Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆคเงเฆคเฆฟเฆœเฆพเฆนเฆพเฆคเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆ•เฆนเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆ‡เฆจเฆฆเฆพ เฆ†เฆธเฆนเฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเฆจเฆฟเฆธ เฆธเงเฆฏเฆพเฆฒเฆฟเฆธเฆฟเฆฒ เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆœเฆฟเฆฆ เฆฎเฆพเฆนเฆฎเงเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1443 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุงุชุฌุงู‡ุงุช ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ ุนู†ุฏ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ู‡ุฌุฑูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ู…ุญู…ูˆุฏ - ุช 1443 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆคเงเฆคเฆฟเฆœเฆพเฆนเฆพเฆคเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆ•เฆนเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆ‡เฆจเฆฆเฆพ เฆ†เฆธเฆนเฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเฆจเฆฟเฆธ เฆธเงเฆฏเฆพเฆฒเฆฟเฆธเฆฟเฆฒ เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆœเฆฟเฆฆ เฆฎเฆพเฆนเฆฎเงเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1443 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆุงู„ุนุฑุถุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุธู‡ุฑ (ุงู„ุนู‚ู„) ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ (ุงู„ู†ู‚ู„)ุŒ ูˆ (ุงู„ุชุฃูˆูŠู„) ู…ู‚ุงุจู„ุงู‹ ู„ู€ (ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ)ุŒ ูˆุธู‡ุฑ (ุงู„ุชูˆููŠู‚) ูˆ (ุงู„ุฏุฑุงูŠุฉ) ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ู„ู€ (ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ)ุŒ ูˆุจุฏุฃ ุงู„ู†ุฒุงุน ุนู†ูŠูู‹ุงุŒ ุชุชุฏุฎู„ ููŠู‡ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ูˆุงู„ุชู†ุงูุณ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆูŠูˆุฌุฏ ู…ู† ุงู„ูุฑูŠู‚ูŠู† ู…ุชุทุฑููˆู† ูŠุจุนุฏูˆู† ุจุชุทุฑูู‡ู… ุนู† ู‚ุตุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆูŽู…ูŽู†ู’ู‡ูŽุฌูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŠู†ุณู‰ ู‡ุคู„ุงุก ูˆู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุบุงูŠุฉ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุฎู„ุตูŠู† ู…ู†ู‡ู… ูˆู‡ูŠ ุชู†ุฒูŠู‡ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠุณุชุบุฑู‚ูˆู† ููŠ ุงู„ุฎุตูˆู…ุฉ ุญุชู‰ ุชุตู„ ุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูู‡ุงุชุฑุฉุŒ ููŠุจุงู„ุบูˆู† ููŠ ุงู„ุชุดูˆูŠู‡ ูˆุงู„ุงุณุชู‡ุฒุงุก ูˆูŠุชู†ุงูˆู„ ูƒู„ ู…ู† ุงู„ุทุฑููŠู† ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุณูŠุก ู…ู† ุฎุตู…ู‡ ููŠุฐูŠุนู‡ ูˆูŠุฌุนู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŠุบูู„ ููŠู‡ ุฌุงู†ุจู‡ ุงู„ูˆุถูŠุก ูˆูŠูˆุงุฑูŠู‡.
ู„ู‚ุฏ ุฃุทู„ู‚ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุฃู„ุณู†ุชู‡ู… ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงุชู‡ู…ูˆู‡ู… ุจุงู„ุฌู…ูˆุฏ ูˆุงู„ุบูู„ุฉุŒ ูˆุนุฏู… ุงู„ูุทู†ุฉุŒ ยซูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู‚ู‘ูŽุจููˆู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุญูŽุดู’ูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู…ูุฌูŽุจู‘ูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ุฌูŽุจู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู‡ูู…ู ุงู„ุบูุซูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุบูุซู’ุฑูŽยป (1).
ูˆูŠุดูŠุฑ ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู† ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุณู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุนุงู…ู„ู‡ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจุฎุตูˆุต ู…ุญู†ุฉ ุฎู„ู‚ ุงู„ู‚ุฑุขู† - ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงุณุชุนู„ุงุก ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูˆุบูุฑูˆุฑู‡ู… ุงู„ููƒุฑูŠุŒ ู…ู† ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุดู’ูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽููŽู„ูŽุฉู ุงู„ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูุถูŽุงุกูŽุฉู‹ ุจูู†ููˆุฑู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุขููŽุงู‚ู - ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูู…ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ู--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ " ุชุฃูˆูŠู„ ู…ุฎุชู„ู ุงู„ุญุฏูŠุซ ": ุต 96 ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ุญุดูˆูŠุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุฏุฎู„ูˆุง ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุงุช ูˆุงู„ุบุฑุงุฆุจ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุญุดูˆู‡ ุจุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุชุŒ ูˆูŠุนุชุจุฑ ุงู„ุดูŠุนุฉ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุนุธูŠู… ุฃู‡ู„ ุญุดูˆุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง ุฅู† ุงู„ู†ุจูŠ ู…ุงุช ูˆู„ู… ูŠุณุชุฎู„ู ุฃุญุฏู‹ุง. (ุงู†ุธุฑ " ู†ุดุฃุฉ ุงู„ููƒุฑ ุงู„ูู„ุณููŠ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ": 1/ 601 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง)ุŒ ูˆุฃุตู„ ุงู„ุบุซุงุก ุงู„ุฒุจุฏ ูˆุงู„ูˆุณุฎ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญู…ู„ู‡ ุงู„ุณูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุบุซุฑ ุฌู…ุน ุฃุบุซุฑ: ุณูู„ุฉ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุฃุฑุฐู„ู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 103)

ูˆูŽุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ููƒููˆุจู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุถูุญูŽุงุชู ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุงุฌูุจู ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู .. ู„ูุถูŽุนู’ูู ุขุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุตู ุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฌูŽููŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽููŽูƒู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฐูŽูƒู‘ูุฑูยป. ูˆูŠู‚ูˆู„ ุนู† ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู†: ยซุซูŽู…ู‘ูŽ ู‡ูู…ู’ ุงู„ุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุฏูŽู„ููˆุง ุจูุงู„ุจูŽุงุทูู„ู ููŽุฏูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจููˆุง ุฃูŽู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู .. ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽุงู„ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ููุฑู’ู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุทูŽุงู„ููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽุฑู‘ููˆุง ุจูู‡ู ุงู„ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ูƒูŽุงุฐูุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุดู‘ูุนู ู„ูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุดู‘ููู ู„ูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ููˆูŽุงุทูŽุฃูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฆู ุขุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ุชูŽุฒูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุตูŽู†ู‘ูุนู‹ุง ู„ูู„ู’ุฑู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุทูู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงูุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุจูู„ูŽุชู’ ุจูุชูŽุฒู’ูƒููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽูู‘ูŽุฐูŽุชู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุบูŽู„ู ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุบูŽู„ู ุฃูŽุฏููŠู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏู ู†ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู‚ููŠู†ูู‡ูู…ู’ยป (1).
ูˆูŠุฑูˆูŠ ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ ยซุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: " ู…ูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽุŸ ". ู‚ูู„ู’ุชู: " ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ". ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุงุณูŒ ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุงุณูŒุŒ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู "ยป.
ุซู… ูŠุนู„ู‚ ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู [ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ู’]ุŒ ุบูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูููŠ ุงู„ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุทููŠุจู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุนูŽู…ูยป (2).--------------------------------------------
(1) " ุนุตุฑ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู† " ู„ู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุฃุญู…ุฏ ูุฑูŠุฏ ุฑูุงุนูŠ: ุฌ 3 ุต 5. ุท. ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ 1346 ู‡ู€. ูˆู‚ุฏ ุฃู†ูƒุฑ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุจูˆ ุฒู‡ุฑุฉ ู†ุณุจุฉ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ู…ุญู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู† ูˆูŽุฑุฌู‘ูŽุญูŽ ุฃู†ู‡ุง ู…ู† ุฅู†ุดุงุก ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ (ุงู†ุธุฑ " ุงุจู† ุญู†ุจู„ " ู„ุฃุจูŠ ุฒู‡ุฑุฉ: ุต 59ุŒ 60ุ› ูˆ" ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ " ู„ู‡: ุต 259ุŒ 260)ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุนุจุฏ ุงู„ุญู‚ ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ู„ูƒุชุงุจ " ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ูˆุงู„ู…ุญู†ุฉ " ู„ู„ู…ุณุชุดุฑู‚ (ูˆู„ุชุฑ ู…ู„ููŠู„ ุจุงุชูˆู†)ุŒ ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูˆู‚ุงู„: ยซูˆูŽู„ูŽูˆ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูŽ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู‹ุง ุชูŽุงุฑููŠุฎููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุตูŽุงุฏูุฑูู†ูŽุง ุงู„ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถูู‡ูยป ุงู†ุธุฑ " ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ูˆุงู„ู…ุญู†ุฉ ": ุต 33ุŒ 37) ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฃูŠูŠู† ุฌู…ูŠุนู‹ุง ูุงู„ูƒุชุงุจ ูŠู…ุซู„ ู†ุธุฑุฉ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(2) " ุชุฃูˆูŠู„ ู…ุฎุชู„ู ุงู„ุญุฏูŠุซ ": ุต 100ุŒ 101.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 104)

ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽ ุฎูุตููˆู…ูŽู‡ูู…ู’ (ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽุงู„ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ููุฑู’ู‚ูŽุฉู) ูƒู…ุง ุณุจู‚ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู†ุŒ ูˆูŽุฑูŽู…ูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ุจุงู„ุจุฏุนุฉ ูˆุงู„ู‡ูˆู‰ ูˆุงู„ุถู„ุงู„ุฉ ูˆุงู„ุบูุฑููˆุฑูุŒ ูƒู…ุง ุณุจู‚ ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุฎุทูŠุจ ู„ูƒุชุงุจู‡ " ุดุฑู ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ " (1).
ูˆูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ู†ุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฎุตูˆู…ุฉ ู„ู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู† ู„ู… ุชูƒู† ู…ู‚ุตูˆุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุจู„ ุฅู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุฃูŠุถู‹ุง ู„ู… ุชูƒู† ุนู„ุงู‚ุชู‡ู… ุจุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ู…ูŠู† ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุฑุฃูŠู‡ู… ููŠู‡ู… ุญุณู†ู‹ุง. ูˆู„ูƒู† ุงู„ุจุญุซ ูŠุฏูˆุฑ ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูƒูˆู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุทุฑูู‹ุง ููŠู‡ุง (2).

โ€Œโ€Œุงู„ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู:
ูˆูƒู…ุง ู†ุดุจุช ุงู„ุฎุตูˆู…ุฉ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู†ุดุจุช ุฃูŠุถู‹ุง ุฎุตูˆู…ุฉ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู…ู‚ุตูˆุฑุฉ ุนู„ู‰ ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุฑุฃูŠ ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุซู… ุฃุตุญุจุช ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ุนุงู…ุฉ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ููŠ ุนุตูˆุฑ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ.
ุงุชู‡ู… ุงู„ู…ุญุฏุซูˆู† ูู‚ู‡ุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ุฑุฃูŠ ุจุฌู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฑุบุจุฉ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุงุบุชุฑุงุฑ ุจุงู„ุนู‚ู„ ูˆุฅุนุทุงุฆู‡ ู…ู† ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ููˆู‚ ู…ุง ูŠุณุชุญู‚. ูˆู„ุฐู„ูƒ ูŠุถุนู‡ู… ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ ููŠ ุตู ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ู…ูŠู† ููŠูˆุฌู‡ ู‡ุฌูˆู…ู‡ ุฅู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุก ูˆู‡ุคู„ุงุกุŒ ูŠู‚ูˆู„: ยซุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ููŽู†ูŽุฌูุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููŠุณููˆู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุณูู†ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูƒูู…ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ โ€ฆยป (3).
ูˆูŠู‚ูˆู„: ยซูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽุฌูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆุชู†ู‚ุตู‡ู… ูˆุงู„ุจุนุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููŠุญู ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู…ูู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ ู…ุง ุณุจู‚ ููŠ ุต 95ุŒ 96.
(2) ุงู†ุธุฑ " ุงู„ุงู†ุชู‚ุงุก " ู„ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ: ุต 78ุŒ 83 ุญูŠุซ ุฑูˆู‰ ุฐู… ุงู„ุดุงูุนูŠ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒู„ุงู….
(3) " ุชุฃูˆูŠู„ ู…ุฎุชู„ู ุงู„ุญุฏูŠุซ ": ุต 62.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 105)

ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูยป. ยซูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุจูŽุฐููˆุง ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุณูู†ูŽู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุฒูู…ููˆุง ุงู„ู‚ููŠูŽุงุณูŽ โ€ฆยป (1).
ูˆุงู„ูˆุงู‚ุน ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ุนู„ู‰ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฑุฃูŠ - ุฃูˆ ุจุนุจุงุฑุฉ ู…ุณุงูˆูŠุฉุŒ ุนู„ู‰ ุฃุตุญุงุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ - ูƒุงู†ุช ุนู†ูŠูุฉ ู…ู„ุชู‡ุจุฉุŒ ูŠุดูˆุจู‡ุง ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฌูˆุฑุŒ ูˆูŠู‚ูˆุฏู‡ุง ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุชุฒู…ุช ูˆุนุฏู… ุงู„ุชุณุงู…ุญุŒ ุญุชู‰ ุฅู† ุจุนุถู‡ู… ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณู…ุญูˆู† ู„ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฑุฃูŠ ุจุงู„ุฌู„ูˆุณ ุฅู„ูŠู‡ู… ูˆุงู„ุงุณุชู…ุงุน ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ู„ุชู…ุณ ู„ู‡ู… ุงู„ุนุฐุฑ ุฅุฐุง ุชุฐูƒุฑู†ุง ู…ุง ุณุจู‚ ุฃู† ุฃุดุฑู†ุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู…ู† ุณู„ูˆูƒ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฑุฃูŠ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฌุฏู„ ูˆุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ ุชุฏูุน ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ุฅู„ู‰ ู…ุถุงูŠู‚ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฃูˆ ู…ุฌุงู‡ู„ู‡ุŒ ููŠุญุตุฑูˆู† ุฃูˆ ูŠูุญู…ูˆู† (2). ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ูŽุง ู†ูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูู„ููˆูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽุŒ ูุฅู† ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุญู…ู„ูˆู†ู‡ ู…ุฃู…ูˆุฑูˆู† ุจุชุจู„ูŠุบู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ุงู„ุญู‚ ููŠ ู…ู†ุนู‡ู… ู…ู† ุดุงุกูˆุง ู…ู†ู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ู„ู†ุง ุงู„ุฎุทูŠุจ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู…ูุชูŽุฒูŽู…ู‘ูุชููŠู†ูŽุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุณู’ู‡ูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซ" ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู [ู‚ูŽุงู„ูŽ]: ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: " ุงุฎู’ุฑูุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠูŽ ุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุถูุฑู’ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุถูุฑู’ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุถูุฑู’ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŽู†ูŽุง "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ "ยป.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ูŠููˆุณูููŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุฑููŠูƒู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูŽู‡ู [ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู]ุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูŽู‡ูยป.--------------------------------------------
(1) " ุชุฃูˆูŠู„ ู…ุฎุชู„ู ุงู„ุญุฏูŠุซ ": ุต 65.
(2) ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ " ุงู„ุงู†ุชู‚ุงุก " ุต 76 ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ู‚ุงู„: ยซู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู [ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ู…ูŽุญู’ุจูŽุฑูŽุฉู‹] ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูู„ู’ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู‘ูŽุฉูŒยปุŒ ูˆุฑููˆููŠูŽ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ุนู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‡ู’ุฒูŽุฃููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 106)

ูƒู…ุง ูŠุฑูˆู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุดุฑูŠูƒู‹ุง ู‚ุงู„ ููŠ ู…ุฌู„ุณ ุชุญุฏูŠุซู‡: ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ูยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุจูŽุง ูŠููˆุณูููŽยป (1).
ูˆูŠุญูƒูŠ ุฃุจูˆ ุฒูุฑุนุฉ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุตูˆุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุตุฑุงุน ุจูŠู† ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ูˆุงู„ูู‚ู‡ุงุกุŒ ููŠู†ู‚ู„ ุนู† ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ (*) ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ยซูƒูู†ู’ุชู ุจูู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽุงุถููŠู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุฌูŽุงู…ูุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู…ู’ุฑูŽุงุถูŒ. ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุณูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ููู‚ู’ู‡ูŽ ". ููŽุญูŽุจูŽูˆู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: " ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฌูุฑูŽุงุญูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŸ " ููŽุฃููู’ุญูู…ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุจู’ู†ู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู [ุงู„ู‡ูุณูู†ู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ู] (*) ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ -: " ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุณูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ููู‚ู’ู‡ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุณู‘ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุญู’ุณูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูู†ู’ูƒูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุณูู†ููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุชูุญู’ุณูู†ูู‡ูุŸยป (2).
ูู‡ุฐู‡ ุตูˆุฑุฉ ููŠู‡ุง ุงู†ุชุตุงุฑ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุชุจูŠู† ู„ูˆู† ู†ุดุงุทู‡ู… ูˆู…ุฌุงู„ ุจุฑุงุนุชู‡ู… ุฅุฐ ู„ู… ูŠูุฎุฑ ุงู„ู…ู†ุงุธุฑ ุจุฏู‚ุฉ ุงุณุชู†ุจุงุท ุฃูˆ ุจุฑุงุนุฉ ุชุทุจูŠู‚ุŒ ุจู„ ุจุญูุธ ุขุซุงุฑ ูˆู…ุนุฑูุฉ ุงุฎุชู„ุงู.
ูˆู„ูƒู† ู‡ู„ุงู„ ุงู„ุฑุฃูŠ ููŠ ุงู„ุทุฑู ุงู„ุขุฎุฑ ูŠู†ู‚ู„ ุตูˆุฑุฉ ุชุจุฑุฒ ู…ูƒุงู†ุฉ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ูˆูุถู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุงุณุชู†ุจุงุทู‡ู… ู„ู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู: ยซูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑู ุฃูŽูƒู’ุชูุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู‚ูู„ูู†ููŠ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู†ููŠ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงุณู’ุชูุซู’ู‚ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู‡ูู…ู’ ู„ููƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ู ู„ููŠุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ููŽู‚ูู„ู’ุชู:" ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุณู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽุธูŽุฑูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ููŠ " ุงู„ุฌุงู…ุน " ู„ู„ุฎุทูŠุจุŒ ู„ูˆุญุฉ 75ุŒ 76.
(2) " ุดุฑู ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ " ูˆุฑู‚ุฉ 93 ุฃ.

[ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู / ุงู„ุจูŽุงุญูุซู: ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู’ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดููŠ]:
(*) ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุทุจูˆุน (ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู‡ูุฌูŽุงู†ููŠู‘ู) ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู‡ (ุงู„ู‡ูุณูู†ู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ู).
ุงู†ุธุฑ " ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ "ุŒ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุงู„ุฑุงุฒูŠ (ุช 327ู‡ู€)ุŒ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุญูŠ ุงู„ู…ุนู„ู…ูŠ ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠุŒ 5/ 34ุŒ ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑู‚ู… 152ุŒ ุทุจุนุฉ ุณู†ุฉ 1371 ู‡ู€ - 1952 ู…ุŒ ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ู…ุนุงุฑู ุงู„ุนุซู…ุงู†ูŠุฉุŒ ุชุตูˆูŠุฑ ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ - ุจูŠุฑูˆุช. ูˆุงู†ุธุฑ ุฃูŠุถู‹ุง: " ุดุฑู ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ "ุŒ ู„ู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ (ุช 463 ู‡ู€)ุŒ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ุญู…ุฏ ุณุนูŠุฏ ุฎุทูŠ ุงูˆุบู„ูŠุŒ ุต 77ุŒ ู†ุดุฑ ุฏุงุฑ ุฅุญูŠุงุก ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ. ุฃู†ู‚ุฑุฉ - ุชุฑูƒูŠุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 107)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽู…ูŽุงู„ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: " ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ุชููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู‡ูŽุง "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู: " ู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุณู’ู„ูู…ูŽุงุŸ ". ู‚ูŽุงู„ูŽุง: " ู†ูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ูŽุง ูŠูŽู‡ููˆุฏู ". ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูุตูŽุงุญูุจููƒูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ". ู‚ูู„ู’ุชู: " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูุฏู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง " ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุชูุญู’ุณูู†ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŸ " ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู†ููŠ ูˆูŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽุทูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ "ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู…ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ูยป (1).
ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ููŠ ุทู„ุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ู…ูุงุฎุฑ ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ูˆู…ุขุซุฑู‡ู… ุญูŠุซ ูŠู†ุชู‚ู„ูˆู† ููŠ ุงู„ุจู„ุฏุงู†ุŒ ูˆูŠุชุญู…ู„ูˆู† ู…ุดุงู‚ ุงู„ุณูุฑ ูˆุนู†ุงุก ุงู„ุบุฑุจุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ุขุซุงุฑ ูˆุฌู…ุนู‡ุงุŒ ูุฅู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ู†ุงุฒุนูˆู‡ู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฃุซุฑุฉุŒ ูˆุงุฏุนูˆุง ุฃู†ู‡ุง ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุฌู‡ุฏ ุถุงุฆุน ูˆู†ุตุจ ู„ุง ุทุงุฆู„ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู†ุฏุน ุงู„ุฑุงู…ู‡ุฑู…ุฒูŠ ูŠู†ู‚ู„ ู„ู†ุง ุตูˆุฑุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุฒุงุน ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู: ยซูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠ ุงู„ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูŠูŽุฐูู…ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุญู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ููŽุตู’ู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ุงู…ู ู„ูŽู‡ู: ู†ูŽุจูŽุบููˆุง ููŽุนูŽุงุจููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒููŠู†ูŽ ูˆูŽุจูŽุฏู‘ูŽุนููˆู‡ูู…ู’ุŒ ูˆุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ููŽู†ูŽุณูŽุจููˆู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ูุŒ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฌูŽูˆูŽู„ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ู„ุงู„ู’ุชูู…ูŽุงุณู ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ุง ูŠููููŠุฏู ุทูŽุงุฆูู„ุงู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุซูŽุฑู ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุฑู‘ูุซู ู†ูŽูู’ุนู‹ุง ููŽุฃูŽุณู’ู‡ูŽุฑููˆุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุธู’ู…ูŽุฃููˆุง ู†ูŽู‡ูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุนูŽุจููˆุง ู…ูŽุทููŠู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุบู’ุชูŽุฑูŽุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ุจูู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุถูŽูŠู‘ูŽุนููˆุง ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ู ุฎูู„ูŽููŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽู‚ู‘ููˆุง ุงู„ุขุจูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู โ€ฆ ุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠูŽุงุฑูŽู‰ ูƒูŽุงู„ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ูุŒ ุฅูู†ู’ ุณูุฆูู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽู„ู’ ุญูŽุฏูŽุซูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŸ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู‡ููŠูŽ ู†ูŽุงุฒูู„ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ููŽุธู ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุณูุฆูู„ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฎูŽุทููŠุจูู‡ูู…ู’: ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽ ูููŠ " ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู†ูŽู‰ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง "ุŒ ูˆูŽ" ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง "ุŒ ูˆูŽูููŠ " ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุณูŽุงู„ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู " ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ู„ูุตูŽุงุญูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู: ุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุจููˆุง ูƒูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ูˆูŽุจูุนูู„ููˆุง - ุฃูŠ ุจู‡ุชูˆุง ูˆุฏู‡ุดูˆุง - ุจูุญููู’ุธู ุงู„ุขุซูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’--------------------------------------------
(1) " ุงู„ู…ุญุฏุซ ุงู„ูุงุตู„ ": ุต 83ุŒ 84.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 108)

ุทูŽุฑูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ุฌูŽุฑู’ุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ูุŒ ููŽุขุซูŽุฑููˆุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู„ูŽุฐู‘ููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฏููˆุง ู…ูŽุง ุฌูŽู‡ูู„ููˆุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุทูŽุงู…ูุนู ุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽูููˆุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู…ูŽุขุซูู…ู ูˆูŽุงู„ุญูุทูŽุงู…ู ุชูŽู†ูŽุงููŽุณููˆุงุŒ ูˆูŽุชูŽุจูŽุงู‡ููˆุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณู ูˆูŽุงู„ู‚ูŽู„ุงู†ูุณูุŒ ูˆูŽู„ุงุฒูŽู…ููˆุง ุฃูŽูู’ู†ููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูู„ููˆูƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงุทููŠู†ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุจููˆุง ุงู„ู…ูŽุตูŽุงูŠูุฏูŽ ู„ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุฃูŽูŠู’ุชูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฅูุบูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูˆู‚ููˆูู ูˆูŽุงู„ุฃูŽูˆู’ุณูŽุงุฎูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ุชููŠูŽุงุนู ุตูุญููู ุฏูŽุฑูŽุณููˆู‡ูŽุง โ€ฆ ููŽุฅูู†ู’ ุญูŽููุธูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุตูŽุญููŠููŽุฉู ู…ูุจู’ุชูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูƒูŽููŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูุคู’ู†ูŽุฉูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูˆูŽุชูŽุจู’ูˆููŠุจูู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ุง ุฏูุฑูŽุงูŠูŽุฉู ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุณููŠุฑูุŒ ุฎูŽู„ูŽุทูŽ ุงู„ุบูŽุซู‘ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ููŠู…ู ุจูุงู„ุฌูŽุฑููŠุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุฎู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูู‘ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑูŽุฉู ุถูุฏู‘ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฑูŽ ุงู„ู…ูŽูู’ุชููˆู†ูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุงู„ุญูู…ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุญููˆู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงู‡ูุฏูŽ ุงู„ู…ูุฐูŽุงูƒูŽุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูˆูุณู’ุนูู‡ู ุงู„ุฌูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุฌูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูุฒู’ุฑูŽุงุกู ุจูููุฑู’ุณูŽุงู†ูู‡ูยป (1).
ูˆุงู„ูˆุงู‚ุน ุฃู† ูุฆุฉ ู…ู…ู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠู†ุชุณุจูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒุงู†ูˆุง ูŠู…ุซู„ูˆู† ุงู„ุซุบุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุชู‰ ุงู„ู…ุญุฏุซูˆู† ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุฃุชุงุญุช ู„ู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู† ูˆู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุฑุฃูŠ ูˆู„ูƒู„ ู…ู† ุนุงุฏู‰ ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู†ุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุณูŽูˆู‘ูŽุฑููˆุง ุญูุตู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŠุชู…ูƒู†ูˆุง ู…ู† ุทุนู†ู‡ู…ุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฆุฉ ูƒุงู† ูŠุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุชุฒู…ุชุŒ ูˆุถูŠู‚ ุงู„ุฃูู‚ุŒ ูˆุณุทุญูŠุฉ ุงู„ุชููƒูŠุฑุŒ ู…ู…ุง ูƒุงู† ูŠุญู…ู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชุณุฑุน ููŠ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆูŠุญูˆู„ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ูู‡ู… ุงู„ุตุญูŠุญ. ูƒุงู† ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠุชู†ุงุดุฏ ู…ุน ุจุนุถ ู…ุนุงุตุฑูŠู‡ ุดุนุฑ ู‡ูุฐูŠู„ุŒ ูุฃุชู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุญูุธู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ู…ู† ูƒุงู† ูŠุชู†ุงุดุฏ ู…ุนู‡: ยซู„ูŽุง ุชูุนู’ู„ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽยป (2).
ูˆู‚ุฏ ุฌู…ุน ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ุงู„ู…ุขุฎุฐ ุงู„ุชูŠ ุฃุฎุฐุช ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ูˆุงู„ูู‚ู‡ุงุก ููŠ ูƒุชุงุจู‡ " ู†ู‚ุฏ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุนู„ู…ุงุก ". ูˆูŠูู‡ู… ู…ู† ูƒู„ุงู…ู‡ ุฃู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ูˆุงู„ูู‚ู‡ุงุก ููŠ ุนุตุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ุฏู‡ู… ู†ู‚ุฏู‹ุง ุดุฏูŠุฏู‹ุงุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุฃู† ู‚ูˆู…ู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ยซุงุณู’ุชูŽุบู’ุฑูŽู‚ููˆุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ--------------------------------------------
(1) " ุงู„ู…ุญุฏุซ ุงู„ูุงุตู„ ": ุต 55ุŒ 56.
(2) " ุงู„ุดุงูุนูŠ "ุŒ ู„ุฃุจูŠ ุฒู‡ุฑุฉ: ุต 26.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 109)

ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุญู’ู„ูŽุฉู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุงู„ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุงู„ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู…ูุชููˆู†ู ุงู„ุบูŽุฑููŠุจูŽุฉู (1) ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู: ู‚ูุณู’ู…ูŒ ู‚ูŽุตูŽุฏููˆุง ุญููู’ุธูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูู…ูุนู’ุฑูููŽุฉู ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุณูŽู‚ููŠู…ูู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุดู’ูƒููˆุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูŽุตู’ุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ูŠูู„ูŽุจู‘ูุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ููŽุฑู’ุถู ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูุนู’ุฑูููŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽู‚ู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ููŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูƒูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ููŽุงู„ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู…ูู‡ูู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ููู‚ู’ู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู โ€ฆยป ุซู… ูŠู‚ูˆู„ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู: ยซููŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ูˆูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ูƒูุชูุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉูŒ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู„ุงูู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุญู’ุฏูŽุงุซู ุงู„ู…ูุชูŽููŽู‚ู‘ูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุจูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: " ุฒูŽูˆูŽุงู…ูู„ู ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ "ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู ุงู„ุนูŽุงู…ู‘ููŠู‘ู ุงู„ุฌูŽุงู‡ูู„ู ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูยป. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู " ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽุงุกูŽู‡ู ุฒูŽุฑู’ุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู " ุฃู†ู‡ ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‚ู’ูŠู ุงู„ุจูŽุณูŽุงุชููŠู†ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู " ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุทู’ุกู ุงู„ุญูŽุจูŽุงู„ูŽู‰ "ุŒ ูˆูŽููŽู‡ูู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ " ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุญูู„ูŽู‚ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฌูู…ูุนูŽุฉู " ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุญูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุตูŽุงุนูุฏู ูƒูŽุจููŠุฑูŽ ุงู„ู‚ูŽุฏู’ุฑู ููŠ ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ููŽุชู’ูˆูŽู‰ - ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู‹ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ -ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ูุตูŽู†ู‘ููู: ยซูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูŽุงู‡ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููŽุงุชู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฌูุฒู’ุกูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ--------------------------------------------
(1) ูƒุงู† ุฌู…ุน ุงู„ุทุฑู‚ ูˆูƒุซุฑุฉ ุงู„ุฃุณุงู†ูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ู…ู‡ู…ุง ูƒุงู†ุช ู…ุณุชู†ูƒุฑุฉ ุฃูˆ ุบุฑูŠุจุฉุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฎุทูŠุจ ุนู†ู‡ุง: ยซูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุชููŠ ุงู‚ู’ุชูŽุทูŽุนูŽุชู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุนูŽุตู’ุฑูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽู‚ู‘ูู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุŒ ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุซูŽูˆู’ุฑู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑูŽุงุฒููŠ: "ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽุบูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูุญู’ุตูŽุงุกู ุนูŽุฏูŽุฏู ุฑููˆูŽุงุฉู: ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง โ€ฆยป ููŽุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู"ยป (" ุดุฑู ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ": ุต 113).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 110)

ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฌูุฒู’ุกู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑููู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูŠูู‚ู’ุฏูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ุจูุงู„ุฎูŽุทูŽุฃู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑู ุจูู…ูŽุง ูŠููู’ุชููŠ ุจูู‡ู ุถูุญูŽูƒูŽุฉู‹ุŒ ููŽุณูุฆูู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰: ุชูู‚ูŽุณู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู„ู„ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ โ€ฆ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฒูŽู…ุงู†ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ูƒูุชูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠููƒู’ุซูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุนูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู ู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ูู‘ูุธู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุชูŽุดูŽุงุบูŽู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุจูููุฑููˆุถู ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ููุฑููˆุถู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุฅููŠุซูŽุงุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูู‡ูู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‡ูู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู„ู’ุจููŠุณู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ. ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฃูŽูƒูŽุซู‘ูŽุฑููˆุง ุณูŽู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŠุซู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ูู…ู’ ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ ุจูุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุบุฑุงุฆุจูŽ ููŽุทูŽุงูููˆุง ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ู„ููŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’: ู„ูŽู‚ููŠูŽุชู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู„ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽุบูŽูŠู’ุฑููŠ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑููŠ โ€ฆ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุชูŽู„ู’ุจููŠุณู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตูุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŠุซู ู‚ูŽุฏู’ุญู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุชู‘ูŽุดูŽูู‘ููŠ ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ูุŒ ุงู„ุฐููŠ ุงูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฐู‘ูŽุจู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู„ู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏู. ูˆูŽุฏูŽู„ูŠู„ู ู…ูŽู‚ู’ุตูŽุฏู ุฎูุจู’ุซู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุณููƒููˆุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุกู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽุนููŠูู‹ุง ุซูŽู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏูŠุซูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู…ูŽุง ูููŠู‡ "ยป (1). ูˆุฃู…ุง ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ููŠุณุฑุฏ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ู…ุง ูŠุคุฎุฐ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู…ุง ุจู‡ ูŠู„ุงู…ูˆู†ุŒ ูˆูŠู†ู‚ุฏู‡ู… ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽุตู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููˆู†ูŽ: ูŠูŽูƒู’ูููŠู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนู’ุฑูููŽ ุขูŠูŽุงุชูŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŠุซูุŒ ูƒูŽู€ " ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ " ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงูุณู’ุชูŽู‡ูŽุงู†ููˆุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุขูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ู…ูŽุนูŽู†ูŽุงู‡ูŽุงุ› ูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุตูŽุญููŠุญูŒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุงูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงุณู--------------------------------------------
(1) " ู†ู‚ุฏ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุนู„ู…ุงุก "ุŒ ุฃูˆ " ุชู„ุจูŠุณ ุฅุจู„ูŠุณ ": ุต 111ุŒ 114.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 111)

ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ุญูŽุฏูŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงูู„ู’ุชูููŽุงุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุงูุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏูŠุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุตูŽุญููŠุญูŒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุชูŽู„ู’ุจููŠุณู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูู„ู‘ูŽ ุงูุนู’ุชูู…ุงุฏูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุนูŽู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู„ู ูˆูŽูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ุจูุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุชูŽุตู’ุญููŠุญูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุงูุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู ู„ูุฏูŽู‚ุงุฆูู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุนูู„ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุชูŽุดูŽุงุบูŽู„ููˆุง ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุดูŽุงุบูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑู ู„ููŠูŽุชู‘ูŽุณูุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŽูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุธูุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฎูุตูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ููŽู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุจูุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุชููŠุดู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽุงุชู ุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูููŽุงุฎูŽุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู‡ูŽุงุฉู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู ุชูŽุนูู…ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ูˆูŽู‰. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅููŠุซูŽุงุฑูู‡ูู…ู ู„ูู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŠุซู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู„ููŠูŽุชู‘ูŽุณูุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูŽุฌูŽู†ูŽ. ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฏูŽุจู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุงูุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฌูู„ู‘ูŽ ุงูุดู’ุชูุบูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุฒูุฌููˆู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูุฑูŽู‚ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุดูŽุนู ุจูุชููƒู’ุฑูŽุงุฑู ุฅุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฐู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุนูุธู ู„ูุชูŽู†ู’ู‡ูŽุถูŽ ู„ูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูยป (1).

โ€Œโ€Œู…ูู†ู’ ู†ูŽุชูŽุงุฆูุฌู ุตูุฑูŽุงุนู ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ:
ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุฃู‡ู… ู…ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู†ุฒุงุน ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุฎูุตููˆู…ูู‡ูู…ู’ ู…ู† ุงู„ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูˆุงู„ูู‚ู‡ุงุกุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุณูุฑุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุตูˆู…ุฉ ุนู† ู†ุชุงุฆุฌุŒ ูƒุงู† ุฃู‡ู…ู‡ุง ู…ุง ูŠู„ูŠ:--------------------------------------------
(1) " ุชู„ุจูŠุณ ุฅุจู„ูŠุณ ": ุต 115ุŒ 116.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 112)

ุฃูˆู„ุงู‹: ูƒุงู† ุงุชู‡ุงู… ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ุจู‚ู„ุฉ ุงู„ูู‚ู‡ ูˆูƒุซุฑุฉ ุงู„ุชุตุญูŠู ูˆุงู„ุงุดุชุบุงู„ ุจู…ุง ู„ุง ูŠููŠุฏ ู…ู† ุฌู…ุน ุงู„ุบุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุดูˆุงุฐ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ุณุจุจู‹ุง ููŠ ุฃู† ูŠุชู†ุจู‡ ุงู„ู…ุญุฏุซูˆู† ู„ู„ุฏุฎู„ุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ุทู„ุจุฉ ุงู„ุณุทุญูŠูŠู†ุŒ ูุญุฐุฑูˆุง ู…ู†ู‡ู… ูˆุญุงูˆู„ูˆุง ุชุฃุฏูŠุจู‡ู… ูˆุชุซู‚ูŠูู‡ู…ุŒ ู„ููŠูŽุณูุฏู‘ููˆุง ุงู„ุซุบุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุคุชูˆู† ู…ู†ู‡ุง. ูˆูƒุงู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุทู„ุจุฉ ู‚ุฏ ุฒุงุฏ ุนุฏุฏู‡ู… ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู„ุญูˆุธุฉ ู…ู†ุฐ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู†ูŠ: ูŠู‚ูˆู„ ุฃู†ุณ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ุถุฎุงู…ุฉ ุนุฏุฏู‡ู…ุŒ ูˆู…ูุดูŠุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ู‚ู„ุฉ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ู…ู†ู‡ู…: ยซุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ูƒููˆููŽุฉูŽ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุขู„ุงูู ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ููŽู‚ูู‡ููˆุงยป (1).
ู‡ุฐุง ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ููŠ ุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ุง ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃู…ุตุงุฑ ู‚ุฏ ุงุชุฎุฐ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตู†ุงุนุฉ ูŠุฑูˆูŠู‡ ูˆูŠุชูุงุฎุฑ ุฃูุฑุงุฏู‡ ุจูƒุซุฑุฉ ุงู„ุดูŠูˆุฎุŒ ูˆูŠุชู†ุงูุณ ุจูƒุซุฑุฉ ุงู„ุทุฑู‚ ูˆูŠุชูƒุณุจ ุจู‡ุŒ ุฏูˆู† ุนู†ุงูŠุฉ ุจุญุณู† ุงู„ูู‡ู… ุฃูˆ ุตุงู„ุญ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุตู†ู ู…ู† ุงู„ุทู„ุจุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุณุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู†ุŒ ููƒุงู† ู…ู† ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ุฃู† ูŠุชู†ุจู‡ ุฅู„ูŠู‡ู… ุงู„ู…ุญุฏุซูˆู†ุŒ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฅุนู„ุงู† ุงู„ุญุฑุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃูˆู„ ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุฃู†ูุณู‡ู… ูˆุจุฎุงุตุฉ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุตู†ู ู…ู† ุงู„ุทู„ุจุฉ ุณู„ู ู…ู†ุฐ ุนุตุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูู‚ุฏ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ยซ[ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู] ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฒูุญูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุดูู†ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชูู…ู’ ุจูู†ููˆุฑูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู„ูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุนูŽู†ูŽุง ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง "ยป (2)ุŒ ูˆู†ุชุฌ ุนู† ุงู„ุญู…ู„ุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู…ุญุงูˆู„ุฉ ุฅุตู„ุงุญู‡ู… ุงู„ุชุฃู„ูŠู ููŠ ุนู„ูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ ู…ุน ุญุณู† ุจู„ุงุฆู‡ ููŠ ุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุง ูŠุณุนู‡ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠู‡ุงุฌู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฆุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูุฎูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐู’ู„ู ูููŠ ูƒูุชูุจูู†ูŽุงุŒ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูู…ู ุงู„ุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽุจููˆุงุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽู‚ู‘ูู‡ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนููˆุงุŒ ูˆูŽุชูŽู‡ูŽุงููุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ูุŒ ุฃูˆุนุดุฑูŠู† ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ [ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู] ู…ูŽู‚ู’ู†ูŽุนูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ุง ุจูุฃูŽุณู’ููŽุงุฑู ุฃูŽุชู’ุนูŽุจูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจุŒ ูˆูŽู„ู…--------------------------------------------
(1) " ุงู„ู…ุญุฏุซ ุงู„ูุงุตู„ ": ุต 372.
(2) " ุดุฑู ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ": ูˆุฑู‚ุฉ ุฃุŒ ุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 113)

ุชูŽู†ู’ููŽุน ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซ. ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูุถูŽูŠู‘ูุนูŒ ู„ูุญูŽุธู‘ูู‡ูุŒ ู…ูู‚ู’ุจูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ููŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูยป (1).
ูˆูŠุคู„ู‘ูู ุงู„ุฑุงู…ู‡ุฑู…ุฒูŠ ูƒุชุงุจู‡ ููŠ ุนู„ูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุซ " ุงู„ู…ุญุฏุซ ุงู„ูุงุตู„ ุจูŠู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ูˆุงู„ูˆุงุนูŠ" ูˆูŠุดูŠุฑ ุงู„ุนู†ูˆุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุงู„ู…ุฌุฑุฏ ูˆู…ู† ูŠุฌู…ุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูˆุนูŠ ูˆุงู„ุฏุฑุงูŠุฉุŒ ูˆูŠุคูƒุฏ ุงู„ุฑุงู…ู‡ุฑู…ุฒูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูุฑู‚ ุนูู†ู’ุฏูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุงู„ู…ุฌุฑุฏ ู‚ุฏ ูŠุณูŠุก ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ: ยซูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽููŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ู…ูู„ู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฐูŽุฑู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจููŠู„ู ูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑู’ุจู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ูˆูŽุฃูŽุบู’ููŽู„ูŽ ุงู„ุงุณู’ุชูุจู’ุตูŽุงุฑูŽุŒ ููŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง (ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู) ุชูŽุนูŽุฌู’ุฑูŽููŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒูŽุชูŽุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุชูŽุนูŽุงุทูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุจูุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูุŒ ููŽุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุซูŽู„ู’ุจู ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุชูŽู„ูŽูู‘ูŽุธูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู " ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู„ููŠุณู " ู„ูู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงุจููŠุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽ" ุชูŽุงุฑููŠุฎู " ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู…ูŽุง ุดูŽู†ูŽุนูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุฎูŽู„ูŽุทูŽ ุงู„ุบูŽุซู‘ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุซููˆู‚ูŽ ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ููŠู†ู โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูุคูŽูŠู‘ูุฏู‹ุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ู„ูŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู†ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูยป (2).
ูˆุชุดูŠุฑ ุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุฅู„ู‰ ุณุจุจ ุชุฃู„ูŠู ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุฑุญ ุงู„ู…ุคู„ู ุจุบุฑุถู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃู„ูŠู ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุชู‡ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ยซุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู†ูŽุฃู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูŠูุจู’ุบูุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูุชูŽู†ูŽู‚ู‘ูุตู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ุฅูุฒู’ุฑูŽุงุกู ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฑูŽูููˆุง ูููŠ ุฐูŽู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู‘ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑู‘ูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู โ€ฆยป (3).--------------------------------------------
(1) " ุชุฃูˆูŠู„ ู…ุฎุชู„ู ุงู„ุญุฏูŠุซ ": ุต 96.
(2) " ุงู„ู…ุญุฏุซ ุงู„ูุงุตู„ ": ุต 143ุŒ 145.
(3) " ุงู„ู…ุญุฏุซ ุงู„ูุงุตู„ ": ุต 1ุŒ 3.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 114)

ูˆูŠูˆุฌู‡ ุงู„ุฎุทุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ู†ุงุตุญุงู‹ ู„ู‡ู…: ยซููŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง ู€ ุฌูŽุจูŽุฑูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู€ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูŽู‡ููˆุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃูŽุฏู‘ูŽุจููˆุง ุจูุขุฏูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุนููˆุง ู…ูŽุง ุจูู‡ู ุชูุนูŽูŠู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุจู‘ูุนู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุซููŠุฑู ุงู„ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽุทูŽู„ู‘ูุจู ุดูŽูˆูŽุงุฐู‘ู ุงู„ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุณูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู†ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุจูŽู„ู’ุจูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชููˆูููˆู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆููŠู…ูุŒ ู„ูุชูŽุดู’ุฑููููˆุง ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณูยป (1).
ุฅู† ูƒุชุงุจ " ุงู„ู…ุญุฏุซ ุงู„ูุงุตู„ " ู…ู† ุฃู‚ุฏู… ุงู„ูƒุชุจ ููŠ ุนู„ูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุฃู‚ุฏู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ุŒ ูุฅุฐุง ูˆู‚ุนุช ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุชู‡ ูˆููŠ ู…ูˆุทู† ู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุณุจุจ ุงู„ุชุฃู„ูŠู ูƒุงู† ุทุนู† ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู† ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุฏุนูˆุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุนูŠ ูˆุงู„ูู‡ู… ูˆุชุฑูƒ ู…ุง ูŠุนุงุจ ุจู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ูƒุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู„ู†ุง ุฃู† ู†ุณุชู†ุชุฌ ุฃู† ุงู„ุชุฃู„ูŠู ููŠ ุนู„ูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒุงู† ู…ู† ู†ุชุงุฆุฌ ุงู„ุฎุตูˆู…ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ูˆุงู„ู…ูƒุชู„ู…ูŠู†ุŒ ุฏูุงุนู‹ุง ุนู† ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ูˆุฅุฑุดุงุฏู‹ุง ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฃู† ุฃุบู„ุจ ู…ูˆุถูˆุนุงุชู‡ ูƒุงู† ู…ู†ุจุนุซู‹ุง ุนู† ู‚ุถุงูŠุง ุนู„ู…ูŠุฉ ู…ุงุฌุช ุจู‡ุง ุนุตูˆุฑ ุงู„ุชุฃู„ูŠู ูˆุซุงุฑุช ููŠู‡ุง ู…ู†ุงู‚ุดุงุช ุจูŠู† ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ูˆู…ู…ุง ูŠุคูƒุฏ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุฎุทูŠุจ - ูˆู‡ูˆ ู…ู…ู† ุฃุญุณู† ุงู„ุชุฃู„ูŠู ููŠ ุนู„ูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู„ู‡ ููŠู‡ุง ูƒูุชูุจูŒ ู‚ูŽูŠู‘ูู…ูŽุฉูŒ - ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ " ุดุฑู ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ " ุจุฃู† ุงู„ุฏุงูุน ุฅู„ู‰ ุชุฃู„ูŠูู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู‡ูˆ ุชู‡ุฌู… ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู…ุง ุณุจู‚ (2)ุŒ ุซู… ูŠุคู„ู ูƒุชุงุจู‡ " ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ูˆุขุฏุงุจ ุงู„ุณุงู…ุน " ูˆูŠุดูŠุฑ ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุชู‡ ุฅู„ู‰ ูƒุชุงุจ " ุดุฑู ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ " ูˆุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ูุถู„ ุงู„ู…ูุชูŽุชูŽุจู‘ูุนููŠู†ูŽ ู„ูุขุซูŽุงุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ--------------------------------------------
(1) " ุงู„ู…ุญุฏุซ ุงู„ูุงุตู„ ": ุต 1ุŒ 3.
(2) ุงู†ุธุฑ ุต 95 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุญุซ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 115)

ููŠ ุทู„ุจู‡ุงุŒ ุซู… ูŠุจูŠู† ุบุฑุถู‡ ู…ู† ุชุฃู„ูŠู ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ ููŠู†ุนู‰ ุนู„ู‰ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุชุณุจูŠู† ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุณูˆุก ุฃุฏุจู‡ู… ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ูู‡ู…ู‡ู… ูˆุณูˆุก ุนู†ุงูŠุชู‡ู… ุจุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ูˆุฃู† ุชุฃู„ูŠูู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู„ุฅุฑุดุงุฏู‡ู… ูˆุชุฃุฏูŠุจู‡ู… ูˆูŠู‚ูˆู„: ยซูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุนูู„ู’ู…ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉูŒ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู„ููƒููˆู‡ูŽุงุŒ [ูˆูŽุขู„ูŽุงุชูŒ] ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ููˆู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูŠูŽู†ู’ุชูŽุณูุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฎูŽุตู‘ูุตููŠู†ูŽ ุจูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู‹ ุจูู…ูŽุง [ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู] ูŠูŽู†ู’ุชูŽุณูุจููˆู†ูŽุŒ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ุจูุฑู’ู‡ูŽุฉู‹ ูŠูŽุณููŠุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุฌู’ู‡ูุฏู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุชู’ุนูุจู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุทูู„ูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽุญูู‚ูŽุชู’ู‡ู ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญููู’ุธู ู„ูุตูู†ููˆููู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูู‡ู โ€ฆ
ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุชู’ุจูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูุจู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุชููŠู‡ู‹ุง ูˆูŽุนูุฌู’ุจู‹ุงุŒ ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุนููˆู†ูŽ ู„ูุดูŽูŠู’ุฎู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจููˆู†ูŽ ู„ูุทูŽุงู„ูุจู ุฐูู…ู‘ูŽุฉู‹ุŒ โ€ฆ ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ูุนููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุถูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽููŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููยป.
ุซู… ุฑูˆู‰ ุจุณู†ุฏู‡ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ู‚ุงู„: ยซู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุตูู†ูŽุงุนูŽุฉู‹ ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽุณู’ุฎูŽููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุทูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฏูŽุจู‹ุง โ€ฆยป.
ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูุจูŠู‘ูู†ู‹ุง ู…ูˆุถูˆุนุงุช ูƒุชุงุจู‡: ยซูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูู†ูŽู‚ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุญูู…ู‘ูŽุงู„ูู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ููˆูƒู ู„ูู„ุทู‘ูŽุฑูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฑูุณููˆู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูู‡ู ูˆูŽุนูู„ููˆู…ูู‡ูยป (1).
ุฅู† ููŠู…ุง ูƒุชุจู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ูŽู‡ูุฑู’ู…ูุฒููŠ ูˆููŠู…ุง ูƒุชุจู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ ูƒุชุจู‡ " ุชู‚ูŠูŠุฏ ุงู„ุนู„ู… " ูˆ" ุงู„ูƒูุงูŠุฉ " ูˆ" ุงู„ุฌุงู…ุน " ุฅุฑุณุงุก ู„ุฃุตูˆู„ ุนู„ู… ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุจูŠุงู†ู‹ุง ู„ู‚ูˆุงุนุฏู‡--------------------------------------------
(1) " ุงู„ุฌุงู…ุน ". ู…ุตูˆุฑ ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ 505ุŒ ู…ุตุทู„ุญ ุญุฏูŠุซุŒ ู„ูˆุญุฉ 2 ูˆ 3.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 116)

ูˆุขุฏุงุจู‡ุŒ ูˆููŠู‡ุง ูุตูˆู„ ู‡ุงู…ุฉ ููŠ ูƒูŠููŠุฉ ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆููŠ ุชุฌูˆูŠุฏ ุงู„ุฎุท ูˆูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฅุนุฌุงู… ูˆุงู„ุดูƒู„ ุญุฐุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุชุตุญูŠูุŒ ูˆูˆุฌูˆุจ ุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉ ุจุงู„ูƒุชุงุจ ู„ู„ุชุตุญูŠุญ ูˆุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ุดูƒ ูˆุงู„ุงุฑุชูŠุงุจ ูˆุนู‚ุฏ ุงู„ุฎุทูŠุจ ูุตู„ุงู‹ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ " ุงู„ุฌุงู…ุน " ู†ุต ููŠู‡ ุนู„ู‰: ยซุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠููยป (1). ูˆู†ู‚ู„ ุนู†ู‡ู… ุตูˆุฑู‹ุง ู…ู…ุง ุญุฑููˆู‡ ููŠ ุงู„ุณู†ุฏุŒ ุซู… ุนู‚ุฏ ูุตู„ุงู‹ ุขุฎุฑ ุจุนู†ูˆุงู† (ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽููŽ ูููŠ ู…ูุชููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู) (2) ูˆูŠุนู‚ุฏ ุงู„ุฑุงู…ู‡ุฑู…ุฒูŠ ูุตู„ูŠู† ู„ุจูŠุงู† ูุถู„ ู…ู† ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆุงู„ุฏุฑุงูŠุฉ ูˆุฃู† ุงู„ุฑูˆุงุฉ ู…ู† ุชุดุชุจู‡ ุฃุณู…ุงุคู‡ู… ุฃูˆ ูƒู†ุงู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ู…ุญู„ ุฅุดูƒุงู„ุŒ ูุฅู† ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุซู‚ุฉ ูˆุงู„ุถุนูŠูุŒ ูˆูŠุฒุฏุงุฏ ุงู„ุฅุดูƒุงู„ ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุนุตุฑ ูˆุงุญุฏ ุฃูˆ ูŠุฑูˆูˆู† ุนู† ุดูŠุฎ ูˆุงุญุฏ ุซู… ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฎุงุต ุจุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุฃุณู…ุงุคู‡ู… ุฃูˆ ูƒูู†ุงู‡ู…ุŒ ู…ุดูŠุฏู‹ุง ุจุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู†ุงุนูŠู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุฌู‡ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ู…ู…ู† ูŠู†ุชุณุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุนุฏ ู„ู‡ ุนุฏุชู‡: ยซููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฌูŽุณููŠู…ูŒุŒ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽุดูŽุคููˆุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ููˆุง ุจูู‡ู ุตูุบูŽุงุฑู‹ุงุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑููŠูŽุงุถูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู โ€ฆ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎู ู„ูŽู†ูŽุง ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ุฐู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุจูุฎูŽุทู‘ูู‡ู: ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุดูู‚ูŽูŠู’ู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ูŠูŽูู’ุชูŽุญู ุงู„ู‚ูŽุงููŽ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูู†ู’ู‚ูุทูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุญูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽู‚ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุตู’ุฑูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ูŽูŠู‘ูุฒู ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูˆูŽูƒููŠุนู ู…ูู†ู’ ุนูŽุตู’ุฑู ูƒูุจูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุถู’ุฑูŽู…ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฅูุตู’ุจูŽุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ูููŠ ุจูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽุบู’ู…ูŽุถูŽ ุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู‹ุง ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูยป (3).
ุฅู† ุทู„ุจุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู…ู† ู„ุง ูู‚ู‡ ู„ู‡ู… ูˆู„ุง ุซู‚ุงูุฉ ู‚ุฏ ู„ุงู‚ูˆุง ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุนู†ูŠูุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ูˆุจุงุกูˆุง ุจู‚ุณุท ูˆุงูุฑ ู…ู† ุงู„ุฐู…ุŒ ุญุชู‰ ุฃู† ุฃุฆู…ุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒุฑู‡ูˆุง ุงู„ุงุดุชุบุงู„ ุจุฑุงูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู†ุฏู…ูˆุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุณู…ุนูˆู‡ ู„ุทู„ุจุชู‡ู… ุนู†ุฏู…ุง ู„ู…ุณูˆุง ุณูˆุก--------------------------------------------
(1) ู„ูˆุญุฉ 59.
(2) ู„ูˆุญุฉ 63.
(3) " ุงู„ู…ุญุฏุซ ุงู„ูุงุตู„ ": ุต 141ุŒ 142.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 117)

ู…ุณุชูˆู‰ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุทู„ุจุฉ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ูˆุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฎุทูŠุจ: ยซูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจููˆู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽูููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุฑูุนูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุทู‘ูุฑูŽุงุญูู‡ูู…ู’ ุญููƒูŽู…ูŽ ุงู„ุฃูŽุฏูŽุจูยป (1). ูˆู‚ุฏ ุนู‚ุฏ ุงู„ุฎุทูŠุจ ูุตู„ุงู‹ ุณุงู‚ ููŠู‡ ุฃู‚ูˆุงู„ ุจุนุถ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏู…ุง ุฃุถุฌุฑู‡ู… ุงู„ุทู„ุจุฉ ูˆุณุงุก ุฃุฏุจู‡ู… (2). ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง [ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง]ุŒ ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงุฒููŠูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูููŽู‡ูŽุงุกูŽ ู‡ูู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ู‡ูู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงูŠูŽุฉูยป (3) ูˆูŽ ยซู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูยปุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽููŽู„ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ุธู‘ูŽู„ูŽู…ูŽุฉูยปุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽูˆู’ุบูŽุงุกูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ (*)ยป (4). ูˆุฃุดุฑู ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏ ุนู„ู‰ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูุฑุฃู‰ ู…ู†ู‡ู… ุดูŠุฆู‹ุง ูู‚ุงู„: ยซู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุณููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูยป (5)ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงูŽู„ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ุงู„ุถูŽุจู‘ููŠ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ [ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูŒ] ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุดูุฑูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุจูŽุฑู’ุชูุŒ ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูยป (6).
ูˆูŠุนู„ู‚ ุงู„ุฎุทูŠุจ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ุณุจุจู‡ุง ููŠู‚ูˆู„: ยซุทูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุทูู„ู’ ู…ูุฏู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุฃูŽุฏู‘ูŽุจู ุจูุฃูŽุฏูŽุจูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู - ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู - ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ูุŒ ููŽุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ุฃูŽุฏูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูุจู’ุญู ุนูุดู’ุฑูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ุถูŽุจูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชูŽูƒูŽุงุฏู ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุชูŽุฎู’ู„ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุถููˆุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽุตู’ููŽู‡ูยป (7). ูˆูŠู‡ุงุฌู… ุงู„ุฎุทูŠุจ ูƒูŽุชูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ุคู„ุงุก ููŠู‚ูˆู„:--------------------------------------------
(1) " ุงู„ุฌุงู…ุน " ู„ู„ุฎุทูŠุจ: ู„ูˆุญุฉ 42 ูŠู…ูŠู†.
(2) ุงู„ู…ุตุฏุฑ ู†ูุณู‡: ู„ูˆุญุฉ 4.
(3) ุงู„ู…ุตุฏุฑ ู†ูุณู‡: ู„ูˆุญุฉ 5 ุดู…ุงู„.
(4) ุงู„ู…ุตุฏุฑ ู†ูุณู‡ (4) ูŠู…ูŠู†.
(5) " ุดุฑู ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ": ุต 110 ุฃ.
(6) ุงู„ู…ุฑุฌุน ู†ูุณู‡: ุต 110.
(7) ุงู„ู…ุฑุฌุน ู†ูุณู‡: ุต 110 ุจ.

[ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู / ุงู„ุจูŽุงุญูุซู: ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู’ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดููŠ]:
(*) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ุฒูŠุงุฏุฉ (ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡ ุทุจู‚ู‹ุง ู„ู†ุณุฎุฉ ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉุŒ " ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ูˆุขุฏุงุจ ุงู„ุณุงู…ุน " ู„ู„ุฎุทูŠุจุŒ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุตู„ุงุญ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนูˆูŠุถุฉุŒ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: 1417 ู‡ู€ - 1996 ู…. ุจุงุจ ุงู„ู†ูŠุฉ ููŠ ุทู„ุจ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุต 11 ุญุฏูŠุซ 20].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 118)

ยซูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูƒูŽุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุจูŽุนููŠุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุญููู’ุธูู‡ู ุŒ ุฎูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ููู‚ู’ู‡ูู‡ู ุŒ ู„ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุนูŽู„ู‘ูู„ู ูˆูŽุตูŽุญููŠุญู ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ูŽูŠู‘ูุฒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุนูŽุฏู‘ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูˆูŽู…ูŽุฌู’ุฑููˆุญู ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณู’ู…ูู‡ู โ€ฆยป (1).
ูˆูƒุชุจุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ุคู„ุงุก ู‡ุงุฌู…ู‡ู… ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠุŒ ูƒู…ุง ุณุจู‚ุŒ ูˆู‡ุงุฌู…ู‡ู… ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ู…ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆู…ุญุงูˆู„ุฉ ุฅุฑุดุงุฏู‡ู… ูˆุชุฃุฏูŠุจู‡ู… ู„ู… ุชู†ู‚ุทุน ูˆู„ู… ุชูู„ุญ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ู‚ุถุงุก ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ุฃุณุงุกูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ููŠ ูƒู„ ุงู„ุนุตูˆุฑ ุญุชู‰ ุฃุตุจุญูˆุง ููŠ ุนุตุฑ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ู‡ู… ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู†ุŒ ููŠู‡ุงุฌู…ู‡ู… ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽ ููŽุบูŽุงู„ูุจูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽูŠู‘ูู†ู ุจูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽุงู„ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูู†ูุณู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎู โ€ฆยป (2).
ุซุงู†ูŠู‹ุง: ูˆูƒู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุชุฃู„ูŠู ููŠ ุนู„ูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ุฎุตูˆู…ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ู… ูƒุงู† ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ู…ุคู„ูุงุช ููŠ ุงู„ุชุตุญูŠู ูˆููŠ ู…ุฎุชู„ู ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู…ุดูƒู„ู‡ุŒ ูˆู†ุงุณุฎ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู…ู†ุณูˆุฎู‡ุŒ ู…ู† ู†ุชุงุฆุฌ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุตูˆู…ุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูƒู„ ุฐู„ูƒ ู„ูŠูƒูˆู† ู„ุฏู‰ ุทุงู„ุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุซู‚ุงูุฉ ุชุฌู…ุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูˆุนูŠ ูˆุงู„ุฏุฑุงูŠุฉ ูู„ุง ูŠุฌุฏ ู…ู‡ุงุฌู…ูˆู‡ู… ุซุบุฑุฉ ูŠู†ูุฐูˆู† ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ู…. ููŠุคู„ู ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ ููŠ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒุชุงุจู‡ " ุชุฃูˆูŠู„ ู…ุฎุชู„ู ุงู„ุญุฏูŠุซ " ูˆูŠุคู„ู ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒุชุงุจู‡ " ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ " ูˆูŠุดูŠุฑ ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุชู‡ ุฅู„ู‰ ุจุนุถ ุฃุณุจุงุจ ุชุฃู„ูŠูู‡: ยซุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ูููŠู‡ู ุงู„ุขุซูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู ุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุนูŽููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุ› ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุจูู†ูŽุงุณูุฎูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูู‡ูŽุง โ€ฆยป ูƒู…ุง ูŠุคู„ู ูƒุชุงุจู‡ " ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ " ูˆูŠุฌูŠุก ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ูˆู‡ู…ุฉ ู„ู„ุชุดุจูŠู‡ ููŠูุฑุฏู‡ุง ุจุงู„ุชุฃู„ูŠู ูƒู…ุง ุตู†ุน ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†--------------------------------------------
(1) " ุตูุนุงุช ุงู„ุจุฑู‡ุงู† " ู„ู„ูƒูˆุซุฑูŠ: ุต 10 ู†ู‚ู„ุงู‹ ุนู† " ุงู„ูู‚ูŠู‡ ูˆุงู„ู…ุชูู‚ู‡ " ู„ู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ.
(2) " ุตูุนุงุช ุงู„ุจุฑู‡ุงู† " ู„ู„ูƒูˆุซุฑูŠ: ุต 10 ู†ู‚ู„ุงู‹ ุนู† " ุฒุบู„ ุงู„ุนู„ู… " ู„ู„ุฐู‡ุจูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 119)

ุงุจู† ููˆุฑูƒ (ุช 406 ู‡ู€) ููŠ ูƒุชุงุจู‡ " ู…ุดูƒู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุจูŠุงู†ู‡ "ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุชู‡ ุฃู†ู‡ ุฐูƒุฑ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ยซู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆู‡ูู…ู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุณูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุฎูŽุตู‘ููˆุง ุจูุชูŽู‚ู’ุจููŠุญู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูุณูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุนูู„ููˆู‹ู‘ุง ูˆูŽุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู‹ุงุŒ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽูˆูŽุงุฆูุจู ุงู„ุฃูŽุจูŽุงุทููŠู„ู ูˆูŽุดูŽูˆูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูยป (1). ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃู„ู ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ูƒุชุงุจู‡ " ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ูˆู‡ู…ุฉ ู„ู„ุชุดุจูŠู‡ " (2).
ูˆุฅู„ู‰ ุนู†ุฏ ู‚ุฑูŠุจ ูƒุงู†ุช ุงู„ุฎุตูˆู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุชุฏูุน ุจุนุถ ุงู„ุบูŠูˆุฑูŠู† ู„ู„ุชุตุฏูŠ ู„ุฏูุน ุงุนุชุฑุงุถุงุช ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠุธู†ูˆู†ู‡ุง ู…ู†ุงู‚ุถุฉ ู„ุจุนุถ ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ู…ู† ุทุจูŠุฉ ูˆูู„ูƒูŠุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูู†ุฌุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู†ุฌุฏูŠ ุงู„ู‚ุตูŠู…ูŠ ู‚ุฏ ุฃูŽู„ู‘ูŽููŽ ูƒุชุงุจู‹ุง ุณู…ุงู‡ " ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ูˆุจูŠุงู†ู‡ุง " ุฐูƒุฑ ููŠู‡ ู‚ุฑุงุจุฉ ุซู„ุงุซูŠู† ุญุฏูŠุซู‹ุงุŒ ูˆุตุฏุฑู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซูŠุญุชูˆูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุณุชุดูƒู„ุชู‡ุง ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ ู…ู† ุทุจูŠุฉ ูˆุฌุบุฑุงููŠุฉ ูˆูู„ูƒูŠุฉ ูˆุญุณูŠุฉ โ€ฆ ุงู„ุฎ. ูˆููŠู‡ ุจูŠุงู†ู‡ุง ุจู†ูุณ ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุซุฉยป (3).
ุซุงู„ุซู‹ุง: ุงู„ุญู…ู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฃูŠ ูˆุงู„ู‚ูŠุงุณ ูƒุงู†ุช ุฃุซุฑู‹ุง ู…ู† ุขุซุงุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุตูˆู…ุฉ ูˆุฑุฏ ูุนู„ ู„ู…ู‡ุงุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู„ู… ูŠูุฑู‚ ุงู„ู…ุญุฏุซูˆู† - ููŠ ุตูˆู„ุฉ ู‡ุฌูˆู…ู‡ู… - ุจูŠู† ุงู„ุฑุฃูŠ ููŠ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ูˆุงู„ุฑุฃูŠ ุงู„ูู‚ู‡ูŠุŒ ูˆู„ุง ุจูŠู† ุงู„ุฑุฃูŠ ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏ ูˆุงู„ุฑุฃูŠ ุงู„ู…ุฐู…ูˆู…ุŒ ูุงู†ุฏูุนูˆุง ููŠ ุญู…ู„ุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู† ูˆุนู„ู‰ ูู‚ู‡ุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ุฑุฃูŠ ูˆูŽุณูŽุฏู‘ูŽุฏููˆุง ุทูŽุนูŽู†ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ุญุชู‰ ุงู†ุชู‡ู‰ ุจู‡ู… ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุฅู†ูƒุงุฑู‡ุŒ ูู†ุดุฃ ุฃู‡ู„ ุงู„ุธุงู‡ุฑุŒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠู…ุซู„ูˆู† ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ู…ุชุทุฑู ู…ู† ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู†ุŒ ูƒุทุฑู ู…ู‚ุงุจู„--------------------------------------------
(1) " ู…ุดูƒู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ " ู„ุงุจู† ููˆุฑูƒ: ุต 3ุŒ ุท. ุงู„ู‡ู†ุฏ ุณู†ุฉ 1362 ู‡ู€.
(2) ู…ุฎุทูˆุท ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุจุฑู‚ู… 55 ู…ุฌุงู…ุน ุญุฏูŠุซ.
(3) ุงู†ุธุฑ ููŠ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู…ุดูƒู„ู‡: " ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ูˆุฃุซุฑู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ": ุต 271 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 120)

ู„ู„ู…ุจุงู„ุบูŠู† ููŠ ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ู‚ูŠุงุณุŒ ูˆุญุชู‰ ุฃุฏู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ููŠ ุนุตุฑ ุงู„ุฎุทูŠุจ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุบูู„ูˆุง ูู‚ู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠู‚ูˆู„ ู…ุชุฐู…ุฑู‹ุง ู…ู†ู‡ู…: ยซโ€ฆ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนููˆู‡ู ุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ููู‚ู’ู‡ูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจููˆู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ูŽุนููˆู‡ู ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูู…ู’ ู†ููููˆุณูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽุงุถูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุŒ ูˆูŽุฐูŽู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุŒ ู„ูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูููŠ ุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู [ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ูŽูŠู‘ูุฒููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู] ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูู‡ู ุŒ ุจูŽู„ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ููููˆุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู โ€ฆยป (*).
ุฑุงุจุนู‹ุง: ุงู‡ุชู…ุงู… ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุนู†ุงูŠุชู‡ู… ุจู‡ุŒ ุญุชู‰ ูŠุฏูุนูˆุง ุนู† ุฃู†ูุณู‡ู… ู…ุง ูŠุชู‡ู…ู‡ู… ุจู‡ ุงู„ู…ุญุฏุซูˆู†ุŒ ู…ู† ุฌู‡ู„ ุจุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุฃูˆ ุนุฒูˆู ุนู†ู‡ุŒ ูู†ุฌุฏ ุฃุจุง ูŠูˆุณู ุงู„ู‚ุงุถูŠ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† - ุตุงุญุจูŠ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ - ูŠู‚ุจู„ุงู† ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆูŠู‚ุชุฏูŠ ุจู‡ู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุญุชู‰ ุฌู…ุน ุจูŠู† ุฅู…ุงู…ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฅู…ุงู…ุฉ ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ู†ุชูŠุฌุฉ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุญุฏุซ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุชู‚ุงุฑุจ ุจูŠู† ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ูˆุงู„ูู‚ู‡ุงุก.
ุฎุงู…ุณู‹ุง: ูˆู…ู† ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ ุงู„ู‡ุงู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุณูุฑ ุนู†ู‡ุง ุงู„ุตุฑุงุน ุจูŠู† ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ูˆุฎุตูˆู…ู‡ู…ุŒ ุจุฑูˆุฒ ูู‚ู‡ ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ูˆุธู‡ูˆุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุฏุŒ ู…ุณุชู‚ู„ุงู‹ ุนู† ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ู…ุชู…ูŠุฒู‹ุง ุนู†ู‡ู…ุŒ ุดูŽุงู‚ู‹ู‘ุง ู„ู†ูุณู‡ ุทุฑูŠู‚ู‹ุง ู„ุง ุชู†ุชุณุจ ู„ุฃุญุฏ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู†.
ุฃู…ุง ุงู„ู…ุฑุงุญู„ ุงู„ุชูŠ ู…ุฑ ุจู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ุฐูŠู† ุฃุณู‡ู…ูˆุง ููŠ ุจู†ุงุฆู‡ุŒ ูู‡ูˆ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ูุตู„ ุงู„ุชุงู„ูŠ.--------------------------------------------
[ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู / ุงู„ุจูŽุงุญูุซู: ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู’ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดููŠ]:
(*) ุงู†ุธุฑ " ุงู„ูู‚ูŠู‡ ูˆุงู„ู…ุชูู‚ู‡ "ุŒ ู„ู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ (ุช 463 ู‡ู€)ุŒ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุนุงุฏู„ ุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ุบุฑุงุฒูŠุŒ 2/ 140ุŒ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: 1421 ู‡ู€ุŒ ู†ุดุฑ ุฏุงุฑ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ - ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ.
ุงู†ุธุฑ ุตูุญุชูŠ 5 ูˆ 6 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 121)

โ€Œโ€Œุงู„ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู:
ุฃุซุจุชู†ุง ููŠู…ุง ุชู‚ุฏู… ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ู…ุญุฏุซ ูˆุงู„ูู‚ูŠู‡ ููŠ ุนุตุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุจุญุซ ุนู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒุงู† ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุจุญุซ ุนู† ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉุŒ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃู† ูุฑูŠู‚ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุฃูƒุซุฑูˆุง ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฃู† ุขุฎุฑูŠู† ู…ู†ู‡ู… ุฃูƒุซุฑูˆุง ู…ู† ุงู„ูุชูˆู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ุนุฏ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู…ููู’ุชููŠู†ูŽ ุจุฑุฃูŠู‡ู… ูƒู„ ุงู„ู…ุนุฑูˆููŠู† ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ููŠ ู…ุฎุชู„ู ุงู„ุฃู…ุตุงุฑ (1) ูˆูƒุฐู„ูƒ ูุนู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุชุจุนู‹ุง ู„ุงุจู† ุญุฒู… (2). ูˆูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฒุฌ ุจูŠู† ุงู„ู…ุญุฏุซ ูˆุงู„ูู‚ูŠู‡ ู…ุนุฑูˆูู‹ุง ุญุชู‰ ุนุตุฑ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุฅุฐ ูŠุฑูˆูŠ ุงุจู† ุณุนุฏ ุฃู† ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ู„ู…ุง ู‚ุฏู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุงู„ูŠู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุง ุฏุนุง ุนุดุฑุฉ ู†ูุฑ ู…ู† ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุจู„ุฏ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ยซุฅูู†ู‘ููŠ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชููƒูู…ู’ ู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุชูุคู’ุฌูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู [ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู]. ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฑูŽุฃู’ูŠููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูู„ู ู„ููŠ ุธูŽู„ุงู…ูŽุฉู‹: ููŽุฃูุญูŽุฑู‘ูุฌู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ุง ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽู†ููŠ. ููŽุฌูุฒู‘ููˆู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุงูู’ุชูŽุฑูู‚ููˆุงยป (3). ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุนุดุฑุฉ ูŠุฐูƒุฑูˆู† ุฃูŠุถู‹ุง ูƒุฑูˆุงุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ุจูŠู†ู‡ู… ู‚ู„ุฉ ูˆูƒุซุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูˆ ุงู„ุฅูุชุงุก.
ูˆู‚ู„ุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ุฃูˆ ูƒุซุฑุชู‡ุง ู‚ุฏ ุชุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุนูˆุงู…ู„ ู†ูุณูŠุฉุŒ ุชุฏูุน ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฅู„ู‰--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ " ุฌุงู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู… ": 2/ 61ุŒ 62.
(2) ุงู†ุธุฑ " ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† ": 1/ 25ุŒ 30.
(3) " ุงู„ุทุจู‚ุงุช " ู„ุงุจู† ุณุนุฏ: 5/ 245ุŒ 266ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 122)