŽูƒู’ููŽุฃู ู‚ูุฏููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุทู’ุฑูŽุญู ุขู†ููŠูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฏูŽุนูŽุง ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ููŽุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ู…ูŽุง ูุนู„ ุงู„ู‚ูˆู… ู„ูŠู„ุง.
ยซ1688ยป ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุบูŠุฑู‡ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุชู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ู„ูุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุตุญุจุชู…ูˆู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู†ุนู… ูŠุง ุงุจู† ุฃูŽุฎููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุฌู’ู‡ูŽุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฎูŽุฏูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ูˆูุนู„ู†ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุญุฐูŠูุฉ: ูŠุง ุงุจู† ุฃูŽุฎููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง ุจูุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูˆู†ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูˆู†ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูู‚ุงู„: ู‡ู„ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽูููŠู‚ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌููˆุนู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠ ุจุฏ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุงู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฏูŽุนูŽุงู†ููŠุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู:
ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ [1] ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูู…ู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃุชูŠุชู‡ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽู†ู’ุจูŽูŠู‘ูŽ ู„ูŽูŠูŽุถู’ุทูŽุฑูุจูŽุงู†ู ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฆู’ุชู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ููŠ ุจูุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุญู’ุฏูุซูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุญู’ููŽุธู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุณูŽู‡ู’ู…ููŠ ูˆูŽุดูŽุฏูŽุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุณูู„ูŽุงุญููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽู…ู’ุดููŠ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุดููŠ ูููŠ ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑููŠุญู‹ุง ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏู‹ุง [ูˆุฌู†ูˆุฏ] [2] ุงู„ู„ู‡ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ูุŒ ู„ูŽุง ุชูู‚ูุฑู‘ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุงุฑู‹ุง ูˆู„ุง ุจู†ุงุก [ู‚ุงู„] [3] ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏูŒ ูŠูŽุตู’ุทูŽู„ููŠ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ููŽูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู‡ู ูููŠ ูƒูŽุจูุฏู ู‚ูŽูˆู’ุณููŠ ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ู…ููŠูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชูู‡ู ู„ูŽุฃูŽุตูŽุจู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุชูุญู’ุฏูุซูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏูŽุซู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชู ุณูŽู‡ู’ู…ููŠ ูููŠ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุชููŠุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูู‚ูุฑู‘ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุจูู†ูŽุงุกู‹ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุจููŠูŽุฏู ุฌูŽู„ููŠุณูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ [ู‚ุงู„] [4] ุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุจููŠูŽุฏู ุฌูŽู„ููŠุณููŠ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุง ุชุนุฑูู†ูŠ ุฃู†ุง ูู„ุงู† ุงุจู† ููู„ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ:
ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃุตุจุญุชู… ุจุฏุงุฑ ู…ู‚ุงู… ูˆู„ู‚ุฏ ู‡ู„ูƒู†ุง ูˆู‡ู„ูƒ ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽููŽุชู’ู†ูŽุง ุจูŽู†ููˆ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ููŽุงุฑู’ุชูŽุญูู„ููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูุฑู’ุชูŽุญูู„ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ููŽูˆูŽุซูŽุจูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฅู„ู‘ุง ูˆู‡ู… ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุบูŽุทูŽููŽุงู†ู ุจูู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ู‚ุฑูŠุด ูุงู†ุดู…ุฑูˆุง [5]1688- ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุฃูˆู„ ููŠู‡ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุงุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠูุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ู…ุฑุณู„ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุดุฑูŠูƒ ุงู„ุชูŠู…ูŠ.
ูˆุตุฏุฑู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 1788 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฏู„ุงุฆู„ยป 3/ 449- 450 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุชูŠู…ูŠ ุจู‡.
ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡: ยซุซู… ุตู„ู‘ู‰ ู‡ูˆู†ุง ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„....ยป .
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 3/ 31 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/ 450- 451 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจู„ุงู„ ุงู„ุนุจุณูŠ ุนู† ุญุฐูŠูุฉ ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู† ุจู†ุญูˆู‡. ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฅู„ูŠูƒยป .
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(5) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูุงุณุชู…ุฑูˆุงยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 619)

ุฑูŽุงุฌูุนููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู…ู’ุดููŠ ูููŠ ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ูŠูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุณูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ูˆูŽููŽุฑูŽุบู’ุชู ู‚ุฑุฑุช ูˆุฐู‡ุจ ุนู†ูŠ ุงู„ุฏูุก ููŽุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู†ู‡ ูˆุฃู†ุง ู…ู†ูŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุทูŽุฑูŽููŽ ุซูˆุจู‡ ูˆุฃู„ุฒู‚ ุตุฏุฑูŠ ุจุจุทู† ู‚ุฏู…ู‡ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฒูŽู„ู’ ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู…ู’ ูŠูŽุง ู†ูˆู…ุงู†.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ (33) : ุขูŠุฉ 10]
ุฅูุฐู’ ุฌุงุคููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฒุงุบูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตุงุฑู ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ุญูŽู†ุงุฌูุฑูŽ ูˆูŽุชูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุธู‘ูู†ููˆู†ูŽุง (10)
ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: ุฅูุฐู’ ุฌุงุคููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ููƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณูŽุฏูŒ ูˆูŽุบูŽุทูŽููŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑููŠู‘ู [1] ูˆูŽุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูุตู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽู„ู’ูู ู…ูู†ู’ ุบูŽุทูŽููŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุทูู„ูŽูŠู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎููˆูŽูŠู’ู„ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฏู ูˆูŽุญููŠูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุจูŽ ูููŠ ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ูˆูŽูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ูููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ [2] ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุฑู‘ูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ูููŠู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูุฌู’ู„ูŽุงุกู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฒุงุบูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตุงุฑูุŒ ู…ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽุดูŽุฎูŽุตูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŠุก ูู„ู… ุชู†ุธุฑ [ุฅู„ุง] [3] ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ุญูŽู†ุงุฌูุฑูŽุŒ ููŽุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ู’ุญูู„ููˆู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุฌูŽุฑูŽุฉู ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ุญูู„ู’ู‚ููˆู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุจูู†ููˆุง ูˆูŽุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุฎูŽูˆู’ููู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽููุฎูŽ ุฑูุฆูŽุชูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽููŽุฎูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุฆูŽุฉู ุฑูŽููŽุนูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุฌูŽุจูŽุงู†ู ุงู†ู’ุชูŽููŽุฎูŽ ุณูŽุญู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุธู‘ูู†ููˆู†ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู ุงู„ุธู‘ูู†ููˆู†ู ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ุงุณู’ุชูุฆู’ุตูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ: ุงู„ุธู†ูˆู†ุง ูˆุงู„ุฑุณูˆู„ุง ูˆุงู„ุณุจูŠู„ุง ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽูˆูŽู‚ู’ูู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ุซุจุชุฉ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุญู ุจุงู„ุฃู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุฏูˆู† ุงู„ูˆุตู„ ู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุฑุคูˆุณ ุงู„ุขูŠ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ (33) : ุงู„ุขูŠุงุช 11 ุงู„ู‰ 14]
ู‡ูู†ุงู„ููƒูŽ ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฒูู„ู’ุฒูู„ููˆุง ุฒูู„ู’ุฒุงู„ุงู‹ ุดูŽุฏููŠุฏุงู‹ (11) ูˆูŽุฅูุฐู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ุงููู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุบูุฑููˆุฑุงู‹ (12) ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ูŽุชู’ ุทุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ูŠูŽุซู’ุฑูุจูŽ ู„ูŽุง ู…ูู‚ุงู…ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุฑู’ุฌูุนููˆุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ููŽุฑููŠู‚ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุจููŠููˆุชูŽู†ุง ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ุง ู‡ููŠูŽ ุจูุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ุฅูู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ููุฑุงุฑุงู‹ (13) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฏูุฎูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุทุงุฑูู‡ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุณูุฆูู„ููˆุง ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽุขุชูŽูˆู’ู‡ุง ูˆูŽู…ุง ุชูŽู„ูŽุจู‘ูŽุซููˆุง ุจูู‡ุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ูŠูŽุณููŠุฑุงู‹ (14)
ู‡ูู†ุงู„ููƒูŽ ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฎู’ุชูุจูุฑูŽุŒ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽุŒ ุจูุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ู„ููŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูุŒ ูˆูŽุฒูู„ู’ุฒูู„ููˆุง ุฒูู„ู’ุฒุงู„ู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏุงู‹ุŒ ุญูุฑู‘ููƒููˆุง ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู‹ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹.
ูˆูŽุฅูุฐู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ุงููู‚ููˆู†ูŽุŒ ู…ูุนูŽุชู‘ูุจู ุจู’ู†ู ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุงู„ู†ุถุฑูŠยป ูˆุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท- ุฃ- ยซุงู„ุจุตุฑูŠยป .
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ุณุจุจยป .
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 620)

ุดูŽูƒูŒู‘ ูˆูŽุถูŽุนู’ูู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูุŒ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุบูุฑููˆุฑุงู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู: ูŠูŽุนูุฏูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ููŽุชู’ุญูŽ ู‚ูุตููˆุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽููŽุงุฑูุณูŽ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒูŽ ุฑูŽุญู’ู„ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูุฑููˆุฑู.
ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ูŽุชู’ ุทุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุธููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ูŠูŽุซู’ุฑูุจูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ูŠูŽุซู’ุฑูุจู [ุงุณู’ู…ู ุฃุฑุถ] [1] ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู:
ยซ1689ยป ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูŽุซู’ุฑูุจูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‡ููŠูŽ ุทูŽุงุจูŽุฉูยป ุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ [ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉูŽ] [2] ู„ูŽุง ู…ูู‚ุงู…ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽุงุฑู’ุฌูุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ููŽุฑููŠู‚ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุจููŠููˆุชูŽู†ุง ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉูŒ ุถูŽุงุฆูุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ุนุฏูˆ ูˆู†ุฎุดู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุทูŽุงุฑูุฏููŠู‘ู ยซุนูŽูˆูุฑูŽุฉูŒยป ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุตููŠุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูุฏู’ุฑูŽุงู†ู ูŠูŽุณู’ู‡ูู„ู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุงู‚ู ุฅู„ูŠู‡ุง [3] ุŒ ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ุง ู‡ููŠูŽ ุจูุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ุฅูู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ููุฑุงุฑุงู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑูŽ.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฏูุฎูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู’ ุฏุฎู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ [ูŠูŽุนู’ู†ููŠ] [4] ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌููŠููˆุดูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุทุงุฑูู‡ุงุŒ ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽูˆูŽุงุญููŠู‡ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูุทู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูุฆูู„ููˆุง ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽุŒ ู„ูŽุขุชูŽูˆู’ู‡ุงุŒ ู„ูŽุฃูŽุนู’ุทูŽูˆู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ู„ูŽุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุฌูŽุงุคููˆู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ุง ุชูŽู„ูŽุจู‘ูŽุซููˆุง ุจูู‡ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุจูŽุณููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุณููŠุฑุงู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนููˆุง ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† [5] : ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‡ู’ู„ูŽูƒููˆุง.1689- ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/ 285 ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 1688 ูˆุนู…ุฑ ุจู† ุดุจู‘ุฉ ููŠ ยซุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉยป 1/ 165 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุตุงู„ุญ ุจู† ุนู…ุฑ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŠู„ู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ู† ู‚ุงู„ ู„ู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูŠุซุฑุจ ูู„ูŠุณุชุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู‡ูŠ ุทุงุจุฉุŒ ู‡ูŠ ุทุงุจุฉยป .
ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุงุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู.
- ูˆู„ุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ยซุทุงุจุฉยป ุดุงู‡ุฏ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… 1385 ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 7444 ูˆุฃุญู…ุฏ 5/ 89 ูˆ94 ูˆ96 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 3726 ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุจู† ุณู…ุฑุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุณู…ู‘ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุทุงุจุฉยป .
- ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 1871 ูˆู…ุณู„ู… 1382 ูˆุฃุญู…ุฏ 2/ 237 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 3723 ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃู…ุฑุช ุจู‚ุฑูŠุฉ ุชุฃูƒู„ ุงู„ู‚ุฑู‰ุŒ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ูŠุซุฑุจุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ุชู†ููŠ ุงู„ู†ุงุณ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ู’ูƒููŠุฑู ุฎูŽุจูŽุซูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูยป .
- ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ ยซุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ยป 9/ 154: ุฅู† ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ู… ูŠุณู…ูˆู†ู‡ุง ูŠุซุฑุจุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงุณู…ู‡ุง ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุทุงุจุฉุŒ ูˆุทูŠุจุฉุŒ ูููŠ ู‡ุฐุง ูƒุฑุงู‡ุฉ ุชุณู…ูŠุชู‡ุง ูŠุซุฑุจ.
ูˆุฃู…ุง ุชุณู…ูŠุชู‡ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠุซุฑุจุŒ ูุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุญูƒุงูŠุฉ ุนู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠู† ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู…ุฑุถ ุงู‡ู€. [.....]
(1) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุญุงุตุฑุชูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูˆู‚ุงู„: ู‡ูŠยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธยป .
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุนู„ูŠู‡ุงยป .
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(5) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูˆุงู„ูุฑุงุกยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 621)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ (33) : ุงู„ุขูŠุงุช 15 ุงู„ู‰ 18]
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒุงู†ููˆุง ุนุงู‡ูŽุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠููˆูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ุจุงุฑูŽ ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ุคูู„ุงู‹ (15) ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ููุฑุงุฑู ุฅูู†ู’ ููŽุฑูŽุฑู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุฅูุฐุงู‹ ู„ูŽุง ุชูู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ (16) ู‚ูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ุตูู…ููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑุงุฏูŽ ุจููƒูู…ู’ ุณููˆุกุงู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑุงุฏูŽ ุจููƒูู…ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุตููŠุฑุงู‹ (17) ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ู„ูุฅูุฎู’ูˆุงู†ูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ุง ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ (18)
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒุงู†ููˆุง ุนุงู‡ูŽุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูุŒ ู„ูŽุง ูŠููˆูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ุจุงุฑูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุฒูู…ููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽ: ู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ู‡ูŽู…ู‘ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุดูŽู„ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏููˆุง ู„ูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุณูŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุชูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽู†ูู‚ูŽุงุชูู„ูŽู†ู‘ูŽ ููŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ยซ1690ยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู’ ู„ูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู„ูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู ู„ูุฑูŽุจู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู ู„ูู†ูŽูู’ุณููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽูƒูู…ู’ ูˆุฃูˆู„ุงุฏูƒู…ยป ู‚ุงู„ูˆุง: ูุฅุฐุง ูุนู„ู†ุง ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุฑู’ุถููŠูู‘ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจุงูŠุนูˆุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู†ูŽููŽุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ุดูŽุงูƒูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽููุฑู‘ููˆุง ููŽู†ูŽู‚ูŽุถููˆุง ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽุŒ ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ุคูู„ู‹ุงุŒ ุฃูŠ ู…ุณุคูˆู„ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ููุฑุงุฑู ุฅูู†ู’ ููŽุฑูŽุฑู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุชูู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐุงู‹ ู„ูŽุง ุชูู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุขุฌูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ.
ู‚ูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ุตูู…ููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ูุŒ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑุงุฏูŽ ุจููƒูู…ู’ ุณููˆุกุงู‹ุŒ ู‡ูŽุฒููŠู…ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑุงุฏูŽ ุจููƒูู…ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ุŒ ู†ูุตู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุตููŠุฑุงู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุงุตูุฑู‹ุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูุซูŽุจู‘ูุทููŠู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ู‚ุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ู„ูุฅูุฎู’ูˆุงู†ูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุงุฑู’ุฌูุนููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฏูŽุนููˆุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุซูŽุจู‘ูุทููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽูƒู’ู„ูŽุฉู ุฑูŽุฃู’ุณู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุญู’ู…ู‹ุง ู„ูŽุงู„ู’ุชูŽู‡ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู ุงุจู’ุชูŽู„ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฏูŽุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ [1] : ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุจููŠูŽุฏู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูุดู’ููู‚ู ุนู„ูŠูƒู… ุฃู†ุชู… ุฅุฎูˆุงู†ู†ุง ูˆุฌูŠุฑุงู†ู†ุง1690- ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ู‡ุงู‡ู†ุง ุนู† ู…ู‚ุงุชู„ ูˆุงู„ูƒู„ุจูŠ ุชุนู„ูŠู‚ุง ูˆุณู†ุฏู‡ ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆุงู„ูƒู„ุจูŠ ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจ ู…ุชุฑูˆูƒ ู…ุชู‡ู…ุŒ ูˆู…ู‚ุงุชู„ ุฅู† ูƒุงู† ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูู‡ูˆ ูƒุฐุงุจุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู…ู†ุงูƒูŠุฑ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุชู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ ูˆู†ุฒูˆู„ ุงู„ุขูŠุฉ ุจุงุทู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุฃู† ุฃุตุญุงุจ ุจูŠุนุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ ุงุณุชู‚ุงู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู….
(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซู‚ุชุงุฏุฉยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 622)

ู‡ูŽู„ูู…ู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽุนููˆู‚ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุฎูŽูˆู‘ููููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุฆูู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŸ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆุง ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู‹ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณูŽ
ุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ุฑููŠูŽุงุกู‹ ูˆูŽุณูู…ู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูƒุงู† ูƒุซูŠุฑุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ (33) : ุงู„ุขูŠุงุช 19 ุงู„ู‰ 20]
ุฃูŽุดูุญู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุชูŽุฏููˆุฑู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุบู’ุดู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽุฅูุฐุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุณูŽู„ูŽู‚ููˆูƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ุญูุฏุงุฏู ุฃูŽุดูุญู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ููŽุฃูŽุญู’ุจูŽุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑุงู‹ (19) ูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒุงุจูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒุงุจู ูŠูŽูˆูŽุฏู‘ููˆุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจุงุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑุงุจู ูŠูŽุณู’ุฆูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจุงุฆููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒุงู†ููˆุง ูููŠูƒูู…ู’ ู…ุง ู‚ุงุชูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ (20)
ุฃูŽุดูุญู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ุจูุฎูŽู„ูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตู’ุฑูŽุฉู] [1] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุจูุฎูŽู„ูŽุงุกูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุตู’ููŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุชูŽุฏููˆุฑู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŠ ุงู„ุฑุคูˆุณ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจู’ู†ูุŒ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุบู’ุดู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฏูŽูˆูŽุฑูŽุงู†ู [2] ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุบู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูˆุช ูˆุบุดูŠู‡ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูู‡ู ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฎูŽุตู ุจูŽุตูŽุฑูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ุฑูููุŒ ููŽุฅูุฐุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุณูŽู„ูŽู‚ููˆูƒูู…ู’ุŒ ุขุฐูŽูˆู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽู…ูŽูˆู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ูุŒ ุจูุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ุญูุฏุงุฏูุŒ ุฐูŽุฑูุจูŽุฉูุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูŽุฏููŠุฏูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุงู„ู’ููŽุตููŠุญู: ุงู„ุฐู‘ูŽุฑูุจู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ู…ูุณู’ู„ูŽู‚ูŒ ูˆูŽู…ูุตู’ู„ูŽู‚ูŒ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽุงู‚ูŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽุงู‚ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุณูŽู„ูŽู‚ููˆูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุนุถุฏูˆูƒู… ูˆุชู†ุงูˆู„ูˆูƒู… ุจุงู„ู†ู‚ุต ูˆุงู„ุนูŠุจุฉ [3] . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุจูŽุณูŽุทููˆุง ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽุนู’ุทููˆู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽุŒ ููŽู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ุฃูŽุดูŽุญู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณู ุฃูŽุฌู’ุจูŽู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุฃูŽุดูุญู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ูŠูุดูŽุงุญู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ููŽุฃูŽุญู’ุจูŽุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑุงู‹.
ูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒุงุจูŽุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‚ุฑูŠุดุง ูˆุบุทูุงู† [ูˆ] ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููููˆุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฌูุจู’ู†ู‹ุง ูˆูŽููŽุฑูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒุงุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง ุฅู„ูŠู‡ู… ู„ูู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจูุŒ ูŠูŽูˆูŽุฏู‘ููˆุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจุงุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑุงุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูˆู’ุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ู…ุน ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจู’ู†ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุจูŽุฏูŽุง ูŠูŽุจู’ุฏููˆ ุจูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุงุฏูŠุฉ. ูŠูŽุณู’ุฆูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจุงุฆููƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุขู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู: ูŠูŽุณู‘ูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒุงู†ููˆุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ู‚ุงุชูŽู„ููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ุชูŽุนู’ุฐููŠุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุนูุฐู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽู…ู’ูŠู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑููŠูŽุงุกู‹ ูˆูŽุณูู…ู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ (33) : ุงู„ุขูŠุงุช 21 ุงู„ู‰ 23]
ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ (21) ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒุงุจูŽ ู‚ุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู…ุง ุฒุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฅููŠู…ุงู†ุงู‹ ูˆูŽุชูŽุณู’ู„ููŠู…ุงู‹ (22) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑูุฌุงู„ูŒ ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ู…ูŽุง ุนุงู‡ูŽุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุถู‰ ู†ูŽุญู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ูˆูŽู…ุง ุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ุงู‹ (23)(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุนูŠู†ยป .
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ุบูŠุจุฉยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 623)

ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ: ยซุฃุณูˆุฉยป ุญูŠุซ ูƒุงู†ุช ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ุจุงู‚ูˆู† ุจูƒุณุฑู‡ุงุŒ ูˆู‡ู…ุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุฏู’ูˆูŽุฉูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ููุนู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฆู’ุชูุณูŽุงุกูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงุณู’ู…ูŒ ูˆูุถูุนูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูู‡ู ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุฅูู†ู’ ุชู†ุตุฑูˆุง ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุชูˆุงุฒุฑูˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุตู’ุจูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุตููŠุจููƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฅูุฐู’ ูƒูุณูุฑูŽุชู’ ุฑูุจูŽุงุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฌูุฑูุญูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃููˆุฐููŠูŽ ุจูุถูุฑููˆุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ููŽูˆูŽุงุณูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุงูู’ุนูŽู„ููˆุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆุงุณุชู†ู‘ูˆุง ุจุณู†ุชู‡ุŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงุชูู„ูŒ [1] : ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณุฑุงุก ูˆุงู„ุถุฑุงุกุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุตูŽููŽ ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู„ู‚ุงุก ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ูู‚ุงู„:
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒุงุจูŽ ู‚ุงู„ููˆุงุŒ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง ู„ููˆูŽุนู’ุฏูู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู [214] : ุฃูŽู…ู’ ุญูŽุณูุจู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒุŒ ููŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ุง ุฒุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅููŠู…ุงู†ุงู‹ ูˆูŽุชูŽุณู’ู„ููŠู…ุงู‹ุŒ [ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู] [2] . ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:
ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑูุฌุงู„ูŒ ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ู…ูŽุง ุนุงู‡ูŽุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู…ููˆุง ุจูู…ูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูˆูŽูู‘ูŽูˆู’ุง ุจูู‡ูุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุถู‰ ู†ูŽุญู’ุจูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฐู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ููŽุตูŽุจู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุจู: ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุจู:
ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู‚ูŽุถูŽู‰ ู†ูŽุญู’ุจูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุฌู’ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุถูŽู‰ ู†ูŽุญู’ุจูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุฐูŽู„ูŽ ุฌูู‡ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ู†ูŽุญูŽุจูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ููŠ ุณูŠุฑู‡ ูŠูˆู…ู‡ ูˆู„ูŠู„ู‡ ุฃุฌู…ุน ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฏู‘ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู [ูŠุนู†ูŠ] [3] ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ู†ูŽุญู’ุจูŽู‡ู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุฃูุญูุฏู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ุง ุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุงุŒ ุนูŽู‡ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ู‹ุง.
ยซ1691ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุฃู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠ ุฃู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณุฃู„ุช ุฃู†ุณุง:1691- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
- ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุญู…ูŠุฏ ู‡ูˆ ุงู„ุทูˆูŠู„ุŒ ุฒูŠุงุฏ ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจูƒู‘ุงุฆูŠ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป 2805 ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 4048 ูˆ4783 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 3201 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ยซุงู„ุชูุณูŠุฑยป 423 ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ ยซุงู„ู…ู†ุชุฎุจยป 1396 ูˆุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ ยซุงู„ูˆุณูŠุทยป 3/ 465 ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 2828 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 1903 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 3200 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ยซุงู„ุชูุณูŠุฑยป 422 ูˆุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ ยซุงู„ุฃุณุจุงุจยป 692 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุซุงุจุช ุจู‡.
(1) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู…ู‚ุงู„ยป .
(2) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท. [.....]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 624)

(ุญ) ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฃู†ุง ุฒููŠูŽุงุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู…ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูุจู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูุชูŽุงู„ู ู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽู†ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠูŽุฑูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนูุŒ ููŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูุญูุฏู ูˆูŽุงู†ู’ูƒูŽุดูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ุชูŽุฐูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฑูŽุฃู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูŠูŽุง ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฌูุฏู ุฑููŠุญูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุฃูุญูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู: ููŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุจูุถู’ุนู‹ุง ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุนู’ู†ูŽุฉู‹ ุจูุฑูู…ู’ุญู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽู…ู’ูŠูŽุฉู‹ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูุฎู’ุชูู‡ู ุจูุจูŽู†ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ูู‡ู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑูุฌุงู„ูŒ ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ู…ูŽุง ุนุงู‡ูŽุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู.
ยซ1692ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุญููŠุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุฌูุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ููˆุณููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุฃูŽู†ูŽุง [ุฃูŽุจููˆ] [1] ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู [2] ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‚ููŠู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุชู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุงุฌูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูŽู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุชูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูˆุฌุฏ [3] ู„ู‡ ุดูŠุก ูŠูƒู† ููŠู‡ ุฅู„ุง ุซู…ุฑุฉุŒ ููŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุถูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุฎุฑุฌุช ุฑุฌู„ุงู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ูˆุถุนู†ุงู‡ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุถูŽุนููˆู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆุงุฌุนู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ูŠู‡ ุดูŠุฆุง ู…ู† ุงู„ุฅุฐุฎุฑุŒ ู‚ุงู„ ูˆ [ู…ู†ุง] [4] ู…ู† ุฃูŠู†ุนุช ู„ู‡ ุซู…ุฑุชู‡ ูู‡ูˆ ูŠู‡ุฏุจู‡ุงยป .
ยซ1693ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุธูŽูู‘ูŽุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃุญู…ุฏ ุงู„ู†ุนูŠู…ูŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ1692- ุตุญูŠุญ. ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญู…ู‘ุงุฏ ุซู‚ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุน ูˆู…ู† ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
- ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงุฒู…ุŒ ุงู„ุฃุนู…ุด ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†ุŒ ุดู‚ูŠู‚ ู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ู…ุฉ ุฃุจูˆ ูˆุงุฆู„.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 1473 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 3897 ูˆ6448 ูˆู…ุณู„ู… 940 ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ 6195 ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏ 155 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 7019 ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 3660 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 1276 ูˆ3913 ูˆ3914 ูˆ4047 ูˆ6432 ูˆู…ุณู„ู… 940 ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 3155 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 3853 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 4/ 38- 39 ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ 522 ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 3657 ูˆ3658 ูˆุฃุญู…ุฏ 5/ 109 ูˆ111 ูˆ112 ูˆ6/ 395 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/ 401 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ุจู‡.
1693- ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ.
- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ูˆุงู‡ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุตู„ุช ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ู„ูƒู† ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุดูˆุงู‡ุฏ.
- ุฃุจูˆ ู†ุถุฑุฉ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ู‚ุทุนุฉ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 3809 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 3739 ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 125 ูˆุงู„ุญุงูƒู… 3/ 376 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุตู„ุช ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุจู‡.
- ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ุตู„ุชุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ุดุฑุท ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: ุงู„ุตู„ุช ูˆุงู‡.
- ูˆู„ู„ุญุฏูŠุซ ุดูˆุงู‡ุฏ ู…ู†ู‡ุง:
(1) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุนู† ุณููŠุงู†ยป .
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฃุฌุฏยป .
(4) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 625)