Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆฌเง€ - เฆ‡เฆนเงŸเฆพเฆ‰เฆค เฆคเงเฆฐเฆพเฆธ (เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆ‰เฆ‡, เฆ†เฆฌเง เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 516 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจุบูˆูŠ - ุฅุญูŠุงุก ุงู„ุชุฑุงุซ (ุงู„ุจุบูˆูŠุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ - ุช 516 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆฌเง€ - เฆ‡เฆนเงŸเฆพเฆ‰เฆค เฆคเงเฆฐเฆพเฆธ (เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆ‰เฆ‡, เฆ†เฆฌเง เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 516 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุตุต (28) : ุงู„ุขูŠุงุช 13 ุงู„ู‰ 15]
ููŽุฑูŽุฏูŽุฏู’ู†ุงู‡ู ุฅูู„ู‰ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูƒูŽูŠู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ุง ูˆูŽู„ุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ูŽ ูˆูŽู„ูุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (13) ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆู‰ ุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ู ุญููƒู’ู…ุงู‹ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ุงู‹ ูˆูŽูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ู†ูŽุฌู’ุฒููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ (14) ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ู‰ ุญููŠู†ู ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠู‡ุง ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุชูู„ุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุดููŠุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ุฐุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุบุงุซูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ ุดููŠุนูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ู ููŽูˆูŽูƒูŽุฒูŽู‡ู ู…ููˆุณู‰ ููŽู‚ูŽุถู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฏููˆูŒู‘ ู…ูุถูู„ูŒู‘ ู…ูุจููŠู†ูŒ (15)
ููŽุฑูŽุฏูŽุฏู’ู†ุงู‡ู ุฅูู„ู‰ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูƒูŽูŠู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ุงุŒ ุจูุฑูŽุฏู‘ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ูŽุŒ ุฃูŠ ู„ุฆู„ุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ุจูุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฃูŽุดูุฏู‘ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุณู†ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู:
ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:
ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุดูŽุจูŽุงุจูู‡ู ุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ู ุญููƒู’ู…ุงู‹ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ุงู‹ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ููŽุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุนูŽุซูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ู†ูŽุฌู’ุฒููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ููŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุตู’ุฑูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŽ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุฎุงู†ูŠู† [1] ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ููŽุฑู’ุณูŽุฎูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูุตู’ุฑูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ุนูŽู„ู‰ ุญููŠู†ู ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู„ููˆู„ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู.
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูˆุณู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู ู…ูŽุฑูŽุงูƒูุจูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽู„ูŽุงุจูุณูู‡ู ููŽุฑูŽูƒูุจูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูƒูุจูŽ ููŽุฑูŽูƒูุจูŽ ูููŠ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู…ู‚ุจู„ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽู†ู’ููŽ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทูŽุฑูŽููู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ู‰ ุญููŠู†ู ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ุดููŠุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ ุจู‡ ูู„ู… ุนูŽุฑูŽููŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ููุฑูŽุงู‚ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูุฎุงู„ูู‡ู… [2] ููŠ ุฏูŠู†ู‡ู… ุญุชู‰ ูƒุซุฑ [3] ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงูููˆู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงููŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุงุฆููู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ูููŠู‹ุง ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููŠู†ู ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง ูููŠ ุตูุบูŽุฑูู‡ู ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ู‚ุชู„ู‡ ูู‚ุงู„ุช ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุตูŽุบููŠุฑูŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุชูู‡ู [ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’] [4] ูƒุจุฑ ูˆุจู„ุบ ุฃุดุฏู‡ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ู‰ ุญููŠู†ู ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ [5] ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ู„ูุจูุนู’ุฏู ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ [ุจูู‡ู] [6] ุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญููŠู†ู ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนููŠุฏู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ููˆุง ุจูู„ูŽู‡ู’ูˆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุนูุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠู‡ุง ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุชูู„ุงู†ูุŒ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ูŽุงู†ู ูˆูŠุชู†ุงุฒุนุงู†ุŒ ู‡ุฐุง ู…ูู†ู’ ุดููŠุนูŽุชูู‡ูุŒ ู…ู† ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽู‡ุฐุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุทูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ:
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดููŠุนูŽุชูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ู [ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุทูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ] [7] : ุทูŽุจู‘ูŽุงุฎู ูุฑุนูˆู† ุงุณู…ู‡ ูุงุชูˆู†. ูˆู‚ูŠู„:(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุญุงุจูŠู†ยป .
(2) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูุญุงู„ูู‡ู…ยป .
(3) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฐูƒุฑยป .
(4) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุญุงุตุฑุชูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูู„ู…ุงยป .
(5) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฃู…ุฑยป .
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(7) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 526)

ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุดููŠุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงููุฑูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุทููŠู‘ู ูŠูุณูŽุฎู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ููŠู‘ูŽ ู„ููŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุทูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุจูŽุฎูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ูุตู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุจูุธูู„ู’ู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนููˆุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู‚ุฏ ุนุฒูˆุง ู„ู…ูƒุงู† [1] ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุชูู„ูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุบุงุซูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ ุดููŠุนูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุบูŽุงุซูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบูŽุงุซูŽุฉู ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุบูŽูˆู’ุซู ููŽุบูŽุถูุจูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุบูŽุถูŽุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽุญููู’ุธูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ููŠู‘ู ุฎูŽู„ู‘ู ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ู ู„ููŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุทูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุทู’ุจูŽุฎู ุฃูŽุจููŠูƒูŽ ููŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ููŠู‘ู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูˆุณู‰ ู‚ุฏ ุฃุชูŠ ุจูŽุณู’ุทูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดูุŒ ููŽูˆูŽูƒูŽุฒูŽู‡ู ู…ููˆุณู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ยซููŽู„ูŽูƒูŽุฒูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ยป ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆุงุญุฏ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุถุฑุจ ุจุฌู…ูŠุน ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ูˆูŽูƒู’ุฒู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูƒู’ุฒู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ูˆูŽูƒู’ุฒู ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนู ุจูุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู.
ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุณููŠุฑู: ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุถู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ุชู„ู‡ ูˆูŽููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฑูŽุบู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู†ุฏู… ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ููŽุฏูŽููŽู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ูุŒ ู‚ุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฏููˆูŒู‘ ู…ูุถูู„ูŒู‘ ู…ูุจููŠู†ูŒุŒ ุฃูŠ ุจูŠู‘ู† ุงู„ุถู„ุงู„ุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุตุต (28) : ุงู„ุขูŠุงุช 16 ุงู„ู‰ 18]
ู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ููŽุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู (16) ู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุจูู…ุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽู„ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุธูŽู‡ููŠุฑุงู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ (17) ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฎุงุฆููุงู‹ ูŠูŽุชูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽุจู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุตูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุณู ูŠูŽุณู’ุชูŽุตู’ุฑูุฎูู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณู‰ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุบูŽูˆููŠูŒู‘ ู…ูุจููŠู†ูŒ (18)
ู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุทููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ููŽุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู.
ู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุจูู…ุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุธูŽู‡ููŠุฑุงู‹ุŒ ุนูŽูˆู’ู†ู‹ุงุŒ ู„ูู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู:
ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ููŠู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ู‚ุงุชู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู„ูŽู†ู’ ุฃูุนููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ู ููŽุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซุงู†ูŠ.
ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุทููŠู‘ูŽ ุฎุงุฆููุงู‹ุŒ ู…ู† ุฃู‡ู„ [2] ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุทููŠู‘ูŽุŒ ูŠูŽุชูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽุจูุŒ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุณููˆุกู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽู‚ู‘ูุจู ุงู†ุชุธุงุฑ ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ [ูˆ] [3] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุตูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุณู ูŠูŽุณู’ุชูŽุตู’ุฑูุฎูู‡ูุŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบููŠุซูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุตููŠุญู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูุนู’ุฏู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูุชููŠูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽุฎูุฐู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุญูŽู‚ู‘ูู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ุบููˆุง ู„ููŠ ู‚ูŽุงุชูู„ูŽู‡ู- ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ [4] ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูุŒ- ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุทููˆูููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹ ุฅูุฐู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ููŠู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ูุฑุนูˆู†ูŠุง [ุขุฎุฑ] [5] ููŽุงุณู’ุชูŽุบูŽุงุซูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ููŠู‘ู ููŽุตูŽุงุฏูŽููŽ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุทููŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณู‰ุŒ ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ููŠู‘ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุบูŽูˆููŠูŒู‘ ู…ูุจููŠู†ูŒุŒ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุบูˆุงูŠุฉ(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุจู…ูƒุงู†ยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู‚ุชู„ู‡ยป .
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท. [.....]
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน- ุจ- ยซุฃู‚ุถูŠยป .
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 527)

ู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ุชูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุณู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจููƒูุŒ ูˆูŽุชูู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽุบููŠุซูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูู„ู’ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ู…ูุจููŠู†ูŒ ุจูุธูู„ู’ู…ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐู„ูƒ ู„ู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุตุต (28) : ุงู„ุขูŠุงุช 19 ุงู„ู‰ 22]
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุทูุดูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุฏููˆูŒู‘ ู„ูŽู‡ูู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ููˆุณู‰ ุฃูŽุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ููŠ ูƒูŽู…ุง ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽ ู†ูŽูู’ุณุงู‹ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุณู ุฅูู†ู’ ุชูุฑููŠุฏู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑุงู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ุง ุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ู„ูุญููŠู†ูŽ (19) ูˆูŽุฌุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูŽุณู’ุนู‰ ู‚ุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ููˆุณู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃูŽ ูŠูŽุฃู’ุชูŽู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจููƒูŽ ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆูƒูŽ ููŽุงุฎู’ุฑูุฌู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูุญููŠู†ูŽ (20) ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ุง ุฎุงุฆููุงู‹ ูŠูŽุชูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽุจู ู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ู†ูŽุฌู‘ูู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (21) ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุชูู„ู’ู‚ุงุกูŽ ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ู‚ุงู„ูŽ ุนูŽุณู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูŽู†ููŠ ุณูŽูˆุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู (22)
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุทูุดูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุฏููˆูŒู‘ ู„ูŽู‡ูู…ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ููŠู‘ู ููŽู…ูŽุฏู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ู„ููŠูŽุจู’ุทูุดูŽ ุจูุงู„ู’ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ููŠู‘ู ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุทูุดูŽ ุจูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุบูŽุถูŽุจูู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุบูŽูˆููŠูŒู‘ ู…ูุจููŠู†ูŒุŒ ู‚ุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ููˆุณู‰ ุฃูŽุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ููŠ ูƒูŽู…ุง ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽ ู†ูŽูู’ุณุงู‹ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุณู ุฅูู†ู’ ุชูุฑููŠุฏูุŒ ู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑุงู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุธูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ุง ุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ู„ูุญููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุทููŠู‘ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ููŠู‘ู ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ููŠู‘ูŽ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ููˆุณูŽู‰.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญููŠู†ูŽ ู„ูู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ.
ูˆูŽุฌุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ู…ู† ุดูŠุนุฉ ู…ูˆุณู‰ุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„: ุงุณู…ู‡ ุญุฒู‚ูŠู„ ู…ุคู…ู† ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงุณู’ู…ูู‡ู ุดูŽู…ู’ุนููˆู†ูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุณู…ุนุงู†ุŒ ูŠูŽุณู’ุนู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุณู’ุฑูุนู ูููŠ ู…ูŽุดู’ูŠูู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ู‚ุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ููˆุณู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃูŽ ูŠูŽุฃู’ุชูŽู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจููƒูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงููŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุดูŽุงูˆูŽุฑููˆู†ูŽ ูููŠูƒูŽุŒ ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุจูู‚ูŽุชู’ู„ููƒูŽุŒ ููŽุงุฎู’ุฑูุฌู’ุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูุญููŠู†ูŽุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู.
ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ุงุŒ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุฎุงุฆููุงู‹ ูŠูŽุชูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูŽุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ู†ูŽุฌู‘ูู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ุซูŽ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฑูŽุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฑูƒุจูˆุง ุจู†ูŠุงุช ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู.
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุชูู„ู’ู‚ุงุกูŽ ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽุŒ ุฃูŠ ู‚ุตุฏ ู†ุญูˆู‡ุง ู…ุงุถูŠุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกูŽ ุฏูŽุงุฑู ููู„ูŽุงู†ู ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู…ุญุงุฐูŠุชู‡ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุฃูŠ ุณู„ูƒ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชูŠ ูŠู„ู‚ู‰ ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ุจูุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฎูŽุงุฆููู‹ุง ุจูู„ูŽุง ุธูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฐูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุฒูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู [1] ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุนูŽุณู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูŽู†ููŠ ุณูŽูˆุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูƒู† ูŠุนุฑู ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฅู„ูŠู‡ุง. ู‚ูŠู„: ูู„ู…ุง ุฏุนุง ุฌุงุก ู…ูŽู„ููƒูŒ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ูŽุฒูŽุฉูŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูุตู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูˆุงู„ุจู‚ู„ ุญุชู‰ ูƒุงู† ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฎูุถู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽ ุฎููู‘ู ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู…ุณูŠุฑยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 528)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุตุต (28) : ุงู„ุขูŠุงุช 23 ุงู„ู‰ 24]
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ุงุกูŽ ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุณู’ู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ูู…ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุฐููˆุฏุงู†ู ู‚ุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽุทู’ุจููƒูู…ุง ู‚ุงู„ูŽุชุง ู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ู‚ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตู’ุฏูุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูุนุงุกู ูˆูŽุฃูŽุจููˆู†ุง ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ (23) ููŽุณูŽู‚ู‰ ู„ูŽู‡ูู…ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ููŽู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูู…ุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ููŽู‚ููŠุฑูŒ (24)
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ุงุกูŽ ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุฆู’ุฑูŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุณู’ู‚ููˆู†ูŽุŒ ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ูู…ูุŒ ุฃูŠ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ [ูˆู‚ูŠู„ ุจุนูŠุฏุง ุนู† ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุจุฌุงู†ุจ ุนู†ู‡ู…] [1] ุŒ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุฐููˆุฏุงู†ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูŽุญู’ุจูุณูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽุงู†ู ุฃูŽุบู’ู†ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุฑูุบูŽ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุชุฎู„ูˆ ู„ู‡ู…ุง ุงู„ุจุฆุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุชูŽูƒููู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ูุทูŽ ุจูุฃูŽุบู’ู†ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุชูŽูƒููู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุบู’ู†ูŽุงู…ูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:
ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽุงู†ู ุฃูŽุบู’ู†ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดูุฐู‘ูŽ ูˆุชุฐู‡ุจ. ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃุตูˆุจู‡ู…ุง ู„ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ู‚ุงู„ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู…ูŽุง ุฎูŽุทู’ุจููƒูู…ุงุŒ ู…ุง ุดุฃู†ูƒู…ุง ู„ุง ุชุณู‚ูŠุงู† ุฃุบู†ุงู…ูƒู…ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ุงู„ูŽุชุง ู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ู‚ููŠุŒ ุฃูŽุบู’ู†ูŽุงู…ูŽู†ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตู’ุฏูุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูุนุงุกูุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ยซูŠูŽุตู’ุฏูุฑูŽยป ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุฒููˆู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุฑุฌุน ุงู„ุฑุนุงุก ู…ู† [2] ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตู’ุฑููููˆุง ู‡ู… ู…ูˆุงุดูŠู‡ู… ุนู† ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆุงู„ุฑุนุงุก ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูŽุงุนู ู…ูุซูŽู„ูŽ ุชูŽุงุฌูุฑู ูˆูŽุชูุฌู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ู‚ููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠูŽู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตู’ุฏูุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู ู„ุง ู†ุทูŠู‚ ุฃู† ู†ุณุชุณู‚ูŠ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ู†ูุฒูŽุงุญูู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽุŒ ูุฅุฐุง ุตุฏุฑูˆุง [ูˆุชูˆู„ูˆุง] [3] ุณูŽู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽุชู’ ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠู‡ูู…ู’ ููŠ ุงู„ุญูˆุถ [ู…ู† ุงู„ู…ุงุก] [4] ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู†ุง ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ููŠูŽ ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุญู’ุชูŽุฌู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู‚ู’ูŠู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู [ู‡ููˆูŽ] [5] ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ู‡ูˆ ุจูŠุฑูˆู† [6] ุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ู‚ุฏ ู…ุงุช ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ู…ุง ูƒููู‘ูŽ ุจูŽุตูŽุฑูู‡ูุŒ ููŽุฏูููู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ูˆูŽุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุงู‚ู’ุชูŽู„ูŽุนูŽ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณู ุจูุฆู’ุฑู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู‚ูุฑู’ุจูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุทููŠู‚ู ุฑูŽูู’ุนูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฒูŽุงุญูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ููŽุณูŽู‚ูŽู‰ ุบูŽู†ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุจูุฃูŽุบู’ู†ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุบูŽุทู‘ูŽูˆู’ุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ุจูุญูŽุฌูŽุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽู‰ ุบูŽู†ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒูŽุนูŽ ุฐูŽู†ููˆุจู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ููŽุณูŽู‚ู‰ ู„ูŽู‡ูู…ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูุŒ ุธูู„ู‘ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูููŠ ุธูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุนูŒุŒ ููŽู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูู…ุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ููŽู‚ููŠุฑูŒุŒ ู…ู† ุทูŽุนูŽุงู…ู ููŽู‚ููŠุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ููˆูŽ ููŽู‚ููŠุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽููŽู‚ููŠุฑูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู ููŽู‚ููŠุฑูŒ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŒุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ู„ูุฌููˆุนูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููู„ู’ู‚ูŽุฉูŽ ุฎูุจู’ุฒู ูŠูู‚ููŠู…ู ุจูู‡ูŽุง ุตูู„ู’ุจูŽู‡ู. ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ [ุจู† ุนู„ูŠ] [7] ุงู„ุจุงู‚ุฑ: ู„ู‚ุฏ ู‚ุงู„ู‡ุง(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุนู†ยป .
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(6) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซู†ุชุฑูˆู†ยป .
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 529)

ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูู‚ู‘ู ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰: ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูู…ุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ููŽู‚ููŠุฑูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงูู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูู‚ู‘ู ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ูู…ูŽุง ุณูŽุฑููŠุนู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุบู’ู†ูŽุงู…ูู‡ูู…ูŽุง ุญููู‘ูŽู„ูŒ ุจูุทูŽุงู†ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู‡ู…ุง: ู…ุง ุฃุนุฌู„ูƒู…ุง [ุฃุชูŠุชู…ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุฑุนุงุฉ] [1] ู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽุง: ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ุฑูŽุญูู…ูŽู†ูŽุง ููŽุณูŽู‚ูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุบู’ู†ูŽุงู…ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงุฐู‡ุจูŠ ูุงุฏุนูŠู‡ ู„ูŠ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุตุต (28) : ุงู„ุขูŠุงุช 25 ุงู„ู‰ 26]
ููŽุฌุงุกูŽุชู’ู‡ู ุฅูุญู’ุฏุงู‡ูู…ุง ุชูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ูŠุงุกู ู‚ุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูƒูŽ ู„ููŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽูƒูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽู†ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตูŽ ู‚ุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽูู’ ู†ูŽุฌูŽูˆู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (25) ู‚ุงู„ูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏุงู‡ูู…ุง ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูุฑู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ู (26)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽุฌุงุกูŽุชู’ู‡ู ุฅูุญู’ุฏุงู‡ูู…ุง ุชูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ูŠุงุกู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุณูŽู„ู’ููŽุนู [2] ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฎูŽุฑู‘ูŽุงุฌูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ู‘ูŽุงุฌูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูุณู’ุชูŽุชูุฑูŽุฉู‹ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ูƒูู…ู‘ูŽ ุฏูุฑู’ุนูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูุญู’ูŠูŽุงุกูุŒ ู‚ุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูƒูŽ ู„ููŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽูƒูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽู†ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฆูุนู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุจูุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจูุŒ ููŽู…ูŽุดูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุดูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุชูŽุถู’ุฑูุจู ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ูŽุง ููŽุชูŽุตููู ุฑูุฏู’ููŽู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุฑูู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุงู…ู’ุดููŠ ุฎูŽู„ู’ูููŠ ูˆูŽุฏูู„ู‘ููŠู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ุชู ููŽููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูู„ู…ุง ุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุดุนูŠุจ ุฅุฐ ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกู ู…ูู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฌู’ู„ูุณู’ ูŠูŽุง ุดูŽุงุจู‘ู ููŽุชูŽุนูŽุดู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰: ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ: ูˆูŽู„ูู…ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุจูุฌูŽุงุฆูุนูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนููˆูŽุถู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽูŠู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ู„ูŽุง ู†ูŽุทู’ู„ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุนููˆูŽุถู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุดูŽุงุจู‘ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงุฏูŽุชููŠ ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุขุจูŽุงุฆููŠ ู†ูู‚ู’ุฑููŠ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู†ูุทู’ุนูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุทููŠู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฏู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽูู’ ู†ูŽุฌูŽูˆู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุฑุนูˆู† ุณู„ุทุงู† ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ.
ู‚ุงู„ูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏุงู‡ูู…ุง ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูุฑู’ู‡ูุŒ ุงุชู‘ูŽุฎูุฐู’ู‡ู ุฃูŽุฌููŠุฑู‹ุง ู„ููŠูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุฃูŽุบู’ู†ูŽุงู…ูŽู†ูŽุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ุชูŽ ู…ู† ู‚ูˆูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุฃุฏุงุก ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุนูู„ู’ู…ููƒู ุจูู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุชูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽููŽุนูŽ ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ุงู…ู’ุดููŠ ุฎูŽู„ู’ูููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุตูููŽ ุงู„ุฑูŠุญ ุจุฏู†ูƒ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุตุต (28) : ุงู„ุขูŠุงุช 27 ุงู„ู‰ 28]
ู‚ุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูู†ู’ูƒูุญูŽูƒูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽูŠู‘ูŽ ู‡ุงุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฌูุฑูŽู†ููŠ ุซูŽู…ุงู†ููŠูŽ ุญูุฌูŽุฌู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽุดู’ุฑุงู‹ ููŽู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽู…ุง ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุดูู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุณูŽุชูŽุฌูุฏูู†ููŠ ุฅูู†ู’ ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ (27) ู‚ุงู„ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ููŽู„ุง ุนูุฏู’ูˆุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽูƒููŠู„ูŒ (28)
ู‚ุงู„ูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูู†ู’ูƒูุญูŽูƒูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽูŠู‘ูŽ ู‡ุงุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆุงุณู…ู‡ู…ุง ุตููˆุฑุงุกุŒ ูˆู„ูŠุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุงู„ู’ุฌูุจู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ุตููˆุฑุฉ ูˆุดุฑู‚ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ุตูŽูู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰ ุตูููŽูŠู’ุฑูŽุงุกู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุตูŽูู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐู‡ุจุช ู„ุทู„ุจ(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุจุณู„ุนยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 530)

ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฌูุฑูŽู†ููŠ ุซูŽู…ุงู†ููŠูŽ ุญูุฌูŽุฌูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฌููŠุฑู‹ุง ู„ููŠ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู [1] ุซูŽูˆูŽุงุจููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุบูŽู†ูŽู…ููŠ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุญูุฌูŽุฌูุŒ ุชู‚ูˆู„ ุงู„ุนุฑุจ: ุฃุฌุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฃุฌุฑูƒ [2] ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุซูŽุงุจูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌู ุงู„ุณู‘ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽุดู’ุฑุงู‹ ููŽู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽููŽุถู‘ูู„ูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูุนูŒุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู…ุง ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุดูู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุฃู† ุฃูู„ู’ุฒูู…ูŽูƒูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุนูŽุŒ ุณูŽุชูŽุฌูุฏูู†ููŠ ุฅูู†ู’ ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡] [3] : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจู…ุง ู‚ู„ุช.
ู‚ุงู„ูŽุŒ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฐู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุทู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุทู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุงุŒ ุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽ ยซู…ูŽุงยป ุตูู„ูŽุฉูŒ ยซู‚ุถูŠุชยป ุฃุชู…ู…ุช ุฃูˆ ูุฑุบุช ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูุŒ ููŽู„ุง ุนูุฏู’ูˆุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ุธูู„ู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ุฃุทุงู„ุจ ุจุฃูƒุซุฑ ู…ู†ู‡ุง [4] ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽูƒููŠู„ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุญูŽูููŠุธูŒ.
ยซ1610ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุฃู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู… ุฃู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุฃู†ุง ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุดูุฌูŽุงุนู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุทูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŒู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญููŠู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุถูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฏูู…ูŽ ุนู„ู‰ ุญุจุฑ ุงู„ุนุฑุจ ูุฃุณุงู„ู‡ุŒ ูู‚ุฏู…ุช ุนู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูุณุฃู„ุชู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุทู’ูŠูŽุจูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ.
ยซ1611ยป ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุถูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู‚ูู„ู’ ุฎูŠุฑู‡ู…ุง ูˆุฃุจุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆุฅุฐุง1610- ู…ูˆู‚ูˆู ุตุญูŠุญ. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ุฑูˆุงู† ุจู† ุดุฌุงุนุŒ ูู‡ูˆ ูˆุฅู† ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูู‚ุฏ ุถุนูู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ู„ูƒู† ู„ู‡ ุดูˆุงู‡ุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป 2684 ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 27405 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญูƒูŠู… ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌุจูŠุฑ ุจู‡.
ูˆูˆุฑุฏ ู…ุฑููˆุนุง ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑูŠ 27409 ูˆุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ ยซุงู„ูˆุณูŠุทยป 3/ 397 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุฃุจุงู† ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุฌุจุฑุงุฆูŠู„ ุฃูŠ ุงู„ุฃุฌู„ูŠู† ู‚ุถู‰ ู…ูˆุณู‰ุŸ ู‚ุงู„: ยซุฃุชู‡ู…ู‡ุง ูˆุฃูƒู…ู„ู‡ู…ุงยป .
ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ: ยซุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŠ ุงู„ุฃุฌู„ูŠู† ู‚ุถู‰ ู…ูˆุณู‰ุŸ ู‚ุงู„: ุฃูˆูุงู‡ู…ุง ูˆุฃุทูŠุจู‡ู…ุงยป .
- ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุบูŠุฑ ู‚ูˆูŠ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุฃุจุงู†.
- ูˆูˆุฑุฏ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู‘ูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู ู…ุฑุณู„ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 27408 ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ ู…ู† ู‚ุณู… ุงู„ุถุนูŠูุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.
1611- ุงู„ุฑุงุฌุญ ูˆู‚ูู‡. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ ยซุงู„ูˆุณูŠุทยป 3/ 397- 398 ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฃูˆุณุทยป 5426 ูˆ ยซุงู„ุตุบูŠุฑยป 815 ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ ยซุงู„ุชุงุฑูŠุฎยป 2/ 128 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูˆุจุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุงู† ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุจู‡.
- ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ุฌุฏุงุŒ ุนูˆุจุฏ ูˆูŠู‚ุงู„: ุนูˆูŠุฏ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ 2244 ยซูƒุดูยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณ ุนู† ุนูˆุจุฏ ุจู‡.
- ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุณุงู‚ุทุŒ ุฅุณุญุงู‚ ู‡ุฐุง ู…ุชุฑูˆูƒุŒ ูˆุดูŠุฎู‡ ุนูˆุจุฏ ู…ุชุฑูˆูƒ ุฃูŠุถุง ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู….
- ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ุนยป 7/ 88/ 11252: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑุŒ ูˆููŠู‡ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ-[.....]
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงุฌุนู„ยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุจุฃุฌุฑูƒยป .
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู…ู†ู‡ู…ุงยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 531)

ุณุฆู„ุช ุจุฃูŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ููŽู‚ูู„ู ุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูุฑู’ู‡ูุŒ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ููŽุงู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจูŒ: ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰.
ยซ1612ยป ุฑูˆูŠ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ยซุจูŽูƒูŽู‰ ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูู…ููŠูŽ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูƒูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูู…ููŠูŽ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูƒูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูู…ููŠูŽ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ุฃูŽุดูŽูˆู’ู‚ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃู… ุฎูˆูุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑุŸ ูู‚ุงู„: ู„ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูˆู’ู‚ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูู‚ูŽุงุฆููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ูŽู†ููŠุฆู‹ุง ู„ูŽูƒูŽ ู„ูู‚ูŽุงุฆููŠ ูŠูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฏูŽู…ู’ุชููƒูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูŽู„ููŠู…ูŽูŠูŽยป ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนูŽุงู‚ูŽุฏูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุนู’ุทููŠูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽุตู‹ุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽู†ูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุขุฏูŽู…ูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ููŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุขุณู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุซูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุจููŠูู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ููˆุญู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุนูŽุตูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุฏูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ [ูููŠ] [1] ุตููˆุฑูŽุฉู ุฑุฌู„ [ู‚ุงู„] [2] ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ู ุจูุนูŽุตูŽุง ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฑุฏูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุตุง [ูุฅู†ู‡ุง ูˆุฏูŠุนุฉ ุนู†ุฏูŠ] [3] ุŒ ูˆูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชุฃุฎุฐ ุบูŠุฑู‡ุง ูู„ุง ุชู‚ุน ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููŠูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูุนู„ุช ุฐู„ูƒ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช ูุฃุนุทุชู‡ุง ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽ ู†ูŽุฏูู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆุฏูŠุนุฉ [ุนู†ุฏูŠ ุฃุนุทูŠู‡ุง ู„ุบูŠุฑูŠ] [4] ุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูููŠ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุนูŽุตูŽุงูŠูŽ ููŽุฑูŽุถููŠูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุขุฏู…ูŠ ูุญูƒู… ุฃู† ุชุทุฑุญ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง ููŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุทูŽุฑูŽุญูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง ููŽุนูŽุงู„ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุทูู‚ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŽ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู: ุงุทู’ู„ูุจููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠูƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุบู†ู… ูุทู„ุจ ู…ู† ุฃุจูŠู‡ุง [ุดุนูŠุจ] [5] ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ู„ูŽูƒูู…ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŠุชู‡ุง [6] .- ยซุงู„ุตุบูŠุฑยป ูˆ ยซุงู„ุฃูˆุณุทยป ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†!!.
- ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุฏุงุฑู‡ ุนู„ู‰ ุนูˆุจุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู….
- ูˆู„ุตุฏุฑู‡ ุดูˆุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ูˆู‡ู† ููŠ ุนุฌุฒู‡ ูู‚ุท.
- ูˆุงู†ุธุฑ ยซุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป 1716 ู„ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ุจุชุฎุฑูŠุฌูŠ.
1612- ุจุงุทู„. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ ยซุงู„ูˆุณูŠุทยป 3/ 396- 397 ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุดุฏุงุฏ ุจู† ุฃูˆุณุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุณุงู‚ุทุŒ ููŠู‡ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุจู†ุฏุงุฑุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ูŠุฒุงู†ยป 3/ 121: ุงุชู‡ู…ู‡ ุงุจู† ุทุงู‡ุฑ. ูˆููŠู‡ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุบูŠุฑ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†ุŒ ูˆุดูŠุฎู‡ ู‡ู†ุง ุญุฌุงุฒูŠุŒ ูˆุงู„ุฎุจุฑ ุจุงุทู„ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุงุช.
(1) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(6) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุดุจู‡ู‡ุงยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 532)

ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงุฒููŠูŽ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ู‰ ุญุณู† ุฑุนูŠุชู‡ [ููŠ ุบู†ู…ู‡] [1] ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุตูู„ูŽุฉู‹ ู„ูุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‡ูŽุจู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุถูŽุนูู‡ูŽุง ุฃูŽุบู’ู†ูŽุงู…ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽู‚ูŽ ูˆูŽุจูŽู„ู’ู‚ูŽุงุกูŽุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู ุงุถู’ุฑูุจู’ ุจูุนูŽุตูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ู…ุณุชุณู‚ู‰ ุงู„ุฃุบู†ุงู… ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูุนูŽุตูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽุชู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽู‚ูŽ ูˆูŽุจูŽู„ู’ู‚ูŽุงุกูŽ ููŽุนูŽู„ูู…ูŽ [ุดุนูŠุจ] [2] ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูุฒู’ู‚ูŒ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ููˆูู‘ู‰ ู„ู‡ ุจุดุฑุทู‡ [3] ูˆุณู„ู… ุงู„ุฃุบู†ุงู… ุฅู„ูŠู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุตุต (28) : ุงู„ุขูŠุงุช 29 ุงู„ู‰ 32]
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŽ ูˆูŽุณุงุฑูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุขู†ูŽุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฌุงู†ูุจู ุงู„ุทู‘ููˆุฑู ู†ูŽุงุฑู‹ุง ู‚ุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุงู…ู’ูƒูุซููˆุง ุฅูู†ู‘ููŠ ุขู†ูŽุณู’ุชู ู†ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ ุขุชููŠูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ุง ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุฐู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุตู’ุทูŽู„ููˆู†ูŽ (29) ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชุงู‡ุง ู†ููˆุฏููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุดุงุทูุฆู ุงู„ู’ูˆุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูู‚ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจุงุฑูŽูƒูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุง ู…ููˆุณู‰ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (30) ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽุตุงูƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ุง ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฒู‘ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง ุฌูŽุงู†ูŒู‘ ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูุฏู’ุจูุฑุงู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽู‚ู‘ูุจู’ ูŠูŽุง ู…ููˆุณู‰ ุฃูŽู‚ู’ุจูู„ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฎูŽูู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขู…ูู†ููŠู†ูŽ (31) ุงุณู’ู„ููƒู’ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ูููŠ ุฌูŽูŠู’ุจููƒูŽ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุจูŽูŠู’ุถุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณููˆุกู ูˆูŽุงุถู’ู…ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฌูŽู†ุงุญูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุจู ููŽุฐุงู†ููƒูŽ ุจูุฑู’ู‡ุงู†ุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅูู„ู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู„ุงุฆูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒุงู†ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ูุงุณูู‚ููŠู†ูŽ (32)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุณุงุฑูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู„ู…ุง ู‚ุถู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŽ ู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุตู‡ุฑู‡ ุนุดุฑุง ุฃุฎุฑู‰ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุตู’ุฑูŽ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ุขู†ูŽุณูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุฌุงู†ูุจู ุงู„ุทู‘ููˆุฑู ู†ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูุธู’ู„ูู…ูŽุฉู ุดุงุชูŠุฉ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ู’ู‚ูุŒ ู‚ุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุงู…ู’ูƒูุซููˆุง ุฅูู†ู‘ููŠ ุขู†ูŽุณู’ุชู ู†ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ ุขุชููŠูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ุง ุจูุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูŠุนู†ูŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุฐู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุดูุนู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูุบูŽุงุชู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ยซุฌูŽุฐู’ูˆูŽุฉูยป ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ุฌูุฐูŽู‰ู‹ุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุตู’ุทูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ุชูŽุณู’ุชูŽุฏู’ููุฆููˆู†ูŽ.
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชุงู‡ุง ู†ููˆุฏููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุดุงุทูุฆู ุงู„ู’ูˆุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูู‚ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจุงุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉูŽุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉู‹ ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกูŽ ุชูŽุจู’ุฑูู‚ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽูˆู’ุณูŽุฌูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจูŒ: ู…ู† ุงู„ุนู„ูŠู‚ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู†ู‘ูŽุงุจูุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุง ู…ููˆุณู‰ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽุตุงูƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ุง ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฒู‘ูุŒ ุชูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง ุฌูŽุงู†ูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูุฏู’ุจูุฑุงู‹ุŒ ู‡ูŽุงุฑูุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽู‚ู‘ูุจู’ ูˆู„ู… ูŠุฑุฌุน [ุฅู„ูŠู‡ุง] [4] ููŽู†ููˆุฏููŠูŽุŒ ูŠูŽุง ู…ููˆุณู‰ ุฃูŽู‚ู’ุจูู„ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฎูŽูู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขู…ูู†ููŠู†ูŽ.
ุงุณู’ู„ููƒู’ุŒ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ูููŠ ุฌูŽูŠู’ุจููƒูŽ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุจูŽูŠู’ุถุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณููˆุกูุŒ ุจูŽุฑูŽุตู ูุฎุฑุฌุช ูˆู„ู‡ุง ุดุนุงุน ูƒุถูˆุก(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท. [.....]
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุดุฑุทู‡ยป .
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 533)

ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุงุถู’ู…ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฌูŽู†ุงุญูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุจูุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุจุถู… ุงู„ุฑุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก ูˆุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูŽ ุญูŽูู’ุตูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุงุชูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุขูŠุฉ ุฅุฐุง ู‡ุงู„ูƒ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุฏููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุดุนุงู‡ุง ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฌูŽูŠู’ุจููƒูŽ ุชูŽุนูุฏู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุญู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุถูุฏู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…: ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุถู… ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุนูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงุฆููู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุฒูŽุงู„ูŽ ุฎูˆูู‡. ูˆู‚ุงู„ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูŽู†ู’ ููŽุฒูุนูŽ ููŽุถูŽู…ู‘ูŽ ุฌู†ุงุญู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุฐู‡ุจ ุนู†ู‡ ุงู„ูุฒุน [ูˆู…ุง ูŠุฌุฏ ู…ู† ุงู„ุฎูˆู] [1] ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุญู ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูƒู‘ูู†ู’ ุฑูŽูˆู’ุนูŽูƒูŽ ูˆูŽุงุฎู’ููุถู’ ุนู„ูŠูƒ ุฌุฃุดูƒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฆููู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุทูŽุฑูุจูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุชูŽุนูุฏูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงุฎู’ููุถู’ ู„ูŽู‡ูู…ุง ุฌูŽู†ุงุญูŽ ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู [ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู: 24] ุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ูŽ [ุจู‡ู…ุง] [2] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ูˆูŽุงุฎู’ููุถู’ ุฌูŽู†ุงุญูŽูƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (125) [ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู: 215] ุฃูŽูŠู’ ุงุฑู’ููู‚ู’ ุจู‡ู… ูˆุฃู„ู† ุฌุงู†ุจูƒ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู:
ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุญู ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุงุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุถู’ู…ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุนูŽุตูŽุงูƒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุจู ุงู„ู’ูƒูู…ู‘ู [3] ุจูู„ูุบูŽุฉู ุญูู…ู’ูŠูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู:
ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุนู’ุทูู†ููŠ ู…ุง ููŠ ุฑู‡ุจูƒ ุฃูŠ [ู…ุง] [4] ููŠ ูƒู…ูƒุŒ ู…ุนู†ุงู‡ ูˆุงุถู…ู… ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู…ู‘ูุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุนุตุง [ุญูŠู† ุตุงุฑุช ุญูŠุฉ] [5] ูˆูŽูŠูŽุฏูู‡ู ูููŠ ูƒูู…ู‘ูู‡ูุŒ ููŽุฐุงู†ููƒูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูุŒ ุจูุฑู’ู‡ุงู†ุงู†ูุŒ ุขูŠูŽุชูŽุงู†ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅูู„ู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒุงู†ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ูุงุณูู‚ููŠู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุตุต (28) : ุงู„ุขูŠุงุช 33 ุงู„ู‰ 35]
ู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽูู’ุณุงู‹ ููŽุฃูŽุฎุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ู (33) ูˆูŽุฃูŽุฎููŠ ู‡ุงุฑููˆู†ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ู…ูู†ู‘ููŠ ู„ูุณุงู†ุงู‹ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูู„ู’ู‡ู ู…ูŽุนููŠ ุฑูุฏู’ุกุงู‹ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูู†ููŠ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ู (34) ู‚ุงู„ูŽ ุณูŽู†ูŽุดูุฏู‘ู ุนูŽุถูุฏูŽูƒูŽ ุจูุฃูŽุฎููŠูƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูŽูƒูู…ุง ุณูู„ู’ุทุงู†ุงู‹ ููŽู„ุง ูŠูŽุตูู„ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ุง ุจูุขูŠุงุชูู†ุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽูƒูู…ูŽุง ุงู„ู’ุบุงู„ูุจููˆู†ูŽ (35)
ู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽูู’ุณุงู‹ ููŽุฃูŽุฎุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ู (33) .
ูˆูŽุฃูŽุฎููŠ ู‡ุงุฑููˆู†ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ู…ูู†ู‘ููŠ ู„ูุณุงู†ุงู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูู„ู’ู‡ู ู…ูŽุนููŠ ุฑูุฏู’ุกุงู‹ุŒ ุนูŽูˆู’ู†ู‹ุงุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฑูŽุฏูŽุฃู’ุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนูŽู†ู’ุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ยซุฑูุฏู‹ุงยป ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽู…ู’ุฒู ุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุฎููู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒู‹ุงุŒ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูู†ููŠุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ [ุนูŽุงุตูู…ูŒ] [6] ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฑูุฏู’ุกู‹ุง ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ู„ูู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู„ููƒูŽูŠู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽู†ููŠ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู.
ู‚ุงู„ูŽ ุณูŽู†ูŽุดูุฏู‘ู ุนูŽุถูุฏูŽูƒูŽ ุจูุฃูŽุฎููŠูƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูู‚ูŽูˆู‘ููŠูƒูŽ ุจูุฃูŽุฎููŠูƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุจูู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูŽูƒูู…ุง ุณูู„ู’ุทุงู†ุงู‹ุŒ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ููŽู„ุง ูŠูŽุตูู„ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ุง ุจูุขูŠุงุชูู†ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูู„ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ูŽุง ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุณููˆุกู ู„ูู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒุŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ูˆูŽู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูŽูƒูู…ูŽุง ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู†ูุนู’ุทููŠูƒูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูู„ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽูƒูู…ูŽุง ุงู„ู’ุบุงู„ูุจููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูƒูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนููƒูู…ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆู‚ูˆู…ู‡.(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ูƒู„ู…ยป .
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(6) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆุนุงู…ุฑยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 534)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุตุต (28) : ุงู„ุขูŠุงุช 36 ุงู„ู‰ 41]
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ููˆุณู‰ ุจูุขูŠุงุชูู†ุง ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู ู‚ุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุณูุญู’ุฑูŒ ู…ููู’ุชูŽุฑู‰ู‹ ูˆูŽู…ุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ุง ุจูู‡ุฐุง ูููŠ ุขุจุงุฆูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ (36) ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ู…ููˆุณู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽู†ู’ ุฌุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏู‰ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุนุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููู’ู„ูุญู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ (37) ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ููŽุฃูŽูˆู’ู‚ูุฏู’ ู„ููŠ ูŠูŽุง ู‡ุงู…ุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ููŠ ุตูŽุฑู’ุญุงู‹ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ุฅูู„ู‰ ุฅูู„ู‡ู ู…ููˆุณู‰ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒุงุฐูุจููŠู†ูŽ (38) ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ุง ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ (39) ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ุงู‡ู ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏูŽู‡ู ููŽู†ูŽุจูŽุฐู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ู‘ู ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒุงู†ูŽ ุนุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (40)
ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ (41)
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ููˆุณู‰ ุจูุขูŠุงุชูู†ุง ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชูุŒ ูˆูŽุงุถูุญูŽุงุชูุŒ ู‚ุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูุญู’ุฑูŒ ู…ููู’ุชูŽุฑู‰ู‹ุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽู‚ูŒ ูˆูŽู…ุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ุง ุจูู‡ุฐุงุŒ ุงู„ุฐูŠ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูููŠ ุขุจุงุฆูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ู…ููˆุณู‰ุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ [1] [ู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰] [2] ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽุตูŽุงุญูููู‡ูู…ู’ุŒ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽู†ู’ ุฌุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏู‰ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ูุŒ ุจูุงู„ู’ู…ูุญูู‚ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุนุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููู’ู„ูุญู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ููŽุฃูŽูˆู’ู‚ูุฏู’ ู„ููŠ ูŠูŽุง ู‡ุงู…ุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ููŠู†ูุŒ ูŠุนู†ูŠ ููŽุงุทู’ุจูุฎู’ ู„ููŠ ุงู„ู’ุขุฌูุฑู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูˆู„ ู…ู† ุงุชุฎุฐ ุงู„ู’ุขุฌูุฑู‘ู ูˆูŽุจูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ูุŒ ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ููŠ ุตูŽุฑู’ุญุงู‹ุŒ ู‚ูŽุตู’ุฑู‹ุง ุนูŽุงู„ููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ูŽุงุฑูŽุฉู‹.
ู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณูŠุฑ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽุฒููŠุฑูŽู‡ู ู‡ูŽุงู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ุญู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุงู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูู…ู‘ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุนูŽู„ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุจูŽู†ู‘ูŽุงุกู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฌูŽุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ุจูุฎู ุงู„ู’ุขุฌูุฑู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุตู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฌูุฑู [3] ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจูŽ ูˆูŽูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู…ููŠุฑูŽุŒ ููŽุฑูŽููŽุนููˆู‡ู ูˆูŽุดูŽูŠู‘ูŽุฏููˆู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุงุฑู’ุชูููŽุงุนู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุฑู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ููˆู‚ู‡ ูˆุฃู…ุฑ ุจู†ุดุงุจู‡ [ููˆุถุนู‡ุง ููŠ ุงู„ู‚ูˆุณ] [4] ููŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุฑูุฏู‘ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู„ูŽุทู‘ูŽุฎูŽุฉูŒ ุฏูŽู…ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุฐููŠู†ู ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุฌูู†ูŽุญูŽ ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุจูุฌูŽู†ูŽุงุญูู‡ู ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู‚ูุทูŽุนู ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽู„ู’ูู ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽุฃูŽูˆู’ู‚ูุฏู’ ู„ููŠ ูŠูŽุง ู‡ุงู…ุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ููŠ ุตูŽุฑู’ุญุงู‹ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ุฅูู„ู‰ ุฅูู„ู‡ู ู…ููˆุณู‰ุŒ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒุงุฐูุจููŠู†ูŽุŒ ููŠ ุฒุนู…ู‡ ุฃู† ู„ู„ุฃุฑุถ ูˆู„ู„ุฎู„ู‚ ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู.
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ุง ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ (39) ุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู: ยซูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽยป ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู.
ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ุงู‡ู ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏูŽู‡ู ููŽู†ูŽุจูŽุฐู’ู†ุงู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ู‘ู ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒุงู†ูŽ ุนุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูุคูŽุณูŽุงุกูŽุŒ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ.(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ู…ูƒูŠยป .
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซูˆูŠู†ุญุชยป .
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 535)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุตุต (28) : ุงู„ุขูŠุงุช 42 ุงู„ู‰ 45]
ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจููˆุญููŠู†ูŽ (42) ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ู‰ ุจูŽุตุงุฆูุฑูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ูุฏู‰ู‹ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (43) ูˆูŽู…ุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุจูุฌุงู†ูุจู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ุง ุฅูู„ู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽู…ุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ (44) ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃู’ู†ุง ู‚ูุฑููˆู†ุงู‹ ููŽุชูŽุทุงูˆูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู ูˆูŽู…ุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุซุงูˆููŠุงู‹ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ุชูŽุชู’ู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠุงุชูู†ุง ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุฑู’ุณูู„ููŠู†ูŽ (45)
ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู‹ุŒ ุฎูุฒู’ูŠู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจููˆุญููŠู†ูŽุŒ ุฃูŠ: [1] ุงู„ู’ู…ูุจู’ุนูŽุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ูŽูƒููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง [ู‚ูŽุงู„ูŽ] [2] : ู…ูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุดูŽูˆู‘ูŽู‡ููŠู†ูŽ ุจูุณูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ูˆูŽุฒูุฑู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู:
ู‚ูŽุจูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุจู‘ูŽุญูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‚ูŽุจู‘ูŽุญูŽู‡ู ู‚ูุจู’ุญู‹ุง ูˆูŽู‚ูุจููˆุญู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŠุฑ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ู‰ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ููˆุญู ูˆูŽุนูŽุงุฏู ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุจูŽุตุงุฆูุฑูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ููŠูุจู’ุตูุฑููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูุฏู‰ู‹ุŒ ู…ู† ุงู„ุถู„ุงู„ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุนูุธู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุงุฆูุฑู.
ูˆูŽู…ุง ูƒูู†ู’ุชูŽุŒ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจูุฌุงู†ูุจู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ุจูุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ูŠูุฑููŠุฏู ุญูŽูŠู’ุซู ู†ูŽุงุฌูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ุง ุฅูู„ู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ [ุฃูŠ] [3] ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููŠู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุชูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽุงุชู ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ.
ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃู’ู†ุง ู‚ูุฑููˆู†ุงู‹ุŒ ุฎู„ู‚ู†ุง ุฃู…ู…ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽุชูŽุทุงูˆูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูู…ูุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ูŽุฉู ููŽู†ูŽุณููˆุง ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆู…ูŠุซุงู‚ู‡ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู.
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุนูู‡ููˆุฏู‹ุง ูููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ูุŒ ูู„ู…ุง ุทุงู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุนู…ุฑ ูˆุฎู„ู‚ุช ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ู†ูŽุณููˆุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุซุงูˆููŠุงู‹ุŒ ู…ูู‚ููŠู…ู‹ุงุŒ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุดูุนูŽูŠู’ุจู ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ุชูŽุชู’ู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠุงุชูู†ุงุŒ ุชูุฐูŽูƒู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ููŽุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุฑู’ุณูู„ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ููŽุชูŽุชู’ู„ููˆู‡ูŽุง ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู„ูˆู„ุง ุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ุนู…ู„ุชู‡ุง ูˆู„ู… ุชุฎุจุฑู‡ู… ุจู‡ุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุตุต (28) : ุงู„ุขูŠุงุช 46 ุงู„ู‰ 49]
ูˆูŽู…ุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุจูุฌุงู†ูุจู ุงู„ุทู‘ููˆุฑู ุฅูุฐู’ ู†ุงุฏูŽูŠู’ู†ุง ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูุชูู†ู’ุฐูุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ู…ูŽุง ุฃูŽุชุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฐููŠุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (46) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŒ ุจูู…ุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ุง ุฑูŽุณููˆู„ุงู‹ ููŽู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนูŽ ุขูŠุงุชููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (47) ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู†ุง ู‚ุงู„ููˆุง ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃููˆุชููŠูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠูŽ ู…ููˆุณู‰ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆุง ุจูู…ุง ุฃููˆุชููŠูŽ ู…ููˆุณู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู‚ุงู„ููˆุง ุณูุญู’ุฑุงู†ู ุชูŽุธุงู‡ูŽุฑุง ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ุจููƒูู„ูู‘ ูƒุงููุฑููˆู†ูŽ (48) ู‚ูู„ู’ ููŽุฃู’ุชููˆุง ุจููƒูุชุงุจู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ุฏู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ุง ุฃูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ (49)(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู…ู†ยป .
2 ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท. [.....]
3 ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 536)

ูˆูŽู…ุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุจูุฌุงู†ูุจู ุงู„ุทู‘ููˆุฑูุŒ ุจูู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุฅูุฐู’ ู†ุงุฏูŽูŠู’ู†ุงุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูุฐู’ ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุฎูุฐู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฑูู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุตูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดุฆุช ู†ุงุฏูŠุช ุฃู…ุชู‡ ูˆุฃุณู…ุนุชูƒ ุฃุตูˆุงุชู‡ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงุจู ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฌุฑูŠุฑ: ู†ุงุฏู‰ ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุจู’ุชููƒูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุนููˆูŽู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ููŠ.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูุŒ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุบูŽุถูŽุจููŠ ูˆูŽุนูŽูู’ูˆููŠ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุนูู‚ูŽุงุจููŠูŽุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุจู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑูŽุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชุณุชุบูุฑูˆู†ูŠุŒ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏููŠ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฐูู†ููˆุจูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฒูŽุจูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู [1] . ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:
ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ูˆู„ูƒู† ุฑุญู…ู†ุงูƒ ุฑุญู…ุฉ ุจุฅุฑุณุงู„ูƒ ูˆุจุงู„ูˆุญูŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงุนููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ูƒูŽุŒ ู„ูุชูู†ู’ุฐูุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ู…ูŽุง ุฃูŽุชุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฐููŠุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŒุŒ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู†ูู‚ู’ู…ูŽุฉูŒุŒ ุจูู…ุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆุงู„ู…ุนุตูŠุฉุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ู„ูŽูˆู’ู„ุงุŒ ู‡ูŽู„ู‘ูŽุงุŒ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ุง ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ููŽู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนูŽ ุขูŠุงุชููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุนูŽุงุฌูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู [ุจูƒูุฑู‡ู…] [2] ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุนูŽุงุฌูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุจููƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู.
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู†ุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„ููˆุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูุงุฑ ู…ูƒุฉุŒ ู„ูŽูˆู’ู„ุงุŒ ู‡ูŽู„ู‘ูŽุงุŒ ุฃููˆุชููŠูŽุŒ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠูŽ ู…ููˆุณู‰ุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆุง ุจูู…ุง ุฃููˆุชููŠูŽ ู…ููˆุณู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชู ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู‚ุงู„ููˆุง ุณูุญู’ุฑุงู†ู ุชูŽุธุงู‡ูŽุฑุงุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู: ยซุณูุญู’ุฑูŽุงู†ูยป ุฃูŽูŠู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูุญู’ุฑู ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ู†ูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุชู‘ูุณูŽุงุนู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุชู„ูƒ ุญูŠู† ุจุนุซูˆุง [3] ุฅู„ู‰ ุฑุคูˆุณ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุนู’ุชูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ยซุณูุญู’ุฑูŽุงู†ู ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุงยป ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ยซุณุงุญุฑุงู†ยป ูŠุนู†ูˆู† ู…ุญู…ุฏุง ูˆู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูุจูุŒ ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ุจููƒูู„ูู‘ ูƒุงููุฑููˆู†ูŽ.
ู‚ูู„ู’ุŒ ู„ู‡ู… ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ููŽุฃู’ุชููˆุง ุจููƒูุชุงุจู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ุฏู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุฃูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ.(1) ุจุงุทู„ุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ ยซุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑยป 5/ 246 ูˆุนุฒุงู‡ ู„ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ุฑููˆุนุงุŒ ูˆุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ู„ู… ูŠุทุจุน ุชูุณูŠุฑู‡ ุจุนุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ู…ุชุฑูˆูƒูŠู† ูˆูƒุฐุงุจูŠู† ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุนู…ุฏุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุงุทู„ุŒ ูˆุธุงู‡ุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ุจูŠู‘ู† ุจุฃู† ุงู„ู†ุฏุงุก ูƒุงู† ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุญุฏู‡ ยซูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 537)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุตุต (28) : ุงู„ุขูŠุงุช 50 ุงู„ู‰ 53]
ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ู‡ูŽูˆุงู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูุฏู‰ู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (50) ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตู‘ูŽู„ู’ู†ุง ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (51) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (52) ูˆูŽุฅูุฐุง ูŠูุชู’ู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ุงู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู†ุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (53)
ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆุง ู„ูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: [ุฅู†] [1] ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจู’ุชูŽุŒ ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ู‡ูŽูˆุงู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูุฏู‰ู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตู‘ูŽู„ู’ู†ุง ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุจูŽูŠู‘ูู†ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูˆูŽุตู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุถูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู‚ุงุชู„: ุจูŠู‘ู†ุง ู„ูƒูุงุฑ ู…ูƒุฉ ู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุนูุฐู‘ูุจููˆุง ุจูุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุตู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุงูŠูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ.
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽุŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ูˆูŽุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ยซ1613ยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตูŽุงุตูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฌูุฆู’ู†ูŽุง ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู†ูŽุง ููŽูˆูŽุงุณูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุง ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ููŽูˆูŽุงุณูŽูˆู’ุง ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ [ุงู„ู‚ุตุต: 54] .
ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ [ุฃู‡ู„] [2] ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุตูŽููŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูˆูŽุฅูุฐุง ูŠูุชู’ู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ู‚ุงู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู†ุง.
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ุญู‚.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุตุต (28) : ุงู„ุขูŠุงุช 54 ุงู„ู‰ 58]
ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ูŠูุคู’ุชูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูู…ุง ุตูŽุจูŽุฑููˆุง ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฑูŽุคูู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ (54) ูˆูŽุฅูุฐุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ู„ูŽู†ุง ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูู†ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ููƒูู…ู’ ุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ุงู„ู’ุฌุงู‡ูู„ููŠู†ูŽ (55) ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ (56) ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ุฅูู†ู’ ู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุงู„ู’ู‡ูุฏู‰ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู†ูุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽูู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูู†ุง ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูู…ูŽูƒู‘ูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุฑูŽู…ุงู‹ ุขู…ูู†ุงู‹ ูŠูุฌู’ุจู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู…ูŽุฑุงุชู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฑูุฒู’ู‚ุงู‹ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (57) ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุจูŽุทูุฑูŽุชู’ ู…ูŽุนููŠุดูŽุชูŽู‡ุง ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ู…ูŽุณุงูƒูู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุณู’ูƒูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ูˆุงุฑูุซููŠู†ูŽ (58)1613- ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ู‡ุงู‡ู†ุง ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ู…ุฑุณู„ุงุŒ ูˆุณู†ุฏู‡ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุฏุฑยป 5/ 252 ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ู…ุฑุณู„ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ ู…ู† ู‚ุณู… ุงู„ุถุนูŠู.
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 538)

ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ูŠูุคู’ุชูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูุŒ ุจูู…ุง ุตูŽุจูŽุฑููˆุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ููŽุฃููˆุฐููˆุง.
ยซ1614ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ู ุฃู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฒูŽุงู‡ูุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ุญูุต [1] ุงู„ุฌูˆูŠู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ุฃู†ุง ุนุซู…ุงู† ุฃู†ุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ูŠูุคู’ุชูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽุฏู‘ูŽุจูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฃุฏุจู‡ุง [2] ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุขู…ูŽู†ูŽ ุจููƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุนุจุฏ ุฃุญุณู† ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชุตุญ ุณูŠุฏู‡ [3] ยป .
ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: ยซูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฑูŽุคูู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ูŠูŽุฏู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูŠูŽุฏู’ููŽุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุชู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุจุงู„ุตูุญ ูˆุงู„ุนููˆ ูˆุงู„ู…ุบูุฑุฉุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽุŒ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู.
ูˆูŽุฅูุฐุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆูŽุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณูุจู‘ููˆู†ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุชูŽุจู‹ู‘ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’ ููŽูŠูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ู„ูŽู†ุง ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูู†ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ููƒูู…ู’ุŒ ู„ูŽู†ูŽุง ุฏููŠู†ูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ุŒ ุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ู…ุนู†ุงู‡ ุณู„ู…ุชู… ู…ู†ู‘ุง ู„ุง ู†ุนุงูˆุถูƒู… ุจุงู„ุดุชู… ูˆุงู„ู‚ุจุญ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ุงู„ู’ุฌุงู‡ูู„ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽุง ู†ูุญูุจู‘ู ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ู†ูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽููŽู‡ู [4] ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽุŒ ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆู…ู‚ุงุชู„: ุจู…ู† ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ุŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ูู„ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุนูŽูŠู‘ูุฑูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุนู ู„ูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฑู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ุฅูู†ู’ ู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุงู„ู’ู‡ูุฏู‰ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู†ูุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽูู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูู†ุงุŒ ู…ูƒุฉ.
ยซ1615ยป ู†ุฒู„ุช ููŠ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅู†ุง ู„ู†ุนู„ู… ุฃู†1614- ุตุญูŠุญุŒ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ุซู‚ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุน ูˆู…ู† ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
- ุนุซู…ุงู† ู‡ูˆ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ูุงุฑุณุŒ ุดุนุจุฉ ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ุตุงู„ุญ ู‡ูˆ ุงุจู† ุตุงู„ุญ ุจู† ุญูŠุŒ ุงู„ุดุนุจูŠ ู‡ูˆ ุนุงู…ุฑ ุจู† ุดุฑุงุญูŠู„ุŒ ุฃุจูˆ ุจุฑุฏุฉุŒ ู‚ูŠู„ ุงุณู…ู‡ ุนุงู…ุฑุŒ ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจูƒู†ูŠุชู‡.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 257 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 97 ูˆ3011 ูˆ3446 ูˆ5083 ูˆู…ุณู„ู… 154 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 1116 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 6/ 115 ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 1965 ูˆุฃุญู…ุฏ 4/ 395 ูˆ402 ูˆ404 ูˆ405 ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ 502 ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ 768 ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/ 155 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 227 ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏุฉ 395- 400 ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 1/ 103 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 7/ 128 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุตุงู„ุญ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 2544 ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 2053 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 1116 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 6/ 115 ูˆุฃุญู…ุฏ 4/ 405 ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 1/ 103 ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏุฉ 400 ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ุตุบูŠุฑยป 1/ 44 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠ ุจู‡.
1615- ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ ยซุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„ยป 663 ู‡ูƒุฐุง ุจุฏูˆู† ุฅุณู†ุงุฏ.-
(1) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฌุนูุฑยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุชุฃุฏูŠุจู‡ุงยป .
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุญุฏู‡ ยซู„ุณูŠุฏู‡ยป .
(4) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูˆุงู„ุณุนุฉยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 539)

ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุฅูู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ููƒูŽ ุฎููู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูู†ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู†ูุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽูู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูู†ุงุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูุทูŽุงูู ุงู„ูุงู†ู’ุชูุฒูŽุงุนู ุจูุณูุฑู’ุนูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูู…ูŽูƒู‘ูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุฑูŽู…ุงู‹ ุขู…ูู†ุงู‹ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูƒุงู†ุช ุชุนูŠุฑ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุขู…ูู†ููˆู†ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ููˆุงุŒ ู„ูุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ูููŠู‡ู ุงู„ุธู‘ูุจูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽุฃูŽุฉูุŒ ูŠูุฌู’ุจู‰ุŒ ู‚ุฑุฃ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ [1] : ยซุชูุฌู’ุจูŽู‰ยป ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฆูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฌู’ู„ูŽุจู ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนูุŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฌูŽุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ุซูŽู…ูŽุฑุงุชู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฑูุฒู’ู‚ุงู‹ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุญู‚.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูุŒ ุจูŽุทูุฑูŽุชู’ ู…ูŽุนููŠุดูŽุชูŽู‡ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู…ูŽุนููŠุดูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุดูŽุฑู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุทูŽุบูŽุชู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ุนูŽุงุดููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุทูŽุฑู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ุฑูุฒู’ู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุจูŽุฏููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ู…ูŽุณุงูƒูู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุณู’ูƒูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ูƒูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅู„ุง ุงู„ู…ุณุงูุฑูˆู† ูˆู…ุง ุฑุฃูˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูุณู’ูƒูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณููƒููˆู†ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽู…ู‘ูŽุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ุฎุฑุงุจุŒ ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ูˆุงุฑูุซููŠู†ูŽุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฑูุซู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง [ู…ุฑูŠู…: 40] .

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุตุต (28) : ุงู„ุขูŠุงุช 59 ุงู„ู‰ 61]
ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู‡ู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ูููŠ ุฃูู…ู‘ูู‡ุง ุฑูŽุณููˆู„ุงู‹ ูŠูŽุชู’ู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠุงุชูู†ุง ูˆูŽู…ุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูู‡ู’ู„ููƒููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‰ ุฅูู„ูŽุงู‘ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ุง ุธุงู„ูู…ููˆู†ูŽ (59) ูˆูŽู…ุง ุฃููˆุชููŠุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู…ูŽุชุงุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุชูู‡ุง ูˆูŽู…ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ู‰ ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ (60) ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุนูŽุฏู’ู†ุงู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏุงู‹ ุญูŽุณูŽู†ุงู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ุงู‚ููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ู†ุงู‡ู ู…ูŽุชุงุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุถูŽุฑููŠู†ูŽ (61)
ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู‡ู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‰ุŒ ุฃูŠ ุงู„ู‚ุฑู‰ ุงู„ูƒุงูุฑ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ูููŠ ุฃูู…ู‘ูู‡ุง ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูู‡ูŽุง ุฑุณูˆู„ุง [ุฃูŠ] [2] ูŠูู†ู’ุฐูุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุจูุจูŽุนู’ุซูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูŠูุจู’ุนูŽุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ูŠูŽุณู’ูƒูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูŠูŽุชู’ู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠุงุชูู†ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูŠูุฎู’ุจูุฑูู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ู†ูŽุงุฒูู„ูŒ ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุงุŒ ูˆูŽู…ุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูู‡ู’ู„ููƒููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ุง ุธุงู„ูู…ููˆู†ูŽ.
ู…ุดุฑูƒูˆู†ุŒ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู‡ู„ูƒู… ุจูุธูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู…ุง ุฃููˆุชููŠุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู…ูŽุชุงุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุชูู‡ุงุŒ ุชูŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุญูŽูŠูŽุงุชููƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ู‰ ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงู†ููŠุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู: ยซุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽยป ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุกู.
ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุนูŽุฏู’ู†ุงู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏุงู‹ ุญูŽุณูŽู†ุงู‹ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ุงู‚ููŠู‡ูุŒ ู…ูุตููŠุจูู‡ู ูˆูŽู…ูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ูˆูŽุตูŽุงุฆูุฑูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ู†ุงู‡ู- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ยซุงู„ูƒุจุฑู‰ยป 11385 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ยซุฃู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„: ุฅูู†ู’ ู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุงู„ู’ู‡ูุฏู‰ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู†ูุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽูู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูู†ุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ูˆู„ู… ูŠุณู…ุนู‡ ู…ู†ู‡ ุฃูŠ ู„ู… ูŠุณู…ุน ุนู…ุฑูˆ ู…ู† ุงุจู† ุนุจุงุณ.
- ูุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠูุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑ. [.....]
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูŠุนู‚ูˆุจยป .
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 540)

ู…ูŽุชุงุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุถูŽุฑููŠู†ูŽุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูˆูŽุนู’ู„ูŽูŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุตุต (28) : ุงู„ุขูŠุงุช 62 ุงู„ู‰ 69]
ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูู†ุงุฏููŠู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูุฑูŽูƒุงุฆููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ (62) ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ู‡ุคูู„ุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุบู’ูˆูŽูŠู’ู†ุง ุฃูŽุบู’ูˆูŽูŠู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ุง ุบูŽูˆูŽูŠู’ู†ุง ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃู’ู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽุง ูƒุงู†ููˆุง ุฅููŠู‘ูŽุงู†ุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ (63) ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงุฏู’ุนููˆุง ุดูุฑูŽูƒุงุกูŽูƒูู…ู’ ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ (64) ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูู†ุงุฏููŠู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูŽุฌูŽุจู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ (65) ููŽุนูŽู…ููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ููŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุณุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ (66)
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุชุงุจูŽ ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุตุงู„ูุญุงู‹ ููŽุนูŽุณู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููŠู†ูŽ (67) ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชุงุฑู ู…ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุฑูŽุฉู ุณูุจู’ุญุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนุงู„ู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (68) ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชููƒูู†ู‘ู ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ุง ูŠูุนู’ู„ูู†ููˆู†ูŽ (69)
ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูู†ุงุฏููŠู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูุฑูŽูƒุงุฆููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ (62) ุŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุฆููŠ.
ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆู‡ู… ุฑุคูˆุณ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ู‡ุคูู„ุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุบู’ูˆูŽูŠู’ู†ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุนูŽูˆู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู‘ู [1] ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูุŒ ุฃูŽุบู’ูˆูŽูŠู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ุง ุบูŽูˆูŽูŠู’ู†ุงุŒ ุฃูŽุถู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุถูŽู„ูŽู„ู’ู†ูŽุงุŒ ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃู’ู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ุฅููŠู‘ูŽุงู†ุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽุŒ ุจุฑู‰ุก ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุตูŽุงุฑููˆุง ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุงู„ู’ุฃูŽุฎูู„ู‘ูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุนูŽุฏููˆูŒู‘ [ุงู„ุฒู‘ูุฎู’ุฑููู: 67] .
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽุŒ ู„ูู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ุงุฏู’ุนููˆุง ุดูุฑูŽูƒุงุกูŽูƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽ ู„ูุชูุฎูŽู„ู‘ูุตูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู„ู… ูŠูุฌููŠุจููˆู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ.
ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูู†ุงุฏููŠู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูŽุฌูŽุจู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ.
ููŽุนูŽู…ููŠูŽุชู’ุŒ ุฎูŽูููŠูŽุชู’ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽุชู’ุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฐูŽุงุฑู [2] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌูุŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุฐู’ุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุณุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุจููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู„ุง ูŠุญุชุฌูˆู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูŠุณูƒู†ูˆู† ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง.
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุชุงุจูŽ ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุตุงู„ูุญุงู‹ ููŽุนูŽุณู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููŠู†ูŽ (67) ุŒ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูุนูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชุงุฑูุŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ู…ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุฑูŽุฉูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ยซู…ูŽุงยป ู„ูู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู:
ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅู„ูŠู‡ู… ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ุฃูˆ ู„ูŠุณ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽู„ุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู ุฅูุฐุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑุงู‹ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุฑูŽุฉู [ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู: 36] ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎููŠูŽุฑูŽุฉู ุงุณู’ู…ูŒ ู…ู† ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ุชู‚ุงู… [3] ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฃูŠุถุง ูƒู…ุง(1) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ุบู†ูŠยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซูˆุงู„ุงุนุชุฐุงุฑยป .
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูŠู‚ุงู…ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 541)

ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฎููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุจู’ุญุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนุงู„ู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ.
ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชููƒูู†ู‘ู ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ุง ูŠูุนู’ู„ูู†ููˆู†ูŽ (69) ุŒ ูŠุธู‡ุฑูˆู†.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุตุต (28) : ุงู„ุขูŠุงุช 70 ุงู„ู‰ 75]
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ (70) ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุณูŽุฑู’ู…ูŽุฏุงู‹ ุฅูู„ู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฅูู„ู‡ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ุจูุถููŠุงุกู ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ (71) ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑูŽ ุณูŽุฑู’ู…ูŽุฏุงู‹ ุฅูู„ู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฅูู„ู‡ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ุจูู„ูŽูŠู’ู„ู ุชูŽุณู’ูƒูู†ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽููŽู„ุง ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ (72) ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑูŽ ู„ูุชูŽุณู’ูƒูู†ููˆุง ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ (73) ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูู†ุงุฏููŠู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูุฑูŽูƒุงุฆููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ (74)
ูˆูŽู†ูŽุฒูŽุนู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุดูŽู‡ููŠุฏุงู‹ ููŽู‚ูู„ู’ู†ุง ู‡ุงุชููˆุง ุจูุฑู’ู‡ุงู†ูŽูƒูู…ู’ ููŽุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ (75)
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุคูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ.
ู‚ูˆู„ู‡: ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑููˆู†ููŠ ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฅูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุณูŽุฑู’ู…ูŽุฏุงู‹ุŒ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ุฅูู„ู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ุฅูู„ู‡ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ุจูุถููŠุงุกูุŒ ุจูู†ูŽู‡ูŽุงุฑู ุชูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠุดูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽุŒ ุณูŽู…ูŽุงุนูŽ ููŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุจููˆู„ู.
ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ [ุฃูŽุฎู’ุจูุฑููˆู†ููŠ ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ] [1] ุฅูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑูŽ ุณูŽุฑู’ู…ูŽุฏุงู‹ ุฅูู„ู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽ [2] ูููŠู‡ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ุฅูู„ู‡ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ุจูู„ูŽูŠู’ู„ู ุชูŽุณู’ูƒูู†ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽููŽู„ุง ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑูŽ ู„ูุชูŽุณู’ูƒูู†ููˆุง ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽุŒ ู†ูุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„.
ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูู†ุงุฏููŠู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูุฑูŽูƒุงุฆููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ (62) ุŒ ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจููŠุฎู.
ูˆูŽู†ูŽุฒูŽุนู’ู†ุงุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ู†ูŽุงุŒ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุดูŽู‡ููŠุฏุงู‹ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูุฆู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒู„ ุฃู…ุฉ ุจุดู‡ูŠุฏุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ุง ู‡ุงุชููˆุง ุจูุฑู’ู‡ุงู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ุญูุฌู‘ูŽุชูŽูƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนููŠูŽ ุดูŽุฑููŠูƒู‹ุง. ููŽุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽุŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุตุต (28) : ุงู„ุขูŠุงุช 76 ุงู„ู‰ 77]
ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ุงุฑููˆู†ูŽ ูƒุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ููˆุณู‰ ููŽุจูŽุบู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ููˆุฒู ู…ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽูุงุชูุญูŽู‡ู ู„ูŽุชูŽู†ููˆุฃู ุจูุงู„ู’ุนูุตู’ุจูŽุฉู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุฑูŽุญู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ููŽุฑูุญููŠู†ูŽ (76) ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบู ูููŠู…ุง ุขุชุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ู’ุณูŽ ู†ูŽุตููŠุจูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูู†ู’ ูƒูŽู…ุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุจู’ุบู ุงู„ู’ููŽุณุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ (77)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ุงุฑููˆู†ูŽ ูƒุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ููˆุณู‰ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฑููˆู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุตู’ู‡ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽุงู‡ูุซูŽ ุจู’ู†ู ู„ูŽุงูˆููŠ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุนู…ุฑุงู† ุจู† ู‚ุงู‡ุซ.(1) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(2) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู„ุง ุฏู„ูŠู„ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 542)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฑููˆู†ู ุนู… ู…ูˆุณู‰ ูˆูƒุงู† ุฃูŽุฎูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุง ูŠูŽุตู’ู‡ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงููŽู‚ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุฑููŠู‘ูุŒ ููŽุจูŽุบู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ูู„ู‹ุง ู„ูููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุบููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุธู’ู„ูู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุจูŽุบูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู:
ุจูŽุบูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู: ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุทููˆู„ู ุซููŠูŽุงุจูู‡ู ุดูุจู’ุฑู‹ุง.
ยซ1616ยป ูˆูŽุฑู‘ููˆููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู ุฌุฑู‘ ุซูˆุจู‡ ุฎูŠู„ุงุก ู„ู… ูŠู†ุธุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ [1] ยป .
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽุบูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ูุŒ ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ููˆุฒู ู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽูุงุชูุญูŽู‡ูุŒ ูˆู‡ูŠ ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ููู’ุชูŽุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููู’ุชูŽุญู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽููŽุงุชูุญูู‡ู [2] ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽูุงุชูุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 59] ุฃูŠ ุฎุฒุงุฆู†ู‡ุŒ ู„ูŽุชูŽู†ููˆุฃู ุจูุงู„ู’ุนูุตู’ุจูŽุฉู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ู„ุชุซู‚ู„ู‡ู… ุฃูŠ ูˆูŽุชูŽู…ููŠู„ู ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ููˆู‡ูŽุง ู„ูุซูู‚ูŽู„ูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุตู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽุชูŽู†ููˆุกู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู†ูŽุงุกูŽ ููŽู„ูŽุงู†ูŒ ุจููƒูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุถูŽ ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุนุฏุฏ ุงู„ุนุตุจุฉุŒ ูู‚ุงู„ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒุงู† ูŠุญู…ู„ ู…ูุงุชูŠุญู‡ [3] ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽููŽุงุชููŠุญูŽ ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ู ู‚ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุฑู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุจูŽุบู’ู„ู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ููู’ุชูŽุงุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตู’ุจูุนู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ููู’ุชูŽุงุญู ูƒูŽู†ู’ุฒูŒุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฑููˆู†ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽููŽุงุชููŠุญูŽ ูƒูู†ููˆุฒูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽู‚ูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดูŽุจู ููŽุซูŽู‚ูู„ูŽุชู’ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู„ููˆุฏู ุงู„ุจู‚ุฑ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุงู„ุฅุตุจุน [4] ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุญูŽู…ู‘ูŽู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุจูŽุบู’ู„ู‹ุงุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู [ุฃูŠ] [5] ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุฑูŽุญู’ุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุทูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุดูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุฑูŽุญูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ููŽุฑูุญููŠู†ูŽุŒ ุงู„ู’ุฃูŽุดูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ุจุทุฑูŠู† ุงู„ู„ุฐูŠู† ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบู ูููŠู…ุง ุขุชุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ [ุฃูŠ] [6] ุงุทู’ู„ูุจู’ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุงู„ู†ุนู…ุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุจูุดููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุชูู†ู’ููู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุฑุถุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ู’ุณูŽ ู†ูŽุตููŠุจูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ู„ูŽุง ุชูŽุชู’ุฑููƒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุฌููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู†ูŽุตููŠุจู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุตูู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุณูŽ ุตูุญู‘ูŽุชูŽูƒูŽ [ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุชูŽูƒูŽ] [7] ูˆูŽุดูŽุจูŽุงุจูŽูƒูŽ ูˆูŽุบูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทู’ู„ูุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุขุฎุฑุฉ.1616- ุชู‚ุฏู… ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ุนู†ุฏ ุขูŠุฉ: 30ุŒ ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡.
(1) ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุชู† ุงุฎุชู„ู ููŠ ุฃู„ูุงุธู‡ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุทุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป 3665 ูˆ5784.
(2) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู…ูุงุชุญยป .
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู…ูุงุชุญู‡ยป .
(4) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ุฃุตุงุจุนยป .
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท. [.....]
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 543)

ยซ1617ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู [ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ] [1] ุงู„ู…ู„ูŠุญูŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุดุงุฐุงู† ุฃู†ุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ [2] ุญูŽุงุชูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู ุงู„ุดุงู…ูŠ ุฃู†ุง ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุฃู†ุง ุฌุนูุฑ ุจู† ูŠุฑู‚ุงู† ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏููŠู‘ู [3] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนูุธูู‡ู: ยซุงุบู’ุชูŽู†ูŽู…ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู: ุดูŽุจูŽุงุจูŽูƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฑูŽู…ููƒูŽุŒ ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุณูŽู‚ูŽู…ููƒูŽุŒ ูˆูŽุบูู†ูŽุงูƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ููŽู‚ู’ุฑููƒูŽุŒ ูˆูŽููŽุฑูŽุงุบูŽูƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุดูุบู’ู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุญูŽูŠูŽุงุชูŽูƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชููƒูŽ....ยป .
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู [4] ู…ุฑุณู„.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†: ุฃู…ุฑ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ ูˆูŽูŠูู…ู’ุณููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽุงุฐูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ู’ุณูŽ ู†ูŽุตููŠุจูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ููˆุชูŽูƒูŽ ูˆูŽู‚ููˆุชูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูู†ู’ ูƒูŽู…ุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญู’ุณูู†ู ุจูุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุญู’ุณูู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุจู’ุบูุŒ ูˆู„ุง ุชุทู„ุจุŒ ุงู„ู’ููŽุณุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูƒู„ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุตุต (28) : ุงู„ุขูŠุงุช 78 ุงู„ู‰ 79]
ู‚ุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุฃููˆุชููŠุชูู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฌูŽู…ู’ุนุงู‹ ูˆูŽู„ุง ูŠูุณู’ุฆูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ (78) ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุฒููŠู†ูŽุชูู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽู†ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠูŽ ู‚ุงุฑููˆู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฐููˆ ุญูŽุธูู‘ ุนูŽุธููŠู…ู (79)
ู‚ุงู„ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุฃููˆุชููŠุชูู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุถู’ู„ู ูˆุฎูŠุฑ ุนู„ู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏูŠ ู‚ุฑุขู†ูŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽู†ููŠ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุนู„ูŠูƒู… ูƒู…ุง ูุถู„ู†ูŠ ุจุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ููˆูŽ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูƒููŠู…ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ูƒููŠู…ู’ูŠูŽุงุกูŽ ููŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูŠููˆุดูŽุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ู†ููˆู†ู ุซูู„ูุซูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽุงู„ูุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠููˆู‚ูŽู†ู‘ูŽุง ุซูู„ูุซูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุซูู„ูุซูŽู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุฏูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงุฑููˆู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุนูู„ู’ู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู„ู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุฑูŽุงุนูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุณูุจู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ูุŒ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽุฉูุŒ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฌูŽู…ู’ุนุงู‹ุŒ ู„ู„ุฃู…ูˆุงู„ุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูุณู’ุฆูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ.1617- ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฅู„ู‘ุง ุฃู†ู‡ ู…ุฑุณู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ ู…ู† ู‚ุณู… ุงู„ุถุนูŠูุŒ ู„ูƒู† ู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ูŠุญุณู† ุจู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 3916 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุงู„ุฒู‡ุฏ ู„ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒยป (2) ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุงู„ุจุฑู‚ุงู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู‚ุถุงุนูŠ 729 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุงู„ุญุณู† ุนู† ุงุจู† ู…ุจุงุฑูƒ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ยซุงู„ุญู„ูŠุฉยป 4/ 148 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุน ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุจุฑู‚ุงู† ุจู‡.
- ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… 4/ 306 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุดุนุจยป 10248 ูˆุฃุนู„ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุจุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู…ุชู† ุขุฎุฑ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง.
ู‚ู„ุช: ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุงุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ูˆุญุณู†ู‡ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ููŠ ยซุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุฅุญูŠุงุกยป 4/ 459.
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุฒูŠุฏยป .
(3) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ุฃุฒุฏูŠยป .
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุญุฏู‡ ยซุตุญุญยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 544)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูุคูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุนุฑููˆู†ู‡ู… ุจุณูŠู…ุงู‡ู…. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุณูุคูŽุงู„ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุณูุคูŽุงู„ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุนู ูˆูŽุชูŽูˆู’ุจููŠุฎู.
ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุฒููŠู†ูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุซููŠูŽุงุจู ุญูู…ู’ุฑู ูˆูŽุตููู’ุฑูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู…ุนุตูุฑุงุช. ูˆู‚ุงู„ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฑูŽุงุฐููŠู†ูŽ ุจููŠุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุณูุฑูุฌู ุงู„ู’ุฃูุฑู’ุฌููˆูŽุงู†ู. ู‚ุงู„ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ:
ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉู ุดูŽู‡ู’ุจูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุณูŽุฑู’ุฌูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูุฑู’ุฌููˆูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ููŽุงุฑูุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูุฑู’ุฌููˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุจููŠุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑู ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุบูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูู‡ูุจูุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽู†ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠูŽ ู‚ุงุฑููˆู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฐููˆ ุญูŽุธูู‘ ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุตุต (28) : ุงู„ุขูŠุงุช 80 ุงู„ู‰ 82]
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุซูŽูˆุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุตุงู„ูุญุงู‹ ูˆูŽู„ุง ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููˆู†ูŽ (80) ููŽุฎูŽุณูŽูู’ู†ุง ุจูู‡ู ูˆูŽุจูุฏุงุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ููŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููุฆูŽุฉู ูŠูŽู†ู’ุตูุฑููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูู†ู’ุชูŽุตูุฑููŠู†ูŽ (81) ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูˆู’ุง ู…ูŽูƒุงู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠู’ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุจู’ุณูุทู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจุงุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ู„ูŽุฎูŽุณูŽููŽ ุจูู†ุง ูˆูŽูŠู’ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููู’ู„ูุญู ุงู„ู’ูƒุงููุฑููˆู†ูŽ (82)
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ู ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูˆู’ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠูŽ ู‚ูŽุงุฑููˆู†ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง.
ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุซูŽูˆุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุตุงู„ูุญุงู‹ุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃููˆุชููŠูŽ ู‚ูŽุงุฑููˆู†ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุชูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ููŽุฎูŽุณูŽูู’ู†ุง ุจูู‡ู ูˆูŽุจูุฏุงุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฑููˆู†ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุบู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ููŽุจูŽุบูŽู‰ ูˆูŽุทูŽุบูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุทูุบู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุนูุตู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุฃู† ูŠุนู„ู‚ูˆุง ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุฏููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฎููŠููˆุทู‹ุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ ูููŠ ูƒู„ ุทุฑู ุฎูŠุทุง ุฃุฎุถุฑ ูƒู„ูˆู† ุงู„ุณู…ุงุก ูŠุฐูƒุฑูˆู†ู†ูŠ ุจู‡ ุฅุฐุง ู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒู‘ูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุฃูŽุฑู’ุฏููŠูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูุถู’ุฑู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุชูุญูŽู‚ู‘ูุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎููŠููˆุทูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู: ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุบููŠุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทููŠุนููˆู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทููŠุนููˆู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฃู…ุฑูƒู… ุฃู† ุชุฌุนู„ูˆุง [1] ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุฏููŠูŽุชููƒูู…ู’ ุฎููŠููˆุทู‹ุง ุฎูุถู’ุฑู‹ุง ูƒูŽู„ูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู„ููƒูŽูŠู’ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ููŽููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงุฑููˆู†ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุทูุนู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุจูุนูŽุจููŠุฏูู‡ูู…ู’ ู„ููƒูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒููˆุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุฏู’ุกูŽ ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุจูŽุบู’ูŠูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ุฌูุนูู„ูŽุชู ุงู„ู’ุญูุจููˆูŽุฑูŽุฉู ู„ูู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููŠูŽุงุณูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ุจูŽุญู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽุถูŽุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ุจูŽุญู ููŽุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ู†ูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุชูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงุฑููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุจููˆูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ู„ูŽุง ุตูŽุจู’ุฑูŽ ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฑููˆู†ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูุตูŽุฏู‘ูู‚ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชุฑูŠู†ูŠ ุจูŠุงู†ู‡ ูุฌู…ุน ู…ูˆุณู‰ ุฑุคูˆุณ ุจู†ูŠ(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุชุนู„ู‚ูˆุงยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 545)