Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆฌเง€ - เฆ‡เฆนเงŸเฆพเฆ‰เฆค เฆคเงเฆฐเฆพเฆธ (เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆ‰เฆ‡, เฆ†เฆฌเง เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 516 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจุบูˆูŠ - ุฅุญูŠุงุก ุงู„ุชุฑุงุซ (ุงู„ุจุบูˆูŠุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ - ุช 516 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆฌเง€ - เฆ‡เฆนเงŸเฆพเฆ‰เฆค เฆคเงเฆฐเฆพเฆธ (เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆ‰เฆ‡, เฆ†เฆฌเง เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 516 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุงุชููˆุง ุนูุตููŠู‘ูŽูƒูู…ู’ ููŽุญูŽุฒูŽู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูุจู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูŠูŽุญู’ุฑูุณููˆู†ูŽ ุนูุตููŠู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ุนูŽุตูŽุง ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงู‡ู’ุชูŽุฒู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽู‚ูŒ ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุฒูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰:
ูŠูŽุง ู‚ูŽุงุฑููˆู†ู ุชูŽุฑูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฑููˆู†ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽ ู‚ูŽุงุฑููˆู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูŠูุฏูŽุงุฑููŠู‡ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุคู’ุฐููŠู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูุชููˆู‹ู‘ุง ูˆูŽุชูŽุฌูŽุจู‘ูุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุฉู‹ ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู†ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุฏู’ุฑูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุตูŽููŽุงุฆูุญูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูŠูŽุบู’ุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑููˆุญููˆู†ูŽ ููŽูŠูุทู’ุนูู…ูู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ูˆูŽูŠูุญู’ุฏู‘ูุซููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุถูŽุงุญููƒููˆู†ูŽู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงุฑููˆู†ู ููŽุตูŽุงู„ูŽุญูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู„ู’ูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู„ู’ูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู„ู’ูู ุดูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู„ู’ูู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽุญูŽุณูŽุจูŽู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุญู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’:
ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฅูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฃูŽุทูŽุนู’ุชูู…ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูƒูŽุจููŠุฑูู†ูŽุง ููŽู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุขู…ูุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌููŠุฆููˆุง ุจูููู„ูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู‘ู ููŽู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฌูุนู’ู„ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฐูููŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจู†ูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฑูุถูˆู‡ุŒ ูุฏุนุงู‡ุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุฑููˆู†ู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุทูŽุณู’ุชู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูู…ูŽูˆู‘ูู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ูุทููƒู ุจูู†ูุณูŽุงุฆููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฐููููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูู†ูŽูู’ุณููƒู ุบูŽุฏู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽุงุฑููˆู†ู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽ ุฎูุฑููˆุฌูŽูƒูŽ ููŽุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูŽุฑูŽุงุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูู‚ุงู… [ููŠู‡ู…] [1] ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุฌูŽู„ูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ู‡ ุงู…ุฑุฃุฉ ุฌู„ุฏู†ุงู‡ ู…ุงุฆุฉุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฑูŽุฌูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููˆุชูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฑููˆู†ู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ููŽุฌูŽุฑู’ุชูŽ ุจูููู„ูŽุงู†ูŽุฉู ูู‚ุงู„ ุงุฏู’ุนููˆู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ุงู„ุชุŒ ูู„ู…ุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชู ุจููƒู ู…ูŽุง ูŠู‚ูˆู„ ู‡ุคู„ุงุกุŸ ูˆุนุธู… ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู‚ุณู… ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชู’ ูุชุฏุงุฑูƒู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุงู„ุชูˆููŠู‚ ูˆู‚ุงู„ุช ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ุฃูุญู’ุฏูุซู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู‹ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุคู’ุฐููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุจููˆุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ููŠ ู‚ูŽุงุฑููˆู†ู ุฌูุนู’ู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฐูููŽูƒูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ููŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ูŠูŽุจู’ูƒููŠ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽูƒูŽ ููŽุงุบู’ุถูŽุจู’ ู„ููŠุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุทููŠุนูŽูƒูŽุŒ ููŽู…ูุฑู’ู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰: ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนููŠูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ุชูŽุฒูู„ู’ุŒ ููŽุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰: ูŠูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูุฐููŠู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ูŽ [ู‚ุงุฑูˆู†] [2] ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฑููŠุฑูู‡ู ูˆูŽููŽุฑู’ุดูู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽุชู’ ุณูŽุฑููŠุฑูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูุฐููŠู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูุฐููŠู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุงุทูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูุฐููŠู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุฑููˆู†ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽูŠูู†ูŽุงุดูุฏูู‡ู ู‚ูŽุงุฑููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงุดูŽุฏูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุบูŽุถูŽุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูุฐููŠู‡ูู…ู’ ูุงู†ุทุจู‚ุช ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฃุฑุถ ูุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ู„ูŽุธูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽูƒูŽ ุงุณู’ุชูŽุบูŽุงุซูŽ ุจููƒูŽ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุบูุซู’ู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงู„ููŠ ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุบูŽุงุซูŽ ุจููŠ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽุฃูŽุบูŽุซู’ุชูู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ุทูŽูˆู’ุนู‹ุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฎูุณูููŽ ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽุฌูŽู„ู’ุฌูŽู„ู ููŠ(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 546)

ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ู‚ูŽุนู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุฌูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุจูุฏู‘ูŽ ุจูุฏูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽูƒูู†ููˆุฒูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุณูŽููŽ ุจูุฏูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽูƒูู†ููˆุฒูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ููŽุฎูŽุณูŽูู’ู†ุง ุจูู‡ู ูˆูŽุจูุฏุงุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ููŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููุฆูŽุฉูุŒ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูู†ู’ุชูŽุตูุฑููŠู†ูŽุŒ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนููŠู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุณู’ูู.
ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูˆู’ุง ู…ูŽูƒุงู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุณูุŒ ุตูŽุงุฑูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูˆู’ุง ู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูุนูŽุจู‘ูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฑููˆุฑูŽุฉู ุจูุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุนูŽุงู„ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ู…ูุนู’ุฏูู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ ุญูŽุฒููŠู†ู‹ุงุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠู’ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู‡ููŠูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูู†ู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉู‹ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ููƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠู’ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุจู’ุณูุทู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูุทู’ุฑูุจูŒ ูˆูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ ุญุฐูุช ุงู„ู„ุงู… ู…ู†ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ุชูŽุฑูŽุฉู:
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽููŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽ ุณูŽู‚ูŽู…ูŽู‡ูŽุง โ€ฆ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฑูุณู ูˆูŽูŠู’ูƒูŽ ุนู†ุชุฑ ุฃู‚ุฏู…
ุฃูŠ ูˆูŠู„ูƒุŒ ูˆุฅู† ู…ู†ุตูˆุจ ุจุฅุถู…ุงุฑุŒ ูˆุงุนู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู: ูˆูŽูŠู’ ู…ูŽูู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจู ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ูˆูŽูŠู’ ู„ูู…ูŽ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽู†ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽูŠู’ ู…ูุชูŽู†ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูู‚ูŽุฏู‘ูุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌูŽ [1] ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽุงูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูู‚ูŽุฏู‘ูุฑูู‡ูุŒ ูŠูŽุจู’ุณูุทู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจุงุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠููˆูŽุณู‘ูุนู ูˆูŽูŠูุถูŽูŠู‘ูู‚ูุŒ ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ู„ูŽุฎูŽุณูŽููŽ ุจูู†ุงุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽูู’ุตูŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽูŠู’ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููู’ู„ูุญู ุงู„ู’ูƒุงููุฑููˆู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุตุต (28) : ุงู„ุขูŠุงุช 83 ุงู„ู‰ 86]
ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุนูู„ููˆู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ุง ููŽุณุงุฏุงู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุนุงู‚ูุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ (83) ู…ูŽู†ู’ ุฌุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌุงุกูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ููŽู„ุง ูŠูุฌู’ุฒูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆุงุชู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (84) ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽุฑุงุฏู‘ููƒูŽ ุฅูู„ู‰ ู…ูŽุนุงุฏู ู‚ูู„ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฌุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู (85) ูˆูŽู…ุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฑู’ุฌููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ู‚ู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽู„ุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽู‡ููŠุฑุงู‹ ู„ูู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ (86)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุนูู„ููˆู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุงุณู’ุชููƒู’ุจูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ุงุณุชุทุงู„ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุชูŽู‡ูŽุงูˆูู†ู‹ุง ุจูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญุณู†: ู„ู… ูŠุทู„ุจูˆุง ุงู„ุดุฑู ูˆุงู„ุนุฒ ุนู†ุฏ ุฐูŠ ุณู„ุทุงู†ู‡ู… [2] .
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ู…ู† ุงู„ูˆู„ุงุฉ [3] ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ู…ู‚ุฏุฑุฉ [4] ูˆูŽู„ุง ููŽุณุงุฏุงู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ุฃูŽุฎู’ุฐู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนุงู‚ูุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ุนูู‚ูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุฏูŽุงุกู ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูู‡ู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽุงุตููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ.(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูƒุงู† ุงู„ูุฑุญยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุณู„ุทุงู†ู‡ุงยป .
(3) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ูˆู„ุงุฏุฉยป .
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ู‚ุฏุฑุฉยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 547)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู„ูŽุฑุงุฏู‘ููƒูŽ ุฅูู„ู‰ ู…ูŽุนุงุฏูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽูŠู’ุจููŠู‘ู: ู…ูŽุนูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
ยซ1618ยป ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุณูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงุดู’ุชูŽุงู‚ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูุฃุชุงู‡ ุฌุจุฑูŠู„ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุฃูŽุชูŽุดู’ุชูŽุงู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุฏููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ูุฏููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽุฑุงุฏู‘ููƒูŽ ุฅูู„ู‰ ู…ูŽุนุงุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู„ูŽุฑูŽุงุฏู‘ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฌุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ู„ููƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽูููŠ ุถูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฌุงุก ุจุงู„ู‡ุฏู‰ ุฃูŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจููŠู†ูุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆู…ุนู†ุงู‡ [ุงู„ู„ู‡] [1] ุฃุนู„ู… ุจุงู„ูุฑูŠู‚ูŠู†.
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆูŽู…ุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฑู’ุฌููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ู‚ู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุญูู…ูŽูƒูŽ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ููŽู„ุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽู‡ููŠุฑุงู‹ ู„ูู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุนููŠู†ู‹ุง ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ู‡ู…. ูˆู‚ุงู„ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฏูุนููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ุขุจูŽุงุฆูู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูุนูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ู… ุนู„ูŠู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุตุต (28) : ุงู„ุขูŠุงุช 87 ุงู„ู‰ 88]
ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุตูุฏู‘ูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุขูŠุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุงุฏู’ุนู ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ (87) ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฏู’ุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‡ุงู‹ ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‡ููˆูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‡ุงู„ููƒูŒ ุฅูู„ูŽุงู‘ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ (88)
ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุตูุฏู‘ูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุขูŠุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุงุฏู’ุนู ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุฃู‡ู„ ุฏูŠู†ู‡ ู„ูŽุง ุชูุธูŽุงู‡ูุฑููˆุง ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชููˆูŽุงููู‚ููˆู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฏู’ุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‡ุงู‹ ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‡ุงู„ููƒูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ู„ูƒู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจู‡ ูˆุฌู‡ู‡ [ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุนู†ุฏ ุงู„ุณู„ู ุงู„ุตุงู„ุญ ุฃู†ู‡ ู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุณุฑ ูˆู„ุง ูŠุชุฃูˆู„ ูƒุณุงุฆุฑ ุงู„ุตูุงุช] [2] ุŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุตูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽุŒ ุชูุฑูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ููŠุฌุฒูŠูƒู… ุจุฃุนู…ุงู„ูƒู… [3] .1618- ุฎุจุฑ ูˆุงู‡. ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ ยซุงู„ูˆุณูŠุทยป 3/ 411 ู†ู‚ู„ุง ุนู† ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ุจุฏูˆู† ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุฏุฑยป 5/ 265 ุนู† ุงู„ุถุญุงูƒ ู…ุฑุณู„ุง ูˆู…ุฎุชุตุฑุงุŒ ูˆู…ุฑุงุณูŠู„ ุงู„ุถุญุงูƒ ูˆุงู‡ูŠุฉ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุฏุฑยป 5/ 265 ุนู† ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏูุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุนุถู„ุŒ ูˆุงู„ุฎุจุฑ ูˆุงู‡. [.....]
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
2 ุฒูŠุฏ ุนูŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุจยป .
3 ุฒูŠุฏ ุนูŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุจยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 548)

โ€Œโ€ŒุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช
[ู…ูƒูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุชุณุน ูˆุณุชูˆู† ุขูŠุฉ] [1]

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช (29) : ุงู„ุขูŠุงุช 1 ุงู„ู‰ 5]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ุงู„ู… (1) ุฃูŽุญูŽุณูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠููู’ุชูŽู†ููˆู†ูŽ (2) ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุชูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒุงุฐูุจููŠู†ูŽ (3) ุฃูŽู…ู’ ุญูŽุณูุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆุงุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ููˆู†ุง ุณุงุกูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ููˆู†ูŽ (4)
ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆุง ู„ูู‚ุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุขุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู (5)
ุงู„ู… (1) ุฃูŽุญูŽุณูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒููˆุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุงุŒ ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠููู’ุชูŽู†ููˆู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุชูŽู„ูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูƒู„ุง ู„ู†ุฎุชุจุฑู†ู‡ู… ู„ูŠุชุจูŠู† ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู„ูุตูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูู†ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃู‚ุฑูˆุง ุจุงู„ุฅุณู„ุงู… ููƒุชุจ ุฅู„ูŠู‡ู… ุฃุตุญุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆุง ููŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุนุงู…ุฏูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูุชุจุนู‡ู… ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆู‡ูู…ู’ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฌูŽุง ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุขูŠุชูŠู† [2] .
ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง [ู‚ุงู„] [3] : ูˆุฃุฑุงุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‡ุดุงู… ูˆุนูŠุงุด ุจู’ู†ู [ุฃูŽุจููŠ] [4] ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุงุณูุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„.
ยซ1619ยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู…ูู‡ู’ุฌูŽุนู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‚ูŽุชููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจุฏุฑุŒ1619- ุฎุจุฑ ูˆุงู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุชู† ู…ู†ูƒุฑ.
ุนู„ู‚ู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ู‡ุงู‡ู†ุง ุนู† ู…ู‚ุงุชู„ ูˆุณู†ุฏู‡ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆู…ู‚ุงุชู„ ุฑูˆู‰ ู…ู†ุงูƒูŠุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ูู‡ูˆ ู„ุง ุดูŠุกุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ู† ู…ู†ุงูƒูŠุฑู‡.
- ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ ยซุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„ยป 667 ุนู† ู…ู‚ุงุชู„ ุจุฏูˆู† ุฅุณู†ุงุฏ.
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑ 27693 ุนู† ุนุงู…ุฑ ุงู„ุดุนุจูŠ ู…ุฑุณู„ุงุŒ ูู‡ูˆ ุถุนูŠูุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ ยซุงู„ุฃุณุจุงุจยป 666 ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠ ุจุฏูˆู† ุฅุณู†ุงุฏ.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 549)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ุฌูŽุนูŒยป [1] ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽุฒูุนูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠููู’ุชูŽู†ููˆู†ูŽุŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงู‡ููŠุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฒู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุชูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู†ูุดูุฑูŽ ุจุงู„ู…ู†ุดุงุฑ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู†ู‚ุชู„ุŒ ูˆูŽุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุจูููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณููˆู…ูู‡ูู…ู’ ุณููˆุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ููŽู„ูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุงุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒุงุฐูุจููŠู†ูŽุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุนุงู„ู… ุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ูˆู„ูŠุธู‡ุฑู†ู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูˆุฌุฏ ู…ุนู„ูˆู…ู‡ [ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุฃุฒู„ู‡] [2] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ููŽู„ูŽูŠูŽุฑูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŠู…ูŠู‘ุฒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ููŠูŽู…ููŠุฒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู [ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู: 37] .
ุฃูŽู…ู’ ุญูŽุณูุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆุงุชูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ููˆู†ุงุŒ ูŠูุนู’ุฌูุฒููˆู†ูŽุง ูˆูŽูŠูŽูููˆุชููˆู†ูŽุง ููŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุณุงุกูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ููˆุง ุญููŠู†ูŽ ุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆุง ู„ูู‚ุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุทู’ู…ูŽุนู ูููŠ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุขุชูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽูƒูŽุงุฆูู†ูŒ.
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูู„ูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุนูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆุง ู„ูู‚ุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุตุงู„ูุญุงู‹ [ุงู„ูƒู‡ู: 110] ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช (29) : ุงู„ุขูŠุงุช 6 ุงู„ู‰ 8]
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌุงู‡ูŽุฏูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุฌุงู‡ูุฏู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุบูŽู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (6) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ู„ูŽู†ููƒูŽูู‘ูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุฌู’ุฒููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (7) ูˆูŽูˆูŽุตู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ูŽ ุจููˆุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูุณู’ู†ุงู‹ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌุงู‡ูŽุฏุงูƒูŽ ู„ูุชูุดู’ุฑููƒูŽ ุจููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ููŽู„ุง ุชูุทูุนู’ู‡ูู…ุง ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนููƒูู…ู’ ููŽุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูู…ุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (8)
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌุงู‡ูŽุฏูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุฌุงู‡ูุฏู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ู„ูŽู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู. ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุบูŽู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ู„ูŽู†ููƒูŽูู‘ูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽู†ูุจู’ุทูู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุตููŠุฑูŽ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ู…ุง ู„ู… ูŠูุนู„ุŒ ูุงู„ุชูƒูุฑ ุฅูุฐู’ู‡ูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุฌู’ุฒููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูุนู’ุทููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฌุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซุงู„ูู‡ุง [ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 160] .
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽูˆูŽุตู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ูŽ ุจููˆุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูุณู’ู†ุงู‹ ุฃูŽูŠู’ ุจูุฑู‹ู‘ุง ุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุตู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุจููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ุง ูŠุญุณู†.(1) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุญุฏู‡ ยซุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป .
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 550)

ยซ1620ยป ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุณูˆุฑุฉ ู„ู‚ู…ุงู† [14] ูˆุงู„ุฃุญุฒุงุจ [72] ููŠ ุณุนูŠุฏ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู [ุฃูŽุจููˆ] ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ุญูŽู…ู’ู†ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงุฑู‹ู‘ุง ุจูุฃูู…ู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซู’ุชูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุขูƒูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ููˆุชูŽ ููŽุชูุนูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃุจุฏ ุงู„ุฏู‡ุฑุŒ ููŠู‚ุงู„: ูŠูŽุง ู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุซูŽุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุดู’ุฑูŽุจู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุธูู„ู‘ูŽ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ูˆู‚ุฏ ุฌูŽู‡ูŽุฏูŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽูƒูŽุซูŽุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุดู’ุฑูŽุจู’ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุงู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูƒู ู…ูุงุฆูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ู…ูŽุง ุชุฑูƒุช ุฏูŠู†ูŠ ูู„ูŠ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููŠุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูŠูุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽุดูŽุฑูุจูŽุชู’ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุจููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชุนุทู‡ู…ุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌุงู‡ูŽุฏุงูƒูŽ ู„ูุชูุดู’ุฑููƒูŽ ุจููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ููŽู„ุง ุชูุทูุนู’ู‡ูู…ุง.
ยซ1621ยป ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ยซู„ูŽุง ุทูŽุงุนูŽุฉูŽ ู„ูู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงู„ุฎุงู„ู‚ยป [1] ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุนูŽุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนููƒูู…ู’ ููŽุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูู…ุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูุตูŽุงู„ูุญู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุณูŽูŠู‘ูุฆูู‡ูŽุง ูุฃุฌุงุฒูŠูƒู… ุนู„ูŠู‡ุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช (29) : ุงู„ุขูŠุงุช 9 ุงู„ู‰ 13]
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ู„ูŽู†ูุฏู’ุฎูู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ (9) ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูุฐุง ุฃููˆุฐููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุนูŽุฐุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุฌุงุกูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูู…ุง ูููŠ ุตูุฏููˆุฑู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (10) ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ุงููู‚ููŠู†ูŽ (11) ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุณูŽุจููŠู„ูŽู†ุง ูˆูŽู„ู’ู†ูŽุญู’ู…ูู„ู’ ุฎูŽุทุงูŠุงูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ุง ู‡ูู…ู’ ุจูุญุงู…ูู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทุงูŠุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒุงุฐูุจููˆู†ูŽ (12) ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุซู’ู‚ุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู‚ุงู„ุงู‹ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุซู’ู‚ุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠูุณู’ุฆูŽู„ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ (13)
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ู„ูŽู†ูุฏู’ุฎูู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽุŒ ููŠ ุฒู…ุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูุฐุง ุฃููˆุฐููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุงุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ุงุณ ุงูุชุชู†ุŒ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ1620- ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ ยซุงู„ูˆุณูŠุทยป 3/ 414 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนุซู…ุงู† ุงู„ู†ู‡ุฏูŠ ุฃู† ุณุนุฏ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู‚ู„: ู†ุฒู„ุช ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌุงู‡ูŽุฏุงูƒูŽ ู„ูุชูุดู’ุฑููƒูŽ ุจููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒู†ุช ุฑุฌู„ุง ุจุฑุง ุจุฃู…ูŠ ูู„ู…ุง ุฃุณู„ู…ุช ู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุณุนุฏ ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ุฃุญุฏุซุชุŸ ู„ุชุฏุนู† ุฏูŠู†ูƒ ู‡ุฐุง ุฃูˆ ู„ูŽุง ุขูƒูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃู…ูˆุช ูุชุนูŠู‘ุฑ ุจูŠ ููŠู‚ุงู„: ูŠุง ู‚ุงุชู„ ุฃู…ู‡....ยป ูุฐูƒุฑู‡ ุจุชู…ุงู…ู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุต 1877 ุญ 1748 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 3189 ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 782 ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณุนุฏ ู‚ุงู„: ยซุญู„ูุช ุฃู… ุณุนุฏ ุฃู† ู„ุง ุชูƒู„ู…ู‡ ุฃุจุฏุง ุญุชู‰ ูŠูƒูุฑ ุจุฏูŠู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชุฃูƒู„ุŒ ูˆู„ุง ุชุดุฑุจ ู‚ุงู„ุช: ุฒุนู…ุช ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุตุงู„ูƒ ุจูˆุงู„ุฏูŠูƒุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃู…ูƒ ุขู…ุฑูƒ ุจู‡ุฐุง ู‚ุงู„:
ู…ูƒุซุช ุซู„ุงุซุง ุญุชู‰ ุบุดูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฌู‡ุฏุŒ ูุงู… ุงุจู† ู„ู‡ุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุนู…ุงุฑุฉุŒ ูุณู‚ุงู‡ุง ูุฌุนู„ุช ุชุฏุนูˆ ุนู„ู‰ ุณุนุฏ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆูŽูˆูŽุตู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ูŽ โ€ฆ ยป ูˆู„ู‡ ุชุชู…ุฉ.
1621- ุตุญูŠุญ. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 4/ 426 ูˆ432 ูˆ436 ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ 20700 ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฃูˆุณุทยป 1374 ูˆุงู„ู‚ุถุงุนูŠ 873 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญุตูŠู† ุจุฃู„ูุงุธ ู…ุชู‚ุงุฑุจุฉ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
- ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 7257 ูˆู…ุณู„ู… 1840 ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 2625 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 7/ 109 ูˆุฃุญู…ุฏ 1/ 149 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 4567 ูˆููŠู‡ ู‚ุตุฉ.
- ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒุซูŠุฑุฉ.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุงู„ู„ู‡ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 551)

ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุนูŽุฐุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุฒูุนูŽ ู…ู† ุฃุฐู‰ [1] ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุจูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุทููŠุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎุงู [2] [ู…ู†] [3] ุนูŽุฐูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูˆุฐูŠ ููŠ ุงู„ู„ู‡ ุฌุน ุนู† ุงู„ุฏูŠู† ููƒูุฑุŒ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุฌุงุกูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุชู’ุญูŒ ูˆูŽุฏูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู†ู‘ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏููˆู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃููƒู’ุฑูู‡ู’ู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ููƒุฐู‘ุจู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุงู„: ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูู…ุง ูููŠ ุตูุฏููˆุฑู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู.
ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุงุŒ ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ููŽุซูŽุจูŽุชููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุจู„ุงุกุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ [ุณูŽุจูŽุจู] [4] ู†ูุฒููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู†ุงุณ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ูŽุงุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŒ ููŠ ุฃู†ูุณู‡ู… ุงูุชู†ูˆุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู…ุนู‡ู… ุฅู„ู‰ ุจุฏุฑุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุฏูŠู† ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุธุงู„ูู…ููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ [ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 97] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฑุฏู‡ู… ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุนุจูŠ: ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ.
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุณูŽุจููŠู„ูŽู†ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู‡ุฐุง ู…ู† ู‚ูˆู„ ูุงุฑ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุงุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุณูŽุจููŠู„ูŽู†ูŽุง ุฏููŠู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุขุจูŽุงุฆูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูููŽู„ูŽุงุกู ุจููƒูู„ู‘ู ุชูŽุจูุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูุตููŠุจููƒูู…ู’ุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ู’ู†ูŽุญู’ู…ูู„ู’ ุฎูŽุทุงูŠุงูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑูŽูƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุฎูŠุฑุŒ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ู: ุฅูู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชูู…ู’ ุณูŽุจููŠู„ูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู„ู’ูŠูู„ู’ู‚ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ู‘ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงุญูู„ู [ุทู‡: 39] ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฒู’ู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ุง ู‡ูู…ู’ ุจูุญุงู…ูู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทุงูŠุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒุงุฐูุจููˆู†ูŽุŒ ุฃูŠ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ู ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุซู’ู‚ุงู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู…ูู„ููˆู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู‚ุงู„ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุซู’ู‚ุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูŽุตูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ู„ููŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ุฒุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูƒุงู…ูู„ูŽุฉู‹ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฒุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุถูู„ู‘ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู [ุงู„ู†ู…ู„: 25] . ูˆูŽู„ูŽูŠูุณู’ุฆูŽู„ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ุณุคุงู„ ุชูˆุจูŠุฎ ูˆุชู‚ุฑูŠุน.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช (29) : ุงู„ุขูŠุงุช 14 ุงู„ู‰ 18]
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ู†ููˆุญุงู‹ ุฅูู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽู„ูŽุจูุซูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ููˆูุงู†ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุธุงู„ูู…ููˆู†ูŽ (14) ููŽุฃูŽู†ู’ุฌูŽูŠู’ู†ุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงู‡ุง ุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (15) ูˆูŽุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆู‡ู ุฐู„ููƒูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (16) ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุซุงู†ุงู‹ ูˆูŽุชูŽุฎู’ู„ูู‚ููˆู†ูŽ ุฅููู’ูƒุงู‹ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฑูุฒู’ู‚ุงู‹ ููŽุงุจู’ุชูŽุบููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ูˆูŽุงุนู’ุจูุฏููˆู‡ู ูˆูŽุงุดู’ูƒูุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ (17) ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุฃูู…ูŽู…ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู’ุจูŽู„ุงุบู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู (18)(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุนุฐุงุจยป . [.....]
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูŠุฎุงูยป .
(3) ุฒูŠุฏุฉ ุนู† ยซุงู„ูˆุณูŠุทยป 3/ 414.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 552)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ู†ููˆุญุงู‹ ุฅูู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽู„ูŽุจูุซูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ููˆูุงู†ูุŒ ููŽุบูŽุฑูู‚ููˆุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุธุงู„ูู…ููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ.
ููŽุฃูŽู†ู’ุฌูŽูŠู’ู†ุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงู‡ุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูุจู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ู„ูู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌููˆุฏููŠู‘ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนู‚ูˆุจุชู‡ู… ุจุงู„ุบุฑู‚ ุนุจุฑุฉ [ู„ู…ู† ุจุนุฏู‡ู…] [1] . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุจูุนูุซูŽ ู†ููˆุญูŒ ู„ูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุนูŽุงุดูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ููˆููŽุงู†ู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽููŽุดููˆุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ู’ุฑูู‡ู ุฃู„ูุง ูˆุฎู…ุณูŠู† ุณู†ุฉ.
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆูŽุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆู‡ูุŒ ุฃุทูŠุนูˆู‡ ูˆูŽุฎูŽุงูููˆู‡ูุŒ ุฐู„ููƒูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ.
ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุซุงู†ุงู‹ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฎู’ู„ูู‚ููˆู†ูŽ ุฅููู’ูƒุงู‹ุŒ ุชู‚ูˆู„ูˆู† ูƒุฐุจุงุŒ ู‚ุงู„ ู…ู‚ุงุชู„ [2] :
ุชุตู†ุนูˆู† ุฃุตู†ุงู…ุง ุจุฃูŠุฏูŠูƒู… ููŽุชูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฑูุฒู’ู‚ุงู‹ุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ููˆูƒูู…ู’ุŒ ููŽุงุจู’ุชูŽุบููˆุงุŒ ููŽุงุทู’ู„ูุจููˆุงุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ูˆูŽุงุนู’ุจูุฏููˆู‡ู ูˆูŽุงุดู’ูƒูุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุฃูู…ูŽู…ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูŽุงุฏู ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูู‡ู’ู„ููƒููˆุงุŒ ูˆูŽู…ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู„ุงุบู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช (29) : ุงู„ุขูŠุงุช 19 ุงู„ู‰ 24]
ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุจู’ุฏูุฆู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนููŠุฏูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑูŒ (19) ู‚ูู„ู’ ุณููŠุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ู’ุดูุฆู ุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฃูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ (20) ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูู‚ู’ู„ูŽุจููˆู†ูŽ (21) ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู…ูุนู’ุฌูุฒููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ูˆูŽู…ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุตููŠุฑู (22) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุขูŠุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู‚ุงุฆูู‡ู ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ูŠูŽุฆูุณููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ ูˆูŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ (23)
ููŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุฌูŽูˆุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ู‚ุงู„ููˆุง ุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฑู‘ูู‚ููˆู‡ู ููŽุฃูŽู†ู’ุฌุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (24)
ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุจู’ุฏูุฆู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูู‡ูู…ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ู†ูุทู’ููŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนููŠุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑูŒ.
ู‚ูู„ู’ ุณููŠุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ููŽุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฏููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ู’ุดูุฆู ุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฃูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูŠูู†ู’ุดูุฆูู‡ูŽุง ู†ูŽุดู’ุฃูŽุฉู‹ ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ููŽูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงุซูู‡ูŽุง ู…ุจุฏุฆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู’ุดูŽุงุคูู‡ูŽุง ู…ูุนููŠุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ยซุงู„ู†ู‘ูŽุดูŽุฃูŽุฉูŽยป ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŽุฉู‹ ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŽุฉู‹ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ููŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุขููŽุฉูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ.
ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูู‚ู’ู„ูŽุจููˆู†ูŽุŒ ุชุฑุฏูˆู†ุŒ ุชูุฑูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ.
ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู…ูุนู’ุฌูุฒููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุจู…ุนุฌุฑ ูƒู‚ูˆู„ ุญุณุงู† ุจู† ุซุงุจุช:
ูู† ูŠูŽู‡ู’ุฌููˆ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ โ€ฆ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุฏูŽุญูู‡ู ูˆูŠู†ุตุฑู‡ ุณูˆุงุก(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน- ุจ- ยซู…ุฌุงู‡ุฏยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 553)

ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุฏูŽุญูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู‡ู ููŽุฃูŽุถู’ู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฌูุฒูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูุทู’ุฑูุจูŒ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู…ูุนู’ุฌูุฒููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู [1] [ู„ู„ุฑุฌู„] [2] ู„ุง ูŠููˆุชู†ูŠ ูู„ุงู† ู‡ู†ู†ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุตููŠุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูู‘ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒูู…ู’ ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุตููŠู’ุฑู ูŠูŽู†ู’ุตูุฑููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจููŠ.
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุขูŠุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู‚ุงุฆูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูุŒ ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ูŠูŽุฆูุณููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠุŒ ุฌู†ุชูŠุŒ ูˆูŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูููŠ ุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฐููŠุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุซู… ุนุงุฏ ุฅู„ู‰ ู‚ุตุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูุงู„ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู:
ููŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุฌูŽูˆุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู‚ุงู„ููˆุง ุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฑู‘ูู‚ููˆู‡ู ููŽุฃูŽู†ู’ุฌุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุฑู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽุŒ ูŠุตุฏู‚ูˆู†.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช (29) : ุงู„ุขูŠุงุช 25 ุงู„ู‰ 29]
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุซุงู†ุงู‹ ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ูŠูŽูƒู’ููุฑู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุนูŽู†ู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถุงู‹ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ูˆุงูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ุงุตูุฑููŠู†ูŽ (25) ููŽุขู…ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ููˆุทูŒ ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูู‡ุงุฌูุฑูŒ ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (26) ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุจู’ู†ุง ู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ุญุงู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ูููŠ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ (27) ูˆูŽู„ููˆุทุงู‹ ุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูุงุญูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (28) ุฃูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุทูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ูููŠ ู†ุงุฏููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ููŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุฌูŽูˆุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ู‚ุงู„ููˆุง ุงุฆู’ุชูู†ุง ุจูุนูŽุฐุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ (29)
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุซุงู†ุงู‹ ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู: ยซู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูยป ุฑูŽูู’ุนู‹ุง ุจูู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ูุŒ ยซุจูŽูŠู’ู†ููƒูู…ู’ยป ุฎูŽูู’ุถู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู‹ุง ู‡ููŠูŽ ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ููƒูู…ู’ุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุงุŒ ุซู… ู‡ูŠ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆู‚ุฑุฃ ุญู…ุฒุฉ ูˆุญูุต: ยซู…ูˆุฏุฉยป ู†ุตุจุง ุจุบู‰ ุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุจููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ูุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฑุฃ ุงู„ุจุงู‚ูˆู† ยซู…ูˆุฏุฉยป ู…ู†ุตูˆุจุฉ ู…ู†ูˆู†ุฉ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ [ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง] [3] ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุชูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุชูŽูˆูŽุงุตูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ูŠูŽูƒู’ููุฑู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุนูŽู†ู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถุงู‹ุŒ ุชูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุจูุฏููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุชุจุงุน ูˆูŠู„ุนู† ุงู„ู’ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ูˆุงูƒูู…ูุŒ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏููˆู†ูŽุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ุงุตูุฑููŠู†ูŽ.
ููŽุขู…ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ููˆุทูŒุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูู‡ุงุฌูุฑูŒ ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠุŒ ููŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูƒููˆุซูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูˆู„ [4] ุณูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ููˆุทูŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุณูŽุงุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู.(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ู‚ุงุฆู„ยป .
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู…ู†ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 554)

ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุจู’ู†ุง ู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ุญุงู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ูููŠ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู’ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุณู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ููŽูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฒูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู†ููˆุญู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู„ููˆุทุงู‹ ุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ยซุฃูŽุฆูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ยป ุจูุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูู„ูŽุง ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ู„ูŽุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูุงุญูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ.
ุฃูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุทูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนููˆู†ูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ู„ู ุจูุฅููŠุซูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ูููŠ ู†ุงุฏููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู…ูุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูู‡ูู…ู’.
ยซ1622ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูŠู’ุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ุฃู†ุง ุฌูŽุฏู‘ููŠ ู„ูุฃูู…ู‘ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏููŠู‘ู ุฃู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูุดู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุชูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตุงู„ุญ ู…ูˆู„ู‰ ุฃู… ู‡ุงู†ู‰ุก ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ู‡ุงู†ู‰ุก ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’:
ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ูููŠ ู†ุงุฏููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽู‡ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุญู’ุฐููููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ูˆูŠุณุฎุฑูˆู† ุจู‡ู…ยป .
ูˆุฑูˆูŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุณููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉูŒ ููŠู‡ุง ุญูŽุตู‹ู‰ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽุงุจูุฑู ุณูŽุจููŠู„ู ุญูŽุฐูŽูููˆู‡ู ููŽุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ู [1] . ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ูƒูุญูู‡ู ูˆูŽูŠูุบูŽุฑู‘ูู…ูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุถู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุถูŽุงุฑูŽุทููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฌูŽุงู…ูุนู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุฒูู‚ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู† ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู ู…ูŽุถู’ุบู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูƒู ูˆูŽุชูŽุทู’ุฑููŠูู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุจูุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุฅุฒุงุฑ ูˆุงู„ุตููŠุฑ ูˆุงู„ุญุฐู1622- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ุฌุฏุงุŒ ูˆุงู„ู…ุชู† ู…ู†ูƒุฑ.
- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ุฌุฏุงุŒ ุณู…ุงูƒ ุจู† ุญุฑุจ ุชุบูŠุฑ ุญูุธู‡ ุจุฃุฎุฑุฉ ู„ุฐุง ุถุนูู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ ุถุนูู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุชุฑูƒู‡ ุขุฎุฑูˆู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู ุฌุฏุงุŒ ุฑูˆู‰ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุชูุณูŠุฑ ู…ูˆุถูˆุนุง.
- ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ ุงุณู…ู‡ ุจุงุฐุงู…ุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุจุงุฐุงู†.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏ ููŠ ยซุงู„ูˆุณูŠุทยป 3/ 418 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจุดุฑ ุจู† ู…ุนุงุฐ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 24/ (1001) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒุฑูŠุน ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 3190 ูˆุฃุญู…ุฏ 6/ 341 ูˆ424 ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 127743 ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/ 409 ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 14/ (1001) ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ยซุงู„ู…ุตุชยป 282 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ ุนู† ุญุงุชู… ุจู† ุฃุจูŠ ุตููŠุฑุฉ ุจู‡.
- ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ุฅู†ู…ุง ู†ุนุฑูู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญุงุชู… ุนู† ุณู…ุงูƒ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ 1617 ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 24/ (1002) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ูŠุณ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุนู† ุณู…ุงูƒ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 27745 ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 24/ (1000) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูˆ ูŠูˆู†ุณ ุงู„ู‚ุดูŠุฑูŠ ุนู† ุณู…ุงูƒ ุจู‡.
- ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ุฌุฏุงุŒ ูˆุงู„ู…ุชู† ู…ู†ูƒุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุฃุนุธู… ู…ู† ุญุฐู ุงู„ู…ุงุฑุฉ ูˆุงู„ุณุฎุฑูŠุฉ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุจู„ ูŠุดู…ู„ ุงู„ู„ูˆุท ูˆุบูŠุฑู‡.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุจู‡ู…ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 555)

ูˆุงู„ู„ูˆุทูŠุฉุŒ ููŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุฌูŽูˆุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ููˆุทูŒ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูุญูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู‚ุงู„ููˆุงุŒ ู„ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูŽุงุกู‹ ุงุฆู’ุชูู†ุง ุจูุนูŽุฐุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ู†ูŽุงุฒูู„ูŒ ุจูู†ูŽุงุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ:

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช (29) : ุงู„ุขูŠุงุช 30 ุงู„ู‰ 36]
ู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู†ู’ุตูุฑู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ (30) ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽุชู’ ุฑูุณูู„ูู†ุง ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูุดู’ุฑู‰ ู‚ุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูู‡ู’ู„ููƒููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ุง ูƒุงู†ููˆุง ุธุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (31) ู‚ุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ุง ู„ููˆุทุงู‹ ู‚ุงู„ููˆุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ุง ู„ูŽู†ูู†ูŽุฌู‘ููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบุงุจูุฑููŠู†ูŽ (32) ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฌุงุกูŽุชู’ ุฑูุณูู„ูู†ุง ู„ููˆุทุงู‹ ุณููŠุกูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุถุงู‚ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฐูŽุฑู’ุนุงู‹ ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽูู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู’ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽุฌู‘ููˆูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูƒูŽ ูƒุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบุงุจูุฑููŠู†ูŽ (33) ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ุฒูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฑูุฌู’ุฒุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุจูู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุณูู‚ููˆู†ูŽ (34)
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ุง ู…ูู†ู’ู‡ุง ุขูŠูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ (35) ูˆูŽุฅูู„ู‰ ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ุฃูŽุฎุงู‡ูู…ู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจุงู‹ ููŽู‚ุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุฑู’ุฌููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุซูŽูˆู’ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ (36)
ู‚ุงู„ูŽุŒ ู„ููˆุทูŒุŒ ุฑูŽุจู‘ู ุงู†ู’ุตูุฑู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽุŒ ุจูุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู.
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽุชู’ ุฑูุณูู„ูู†ุง ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูุดู’ุฑู‰ุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ู‚ุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูู‡ู’ู„ููƒููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ููˆุทูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุณูŽุฏููˆู…ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ุง ูƒุงู†ููˆุง ุธุงู„ูู…ููŠู†ูŽ.
ู‚ุงู„ูŽุŒ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ุง ู„ููˆุทุงู‹ ู‚ุงู„ููˆุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู: ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ุง ู„ูŽู†ูู†ูŽุฌู‘ููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŠุนู‚ูˆุจ: ยซู„ู†ู†ุฌูŠู‡ยป ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบุงุจูุฑููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู.
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฌุงุกูŽุชู’ ุฑูุณูู„ูู†ุง ู„ููˆุทุงู‹ุŒ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุŒ ุณููŠุกูŽ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ [ุญุฒู† ุจูู‡ูู…ู’] [1] ุŒ ูˆูŽุถุงู‚ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ูู…ู’ ุฐูŽุฑู’ุนุงู‹ ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽูู’ุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู’ุŒ ุจูุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒูู†ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽุฌู‘ููˆูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูƒูŽ ูƒุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบุงุจูุฑููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู: ยซู…ูู†ู’ุฌููˆูƒูŽยป ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู.
ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ุฒูู„ููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููุŒ ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฑูุฌู’ุฒุงู‹ุŒ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุงุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุงู„ู’ุฎูŽุณู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุตู’ุจูุŒ ุจูู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุณูู‚ููˆู†ูŽ.
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ุง ู…ูู†ู’ู‡ุงุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุงุชู ู„ููˆุทูุŒ ุขูŠูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹ุŒ ุนูุจู’ุฑูŽุฉู‹ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู‹ุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽุŒ ูŠูŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุชูŽุฏูŽุจู‘ูุฑูŽ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุจูŠู†ุฉ ู‡ูŠ ุขุซูŽุงุฑู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุฑูุจูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู‡ู’ู„ููƒููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุจู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู‡ููŠูŽ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู.
ูˆูŽุฅูู„ู‰ ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ุฃูŽุฎุงู‡ูู…ู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจุงู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ูู…ู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจู‹ุงุŒ ููŽู‚ุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุฑู’ุฌููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆุงุฎุดูˆุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุซูŽูˆู’ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช (29) : ุงู„ุขูŠุงุช 37 ุงู„ู‰ 40]
ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ููŽุฉู ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ูููŠ ุฏุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฌุงุซูู…ููŠู†ูŽ (37) ูˆูŽุนุงุฏุงู‹ ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณุงูƒูู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ูˆูŽูƒุงู†ููˆุง ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุตูุฑููŠู†ูŽ (38) ูˆูŽู‚ุงุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู‡ุงู…ุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ููˆุณู‰ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู ููŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ุณุงุจูู‚ููŠู†ูŽ (39) ููŽูƒูู„ุงู‹ู‘ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ุง ุจูุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญุงุตูุจุงู‹ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุณูŽูู’ู†ุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ู’ู†ุง ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุธู’ู„ูู…ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ูƒุงู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ (40)(1) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 556)

ูˆูŽุนุงุฏุงู‹ ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ุนูŽุงุฏู‹ุง ูˆุซู…ูˆุฏุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณุงูƒูู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู [ุฃูŠ] [1] ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽูƒุงู†ููˆุง ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุตูุฑููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุนู’ุฌูŽุจููŠู†ูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุฏู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุตูุฑููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกูŽ ุฐูŽูˆููŠ ุจูŽุตูŽุงุฆูุฑูŽ.
ูˆูŽู‚ุงุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู‡ุงู…ุงู†ูŽุŒ ุฃูŠ ูˆุฃู‡ู„ูƒู†ุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ููˆุณู‰ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชูุŒ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุงุชูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ุณุงุจูู‚ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุงุฆูุชููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูู†ูŽุง.
ููŽูƒูู„ู‹ู‘ุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ุง ุจูุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญุงุตูุจุงู‹ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูุจู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชุญู…ู„ ุงู„ุญุตุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตูŽุง ุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุซูŽู…ููˆุฏูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุณูŽูู’ู†ุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ู’ู†ุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ููˆุญู ูˆูŽููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุธู’ู„ูู…ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ูƒุงู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช (29) : ุงู„ุขูŠุงุช 41 ุงู„ู‰ 45]
ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุกูŽ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ุชุงู‹ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ู„ูŽุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชู ู„ูŽูˆู’ ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (41) ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (42) ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซุงู„ู ู†ูŽุถู’ุฑูุจูู‡ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ูู‡ุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู’ุนุงู„ูู…ููˆู†ูŽ (43) ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (44) ุงุชู’ู„ู ู…ูŽุง ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ูˆูŽุฃูŽู‚ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ุชูŽู†ู’ู‡ู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุญู’ุดุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ (45)
ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุกูŽุŒ ุฃูŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽูู’ุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ุชุงู‹ุŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‡ูŽุงุกู [2] ุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุญุฑุง ูˆู„ุง ุจุฑุฏุงุŒ ููƒุฐู„ูƒ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูุนูŽุงุจูุฏููŠู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽุฑู‹ู‘ุง. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ู„ูŽุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชู ู„ูŽูˆู’ ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ.
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (42) ุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูŒ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู„ูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู.
ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุณูŽุงุฆูุฑูŒ ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูุŒ ู†ูŽุถู’ุฑูุจูู‡ุงุŒ ู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ูŽุงุŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ุงู„ [3] :(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูˆุงู„ูˆู‡ู†ยป . [.....]
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุนุทุงุกยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 557)

ยซ1623ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูŠู’ุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ูู†ุฌูˆูŠู‡ ุฃู†ุง ุงุจู† ุจุฑุฒุฉ [1] ุฃู†ุง [2] ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ ุฃู†ุง ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุงู„ู…ุญุจู‘ุฑ ุฃู†ุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ: ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซุงู„ู ู†ูŽุถู’ุฑูุจูู‡ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ูู‡ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนุงู„ูู…ููˆู†ูŽ (43) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูุนู…ู„ ุจุทุงุนุชู‡ ูˆุงุฌุชู†ุจ ุณุฎุทู‡ยป .
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽุŒ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุขูŠูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ู.
ุงุชู’ู„ู ู…ูŽุง ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ุชูŽู†ู’ู‡ู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุญู’ุดุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกู ู…ูŽุง ู‚ูุจู‘ูุญูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู:
ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽู…ูุฒู’ุฏูŽุฌูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ู‡ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุฏู’ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุนู’ุฏู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ู‡ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ููŽุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุจูŽุงู„ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ยซ1624ยป ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุชู‹ู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู…ุณ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŽุนู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽูƒูุจูŽู‡ู ููŽูˆูุตูููŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุงู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ุชูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงยป ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซู’ ุฃู† ุชุงุจ ูˆุญุณู† ุญุงู„ู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃู„ ู…ุฃู‚ู„ ู„ูƒู… ุฅู† ุตู„ุงุชู‡ ุชู†ู‡ุงู‡ ูŠูˆู…ุงยป .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุชูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูุตูŽู„ุงุชููƒูŽ [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 110] ุฃูŠ ุจู‚ุฑุงุกุชูƒ. ูˆู‚ูŠู„: ุฃุฑุงุฏ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู.
ยซ1625ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู [ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ] [3] ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ุจุบูˆูŠ ุฃู†ุง1623- ู…ูˆุถูˆุน. ุฅุณู†ุงุฏ ู…ุตู†ูˆุนุŒ ูˆุงู„ู…ุชู‡ู… ุจู‡ ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุงู„ู…ุญุจุฑ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ูŠุฒุงู†ยป 2/ 20 ุจุนุฏ ุฃู† ุฐูƒุฑ ูƒู„ุงู… ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุฏุงุฏูˆุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุบู†ูŠ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุนู† ุงู„ุฏุงุฑ ู‚ู‚ุทู†ูŠ ู‚ุงู„:
ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุถุนู‡ ู…ูŠุณุฑุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุฑุจู‡ุŒ ุซู… ุณุฑู‚ู‡ ู…ู†ู‡ ุฏุงุฏูˆ ุจู† ู…ุญุจุฑุŒ ูุฑูƒุจู‡ ุจุฃุณุงู†ูŠุฏ ุบูŠุฑ ุฃุณุงู†ูŠุฏ ู…ูŠุณุฑุฉุŒ ูˆุณุฑู‚ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุฌุงุก.....
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ ููŠ ยซู…ุณู†ุฏู‡ยป ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉยป 3/ 214.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ ยซุงู„ูˆุณูŠุทยป 3/ 420 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุงู†ุธุฑ ยซุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุชยป ู„ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ 1/ 17- 176 ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ูˆุจูŠู† ุฃู†ู‡ุง ู…ูˆุถูˆุนุฉุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ยซุงู„ูƒุดุงูยป 826 ู„ู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ุจุชุฎุฑูŠุฌูŠ.
1624- ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ุฅุณู†ุงุฏู‡. ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ููŠ ยซุงู„ูƒุดุงูยป 3/ 402 ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุชุฎุฑูŠุฌู‡: ู„ู… ุฃุฌุฏู‡. ูุงู„ุฎุจุฑ ู„ุง ุฃุตู„ ู„ู‡ุŒ ุฅู†ู…ุง ุงู„ูˆุงุฑุฏ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ู‡ูˆ ู…ุง ูŠุฃุชูŠ.
1625- ุญุฏูŠุซ ุญุณู†. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ูˆู„ู‡ ุนู„ุชุงู†: ุนู†ุนู†ุฉ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ุฏู„ุณุŒ ูˆุถุนู ู‚ูŠุณ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุจุณุจุจ ุณูˆุก ุญูุธู‡ ูˆุชู„ู‚ู‘ู†ู‡ุŒ ู„ูƒู† ุชูˆุจุนุŒ ูˆู„ุญุฏุงูŠุซู‡ ุดุงู‡ุฏ.
- ุงู„ุฃุนู…ุด ู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ู‡ูˆ ุทู„ุญุฉ ุจู† ู†ุงูุน.
- ูˆุฃุฎุฑุฌ ู‡ุงู„ุจุฒุงุฑ 721 ูˆ722 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนู† ุฌุงุจุฑ.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุญุฏู‡ ยซุจุฑุฏุฉยป .
(2) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ุญุฑุจยป .
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 558)

ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุฌุนุฏ ุฃู†ุง ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูŽุชูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูยป .
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ููŽู„ูŽุงู†ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŠุณุฑู‚ ุจุงู„ูŠู„ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ู„ูŽุชูŽุฑู’ุฏูŽุนูู‡ูยป .
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽู„ูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู.
ยซ1626ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุจู’ู†ู ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจุดุฑุงู† [1] ุจุจุบุฏุงุฏ ุฃู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ุจุฑุงุฏุนูŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃู†ุง ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ู…ุนุฑูˆู ุฃู†ุง ุฃุจูˆ ุนู„ูŠ ุงู„ุถุฑูŠุฑ ุฃู†ุง ุฃู†ุณ ุจู† ุนูŠุงุถ ุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุฒูŠุงุฏ ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนูŠุงุด [2] ุนู† ุฃุจูŠ ุจุญุฑูŠู‘ุฉ [3] ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽู„ูŽุง ุฃู†ุจุฆูƒู… ุจุฎุจุฑ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูƒูŽุงู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู„ููŠูƒููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅุนุทุงุก ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ูˆุฑู‚ ูˆุŒ ุฃู† ุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุง ุนูŽุฏููˆู‘ูŽูƒูู…ู’ ููŽุชูŽุถู’ุฑูุจููˆุง ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆุง ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูŽูƒูู…ู’ยป ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ [ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู] [4] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป .
ยซ1627ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู [ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ] [5] ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง [ุฃูŽุจููˆ] [6] ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู [ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู] [7] ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุงูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ุงุฎุชู„ู ููŠู‡ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ูู‚ูŠู„ ุนู†ู‡ ุฃูŠุถุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู.
- ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ุนยป 2/ 258: ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
ู‚ู„ุช: ููŠู‡ ุนู†ุนู†ุฉ ุงู„ุฃุนู…ุด ูˆู‡ูˆ ู…ุฏู„ุณ.
- ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/ 447 ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ 720 ยซูƒุดูยป ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 2560 ยซุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูู„ุงู†ุง ูŠุตู„ู‘ูŠ ุจุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูุฅุฐุง ุฃุตุจุญ ุณุฑู‚ุŒ ู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ุณูŠู†ู‡ุงู‡ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ยป .
- ูˆุฅุณู†ุงุฏ ุฃุญู…ุฏ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุฑุญ ุงู„ุฃุนู…ุด ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ยซุงู„ูƒุดุงูยป 828 ุจุชุฎุฑูŠุฌูŠ.
1626- ุตุญูŠุญ. ุฃุจูˆ ุนู„ูŠ ุงู„ุถุฑูŠุฑุŒ ู‚ุฏ ุชูˆุจุน ูˆู…ู† ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุจุญุฑูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ ู…ุฎุถุฑู….
- ุฃุจูˆ ุจุญุฑูŠุฉ ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 1237 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 3376 ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 3790 ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/ 496 ูˆุฃุญู…ุฏ 5/ 195 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุดุนุจยป 519 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุงุฏ.
ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/ 447 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูˆู†ุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู‡.
ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุงู„ูƒ 1/ 211 ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 27801 ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ู…ูˆู‚ูˆูุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุญูŠุญ ุฃูŠุถุง ู„ูƒู†ู‡ ู„ุง ูŠุนู„ู„ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ุŒ ูุฑูˆุงุชู‡ ุซู‚ุงุช.
- ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุดุนุจยป 518ุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
- ูˆู„ู‡ ุดูˆุงู‡ุฏ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุงู†ุธุฑ ยซุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑยป ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจุŒ ุขูŠุฉ: 35ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุขุชูŠ.
1627- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ูˆู„ู‡ ุนู„ุชุงู†: ุถุนู ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ูˆุฏุฑู‘ุงุฌ ููŠ ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ูŠุซู… ุฎุงุตุฏุŒ ู„ูƒู† ูŠุตู„ุญ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุดุงู‡ุฏุง ู„ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.
- ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ู‡ูˆ ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจุงุฑุŒ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฏุฑู‘ุงุฌ ุจู† ุณู…ุนุงู†ุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ู‡ูŠุซู… ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจูŠุฏ.
(1) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุจุดุฑ ุฃู†ยป .
(2) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุนุจุงุณยป .
(3) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู…ุฎุฑู…ุฉยป .
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป . [.....]
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 559)

ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽู†ู’ุฌูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูุณููˆุฏู ุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุฑู‘ูŽุงุฌู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุญู ุนูŽู†ู’ [ุฃูŽุจููŠ] [1] ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… [ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู] [2] ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง [3] ยป ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆ [ู…ู†] [4] ุงู„ุบุงุฒูŠ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ
ู‚ุงู„: ยซู„ูˆ ุถุฑุจ ุจุณูŠูู‡ ุงู„ูƒูุงุฑูˆุŒ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุญุชู‰ ูŠู†ูƒุณุฑ ูˆูŠุฎุชุถุจ ุฏู…ุง ู„ูƒุงู† ุงู„ุฐุงูƒุฑ ู„ู„ู‡ [ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง] [5] ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ยป .
ยซ1628ยป ูˆูŽุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู†ู’ ุชูููŽุงุฑูู‚ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูุณูŽุงู†ููƒูŽ ุฑูŽุทู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป .
ยซ1629ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽุงููุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ุฃู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนูŠุณู‰ ุงู„ู„ุฌูˆุฏูŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุงู„ู‚ุดูŠุฑูŠ ุฃู† ุฃู…ูŠุฉ ุจู† ุจุณุทุงู… ุงู„ุนูŠุดูŠ [6] ุฃู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู†- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 1239 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 3576 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุฃุญู…ุฏ 3/ 75 ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 1401 ู…ู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจุŒ ุฅู†ู…ุง ู†ุนุฑูู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฏุฑู‘ุงุฌ.
1628- ุตุญูŠุญ. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 3375 ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 3793 ูˆุฃุญู…ุฏ 4/ 190 ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/ 495 ูˆุฃุญู…ุฏ 4/ 190 ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 10/ 301 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 814 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุดุนุจยป 515 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ุนุงูˆุชูŠุฉ ุจู† ุตุงู„ุญ ุฃู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ูƒู†ุฏูŠ ุญุฏุซู‡ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุณู’ุฑู ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
ยซุฃู† ุฑุฌู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุดุฑุงุฆุน ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‚ุฏ ูƒุซุฑุช ุนู„ูŠ ูุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุจุดูŠุก ุฃุชุดุจุซ ุจู‡ ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุฒุงู„ ู„ุณุงู†ูƒ ุฑุทุจุง ู…ู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ยป ู„ูุธ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุญูŠุญ.
- ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡.
- ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ุณู†ูŠ (2) ูˆุงุจู† ุจุงู† 818 ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 10/ (212) ูˆ (181) ูˆ (213) ูˆุฅุณู†ุงุฏ ู‡ุญุณู† ููŠ ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ.
1629- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
- ุงู„ุนู„ุงุก ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ุญุฑู‚ุฉ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุณู„ู…ยป 2676 ุนู† ุฃู…ูŠุฉ ุจู† ุจุณุทุงู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† 858 ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุณููŠุงู† ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุดุนุจยป 504 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจูˆุดู†ุฌูŠ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฃู…ูŠุฉ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/ 323 ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/ 495 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุดุนุจยป 505 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนุงู…ุฑ ุงู„ุนู‚ุฏูŠ ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ุญุฑู‚ุฉ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„:
ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡: ุณุจู‚ ุงู„ู…ูุฑุฏูˆู† ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู…ูุฑุฏูˆู†ุŸ ู‚ุงู„: ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‡ุชุฑูˆู† ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ยป ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 3596 ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจู†ุญูˆู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ.
ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุน ุฃู† ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ุฑุดุงุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู.
(1) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(2) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(3) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(4) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(5) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(6) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ุนูŠุณูŠยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 560)

ุฒุฑูŠุน ุฃู†ุง ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณููŠุฑู ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจูŽู„ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฌูู…ู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณููŠุฑููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูู…ู’ุฏูŽุงู†ู ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุฑู‘ูุฏููˆู†ูŽยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูููŽุฑู‘ูุฏููˆู†ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑูŽุงุชูยป .
ยซ1630ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠ ุฃู†ุง ุฎู„ุงุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ุซู†ุง ุงู„ู†ุถุฑ ุฃู†ุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุบูŽุฑู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูุชู‡ู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุบุดูŠุชู…ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูยป .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ ยซุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽูƒู’ุฑููƒูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูยป . ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุนูƒุฑู…ุฉ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุจูŠุฑ.
ยซ1631ยป ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… [1] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ [2] ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ุชูŽู†ู’ู‡ู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุญู’ุดุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŒ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุทุงุก: ูŠุฑูŠุฏ ู„ ุฃูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุก.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช (29) : ุงู„ุขูŠุงุช 46 ุงู„ู‰ 49]
ูˆูŽู„ุง ุชูุฌุงุฏูู„ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ุง ูˆูŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู„ู‡ูู†ุง ูˆูŽุฅูู„ู‡ููƒูู…ู’ ูˆุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ (46) ูˆูŽูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ุคูู„ุงุกู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูู‡ู ูˆูŽู…ุง ูŠูŽุฌู’ุญูŽุฏู ุจูุขูŠุงุชูู†ุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู’ูƒุงููุฑููˆู†ูŽ (47) ูˆูŽู…ุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุชู’ู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชุงุจู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฎูุทู‘ูู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ ุฅูุฐุงู‹ ู„ุงุฑู’ุชุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ููˆู†ูŽ (48) ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุขูŠุงุชูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชูŒ ูููŠ ุตูุฏููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ูˆูŽู…ุง ูŠูŽุฌู’ุญูŽุฏู ุจูุขูŠุงุชูู†ุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ (49)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู„ุง ุชูุฌุงุฏูู„ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูุŒ ู„ูŽุง ุชูุฎูŽุงุตูู…ููˆู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูุŒ ุฃูŠ ุจุงู„ู‚ุฑุขู†1630- ุตุญูŠุญ. ุฎู„ู‘ุงุฏ ุซู‚ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุน ูˆู…ู† ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุฑุฌุงู„ุง ู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ุบูŠุฑ ุงู„ุฃุบุฑู‘ุŒ ูู‚ุฏ ุชูุฑุฏ ุนู†ู‡ ู…ุณู„ู….
- ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุดู…ูŠู„ุŒ ุดุนุจุฉ ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุฃุบุฑ ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ู…ุณู„ู….
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 1233 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 2700 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 3378 ูˆุฃุญู…ุฏ 2/ 447 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 855 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุจู‡.
- ูˆูˆุฑุฏ ุจู†ุญูˆู‡ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ุน ู†ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฑููˆุนุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 2699 ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 1455 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 2945 ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 225 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 768 ูˆุฃุญู…ุฏ 2/ 252 ูˆ407.
1631- ุงู„ู…ุฑููˆุน ุถุนูŠู ุฌุฏุงุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ู…ูˆู‚ูˆู.
- ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ุฏูŠู„ู…ูŠ ููŠ ยซุฒู‡ุฑ ุงู„ูุฑุฏูˆุณยป 4/ 165 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนู‚ุจุฉ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉ ุจู‡.
- ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ุฌุฏุงุŒ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุถุนูู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุนู†ู‡ ู…ุฌุงู‡ูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ู…ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง.
- ูˆุฃุซุฑ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ ยซุงู„ุชูุณูŠุฑยป 2256 ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 35640 ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 2779 ูˆ27792 ูˆ27793 ูˆ27794 ูˆ27797 ูˆ27799 ู…ู† ุทุฑู‚ ู…ุชุนุฏุฉ ุนู†ู‡ ู…ูˆู‚ูˆูุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ. [.....]
(1) ู‡ูˆ ุงู„ุขุชูŠ.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุชูŠู† ยซุงุจู†ยป ูˆู‡ูˆ ุฅู‚ุญุงู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 561)

ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุขูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฌูŽุฌูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููˆุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุจููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุฏูู„ููˆู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนู’ุทููˆุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆู…ุฌุงุฒ ุงู„ุขูŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆูƒูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ูู…ู’ ุธูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌุจูŠุฑู‡ู…: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉู‹ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ุงุชูู„ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 29] . ูˆูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ุง ูˆูŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ู…ู† ู‚ูŽุจูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ูƒุชุจู‡ู… ูู„ุง ุชุฌุงุฏู„ูˆู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ูˆุŒ ู„ุง ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‡ูู†ุง ูˆูŽุฅูู„ู‡ููƒูู…ู’ ูˆุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ.
ยซ1632ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู [ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ] [1] ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู [2] ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูˆุณู ุฃู†ุง ู…ุญู…ุฏุจู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒุงู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ูŠู‚ุฑุคูˆู† ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุจุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠุฉ ูˆูŠูุณุฑูˆู†ู‡ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃู†ุฒู„ ุฅู„ูŠู†ุง [3] ยป .
ยซ1633ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุทุงู‡ุฑูŠ ุฃู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู„ุงุจุฒุงุฑ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูุฐูŽุงููุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุฃู†ุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ู†ูŽู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… [ุฅุฐ] [4] ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุจูุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูยป ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง1632- ุฅุณู†ุงุฏ ู‡ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
- ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 125 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป 4485 ูˆ7362 ูˆ7542 ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ยซุงู„ุชูุณูŠุฑ 407 ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนุซู…ุง ู†ุจู† ุนู…ุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.
1633- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู„ูŠู† ู„ุฃุฌู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ู…ู„ุฉุŒ ูู‚ุฏ ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ุญุจุง ู†ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฌู…ุน ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูˆุนุงุตู… ูˆูŠุนู‚ูˆุจ ุงุจู†ุง ุนู…ุฑ ุจู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุถู…ุฑุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ูˆู…ุฑูˆุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุชุฒูˆู„ ุฌู‡ุงู„ุชู‡ ุญูŠุซ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ยซุงู„ุชู‚ุฑูŠุจยป : ู…ู‚ุจูˆู„.
- ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจู† ู‡ู…ุงู…ุŒ ู…ุนู…ุฑ ุจู† ุฑุงุดุฏุŒ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุงุจู† ุฃูŠ ู†ู…ู„ุฉ ุงุณู…ู‡ ู†ู…ู„ุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 124 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ู‡ูˆ ููŠ ยซุงู„ู…ุตู†ูยป ู„ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ 20059 ุนู† ู…ุนู…ุฑ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 3644 ูˆุฃุญู…ุฏ 4/ 136 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 6257 ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 22/ (874) ูˆ (875) ูˆ (878) ูˆ (879) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/ 10 ูˆุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ ยซุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ยป ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุฃุจูŠ ู†ู…ู„ุฉ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุจู‡.
- ูˆุชู‚ุฏู… ุฃู† ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู„ูŠู† ู„ูƒู† ู„ุฃูƒุซุฑู‡ ุดูˆุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุญูƒู… ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ุจุถุนูู‡ ููŠ ยซุถุนูŠู ุงู„ุฌุงู…ุนยป 5052 ูˆูƒุฃู†ู‡ ุถุนูู‡ ุจุณุจุจ ู„ูุธ ยซุฅู†ู‡ุง ุชุชูƒู„ู…ยป ูˆุฅู„ู‘ุง ูู„ู„ุญุฏูŠุซ ุดูˆุงู‡ุฏ ุฏูˆู†ู‡ุงุŒ ููŠ ุญูŠู† ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุดุนูŠุจ: ุฅุณู†ุงุฏ ู‡ู‚ูˆูŠุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ู†ู…ู„ุฉุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฌู…ุนุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ยซุงู„ุซู‚ุงุชยป .
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู…ุญู…ุฏยป .
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูˆู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุฅู„ูŠูƒู…ยป .
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 562)

ุชูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุตู’ุฏู‘ูู‚ููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูุชูุจูู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูƒุฐุจูˆู‡ยป .
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆูŽูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ูŠุนู†ูŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูุจูŽ [1] ุŒ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ุคูู„ุงุกูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ุคู…ู†ูˆ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ุง ูŠูŽุฌู’ุญูŽุฏู ุจูุขูŠุงุชูู†ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒุงููุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ุนูŽุฑูŽูููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุญู‚ ูุฌุญุฏุง. ูˆู‚ุงู„ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุงู„ู’ุฌูุญููˆุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ.
ูˆูŽู…ุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุชู’ู„ููˆุงุŒ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชุงุจูุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ู‚ุจู„ ู…ุง ุฃู†ุฒู„ู†ุง [2] ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฎูุทู‘ูู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽุŒ ูŠุนู†ูŠ ูˆู„ุง ุชูƒุชุจู‡ ูŠุนู†ูŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ุฅูุฐุงู‹ ู„ูŽุงุฑู’ุชุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ููˆู†ูŽุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ูƒู†ุช ุชู‚ุฑุฃ ุฃูˆ ุชูƒุชุจ ูุจู„ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู„ูŽุดูŽูƒู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ููˆู†ูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูุฐู‹ุง ู„ูŽุดูŽูƒู‘ููˆุง ูููŠูƒูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‡ูŽู…ููˆูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฌูุฏู ู†ูŽุนู’ุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ุฃูู…ู‘ููŠูŒู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุชู.
ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุขูŠุงุชูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุขูŠูŽุงุชูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชูŒุŒ ูููŠ ุตูุฏููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐููˆ ุขูŠูŽุงุชูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชูŒ ูููŠ ุตูุฏููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽู‡ู ุจูู†ูŽุนู’ุชูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุชูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ุง ูŠูŽุฌู’ุญูŽุฏู ุจูุขูŠุงุชูู†ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช (29) : ุงู„ุขูŠุงุช 50 ุงู„ู‰ 53]
ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขูŠุงุชูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠุงุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ (50) ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ูŠูุชู’ู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู‰ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (51) ู‚ูู„ู’ ูƒูŽูู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุดูŽู‡ููŠุฏุงู‹ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ุจุงุทูู„ู ูˆูŽูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎุงุณูุฑููˆู†ูŽ (52) ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽุฌูŽู„ูŒ ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ ู„ูŽุฌุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ (53)
ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขูŠุงุชูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุขูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุงุชูŒ ู…ูู†ู’ ุฑุจู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠุงุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฅุณุงู„ู‡ุง ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒุŒ ุฃูู†ู’ุฐูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุจููŠูŽุฏููŠ.
ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููู‡ูู…ู’ุŒ ู‡ุฐุง ู„ุงุฌูˆุงุจ ู„ู‚ูˆู„ู‡ู…: ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขูŠุงุชูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ูŠูุชู’ู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูˆ ู„ู… ูŠูŽูƒู’ููู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽุŒ ูููŠ ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู„ูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู‰ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุนูุธูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู.
ู‚ูู„ู’ ูƒูŽูู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุดูŽู‡ููŠุฏุงู‹ุŒ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ุจุงุทูู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุจุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎุงุณูุฑููˆู†ูŽ.(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ูƒุชุงุจยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฃู†ุฒู„ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 563)

ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจูุŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู…ู’ุทูุฑู’ ุนู„ูŠู†ุง ุญุฌุงุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽุฌูŽู„ูŒ ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏู’ุชููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูุนูŽุฐู‘ูุจู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุตูู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูุคูŽุฎู‘ูุฑู ุนูŽุฐูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ [ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู„ ุงู„ุณุงุนุฉ ู…ูˆุนุฏู‡ู… ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ ู…ุฏุฉ ุฃุนู…ุงู„ู‡ู…] [1] ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชููˆุง ุตูŽุงุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ู„ูŽุฌุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูุŒ ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽุŒ ุจุฅุชูŠุงู†ู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช (29) : ุงู„ุขูŠุงุช 54 ุงู„ู‰ 60]
ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽู…ูุญููŠุทูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ (54) ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุบู’ุดุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐููˆู‚ููˆุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (55) ูŠูŽุง ุนูุจุงุฏููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถููŠ ูˆุงุณูุนูŽุฉูŒ ููŽุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ ููŽุงุนู’ุจูุฏููˆู†ู (56) ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุฐุงุฆูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ุง ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ (57) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ู„ูŽู†ูุจูŽูˆู‘ูุฆูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุบูุฑูŽูุงู‹ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ุงุฑู ุฎุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ุง ู†ูุนู’ู…ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุนุงู…ูู„ููŠู†ูŽ (58)
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุจูŽุฑููˆุง ูˆูŽุนูŽู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ (59) ูˆูŽูƒูŽุฃูŽูŠู‘ูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุฑูุฒู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูู‡ุง ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู (60)
ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจูุŒ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽู…ูุญููŠุทูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽุŒ ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏุฎู„ู‡ุง.
ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุบู’ุดุงู‡ูู…ูุŒ ูŠุตูŠุจู‡ู…ุŒ ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุดููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽุญูŽุงุทูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู‡ูŽุงุฏูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ููˆู‚ู‡ู… ุบูˆุงุดุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐููˆู‚ููˆุงุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู:
ยซูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูยป ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ู‡ู… ุงู„ู…ูˆูƒู„ ุจุนุฐุงุจู‡ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ูƒู†ุชู… ุชุนู…ู„ูˆู†.
ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ู ุจุนุฐุงุจู‡ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ. ูŠูŽุง ุนูุจุงุฏููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถููŠ ูˆุงุณูุนูŽุฉูŒ ููŽุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ ููŽุงุนู’ุจูุฏููˆู†ู (56) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุถูุนูŽููŽุงุกู ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุถููŠู‚ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽุงุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถููŠูŽ [ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ] [2] ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉูŒ ุขู…ูู†ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุฅู†ู‘ ุฃุฑุถูŠ ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉูŒ ููŽู‡ูŽุงุฌูุฑููˆุง ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูุฏููˆุง ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุฅูุฐูŽุง ุนูู…ูู„ูŽ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ููŽุงุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถููŠูŽ ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ููŽุงู‡ู’ุฑูุจููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถููŠูŽ ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏู ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนู ูˆูŽุถููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠุดูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฐูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุทูŽุฑู‘ููู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡: [ุฅู†] [3] ุฃูŽุฑู’ุถููŠูŽ ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฑูุฒู’ู‚ููŠ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงุณูุนูŒ ููŽุงุฎู’ุฑูุฌููˆุง.
ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุฐุงุฆูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ุฎูˆู‘ูู‡ู… ุจุงู„ู…ูˆุช ู„ุชู‡ูˆู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูู‚ููŠู…ููˆุง ุจูุฏูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ุง ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽุŒ ููŽู†ูŽุฌู’ุฒููŠูƒูู…ู’ ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ยซูŠูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽยป ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู.
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ู„ูŽู†ูุจูŽูˆู‘ูุฆูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูŠูู‚ูŽุงู„ู [4] :
ุซูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ูˆูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ุชูู‡ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‹ุง ูŠูู‚ููŠู…ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆู‡ู…ุฒุฉ(1) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูู‚ุงู„ยป . [.....]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 564)

ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู†ูู†ู’ุฒูู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุบูุฑูŽูุงู‹ุŒ ุนูŽู„ูŽุงู„ููŠูŽุŒ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ุงุฑู ุฎุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ุง ู†ูุนู’ู…ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุนุงู…ูู„ููŠู†ูŽ.
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุจูŽุฑููˆุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŽุงุฆูุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆุง ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ู„ูŽุญูู‚ูŽุชู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏููˆู†ูŽ.
ูˆูŽูƒูŽุฃูŽูŠู‘ูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุฑูุฒู’ู‚ูŽู‡ูŽุง.
ยซ1634ยป ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุฐูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ: ยซู‡ูŽุงุฌูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูยป ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŒุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุทู’ุนูู…ูู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ู‚ููŠู†ูŽุงุŸ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู:
ูˆูŽูƒูŽุฃูŽูŠู‘ูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉูุŒ ุฐูŽุงุชู ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูุฐูŽุงุกูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุฑูุฒู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูุฒู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู‘ูŽุฎูุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูุบูŽุฏู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูู‡ุง ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ูุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ู„ูุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุฌูุฏู ู…ูŽุง ู†ูู†ู’ููู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู ุจูู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ู…ูŽุฑู: ยซูˆูŽูƒูŽุฃูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุฑูุฒู’ู‚ูŽู‡ูŽุงยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุฏู‘ูŽุฎูุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูุบูŽุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ูˆู„ูŠุณ ุดูŠุก ู…ู† ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฎุจู‘ุฆ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฃู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู.
ยซ1635ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง [ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู] [1] ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูŠู’ุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฏู‚ุงู‚ ุฃู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุฃู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฒุฑุงุฑุฉ ุงู„ุฑู‚ูŠ ุฃู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุนุทูˆู ุงู„ุฌุฑุงุญ [2] ุจู† ุงู„ู…ู†ู‡ุงู„ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุงุฆูุทู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆูŽุงุฆูุทู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู„ู’ู‚ูุทู ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู’ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ุง ุฃุดุชู‡ูŠู‡ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูุจู’ุญูŒ ุฑูŽุงุจูุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ุฐู ู„ูŽู…ู’ ุฃูุทู’ุนูŽู…ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽูˆู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูุจู‘ููŠูŽ ู„ูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูู„ู’ูƒู ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู‹ุง ู…ูุถูŽุงุนูŽููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฌููˆุนู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุนู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจููƒูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุฑู’ุชูŽ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠุชูŽ ูููŠ ุญูุซูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูุฎูŽุจู‘ูุฆููˆู†ูŽ ุฑูุฒู’ู‚ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุถู’ุนููู ุงู„ูŠู‚ูŠู†ุŒ ูู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ูˆูŽูƒูŽุฃูŽูŠู‘ูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุฑูุฒู’ู‚ูŽู‡ูŽุง.
ยซ1636ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู [ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ] [3] ุงู„ู’ู…ูู„ูŽูŠู’ุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฌู ุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณุนูŠุฏ ุฃูŽู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ [4] ุนูŽู†ู ุซูŽุงุจูุชูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุง ูŠุฏุฎุฑ ุดูŠุฆุง ู„ุบุฏ.1634- ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ูŠู‡ ู…ุณู†ุฏุง. ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ ยซุงู„ูˆุณูŠุทยป 424 ู†ุญูˆู‡ ุนู† ู…ู‚ุงุชู„ ุจุฏูˆู† ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูู‡ูˆ ู„ุง ุดูŠุกุŒ ูˆู…ู‚ุงุชู„ ุฅู† ูƒุงู† ุงุจู† ุญูŠุงู†ุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู…ู†ุงูƒูŠุฑุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูู‡ูˆ ูƒุฐุงุจ.
1635- ุจุงุทู„. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ุฌุฏุงุŒ ูˆุนู„ุชู‡ ุงู„ุฌุฑุงุญ ุจู† ู…ู†ู‡ุงู„ุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงุชู‡ู…ู‡ ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ูุญุฏูŠุซู‡ ุจุงุทู„ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุณูˆุฑุฉ ู…ูƒูŠุฉ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ู†ูุณู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ ยซุงู„ูˆุณูŠุทยป 3/ 425 ูˆููŠ ยซุงู„ุฃุณุจุงุจยป 673 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ุนู† ุงู„ุฌุฑู‘ุงุญ ุจู† ู…ู†ู‡ุงู„ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ ยซุงู„ู…ู†ุชุฎุจยป 816 ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูƒู…ุง ููŠ ยซุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑยป 3/ 318 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ุนู† ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนู† ุฑุฌู„ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู‡ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ููŠู‡ุง ุนู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู† ู„ู… ูŠุณู…ู‘ ููŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ 3/ 518: ุฃุจูˆ ุงู„ุนุทูˆู ุงู„ุฌุฒุฑูŠ ุถุนูŠู.
1636- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ู„ุฃุฌู„ ุฌุนูุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูู‡ูˆ ูˆุฅู† ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ู…ุณู„ู… ูู‚ุฏ ุถุนูู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆูˆุซู‚ู‡ ุขุฎุฑูˆู†ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุฃุญุงุฏูŠุซ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 3584 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุงู„ุฎุฑุงุฌยป .
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(4) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุณู„ูŠู…ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 565)