Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆฌเง€ - เฆ‡เฆนเงŸเฆพเฆ‰เฆค เฆคเงเฆฐเฆพเฆธ (เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆ‰เฆ‡, เฆ†เฆฌเง เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 516 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจุบูˆูŠ - ุฅุญูŠุงุก ุงู„ุชุฑุงุซ (ุงู„ุจุบูˆูŠุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ - ุช 516 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆฌเง€ - เฆ‡เฆนเงŸเฆพเฆ‰เฆค เฆคเงเฆฐเฆพเฆธ (เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆ‰เฆ‡, เฆ†เฆฌเง เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 516 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ยซ1637ยป ูˆูŽุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูู‡ู ู„ูŽุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ุชูŽุบู’ุฏููˆ ุฎูู…ูŽุงุตู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฑููˆุญู ุจูุทูŽุงู†ู‹ุงยป .
ยซ1638ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู…ูุธูŽูู‘ูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ุฃู†ุง ุฃูŽุจููˆ [1] ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฏููˆูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽูˆู‘ูุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุฌู‘ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนู…ุฑูˆ ุฃู†ุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฒูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูุจูŽุงุนูุฏููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูุจูŽุงุนูุฏููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽููŽุซูŽ ูููŠ ุฑููˆุนููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ุชูŽู…ููˆุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠูŽ ุฑูุฒู’ู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู ุงุณู’ุชูุจู’ุทูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทู’ู„ูุจููˆู‡ู ุจูู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูยป .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนู† ุฒุจูŠุฏ [ุงู„ูŠุงู…ูŠ] [2] ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู.- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 2362 ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ 2/ 149 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 6356 ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ ยซุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏยป 7/ 98 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ 6/ 52 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุทู† ุจู† ู†ุณูŠุฑ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู‡.
- ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฑุณู„ุง.
- ู‚ู„ุช: ุฑูˆุงู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ุนู† ุฌุนูุฑ ู…ูˆุตูˆู„ุงุŒ ูุงู„ู…ุฑุณู„ ู„ุง ูŠุนู„ู„ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ ูู‡ูˆ ุญุณู† ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุชุดู‡ุฏ ู„ู‡.
1637- ุชู‚ุฏู… ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† ุนู†ุฏ ุขูŠุฉ: 160ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆูŠ.
1638- ุตุญูŠุญ ุจุทุฑู‚ู‡ ูˆุดูˆุงู‡ุฏู‡. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ู„ูƒู†ู‡ ู…ู†ู‚ุทุนุŒ ุฒุจูŠุฏ ุงู„ูŠุงู…ูŠ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุขุฎุฑ ู„ู… ูŠุณู…ู‘ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู…ุงู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ูˆู„ู„ุญุฏูŠุซ ุดูˆุงู‡ุฏ.
- ุนุจุฏุงู† ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฌุจู„ุฉุŒ ุฃุจูˆ ุญู…ุฒุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู†ุŒ ุฒุจูŠุฏ ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 4006 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆูƒุฑุฑู‡ 4008 ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุนู† ุฒุจูŠุฏ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู†ู‚ุทุน ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 2/ 4/ 2136 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู„ุงู„ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠุฉ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุจูƒูŠุฑ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุจู‡.
- ุณูƒุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุบูŠุฑ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠุฉ ูˆุดูŠุฎู‡ุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ุฌู‡ูˆู„.
- ูˆู„ู„ุญุฏูŠุซ ุดูˆุงู‡ุฏ ู…ู†ู‡ุง:
- ู…ุฑุณู„ ุงู„ู…ุทู„ุจ ุจู† ุญู†ุทุจ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 4005 ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ ยซุงู„ุฑุณุงู„ุฉยป 289 ูˆ306 ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ ยซุงู„ูู‚ูŠู‡ ูˆุงู„ู…ุชูู‚ู‡ยป 1/ 93 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุชยป 427 ูˆ ยซุงู„ุดุนุจยป 1185.
- ูˆุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ูƒุจูŠุฑยป 8/ (7694) ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ยซุงู„ุญู„ูŠุฉยป 10/ 27ุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนููŠุฑ ุจู† ู…ุนุฏุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุงู‡.
- ูˆุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 2144 ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/ 4 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 3239 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/ 264- 265 ูˆููŠ ยซุงู„ุดุนุจยป 1186 ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… 2/ 156- 157.
- ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 3/ (2737) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ุนยป 4/ 72: ููŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุซู…ุงู† ุงู„ุญุงุทุจูŠ ุถุนูู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู….
- ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุจู…ุฌู…ูˆุน ุทุฑู‚ู‡ ูˆุดูˆุงู‡ุฏู‡.
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท- ุจ- ยซุจูƒุฑยป ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ูˆ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป .
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 566)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช (29) : ุงู„ุขูŠุงุช 61 ุงู„ู‰ 64]
ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ููŽูƒููˆู†ูŽ (61) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุณูุทู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจุงุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ (62) ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ููŽุฃูŽุญู’ูŠุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ุง ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ (63) ูˆูŽู…ุง ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ู„ูŽู‡ู’ูˆูŒ ูˆูŽู„ูŽุนูุจูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆุงู†ู ู„ูŽูˆู’ ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (64)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูุงุฑ ู…ูƒุฉุŒ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ููŽูƒููˆู†ูŽ.
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุณูุทู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ (62) .
ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ููŽุฃูŽุญู’ูŠุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ุง ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆู„ุฒูˆู… ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽุŒ ูŠู†ูƒุฑูˆู† ู„ุง ุชูˆุญูŠุฏ ู…ุน ุฅู‚ุฑุงุฑู‡ ู…ุจุฃู†ู‡ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:
ูˆูŽู…ุง ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู’ูˆูŒ ูˆูŽู„ูŽุนูุจูŒุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆู ู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนู ุจูู„ูŽุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุนูุจู ุงู„ุนุจุซ ุณู…ูŠุช ุจู‡ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽุงู†ููŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆุงู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุงู„ุจุงู‚ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุญูŠูˆุงู† ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฃูŽูŠู’ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูˆู’ ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ููŽู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุจู‚ุงุก ุงู„ุขุฎุฑุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช (29) : ุงู„ุขูŠุงุช 65 ุงู„ู‰ 69]
ููŽุฅูุฐุง ุฑูŽูƒูุจููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ุฏูŽุนูŽูˆูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฌู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฅูุฐุง ู‡ูู…ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (65) ู„ููŠูŽูƒู’ููุฑููˆุง ุจูู…ุง ุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆุง ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (66) ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ุญูŽุฑูŽู…ุงู‹ ุขู…ูู†ุงู‹ ูˆูŽูŠูุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽููŽุจูุงู„ู’ุจุงุทูู„ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ (67) ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงูู’ุชูŽุฑู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจุงู‹ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุซู’ูˆู‰ู‹ ู„ูู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ (68) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌุงู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠู†ุง ู„ูŽู†ูŽู‡ู’ุฏููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูุจูู„ูŽู†ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ (69)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽุฅูุฐุง ุฑูŽูƒูุจููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงูููˆุง ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽู‚ูŽุŒ ุฏูŽุนูŽูˆูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฌู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฅูุฐุง ู‡ูู…ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู†ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŽุงุฆูุฏู ูŠูู‚ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุดู’ููู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูุจููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู‡ูŽุง ู 0 ุงู„ุจุญุฑ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุจ ูŠุง ุฑุจ.
ู„ููŠูŽูƒู’ููุฑููˆุง ุจูู…ุง ุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ูู…ู’ุŒ ู‡ุฐู‡ [1] ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…ู’ [ููุตู‘ูู„ูŽุชู’: 40] ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽุฌู’ุญูŽุฏููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฅูู†ู’ุฌูŽุงุฆูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ููŠูŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆุงุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆุงู„ูƒุณุงุฆูŠ [ูˆุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ูˆู‚ุงู„ูˆู†] [2] ุณุงูƒู†ุฉ ุงู„ู„ุงู…ุŒ ูˆู‚ุฑ. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ู†ูŽุณูŽู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซู„ูŠูƒูุฑูˆุงยป ุŒ ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŠู„: ู…ู† ูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… ุฌุนู„ู‡ุง ู„ุงู…ู‡ ูƒูŽูŠู’ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ยซู„ููŠูŽูƒู’ููุฑููˆุงยป ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุฅู„ุง ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ุชู…ุชุน ุจู…ุง ูŠุณุชู…ุชุนูˆู† ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูู„ูŽุฉู [3] ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ุตูŠุจ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ.(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท- ยซู‡ุฐุงยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุชูŠู†.
(2) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน. [.....]
(3) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ุนุงุฌู„ุฉยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 567)

ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ุญูŽุฑูŽู…ุงู‹ ุขู…ูู†ุงู‹ ูˆูŽูŠูุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠุณุจูŠ ุจุนุถู‡ ู…ุจุนุถุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุขู…ูู†ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽููŽุจูุงู„ู’ุจุงุทูู„ูุŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงูู’ุชูŽุฑู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจุงู‹ุŒ ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุซู’ูˆู‰ู‹ ู„ูู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽุŒ ุงุณุชูู‡ุงู… ุจู…ุนูŠู† ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู:
ุฃูŽู…ูŽุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจู ู…ูŽุฃู’ูˆู‹ู‰ ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ.
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌุงู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠู†ุงุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู„ูู†ูุตู’ุฑูŽุฉู ุฏููŠู†ูู†ูŽุงุŒ ู„ูŽู†ูŽู‡ู’ุฏููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูุจูู„ูŽู†ุงุŒ ู„ูŽู†ูุซูŽุจู‘ูุชูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู†ูŽุฒููŠุฏูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูุฏูŽู‰ู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูˆู’ุง ู‡ูุฏู‰ู‹ [ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ: 76] ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:
ู„ูŽู†ููˆูŽูู‘ูู‚ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽุฉู [ูˆุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ุฉ] [1] ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชูˆุตู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุถูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. ู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฏ: ุฅุฐุง ุงุฎุชู„ู ุงู„ู†ุงุณ ูุงู†ุธุฑูˆุชุง ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูุบููˆุฑู [2] ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌุงู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠู†ุง ู„ูŽู†ูŽู‡ู’ุฏููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูุจูู„ูŽู†ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽู†ูŽู‡ู’ุฏููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูุจูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽู†ูŽู‡ู’ุฏููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูุจูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌุงู‡ุฏูˆุง ููŠ ุทุงุนุชู†ุง ู„ู†ู‡ุฏูŠู†ู†ู‡ู… ุณูุจูู„ูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจูู†ูŽุง. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽุฉู ูููŠ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆุจุงู„ุซูˆุงุจ ูˆุงู„ู…ุบูุฑุฉ ููŠ ุนู‚ุจุงู‡ู….

โ€Œโ€ŒุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู…
ู…ูƒูŠุฉ [ูˆู‡ูŠ ุณุชูˆู† ุขูŠุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุชุณุน ูˆุฎู…ุณูˆู† ุขูŠุฉ] [3]

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู… (30) : ุงู„ุขูŠุงุช 1 ุงู„ู‰ 3]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ุงู„ู… (1) ุบูู„ูุจูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู (2) ูููŠ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุบูŽู„ูŽุจูู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠูŽุบู’ู„ูุจููˆู†ูŽ (3)
ุงู„ู… ุบูู„ูุจูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ูููŠ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ.
ยซ1639ยป ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููŽุงุฑูุณูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ู‚ูุชูŽุงู„ูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ู„ูุจูŽ ููŽุงุฑูุณู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ููŽุงุฑูุณูŽ1639- ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 27872 ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ู…ุฑุณู„ุง ุฏูˆู† ุนุฌุฒู‡ ยซููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุดููŠูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู....ยป .
- ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑ ูˆุฑุฏ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ ู…ุชุนุฏุฏ ุจุฃู„ูุงุธ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 3193 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ยซุงู„ูƒุฑู‰ยป 11389 ูˆููŠ ยซุงู„ุชูุณูŠุฑยป 409 ูˆุฃุญุฏู… 1/ 304 ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 27865 ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/ 410 ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 2/ 29/ 123777 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฏู„ุงุฆู„ยป 2/ 330- 31 ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุงู„ู… ุบูู„ูุจูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ูููŠ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ุงู„: ุบู„ุจุช ูˆุบู„ุจุชุŒ
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู…ูˆุถุน ุงู„ู…ุฎุงูุฉ ููŠ ุจุฑูˆุฌ ุงู„ุจู„ุฏุงู†ยป ูˆู‡ุฐุง ุจู„ุง ุฑูŠุจ ู„ูŠุณ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ูˆุฅู†ู…ุง ุฅู‚ุญุงู… ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุฎ.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 568)

ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุฌููˆุณู‹ุง ุฃูู…ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ ุบู„ุจุฉ ุงู„ุฑูˆู… ุนู„ู‰ ูุงุฑุณ ู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ุฃู‡ู„ ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ุฌูŽูŠู’ุดู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠูŽุฑูŽุงุฒู [1] ุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุซูŽ ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑู ุฌูŽูŠู’ุดู‹ุง [ูˆุฃู…ุฑ] [2] ุนู„ูŠู‡ู… ุฑุฌู„ุง ูŠุฏุนู‰ ุจุฎู†ุณ [3] ุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽูŠูŽุง ุจูุฃูŽุฐู’ุฑูุนูŽุงุชูŽ ูˆูŽุจูุตู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ูุŒ ููŽุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ููŽุงุฑูุณู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ูŽ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽููŽุฑูุญูŽ ุจูู‡ู ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูƒุชุงุจ ูˆุŒ ู†ุญู† ุฃูู…ู‘ููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ููŽุงุฑูุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ุชูู…ููˆู†ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฑูุญู’ุชูู…ู’ ุจุธู‡ูˆุฑ ุฅุฎูˆุงู†ูƒู… ูู„ุง ุชูุฑุญูˆุง ููˆ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุธู‡ุฑ [4] ุนู„ู‰ ูุงุฑุณ [5] ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจู ูŠูŽุง ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฌูŽู„ู‹ุง ุฃูู†ูŽุงุญูุจููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุญูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงู‡ูŽู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑู ู‚ูŽู„ูŽุงุฆูุตูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู ู‚ูŽู„ูŽุงุฆูุตูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุนู„ู‰ ูุงุฑู‚ุณุบุฑู…ุช ูˆูŽุฅูู†ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ููŽุงุฑูุณู ุบูŽุฑูู…ู’ุชูŽุŒ ููŽููŽุนูŽู„ููˆุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูู…ูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูุถู’ุนู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนู ููŽุฒูŽุงูŠูุฏู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฑู ูˆูŽู…ูŽุงุฏู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูยป ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽู‚ููŠูŽ ุฃูุจูŽูŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ู†ูŽุฏูู…ู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ู„ ุงูู‚ุงู„: ู„ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽ ุฃูุฒูŽุงูŠูุฏููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูู…ูŽุงุฏู‘ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ู‚ูŽู„ููˆุตู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ู‚ูŽู„ููˆุตู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูุณู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุดููŠูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ููŽู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽู‚ูู…ู’ ู„ููŠ ูƒูŽูููŠู„ู‹ุง ููŽูƒูŽููŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุญูุฏู ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฏูŽุนููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุนู’ุทููŠูŽู†ููŠ ูƒูŽูููŠู„ู‹ุง ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ูƒูŽูููŠู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุญูุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู ููŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูุฑูŽุงุญูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽุฑูŽุญูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุจูŽุงุฑูŽุฒูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุฑูุณูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู ุณูŽุจู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูู†ูŽุงุญูŽุจูŽุชูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู.ูƒุงู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ูŠุญุจูˆู† ุฃู† ูŠุธู‡ุฑ ุฃู‡ู„ ูุงุฑุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูˆู… ู„ุฃู†ู‡ู… ูˆุฅูŠุงู‡ู… ุฃู‡ู„ ุฃูˆุซุงู†ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ูŠุญุจูˆู† ุฃู† ูŠุธู‡ุฑ ุงู„ุฑูˆู… ุนู„ู‰ ูุงุฑุณ ู„ุฃู†ู‡ู… ุฃู‡ู„ ูƒุชุงุจุŒ ูุฐูƒุฑู‡ ู„ 5 ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ูุฐูƒุฑู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซุฃู…ุง ุฅู†ู‡ู… ุณูŠุบู„ุจูˆู†ยป ูุฐูƒุฑู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ู„ู‡ ู…ูู‚ุงู„ูˆุง: ุงุฌุนู„ ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู†ู‡ ุฃุฌู„ุงุŒ ูุฅู† ุธู‡ุฑู†ุง ูƒุงู† ู„ู†ุง ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŒ ูˆุฅู† ุธู‡ุฑุชู… ูƒุงู† ู„ูƒู… ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŒ ูุฌุนู„ ุฎู…ุณ ุณู†ูŠู† ูู„ู… ูŠุธู‡ุฑูˆุงุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ุฃู„ุง ุฌุนู„ุชู‡ ุฅู„ู‰ ุฏูˆู† ู‚ุงู„: ุฃุฑุงู‡ ุงู„ุนุดุฑ.
- ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ: ูˆุงู„ุจุถุน ู…ุง ุฏูˆู† ุงู„ุนุดุฑ. ู‚ุงู„: ุซู… ุธู‡ุฑุช ุงู„ุฑูˆู… ุจุนุฏ.
- ู‚ุงู„: ูุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุงู„ู… ุบูู„ูุจูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ูŠูŽูู’ุฑูŽุญู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุตูุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู.
- ู‚ุงู„ ุณููŠุงู†: ุณู…ุนุช ุฃู†ู‡ู… ุธู‡ุฑูˆุง ุนู„ูŠู‡ู… ูŠูˆู… ุจุฏุฑ.
- ุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุงุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
ูˆู„ู‡ ุดูˆุงู‡ุฏ ุฃุฎุฑู‰ ู…ู†ู‡ุง:
- ุญุฏูŠุซ ู†ูŠุงุฑ ุจู† ู…ูƒุฑู… ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 3194 ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู†ูŠุงุฑ ุจู† ู…ูƒุฑู… ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ู‘ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ููŠ ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ ู„ุฃุฌู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏ.
- ูˆู…ุฑุณู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑูŠ 27874 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฏู„ุงุฆู„ยป 2/ 333- 334 ูˆู„ู‡ ุดูˆุงู‡ุฏ ุฃุฎุฑู‰ ูˆุนุงู…ุชู‡ุง ุถุนูŠูุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุชุนุชุถุฏ ุจู…ุฌู…ูˆุนู‡ุงุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ยซุงู„ูƒุดุงูยป 836 ูˆ ยซุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป 1837 ุจุชุฎุฑูŠุฌูŠ.
(1) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุดู‡ุฑู…ุงู†ยป .
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุจุฎูŠู†ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุชูŠู†.
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู„ู†ุธู‡ุฑู†ยป .
(5) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุนู„ู‰ ู…ุงยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 569)

ยซ1640ยป ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ู’ุถู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุชูŠ ุนู‚ุฏูˆุง ุงู„ู…ู†ุงุญุจุฉ ุจูŠู†ู‡ู… ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ุตูŽุงุญูุจู ู‚ูู…ูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ูˆุตุงุญุจ ู‚ู…ุงุฑู‡ ู…. ุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุฐ ู„ูƒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูู…ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู ุงู„ุฑูˆู… ูุงุฑุณูˆุŒ ุฑุจุทูˆุง ุฎูŠูˆู„ู‡ู… ุจุงู„ู…ุฏุงุฆู† ูˆุจู†ูˆุง ุงู„ุฑูˆู…ูŠุฉ ูู‚ู…ุฑ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฃุจูŠู†ุง ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ูุŒ ูุฌุงุก ุจูู‡ู ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ ุจูู‡ูยป .
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุฑูˆู… ูุงุฑุณุง ุนู„ู‰ ู…ุง:
ยซ1641ยป ู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ ูˆุบูŠุฑู‡: ุฃู† ุดู‡ุฑูŠุฑุงุฒ ุจุนุฏ ู…ุง ุบู„ุจุช ุงู„ุฑูˆู… ู„ู… ูŠุฒู„ ูŠุทุฃู‡ู… ูˆูŽูŠูุฎูŽุฑู‘ูุจู ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠุฌูŽุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุฎููˆู‡ู ููŽุฑู’ุฎูŽุงู†ู [1] ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูˆู… ูŠุดุฑุจ ุฅุฐ ู‚ุงู„ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฑููŠุฑู ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ู ูƒุณุฑู‰ ููƒุช ุฅู„ู‰ ุดู‡ุฑูŠุฑุงุฒ ุฅุฐ ุฃุชุงูƒ ูƒุชุงุจูŠ [ู‡ุฐุง] [2] ููŽุงุจู’ุนูŽุซู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณู ููŽุฑู’ุฎูŽุงู†ูŽุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุฏูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ููŽุฑู’ุฎูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ููƒูŽุงูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุตูŽูˆู’ุชู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูุนู„ ุงู„ุจุชุฉุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ู ูุงุฑุณ ุฎู„ูุง ู…ู†ู‡ุŒ ูุนุฌู„ ุนู„ูŠู‘ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ููŽุฑูŽุงุฌูŽุนูŽู‡ู ููŽุบูŽุถูุจูŽ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠุฌุจู‡ุŒ ูˆุจุนุซ ูŠุฑูŠุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ููŽุงุฑูุณูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ู†ุฒุนุช ุนู†ูƒู… ุดู‡ุฑูŠุฑุงุฒ ูˆุงุณุชุนู…ู„ุช ุนู„ูŠู… ูุฑุฎุงู† ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ุซู… ุฑูุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠุฏู ุตูŽุญููŠููŽุฉู‹ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠูŽุฑูŽุงุฒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽุฑู’ุฎูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุงุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃุฎูˆู‡ ูุฃุนุทู‡ ูู„ู… ุงู‚ุฑุฃ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠูŽุฑูŽุงุฒู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ู’ุนู‹ุง ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุฑููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ููŽุฑู’ุฎูŽุงู†ู ูˆุฑูุน ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุตุญูŠูุฉ [ูู„ู…ุง ู‚ุฑุฃู‡ุง] [3] ู‚ุงู„ ุงุฆุชูˆู†ูŠ ุจุดู‡ุฑูŠุฑุงุฒ ูู‚ุฏู‡ู… ู„ููŠูุถู’ุฑูŽุจูŽ ุนูู†ูู‚ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุชูุจูŽ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽููŽุทู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุตุญุงุฆู ูˆู‚ุงู„: ูƒู„ ู‡ุฐุง ุฑุฌุนุช ูููŠูƒูŽ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ููŠ ุจููƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠูŽุฑูŽุงุฒู [4] ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŠุตุฑ ู…ู„ูƒ ุงู„ุฑู‚ูˆู… ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฑูุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุจูŽู„ู‘ูุบูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุญููู ููŽุงู„ู’ู‚ูŽู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ู‚ูŽู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฑููˆู…ููŠู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงูƒูŽ ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ููŽุงุฑูุณููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑู ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ุฑููˆู…ููŠูู‘ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ูˆูŽุฎูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู…ููƒูุฑูŽ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุนููŠููˆู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุณูŽุทูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽูŠูŽุง ูููŠ ู‚ูุจู‘ูŽุฉู ุฏููŠุจูŽุงุฌู ุถูุฑูุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุณููƒู‘ููŠู†ูŒ ููŽุฏูŽุนูŽูˆูŽุง ุจูุชูุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠูŽุฑูŽุงุฒู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑู‘ูŽุจููˆุง ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎููŠ ุจููƒูŽูŠู’ุฏูู†ูŽุง ูˆูŽุดูŽุฌูŽุงุนูŽุชูู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ุญูŽุณูŽุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ุฃูŽุฎููŠ ููŽุฃูŽุจูŽูŠู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฎููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูู…ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽุดูŽุง ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู‹ุง ุจุณูƒูŠู†ู‡ู…ุง ูุฃุฏูŠู„ุช ุงู„ุฑูˆู… ุนู„ู‰ ูุงุฑู‚ุณ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ูŽุชู‘ูู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ููุฑุญ ูˆู† ู…ุนู‡ [ุจุฐู„ูƒ] [5] ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ุงู„ู… ุบูู„ูุจูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ูููŠ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู.
ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุงุฑูุณูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ู‡ููŠูŽ ุฃุฐุฑุนุงุช ูˆูƒุดูƒุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุงู„ู’ุฃูุฑู’ุฏูู†ู ูˆูŽููู„ูŽุณู’ุทููŠู†ู. ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุบูŽู„ูŽุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ููŽุงุฑูุณูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจู ูˆุงู„ุบู„ุจุฉ ู„ุบุชุงู†ุŒ ุณูŽูŠูŽุบู’ู„ูุจููˆู†ูŽุŒ ูุงุฑุณ.1640- ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ู‡ุงู‡ู†ุง ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠ ู…ุนู„ู‚ุง ูˆู‡ูˆ ู…ุฑุณู„ ุจูƒู„ ุญุงู„ ูˆุฃุตุญ ุดูŠุก ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู….
1641- ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 7873 ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุจู‡.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูุฑุญุงู†ยป . [.....]
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(4) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆู‚ุฏ ุชูƒุฑุฑ ยซุดู‡ุฑู…ุงู†ยป .
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 570)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู… (30) : ุงู„ุขูŠุงุช 4 ุงู„ู‰ 7]
ูููŠ ุจูุถู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽูู’ุฑูŽุญู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (4) ุจูู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุตูุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู (5) ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ู„ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (6) ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุธุงู‡ูุฑุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู‡ูู…ู’ ุบุงููู„ููˆู†ูŽ (7)
ูููŠ ุจูุถู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุถู’ุนู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูุŒ [ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนู] [1] .
ูˆู‚ูŠู„: ู…ุง ุฏูˆู† ุงู„ุนุดุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ยซุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ยป ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ยซุณูŽูŠูุบู’ู„ูŽุจููˆู†ูŽยป ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุบู„ุจุฉ ุงู„ุฑูˆู… ูุงุฑุณุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ุงู„ู… ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ูุงุฑุณ ูููŠ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠูุบู’ู„ูŽุจููˆู†ูŽ] [ูŠูŽุบู’ู„ูุจูู‡ูู…ู] [2] ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุจูุถู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ. ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฏูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุฑูุณูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ู. ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽูู’ุฑูŽุญู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ.
ุจูู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุฑูุณูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ููŽุฑูุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูุŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู†ูุตู’ุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ุจูุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุฑูุณูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ู„ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ.
ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุธุงู‡ูุฑุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู…ุฑ ู…ุนุงูŠุดู‡ู… [3] ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒู’ุชูŽุณูุจููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุฌูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽุบู’ุฑูุณููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุฑูŽุนููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุตูุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุจู’ู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนููŠุดููˆู†ูŽุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽู†ู’ู‚ูุฑู ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ูŽ ุจูุทูŽุฑูŽูู ุธููู’ุฑูู‡ู ููŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ูˆูŽุฒู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฎุทู‰ุก ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุญุณู† ุฃู† ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู‡ูู…ู’ ุบุงููู„ููˆู†ูŽุŒ ุณุงู‡ูˆู† ุนู†ู‡ุง ุฌุงู‡ู„ูˆู† ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ู‡ุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู… (30) : ุงู„ุขูŠุงุช 8 ุงู„ู‰ 11]
ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู„ูู‚ุงุกู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒุงููุฑููˆู†ูŽ (8) ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณููŠุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒุงู†ูŽ ุนุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูƒุงู†ููˆุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุซุงุฑููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูŽุฑููˆู‡ุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ูŽุฑููˆู‡ุง ูˆูŽุฌุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฑูุณูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู ููŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุธู’ู„ูู…ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ูƒุงู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ (9) ุซูู…ู‘ูŽ ูƒุงู†ูŽ ุนุงู‚ูุจูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณุงุคูุง ุงู„ุณู‘ููˆุงู‰ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุขูŠุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒุงู†ููˆุง ุจูู‡ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุคูู†ูŽ (10) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุฏูŽุคูุง ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนููŠุฏูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ (11)
ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ููˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุชู’ ุฅู„ูŠู‡ ูู†ูŠุช ูˆู‡ูˆ [ูŠูˆู…] [4] ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู„ูู‚ุงุกู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒุงููุฑููˆู†ูŽ.
ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณููŠุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒุงู†ูŽ ุนุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูˆ ู„ู… ูŠูุณูŽุงููุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุตูŽุงุฑูุนู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑููˆุงุŒ ูƒุงู†ููˆุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุซุงุฑููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ุญุฑุซูˆู‡ุง ูˆู‚ู„ุจูˆู‡ุง ู„ู„ุฒุฑุงุนุฉุŒ(1) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู…ุนุงุดู‡ู…ยป .
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 571)

ูˆูŽุนูŽู…ูŽุฑููˆู‡ุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ูŽุฑููˆู‡ุงุŒ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุฑู’ุซูŒุŒ ูˆูŽุฌุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฑูุณูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุธู’ู„ูู…ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุจูู†ูŽู‚ู’ุตู ุญูู‚ููˆู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ูƒุงู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ููˆู†ูŽุŒ ุจูุจูŽุฎู’ุณู ุญูู‚ููˆู‚ูู‡ูู…ู’.
ุซูู…ู‘ูŽ ูƒุงู†ูŽ ุนุงู‚ูุจูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณุงุคูุงุŒ ุฃูŠ ุฃุณุงุกูˆุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽุŒ ุงู„ุณู‘ููˆุงู‰ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชุณูˆุคู‡ู… ูˆู‡ูŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุณูˆุก ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ุฃู† ูƒุฐุจูˆุงุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุณูˆุก ู…ุง ุจุนุฏู‡ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ยซุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุงยป ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนุงู‚ุจุฉ ุงู„ู…ุณูŠุฆูŠู† ุงู„ุชูƒุฐูŠุจ ุญู…ู„ุชู‡ู… ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุงุŒ ุจูุขูŠุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒุงู†ููˆุง ุจูู‡ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุคูู†ูŽุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู: ยซุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉูยป ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽูŠู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ููˆุกูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนู„ู‰ ุฎุจุฑ ูƒุงู†ุŒ ูˆุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุซู… ูƒุงู† ุงู„ุณูˆุก ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณูŽุงุกููˆุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุฏูŽุคูุง ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนููŠุฏูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูู‡ูู…ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนููŠุฏูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูŠูุนููŠุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽุฌู’ุฒููŠู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ยซูŠูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽยป ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจุงู„ุชุงุก.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู… (30) : ุงู„ุขูŠุงุช 12 ุงู„ู‰ 18]
ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูŠูุจู’ู„ูุณู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ (12) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูุฑูŽูƒุงุฆูู‡ูู…ู’ ุดูููŽุนุงุกู ูˆูŽูƒุงู†ููˆุง ุจูุดูุฑูŽูƒุงุฆูู‡ูู…ู’ ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ (13) ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ (14) ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ููŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉู ูŠูุญู’ุจูŽุฑููˆู†ูŽ (15) ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุขูŠุงุชูู†ุง ูˆูŽู„ูู‚ุงุกู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ู…ูุญู’ุถูŽุฑููˆู†ูŽ (16)
ููŽุณูุจู’ุญุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุชูู…ู’ุณููˆู†ูŽ ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุชูุตู’ุจูุญููˆู†ูŽ (17) ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุนูŽุดููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุชูุธู’ู‡ูุฑููˆู†ูŽ (18)
ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูŠูุจู’ู„ูุณู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ (12) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ูŠูŽูŠู’ุฃูŽุณู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูŠูŽูู’ุชูŽุถูุญููˆู†ูŽ.
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูุฑูŽูƒุงุฆูู‡ูู…ู’ ุดูููŽุนุงุกู ูˆูŽูƒุงู†ููˆุง ุจูุดูุฑูŽูƒุงุฆูู‡ูู…ู’ ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ (13) ุŒ ุฌุงุญุฏูŠู† ู…ุชุจุฑุฆูŠู† ูŠุชุจุฑุคูˆู† ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’.
ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ (14) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง.
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ููŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูุณู’ุชูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุถูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูŠูุญู’ุจูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠููƒู’ุฑูŽู…ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูŠูู†ูŽุนู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ: ูŠุณุฑูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุญุจุฑุฉ ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุจููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุณููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู: ุชูุญู’ุจูŽุฑููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุณูŽุจู’ุนู ุณูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุขูŠุงุชูู†ุง ูˆูŽู„ูู‚ุงุกู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ู…ูุญู’ุถูŽุฑููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽุณูุจู’ุญุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุณุจุญูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูˆ [ู‚ูŠู„] [1] ู…ุนู†ุงู‡ ุตูŽู„ู‘ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญููŠู†ูŽ ุชูู…ู’ุณููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 572)

ุชุฏุฎู„ูˆุง ููŠ ุงู„ู…ุณุงุก ูˆู‡ูŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุชูุตู’ุจูุญููˆู†ูŽุŒ ุฃูŠ ุชุฏุฎู„ูˆู† ููŠ ุงู„ุตุจุงุญุŒ ูˆู‡ูŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู.
ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠุญู…ุฏู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุดููŠู‹ู‘ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุตูŽู„ู‘ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุดููŠู‹ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุชูุธู’ู‡ูุฑููˆู†ูŽุŒ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุธู‡ูŠุฑุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฌูุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู [1] ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชูŽู‡ูŽุง.
ยซ1642ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฒูŽุงู‡ูุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠูู‘ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ยซู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู [ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู] [2] ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุญูุทู‘ูŽุชู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฒูŽุจูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูยป .
ยซ1643ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู‡ูุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุญู’ู…ูุดู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุญูุต ุงู„ุชุงุฌุฑ ุซู†ุง ุงู„ุณุฑูŠ ุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุงู„ุฃุจูŠูˆุฑุฏูŠ [3] ุซู†ุง ุงู„ู…ุนู„ู‰ ุจู† ุฃุณุฏ [4] ุฃู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุณูู…ู‘ูŽูŠู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูุตู’ุจูุญู ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ูŠูู…ู’ุณููŠ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽุงุฏูŽ [ุนู„ูŠู‡] [5] ยป .
ยซ1644ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูˆุณู ุฃู†ุง1642- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
- ุฃูŽุจููˆ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูƒุฑุŒ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ ุงุณู…ู‡ ุฐูƒูˆุงู†ุŒ ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจูƒู†ูŠุชู‡.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 1255 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุงู„ู…ูˆุทุฃยป 1/ 209- 210 ุนู† ุณู…ูŠ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 6405 ูˆู…ุณู„ู… 2691 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 3466 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ยซุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉยป 826 ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 3812 ูˆุฃุญู…ุฏ 2/ 302 ูˆ515 ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 10/ 290 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 829 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุจู‡.
1643- ุตุญูŠุญ. ุงู„ุณุฑูŠ ุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ู‚ุฏ ุชูˆุจุน ูˆู…ู† ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
- ุณู‡ูŠู„ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุณู…ูŠ ู‡ูˆ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ ุงุณู…ู‡ ุฐูƒูˆุงู†ุŒ ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจูƒู†ูŠุชู‡.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 1256 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 2692 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 3469 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 568 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 5091 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 860 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฑูˆุญ ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุนู† ุณู‡ูŠู„ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/ 371 ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/ 518 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 859 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ู‘ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุนู† ุณู‡ูŠู„.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/ 371 ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/ 518 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 859 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุนู† ุณู‡ูŠู„ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุจู‡.
1644- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุตู„ุงุฉยป .
(2) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุญุงุตุฑุชูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆุขุฎุฑู‡ยป . [.....]
(3) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ุจูŠุฑูˆุฏูŠยป .
(4) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฃุณุนุฏยป .
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 573)

ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู† ุณุนูŠุฏ ุฃู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูุถูŠู„ ุฃู†ุง ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนู ุนูŽู†ู’ [ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’] [1] ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽุงู†ู ุฎูŽูููŠููŽุชูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุญูŽุจููŠุจูŽุชูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูยป .
ยซ1645ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽู†ู’ุฌูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ุฃู†ุง ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุขู„ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ูƒุฑูŠุจุง ุฃุจุงุฑุดุฏูŠู† ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุถูุฑูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ุบูŽุฏูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุจูŽุฑู‘ูŽุฉู ููŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒู’ุฑูู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุจุฑุฏุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ [2] ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุจุนุฏ ู…ุง ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ุฒูู„ู’ุชู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณููƒู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ุฐู ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุจุนุฏุŸ ู‚ุงู„ุช: ู†ุนู…ู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูู„ู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ูƒู„ู…ุงุช ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช ู„ูˆ [ูˆุฒู†ู‘ ูƒู„ู…ุงุชูƒ] [3] ู„ูŽูˆูŽุฒูŽู†ูŽุชู’ู‡ูู†ู‘ูŽ:
ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุถูŽุงุกูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูู†ูŽุฉูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ูุŒ ูˆู…ุฏุงุฏ ูƒู„ู…ุงุชู‡ยป .

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู… (30) : ุงู„ุขูŠุงุช 19 ุงู„ู‰ 23]
ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ูˆูŽูŠูุญู’ูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ุง ูˆูŽูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ุชูุฎู’ุฑูŽุฌููˆู†ูŽ (19) ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠุงุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุชูุฑุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูŽุดูŽุฑูŒ ุชูŽู†ู’ุชูŽุดูุฑููˆู†ูŽ (20) ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠุงุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌุงู‹ ู„ูุชูŽุณู’ูƒูู†ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (21) ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠุงุชูู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ุงูู ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ูˆุงู†ููƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠุงุชู ู„ูู„ู’ุนุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (22) ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠุงุชูู‡ู ู…ูŽู†ุงู…ููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู ูˆูŽุงุจู’ุชูุบุงุคููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ (23)- ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ู‡ูˆ ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุจุฌู„ูŠุŒ ู‚ูŠู„: ุงุณู…ู‡ ู‡ุฑู…ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุนู…ุฑูˆ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 1257 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป 6682 ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 6406 ูˆ7563 ูˆู…ุณู„ู… 2694 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 3467 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ยซุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉยป 830 ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 3806 ูˆุฃุญู…ุฏ 2/ 232 ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 10/ 288 ูˆ289 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 831 ูˆ841 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูุถูŠู„ ุจู‡.
1645- ุตุญูŠุญ. ุญู…ูŠุฏ ุซู‚ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุน ูˆู…ู† ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
- ูู‚ุฏ ุชูุฑุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠุŒ ูˆุชูุฑุฏ ู…ุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ูˆูƒุฑูŠุจ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ู…ุง ุงู„ุดูŠุฎุงู†ุŒ ูู…ุซู„ ู‡ุฐุง ูŠุตุญ ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ููŠู‡: ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุฃูŠ ุจุนุถ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู… ูˆุขุฎุฑูˆู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฎุจุงุฑูŠ.
ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ู‡ูˆุณููŠุงู†ุŒ ูƒุฑูŠุจ ู‡ู€ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ุณู„ู….
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 1260 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 2726 ุญ 79 ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 1503 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ยซุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉยป 161 ูˆุฃุญู…ุฏ 1/ 258 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 832 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 3555 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/ 77 ูˆููŠ ยซุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉยป 163 ูˆ164 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 828 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉ ุนู† ู…ุญุฏู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 2726 ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 3808 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 165 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ู…ุณุนุฑ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/ 353 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู‡.
(1) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูˆู‡ูˆยป .
(3) ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูˆุฒู†ุช ุจู…ุง ู‚ู„ุช ู…ู†ุฐ ุงู„ูŠูˆู…ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 574)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ูˆูŽูŠูุญู’ูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ุง ูˆูŽูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ุชูุฎู’ุฑูŽุฌููˆู†ูŽ ู‚ุฑุฃ ุญู…ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ยซุชูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽยป ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠุงุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุชูุฑุงุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูŽุดูŽุฑูŒ ุชูŽู†ู’ุชูŽุดูุฑููˆู†ูŽุŒ ุชูŽู†ู’ุจูŽุณูุทููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠุงุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌุงู‹ุŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุญูŽูˆู‘ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุถูู„ู’ุนู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ู„ูุชูŽุณู’ูƒูู†ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ุŒ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ููŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฏู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุญูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽุญูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ูููŠ ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠุงุชูู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ุงูู ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชููƒูู…ู’ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ูˆุงู†ููƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠุงุชู ู„ูู„ู’ุนุงู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽูู’ุตูŒ: ยซู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽยป ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠุงุชูู‡ู ู…ูŽู†ุงู…ููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู ูˆูŽุงุจู’ุชูุบุงุคููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ูŽุงู…ููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงุจู’ุชูุบูŽุงุคููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุตูŽุฑู‘ููููƒูู…ู’ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠุดูŽุฉูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽุŒ ุณู…ุงุน ุชุฏุจุฑ ูˆุงุนุชุจุงุฑ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู… (30) : ุงู„ุขูŠุงุช 24 ุงู„ู‰ 27]
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠุงุชูู‡ู ูŠูุฑููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูŽ ุฎูŽูˆู’ูุงู‹ ูˆูŽุทูŽู…ูŽุนุงู‹ ูˆูŽูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ููŽูŠูุญู’ูŠููŠ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ (24) ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠุงุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐุง ุฏูŽุนุงูƒูู…ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูุฐุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ (25) ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูู„ูŒู‘ ู„ูŽู‡ู ู‚ุงู†ูุชููˆู†ูŽ (26) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุคูุง ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนููŠุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ู‰ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (27)
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠุงุชูู‡ู ูŠูุฑููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูŽ ุฎูŽูˆู’ูุงู‹ุŒ ู„ู„ู…ุณุงูุฑ ู† ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุนูู‚ูุŒ ูˆูŽุทูŽู…ูŽุนุงู‹ุŒ ู„ูู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู. ูˆูŽูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ููŽูŠูุญู’ูŠููŠ ุจูู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูุŒ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูŠูŽุจูŽุณูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูุฏููˆุจูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠุงุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ู‚ูŽุงู…ูŽุชูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู…ูŽุฏู ุจุฃู…ุฑู‡. ูˆู‚ูŠู„:
ูŠุฏูˆู… ู‚ูŠุงู…ู‡ู…ุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐุง ุฏูŽุนุงูƒูู…ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑูุŒ ุฅูุฐุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุงูƒูู…ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู.
ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูู„ูŒู‘ ู„ูŽู‡ู ู‚ุงู†ูุชููˆู†ูŽุŒ ู…ูุทููŠุนููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุงุตูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุทููŠุนู‹ุง. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูู„ูŒู‘ ู„ูŽู‡ู ู…ูุทููŠุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุญูŠุงุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุตูŽูˆู’ุง ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุคูุง ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนููŠุฏูู‡ูุŒ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุซู… ูŠุนูŠุฏู‡ ู…ุจุนุฏ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู„ูู„ู’ุจูŽุนู’ุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจุนูŠ ุจู† ุฎูŠุซู… ูˆ [ุงู„ุญุณู† ูˆ] [1] ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ู‡ูŽูŠู‘ูู†ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ [ููŠ] [2] ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌููŠุกู ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูƒู‚ูˆู„ ุงู„ูุฑุฒุฏู‚:(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 575)

ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ูŽูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุจูŽู†ูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง โ€ฆ ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ุฏูŽุนูŽุงุฆูู…ูู‡ู ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ูˆูŽุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ู
ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฒููŠุฒูŽุฉูŒ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุถุฑุจ ู„ุงู…ุซู„ ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุนูู‚ููˆู„ููƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุนูู‚ููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกูุŒ [ุฃูŽูŠู’ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู] [1] ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ุจูุตูŽูŠู’ุญูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู†ูุทูŽูู‹ุง ุซู… ุนู„ู‚ุง ุซู… ู…ุถุบุง ุฅู„ูŠุจ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑููˆุง ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ุนูŠู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุญูŠุงู† ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ู‰ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [2] ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู… (30) : ุงู„ุขูŠุงุช 28 ุงู„ู‰ 30]
ุถูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุซูŽู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูุฑูŽูƒุงุกูŽ ูููŠ ู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ุงูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ู ุณูŽูˆุงุกูŒ ุชูŽุฎุงูููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฎููŠููŽุชููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ู†ูููŽุตู‘ูู„ู ุงู„ู’ุขูŠุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ (28) ุจูŽู„ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ูˆุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ุงุตูุฑููŠู†ูŽ (29) ููŽุฃูŽู‚ูู…ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒูŽ ู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ู ุญูŽู†ููŠูุงู‹ ููุทู’ุฑูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ูŽ ู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (30)
ุถูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุดูŽุจูŽู‡ู‹ุง ุจูุญูŽุงู„ููƒูู…ูุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุซู„ ู…ู† ุฃู†ูุณูƒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ููƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจููŠุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู…ูŽุงุฆููƒูู…ู’ุŒ ู…ูู†ู’ ุดูุฑูŽูƒุงุกูŽ ูููŠ ู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ุงูƒูู…ู’ุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูููŠู‡ู ุณูŽูˆุงุกูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ [ููŠู…ุง] [3] ุดุฑุน [ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ] [4] ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุดูŽุงุฑููƒููƒูู…ู’ ุนูŽุจููŠุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ุชูŽุฎุงูููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฎููŠููŽุชููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุงุฑููƒููˆูƒูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงุณูู…ููˆูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุดูŽุฑููŠูƒูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏูŽ ูููŠู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฏููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุดูŽุฑููŠูƒูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏูŽ ุจูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุชูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุซููˆูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ู… [5] ุชุฎุงููˆุง ู‡ุฐุง ู…ู† ู…ู…ุงู„ูŠูƒูƒู… [6] ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฑูŽุถููŠุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุขู„ูู‡ูŽุชููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุดูุฑูŽูƒูŽุงุฆููŠ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุจููŠุฏููŠุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุฑู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ุงุชู ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹ [ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู: 12] ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ู†ูููŽุตู‘ูู„ู ุงู„ู’ุขูŠุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽุŒ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุจูุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’.
ุจูŽู„ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุงุŒ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู‡ู’ูˆุงุกูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุฌูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ุงุตูุฑููŠู†ูŽุŒ ู…ุง ู†ุนูŠู† ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽุฃูŽู‚ูู…ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒูŽ ู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูุตู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ูˆุฌู‡ ูˆุฅู‚ุงู…ุฉ(1) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู‡ูˆยป .
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท. [.....]
(5) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุชูŠู† ูˆุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆููŠ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ู†ุธุฑุŒ ูˆู„ุนู„ ุงู„ุตูˆุงุจ ยซูุฅุฐุง ูƒู†ุชู… โ€ฆ ยป .
(6) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู…ุงู„ูŠูƒูƒู…ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 576)

ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุณูŽุฏู‘ูุฏู’ ุนูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุชูŽุณู’ุฏููŠุฏูู‡ูุŒ ุญูŽู†ููŠูุงู‹ุŒ ู…ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููุทู’ุฑูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุบู’ุฑูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ู’ุฒูŽู…ู’ ููุทู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุฌู…ุงุน ุฉู…ู† ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ููŽุทูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู.
ยซ1646ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู‡ูุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู [ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู] [1] ู…ูŽุญู’ู…ูุดู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃุญุฏู… ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู ูŠููˆู„ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ููŽุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูู‡ูŽูˆู‘ูุฏูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู†ูŽุตู‘ูุฑูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู…ูŽุฌู‘ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูƒู…ุง ุชู†ุชุฌ ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฏู’ุนูŽุงุกูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฌู’ุฏูŽุนููˆู†ูŽู‡ูŽุงยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุบููŠุฑูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽยป .
ยซ1647ยป ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุบููŠุฑูŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุงู‚ุฑุคูˆุง ุฅู† ุดุฆุชู… ููุทู’ุฑูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซู…ูŽู†ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู ูŠููˆู„ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุทุฑยป ุฉูŠุนู†ูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ุงู„ููˆุง ุจูŽู„ู‰ [ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: 172] ุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ููŠูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆุฅู† ุนุจุฏ ุบูŠุฑู‡ ูƒู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ุงู„ุฒู‘ูุฎู’ุฑููู: 87] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจููˆู†ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูู„ู’ูู‰ [ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุฑู: 3] ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ุงู„ู…. ู…ูˆุฑ ุจู‡ ุงู„ู…ูƒุชุจ ุจูุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซููŽุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูู‡ูŽูˆู‘ูุฏูŽุงู†ูู‡ูยป ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุญู’ูƒููˆู…ูŒ ู„ูŽู‡ู ุจูุญููƒู’ู…ู ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ุนู†ู‰:1646- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณู ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
- ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจู† ู‡ู…ู‘ุงู…ุŒ ู…ุนู…ุฑ ุจู† ุฑุงุดุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 83 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 6599 ูˆู…ุณู„ู… 2658 ุญ 24 ูˆุฃุญู…ุฏ 2/ 315 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจู‡.
ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.
1647- ุตุญูŠุญ. ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 2658 ูˆุฃุญู…ุฏ 2/ 275 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 130 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุจู‡.
ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ยป ุจุฑู‚ู… 20087.
- ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู…ู„ 2658 ูˆุฃุญู…ุฏ 2/ 233 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ ยซุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏยป 3/ 308 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุชุงุฏุฏ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ุจู‡.
- ูˆูˆุฑุฏ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ู…ุฎุชุตุฑุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ุฑููˆุนุง ยซูƒู„ ู…ูˆู„ูˆุฏ ูŠููˆู„ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูู‡ูŽูˆู‘ูุฏูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŠู†ุตุฑุงู†ู‡ุŒ ูˆูŠู…ุฌู‘ุณุงู†ู‡ยป .
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑ 0 1358 ูˆ1359 ูˆ1385 ูˆ4775 ูˆู…ุณู„ู… 2658 ูˆุฃุญู…ุฏ 2/ 393 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 128.
- ูˆูˆุฑุฏ ุฃูŠุถุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจุงู„ู„ูุธ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุขู†ูุง ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… 2658 ุญ 23 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 2138 ูˆุฃุญู…ุฏ 2/ 253 ูˆ481 ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ 2433 ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ยซุงู„ุญู„ูŠุฉยป 9/ 96 ูˆุงู„ู…ุตู†ู ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 84.
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 577)

ยซ1648ยป ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุญูู†ูŽููŽุงุกูŽ ููŽุงุฌู’ุชูŽุงู„ูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ยป .
ูˆูŽูŠูุญู’ูƒูŽู‰ [ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰] [1] ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ูŠููˆู„ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุทู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ู’ู‚ูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูุจูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ู† ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ูˆุงู„ุดู‚ุงูˆุฉ ููŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุฆูุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููุทูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง [ูˆูŽุนูŽุงู…ูู„ูŒ] [2] ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงูƒูู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูู†ู… ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉู ู„ูู„ุทู‘ููู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽุงู†ูู‡ู ู„ูุดูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุฏููŠู†ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ูŠููˆู„ูŽุฏู ูููŠ ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุจูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูุฆู ู„ูู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ููŽู„ูŽูˆู’ ุชูุฑููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุฒููˆู…ูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูŠู† ู…ูˆุฌุฏ ุญูุณู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง [3] ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ุขูุฉ ุงู„ู†ู‘ูุดููˆุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ููŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุขููŽุงุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ู ุจูุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ู„ูุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ููŠุฒู„ูˆู† ุจุฐู„ูƒ ุนู† ุงู„ูุทุฑุฉ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉ ูˆุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽุฉูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ุง ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ูŽ ู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูู†ู… ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ูŽ ู„ูุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูู‡ูˆ ุฎุจุฑ ู…ุจุนู†ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูุจูŽุฏู‘ูู„ููˆุง ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„ู‡ [4] ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฒูŽู…ููˆุง ููุทู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุชุจุนูˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุจูŽุฏู‘ูู„ููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ุฐู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ูุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ูŽ ู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฌูุจูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆุงู„ุดู‚ูˆุฉ ู„ุง ูŠุจุฏู„ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฏู ุดูŽู‚ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ุณูŽุนููŠุฏู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู…ุนู†ุงู‡ ุชุญุฑูŠู… ุฅุฎุตุงุก ุงู„ุจู‡ุงุฆู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู… (30) : ุงู„ุขูŠุงุช 31 ุงู„ู‰ 33]
ู…ูู†ููŠุจููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ (31) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒุงู†ููˆุง ุดููŠูŽุนุงู‹ ูƒูู„ู‘ู ุญูุฒู’ุจู ุจูู…ุง ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฑูุญููˆู†ูŽ (32) ูˆูŽุฅูุฐุง ู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุถูุฑูŒู‘ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ููŠุจููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐุง ุฃูŽุฐุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ุฅูุฐุง ููŽุฑููŠู‚ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (33)
ู…ูู†ููŠุจููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ููŽุฃูŽู‚ูู…ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ู…ู†ูŠุจูŠู† ุฅู„ูŠู‡ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุฎุงุทุจุฉ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŠุฏุฎู„ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูุฐุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกูŽ [ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู: 1] ุŒ ู…ูู†ููŠุจููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุงุฌูุนููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูู‚ู’ุจูู„ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ.
ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒุงู†ููˆุง ุดููŠูŽุนุงู‹ ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุฑููˆุง ููุฑูŽู‚ู‹ุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูู„ู‘ู ุญูุฒู’ุจู ุจูู…ุง ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฑูุญููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุงุถููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฅูุฐุง ู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุถูุฑูŒู‘ุŒ ู‚ูŽุญู’ุทูŒ ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ููŠุจููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู…ูู‚ู’ุจูู„ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐุง ุฃูŽุฐุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ุŒ ุฎูุตู’ุจู‹ุง ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹ุŒ ุฅูุฐุง ููŽุฑููŠู‚ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู… (30) : ุงู„ุขูŠุงุช 34 ุงู„ู‰ 39]
ู„ููŠูŽูƒู’ููุฑููˆุง ุจูู…ุง ุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆุง ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (34) ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูู„ู’ุทุงู†ุงู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ุจูู‡ู ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (35) ูˆูŽุฅูุฐุง ุฃูŽุฐูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ููŽุฑูุญููˆุง ุจูู‡ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุตูุจู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒ ุจูู…ุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฅูุฐุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ู†ูŽุทููˆู†ูŽ (36) ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุจู’ุณูุทู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (37) ููŽุขุชู ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู‰ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ุฐู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ (38)
ูˆูŽู…ุง ุขุชูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูุจุงู‹ ู„ููŠูŽุฑู’ุจููˆูŽุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู„ุง ูŠูŽุฑู’ุจููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ุง ุขุชูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฒูŽูƒุงุฉู ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุถู’ุนููููˆู†ูŽ (39)1648- ู‡ูˆ ุจุนุถ ุญุฏูŠุซ ุนูŠุงุถ ุจู† ุญู…ุงุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฏ ุงู„ุดุนุฑุงุก ุนู†ุฏ ุขูŠุฉ: 214.
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูˆุฅู†ู‡ุงยป .
(4) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู‚ุงู„ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 578)

ู„ููŠูŽูƒู’ููุฑููˆุง ุจูู…ุง ุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ููŽุนูŽู„ููˆุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูุทูŽุงุจูŽ ุชูŽู‡ู’ุฏููŠุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆุง ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ุญูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู.
ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูู„ู’ุทุงู†ุงู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุฐู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูƒูุชูŽุงุจู‹ุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูุŒ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ูุŒ ุจูู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ุจูู‡ู ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุจูุดูุฑู’ูƒูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู.
ูˆูŽุฅูุฐุง ุฃูŽุฐูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุฎูุตู’ุจูŽ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูุŒ ููŽุฑูุญููˆุง ุจูู‡ุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ู’ุจูŽุทูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุตูุจู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ุจู ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ุจูู…ุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูุŒ ุฅูุฐุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ู†ูŽุทููˆู†ูŽุŒ ูŠูŽูŠู’ุฃูŽุณููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู.
ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุจู’ุณูุทู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุขุชู ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู‰ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ู† ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููุŒ ุฐู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽู…ุง ุขุชูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูุจุงู‹ุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู: ยซุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู…ู’ยป ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู…ู’ุŒ ูู…ู† ู‚ูŽุตูŽุฑูŽ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑุจุง ูˆู…ุฌูŠุฆู‡ู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠู‚ูˆู„ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฎูŽุทูŽุฆู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูุคูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ [1] ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุฏู‘ูŽ. ู„ููŠูŽุฑู’ุจููˆูŽุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ู„ูุชูุฑู’ุจููˆุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ ู„ูุชูุฑู’ุจููˆุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุตููŠุฑููˆุง ุฐูŽูˆููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูุจูŽุง ู„ู‚ูˆู„ู‡: ููŽู„ุง ูŠูŽุฑู’ุจููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงุฎู’ุชูุทูŽุงูู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุฌู’ุชูุฐูŽุงุจูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณูŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุนู’ุทููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŠุซูŠุจู‡ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ูŠุซุงุจ ุนู„ูŠู‡ุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูู„ุง ูŠุฑุจูˆ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู„ุง ุชูŽู…ู’ู†ูู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑู [ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู: 6] ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูุนู’ุทู ูˆูŽุชูŽุทู’ู„ูุจู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุนู’ุทููŠ ุตูŽุฏููŠู‚ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑููŠุจูŽู‡ู ู„ููŠููƒู’ุซูุฑูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฒูู‚ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽูŠูŽุฎู’ุฏูู…ูู‡ู ูˆูŽูŠูุณูŽุงููุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูŽู‡ู ุฑูุจู’ุญูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู’ุชูู…ูŽุงุณูŽ ุนูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ูู„ุง ูŠุฑุจูˆ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ุง ุขุชูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฒูŽูƒุงุฉูุŒ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุตุฏู‚ุฉ(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู…ุนู†ู‰ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 579)

ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุถู’ุนููููˆู†ูŽุŒ ูŠูุถูŽุงุนูŽูู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ููŽูŠูุนู’ุทูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุถู’ุนููู ุฐููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุงู„ู‚ูˆู… ู…ู‡ุฒูˆู„ูˆู† ูˆู…ุณู…ู‘ู†ูˆู† ุฅุฐุง ู‡ุฒู„ุช ุฃูˆ ุณู…ุช ุฅุจู„ู‡ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู… (30) : ุงู„ุขูŠุงุช 40 ุงู„ู‰ 42]
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู…ููŠุชููƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญู’ูŠููŠูƒูู…ู’ ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุดูุฑูŽูƒุงุฆููƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฐู„ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุณูุจู’ุญุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนุงู„ู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (40) ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุณุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุจูู…ุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ููŠูุฐููŠู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู…ูู„ููˆุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ (41) ู‚ูู„ู’ ุณููŠุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒุงู†ูŽ ุนุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูƒุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ (42)
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู…ููŠุชููƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญู’ูŠููŠูƒูู…ู’ ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุดูุฑูŽูƒุงุฆููƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฐู„ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุณูุจู’ุญุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนุงู„ู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุณุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽุญู’ุทูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฏููŠูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽููŽุงูˆูุฒูŽ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููŠูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูุณูŽู…ู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑูŽ ุจูŽุญู’ุฑู‹ุง ุชูŽู‚ููˆู„ู [1] ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ุจูู…ุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุดูุคู’ู…ู ุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุธู‡ุฑ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุฃู…ุตุงุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ูˆุงู„ุจุญุฑ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุชูุคูŽุซู‘ูุฑู ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ูุชุฎู„ูˆ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุฏูŽุงูู [ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽููŽ] [2] ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽูู’ุชูŽุญู ููŽุงู‡ู ููŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุตูŽุงุฑูŽ ู„ูุคู’ู„ูุคู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฃุญุฏ ุจู†ูŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุบูŽุตู’ุจู ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุฌุงุฆุฑ ุงู„ุณููŠู†ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽุถูุฑูŽุฉู‹ ู…ููˆู†ูู‚ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุงุก ุงู„ุจุญุฑ ุนุฐุจุง ูˆูƒุงู† ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู‚ูŽุงุจููŠู„ู ู‡ูŽุงุจููŠู„ูŽ ุงู‚ู’ุดูŽุนูŽุฑู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุดูŽุงูƒูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑู ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู…ูู„ู’ุญู‹ุง ุฒูุนูŽุงูู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฑูŽุงุฌูุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ู„ููŠูุฐููŠู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู…ูู„ููˆุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู…ูู„ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉู.
ู‚ูู„ู’ ุณููŠุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒุงู†ูŽ ุนุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ู„ูุชูŽุฑูŽูˆู’ุง ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงูˆููŠูŽุฉู‹ุŒ ูƒุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูุฃู‡ู„ูƒูˆุง ุจูƒูุฑู‡ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู… (30) : ุงู„ุขูŠุงุช 43 ุงู„ู‰ 48]
ููŽุฃูŽู‚ูู…ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒูŽ ู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุตู‘ูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ (43) ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒููู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุตุงู„ูุญุงู‹ ููŽู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ (44) ู„ููŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ (45) ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠุงุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุงุญูŽ ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑุงุชู ูˆูŽู„ููŠูุฐููŠู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูุชูŽุฌู’ุฑููŠูŽ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ (46) ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ุฑูุณูู„ุงู‹ ุฅูู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ููŽุฌุงุคูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู ููŽุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู…ู’ู†ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู…ููˆุง ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (47)
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ุฑู‘ููŠุงุญูŽ ููŽุชูุซููŠุฑู ุณูŽุญุงุจุงู‹ ููŽูŠูŽุจู’ุณูุทูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ูƒูุณูŽูุงู‹ ููŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฏู’ู‚ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฎูู„ุงู„ูู‡ู ููŽุฅูุฐุง ุฃูŽุตุงุจูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจุงุฏูู‡ู ุฅูุฐุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุดูุฑููˆู†ูŽ (48)
ููŽุฃูŽู‚ูู…ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒูŽ ู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ูุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุตู‘ูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ููŽุฑููŠู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูุฑูŠู‚ ููŠ ุงู„ุณุนูŠุฑ.(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูŠู‚ุงู„ยป .
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 580)

ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒููู’ุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุจูŽุงู„ู ูƒููู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุตุงู„ูุญุงู‹ ููŽู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽุŒ ูŠููˆูŽุทู‘ูุฆููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนูŽ ูˆูŽูŠูุณูŽูˆู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู.
ู„ููŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู„ููŠูุซููŠุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠุงุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุงุญูŽ ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑุงุชูุŒ ุชูุจูŽุดู‘ูุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ููŠูุฐููŠู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูุตู’ุจูุŒ ยซูˆูŽู„ูุชูŽุฌู’ุฑููŠูŽ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ููŠ ุงู„ุจุญุฑยป ุŒ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญูุŒ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆู„ุชุทู„ุจูˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽุŒ ุฑูŽุจู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู.
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ุฑูุณูู„ู‹ุง ุฅูู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ููŽุฌุงุคูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู
ุŒ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู…ู’ู†ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู…ููˆุง
ุŒ ุนูŽุฐู‘ูŽุจู’ู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒุฐุจูˆู‡ู…ุŒ ูƒุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ
ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ุฌูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุจู’ุดููŠุฑูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุธู‘ูŽููŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู.
ยซ1649ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฌุนูุฑ1649- ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุฏูˆู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ูุฅู†ู‡ ุถุนูŠู.
- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ูˆู„ู‡ ุนู„ุชุงู†ุŒ ุฌู‡ุงู„ุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุญุฑุงู†ูŠ ุญูŠุซ ู„ู… ุฃุฌุฏ ู„ู‡ ุชุฑุฌู…ุฉุŒ ูˆุถุนู ู„ูŠุซ ู„ูƒู† ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุทุฑู‚ ูˆุดูˆุงู‡ุฏ ุฏูˆู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุขูŠุฉ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 3422 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุดุนุจยป 7636 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุฑูŠุฑ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ููŠู…ู ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/ 449 ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ยซุงู„ุตู…ุชยป 239 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ู„ูŠุซ ุจู‡ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฐูƒุฑ ุงู„ุขูŠุฉ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 1931 ูˆุฃุญู…ุฏ 6/ 450 ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ยซุงู„ุตู…ุชยป 250 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ู†ู‡ุดู„ูŠ ุนู† ู…ุฑุฒูˆู‚ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ยซุงู„ู…ุตู†ูยป 8/ 576 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุดุนุจยป 7634 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญูƒู… ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุจู‡ุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุณูŠู‰ุก ุงู„ุญูุธ.
ูˆู„ู„ุญุฏูŠุซ ุดูˆุงู‡ุฏ ู…ู†ู‡ุง:
- ุญุฏูŠุซ ุฃุณู…ุงุก ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/ 461 ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ 4/ 328 ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ยซุงู„ุตู…ุชยป 240 ูˆุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ 687 ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ยซุงู„ุญู„ูŠุฉยป 6/ 67 ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ูƒุจูŠุฑยป 24/ (441) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู ุนู†ู‡ุง.
- ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ู„ุถุนู ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡.
- ูˆุญุฏูŠุซ ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 4883 ูˆุฃุญู…ุฏ 3/ 441 ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง 248 ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 3421 ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู.
- ูˆุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง 240 ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู.
- ูˆุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ูˆุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุจู† ุณู‡ู„ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 4/ 271 ูˆุฃุญู…ุฏ 4/ 30 ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ 3425 ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง 241 ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… 8/ 189 ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู.
- ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุจุทุฑู‚ู‡ ูˆุดูˆุงู‡ุฏู‡ุŒ ุฏูˆู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ู„ู… ูŠุฑูˆุง ุฅู„ู‘ุง ู…ู† ูˆุฌู‡ ุถุนูŠูุŒ ูˆุงู„ุฃุดุจู‡ ุฃู†ู‡ ู…ุฏุฑุฌ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุฃุญุฏ ุงู„ุฑูˆุงุฉ. [.....]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 581)

ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู [1] ุจู’ู†ู ุฒู†ุฌูˆูŠู‡ ุฃู†ุง ุฃุจูˆ ุดูŠุฎ ุงู„ุญุฑุงู†ูŠ ุฃู†ุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุนู’ูŠูŽู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนูŽุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ุถู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู†ูŽุงุฑูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูƒุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ.
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ุฑู‘ููŠุงุญูŽ ููŽุชูุซููŠุฑู ุณูŽุญุงุจุงู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ุดูุฑูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุจู’ุณูุทูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุดุงุกูุŒ ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูˆู…ูŠู† ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ูƒูุณูŽูุงู‹ุŒ ู‚ูุทูŽุนู‹ุง ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฏู’ู‚ูŽุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูŽุŒ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฎูู„ุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุทูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐุง ุฃูŽุตุงุจูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกูุŒ ุฃูŠ ุงู„ูˆุฏู‚ุŒ ู…ูู†ู’ ุนูุจุงุฏูู‡ู ุฅูุฐุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุดูุฑููˆู†ูŽุŒ ูŠูุฑุญูˆู† ุจุงู„ู…ุทุฑ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู… (30) : ุงู„ุขูŠุงุช 49 ุงู„ู‰ 54]
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู…ูุจู’ู„ูุณููŠู†ูŽ (49) ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ู‰ ุขุซุงุฑู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุญู’ูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ูุญู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ (50) ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ุฑููŠุญุงู‹ ููŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ู…ูุตู’ููŽุฑู‹ู‘ุง ู„ูŽุธูŽู„ู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ (51) ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูุณู’ู…ูุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู‰ ูˆูŽู„ุง ุชูุณู’ู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุกูŽ ุฅูุฐุง ูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ู…ูุฏู’ุจูุฑููŠู†ูŽ (52) ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูู‡ุงุฏู ุงู„ู’ุนูู…ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุถูŽู„ุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุชูุณู’ู…ูุนู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุขูŠุงุชูู†ุง ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ (53)
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุถูŽุนู’ูู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุถูŽุนู’ูู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุถูŽุนู’ูุงู‹ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู‹ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠุฑู (54)
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒุงู†ููˆุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ููˆุงุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู…ูุจู’ู„ูุณููŠู†ูŽุŒ ุฃูŠ ุขูŠุณูŠู†ุŒ ู‚ูŠู„: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุจู’ู„ูุณููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู.
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฑู’ูู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ยซูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูุจู’ู„ูุณููŠู†ูŽยป ุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑู.
ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ู‰ ุขุซุงุฑู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ยซุฅูู„ูŽู‰ ุขุซูŽุงุฑู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุณู’ู†ู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูู‡ู ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ู‚ุงู„ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุฃูŽุซูŽุฑู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู†ุนู…ุชู‡ ูˆููŠ ุงู„ู†ุจุช [ูˆุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ุซู…ุฑ ู…ู†ู‡] [2] ุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุญู’ูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ูุญู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู‰ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู„ูŽู…ูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ.
ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ุฑููŠุญุงู‹ุŒ ุจูŽุงุฑูุฏูŽุฉู‹ ู…ูุถูุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽุชู ุงู„ุฒุฑุนุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ู…ูุตู’ููŽุฑู‹ู‘ุง ุฃูŠ ูˆุงู„ู†ุจุช ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนูŽ ู…ูุตู’ููŽุฑู‹ู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุถู’ุฑูŽุฉูุŒ ู„ูŽุธูŽู„ู‘ููˆุงุŒ ู„ุตุงุฑูˆุงุŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงุตู’ููุฑูŽุงุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽุŒ ูŠูŽุฌู’ุญูŽุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุตู’ุจู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽุฑู’ุนูู‡ูู…ู’ ุฌูŽุญูŽุฏููˆุง ุณูŽุงู„ูููŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุชููŠ.
ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูุณู’ู…ูุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู‰ ูˆูŽู„ุง ุชูุณู’ู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุกูŽ ุฅูุฐุง ูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ู…ูุฏู’ุจูุฑููŠู†ูŽ (52) .
ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูู‡ุงุฏู ุงู„ู’ุนูู…ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุถูŽู„ุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุชูุณู’ู…ูุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุขูŠุงุชูู†ุง ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ (53) .
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุถูŽุนู’ููุŒ ู‚ุฑู‰ุก ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู„ูุบูŽุฉู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ูุบูŽุฉู ุชูŽู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุถูŽุนู’ูู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู†ูุทู’ููŽุฉู ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุถูŽุนู’ูู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุฐููŠ ุถูŽุนู’ูู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฎู’ู„ูู‚ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ุงุกู ู…ูŽู‡ููŠู†ู [ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุงุชู: 20] ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุถูŽุนู’ูู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŠ ู…ู† ุจุนุฏ ุถุนู ุงู„ุทููˆู„ุฉ ุดูŽุจูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุถูŽุนู’ูุงู‹ [ู‡ูŽุฑูŽู…ู‹ุง] [3] ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู‹ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดุงุกูุŒ ู…ู† ุงู„ุถุนู ูˆุงู„ู‚ูˆุฉ ูˆุงู„ุดุจุงุจ(1) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฃุญู…ุฏยป .
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 582)

ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ูุŒ ุจูุชูŽุฏู’ุจููŠุฑู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠุฑูุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุดุงุก.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู… (30) : ุงู„ุขูŠุงุช 55 ุงู„ู‰ 60]
ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูŠูู‚ู’ุณูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุจูุซููˆุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุณุงุนูŽุฉู ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ูƒุงู†ููˆุง ูŠูุคู’ููŽูƒููˆู†ูŽ (55) ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ุงู†ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุจูุซู’ุชูู…ู’ ูููŠ ูƒูุชุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ููŽู‡ุฐุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (56) ููŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ู…ูŽุนู’ุฐูุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ุชูŽุจููˆู†ูŽ (57) ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุฑูŽุจู’ู†ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุซูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุฌูุฆู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูุขูŠูŽุฉู ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูุจู’ุทูู„ููˆู†ูŽ (58) ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ูŠูŽุทู’ุจูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (59)
ููŽุงุตู’ุจูุฑู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎููู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ (60)
ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูŠูู‚ู’ุณูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽุŒ ูŠูŽุญู’ู„ููู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽุจูุซููˆุงุŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุณุงุนูŽุฉูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ููˆุง ุฃูŽุฌูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุงูŠูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู…ูŽุง ู„ูŽุจูุซููˆุง ูููŠ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ุงุฑู [ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงูู: 35] . ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ูƒุงู†ููˆุง ูŠูุคู’ููŽูƒููˆู†ูŽุŒ ูŠูุตู’ุฑูŽูููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูƒูŽุฐูŽุจููˆุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุจููˆุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุซูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุถูŽุญูŽู‡ูู…ู’ ููŽุญูŽู„ูŽูููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŠุก ูŠุชุจูŠู† ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุจู‚ุถุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุฏุฑู‡ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูุคู’ููŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุตู’ุฑูŽูููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูุจูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ุงู†ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุจูุซู’ุชูู…ู’ ูููŠ ูƒูุชุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุณูŽุงุจูู‚ู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุจู’ุซู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡:
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ [ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ] [1] ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุจูุซู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑุงุฆูู‡ูู…ู’ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฎูŒ ุฅูู„ู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูุจู’ุนูŽุซููˆู†ูŽ [ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ: 100] ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูุฑููŠู†ูŽ [2] ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุจูุซู’ุชูู…ู’ุŒ ุฅูู„ู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ููŽู‡ุฐุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆูู‚ููˆุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนููƒูู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู:
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ู…ูŽุนู’ุฐูุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูุฐู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ุชูŽุจููˆู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูุชู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู: ยซู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูยป ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุญู… ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู [ูˆุงูู‚ ู†ูŽุงููุนูŒ ูููŠ ุญู… ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู] [3] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูููŠู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุฑูŽุจู’ู†ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุซูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุฌูุฆู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูุขูŠูŽุฉู ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุจู’ุทูู„ููˆู†ูŽ (58) ุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุทูู„ู.
ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ูŠูŽุทู’ุจูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (59) ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ููŽุงุตู’ุจูุฑู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ูููŠ ู†ูุตู’ุฑูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑููƒูŽ ุนู„ู‰ ุนุฏูˆูƒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎููู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌู’ู‡ูู„ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู‘ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎููู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠูŽูƒูŽ ูˆูŽุญูู„ู’ู…ูŽูƒูŽุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽุŒ ุจุงู„ุจุนุซ ูˆุงู„ุญุณุงุจ.(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู„ู„ู…ุชูƒุจุฑูŠู†ยป .
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 583)

โ€Œโ€ŒุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ู„ู‚ู…ุงู†
ู…ูƒูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุฃุฑุจุน ูˆุซู„ุงุซูˆู† ุขูŠุฉ

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู„ู‚ู…ุงู† (31) : ุงู„ุขูŠุงุช 1 ุงู„ู‰ 6]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ุงู„ู… (1) ุชูู„ู’ูƒูŽ ุขูŠุงุชู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (2) ู‡ูุฏู‰ู‹ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ (3) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู‡ูู…ู’ ูŠููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ (4)
ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุนูŽู„ู‰ ู‡ูุฏู‰ู‹ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ (5) ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ู„ูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ููŠูุถูู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽู‡ุง ู‡ูุฒููˆุงู‹ ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŒ ู…ูู‡ููŠู†ูŒ (6)
ุงู„ู… (1) ุชูู„ู’ูƒูŽ ุขูŠุงุชู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (2) ู‡ูุฏู‰ู‹ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ู‡ูุฏูŽู‰ู‹ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ.
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู‡ูู…ู’ ูŠููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ (4) ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุนูŽู„ู‰ ู‡ูุฏู‰ู‹ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ.
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ู„ูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ูƒูู„ู’ุฏูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽุฌูุฑู ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุญููŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ุนุฌู… ููŠุญุฏุซ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูู…ู’ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฏู ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูู…ู’ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฑูุณู’ุชูู…ูŽ ูˆูŽุงุณู’ููŽู†ู’ุฏููŠูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽุงุณูุฑูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽู…ู’ู„ูุญููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุดูุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู†ู ูˆุงู„ู…ุบู†ูŠู†ุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ุฐูŽุงุชูŽ ู„ูŽู‡ู’ูˆู ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽุง ู„ูŽู‡ู’ูˆู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ยซ1650ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูŠู’ุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุซุนู„ุจูŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู‡ูุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ูุถู„ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู†1650- ุตุฏุฑู‡ ูŠุดุจู‡ ุงู„ุญุณู† ุจุทุฑู‚ู‡ ูˆุดูˆุงู‡ุฏู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุน ู…ุง ุจุนุฏู‡ ูู‡ูˆ ูˆุงู‡ ุฌุฏุงุŒ ูˆุงู„ุฃุดุจู‡ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ูƒูˆู†ู‡ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุฃุญุฏ ุงู„ุฑูˆุงุฉ.
- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ุฌุฏุงุŒ ูู‡ูˆ ู…ุณู„ุณู„ ุจุงู„ุถุนูุงุก ู…ุทุฑู‘ุญ ูู…ู† ููˆู‚ู‡ุŒ ุจู„ ุนู„ูŠ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ ยซุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„ยป 678 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูุถู„ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ ยซุงู„ูˆุณูŠุทยป 3/ 441 ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ู…ุทู‘ุฑุญ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 1282 ูˆ3195 ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 2168 ูˆุฃุญู…ุฏ 5/ 252 ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 28035 ูˆ28036 ูˆ28037 ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 7855 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 6/ 14 ูˆุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ ยซุงู„ุนู„ู„ยป 1307 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽุญู’ุฑู ุจู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุนุฌุฒ ุงู„ุญุฏูŠุซ ยซูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู โ€ฆ ยป .
- ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุบุฑูŠุจุŒ ุฅู†ู…ุง ูŠุฑูˆูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุณู… ุซู‚ุฉุŒ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ูŠุถุนู ุณู…ุนุช ู…ุญู…ุฏุง ูŠู‚ูˆู„:
ุงู„ู‚ุงุณู… ุซู‚ุฉุŒ ูˆุนู„ูŠ ูŠุถุนู.
- ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุนู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู†ุญูˆ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุฃุนู„ู‡ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ ยซุชูุณูŠุฑู‡ยป 3/ 451.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 584)

ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ู…ุฒูƒูŠ [1] ุซู†ุง ุฌูŽุฏู‘ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฎุฒูŠู…ุฉ ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุดู’ู…ูŽุนูู„ู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูู„ู’ุญูŽุงู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุทู‘ูŽุฑูุญู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู [2] ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽุญู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู [3] ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุบูŽู†ู‘ููŠูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒยป ุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ู„ูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ููŠูุถูู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ยซูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒูุจู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ูŽุงู†ู ูŠูŽุถู’ุฑูุจูŽุงู†ูู‡ู ุจูุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ูƒูุชูยป .- ูุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ุฌุฏุง.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ ยซุงู„ูƒุงู…ู„ยป 6/ 314 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนู„ูŠ ุนู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฐูƒุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆุฃุนู„ู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ุจู…ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒ.
- ูˆุตุฏุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฑุฏ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู…ุทูˆู‘ู„ุง ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 5/ 257 ูˆุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ ยซุงู„ุนู„ู„ยป 1308 ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุขูŠุฉ.
ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุณุงู‚ุทุŒ ู„ุฃุฌู„ ุนู„ูŠ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ.
- ูˆูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 2168 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุนู† ุนุงุตู… ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ู‡ู„ุจ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฅูุฑูŠู‚ูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุธู„ู…ุงุช.
- ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ุถุนูู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ู…ู‡ู„ุจุŒ ู‡ูˆ ู…ุทุฑู‘ุญ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุถุนูŠู ู…ุชุฑูˆูƒุŒ ูˆุดูŠุฎู‡ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฅูุฑูŠู‚ูŠ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฒุญุฑ ู†ูุณู‡ ุถุนูู‡ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู…ู†ู‚ุทุนุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุฃุจุง ุฃู…ุงู…ุฉุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ ุฅุณู†ุงุฏ ู…ุตู†ูˆุน ู…ุฑูƒุจ.
- ูˆู„ุตุฏุฑู‡ ุดูˆุงู‡ุฏ ู…ู†ู‡ุง:
- ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ 1309 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู„ูŠุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู… ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุณุงุจุท ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู…ุฑููˆุนุง.
- ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ: ู„ูŠุซ ู…ุชุฑูˆูƒ.
ูˆุงุจู† ุณุงุจุท ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุฅุฑุณุงู„ ูˆุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู…ู† ู„ู… ูŠู„ู‚ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุตุฑุญ ุจุณู…ุงุนู‡ ู…ู† ุนุงุฆุดุฉ.
- ูˆู‚ุฏ ุฃุนู„ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุณู†ู†ยป 6/ 64 ุจู‚ูˆู„ู‡: ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ู„ูŠุซ ุนู† ุงุจู† ุณุงุจุท ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจู…ุญููˆุธ.
- ูˆุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ ยซุงู„ูƒุงู…ู„ยป 2627 ูˆุฃุนู„ู‘ู‡ ุจูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ู†ูˆูู„ูŠุŒ ูˆููŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุฃูˆูŠุณูŠ ุถุนูู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ.
- ูˆุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ 2/ 191- 192 ูˆุฃุนู„ู‘ู‡ ุจุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ู†ุจู‡ุงู† ูˆู†ู‚ู„ ุนู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู‚ูˆู„ู‡: ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ู…ุชุฑูˆูƒ.
- ูˆููŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุฃูŠุถุง ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุฃุนูˆุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู ูุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ุฌุฏุง.
- ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ ุตุฏุฑู‡ ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ุงู„ุญุณู† ุจู…ุฌู…ูˆุน ุทุฑู‚ู‡ ูˆุดูˆุงู‡ุฏู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุจุงู‚ูŠู‡ุŒ ูู‡ูˆ ูˆุงู‡ ุฌุฏุง.
- ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ููŠ ยซุฅุบุงุซุฉ ุงู„ู„ู‡ูุงู†ยป 1/ 258: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุฏุงุฑู‡ ุนู„ู‰ ุนู„ูŠ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠูุŒ ู„ูƒู† ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุดูˆุงู‡ุฏุŒ ูˆู…ุชุงุจุนุงุช.
- ู‚ู„ุช: ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ุดูˆุงู‡ุฏู‡ ูˆุงู‡ูŠุฉุŒ ูˆู…ุชุงุจุนุงุชู‡ ู„ุง ูŠุญุชุฌ ุจู‡ุงุŒ ูุงู„ุฎุจุฑ ูŠุดุจู‡ ุงู„ุญุณู†.
ูˆุฃุฏุฑุฌู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ุตุญูŠุญุฉยป 2922ุŒ ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ู†ุธุฑุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ู…ุง ููŠู‡ ูƒูุงูŠุฉ.
- ุชู†ุจูŠู‡: ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฏุฑุฌ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุตุญุงุจูŠุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฃุตู„ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ุฐุง ู„ู… ูŠู‚ุน ุฐูƒุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ูˆุบูŠุฑู‡.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ู…ุฒู†ูŠยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุนุจุฏยป .
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุนู†ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 585)