Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆคเงเฆคเฆฟเฆœเฆพเฆนเฆพเฆคเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆ•เฆนเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆ‡เฆจเฆฆเฆพ เฆ†เฆธเฆนเฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเฆจเฆฟเฆธ เฆธเงเฆฏเฆพเฆฒเฆฟเฆธเฆฟเฆฒ เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆœเฆฟเฆฆ เฆฎเฆพเฆนเฆฎเงเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1443 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุงุชุฌุงู‡ุงุช ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ ุนู†ุฏ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ู‡ุฌุฑูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ู…ุญู…ูˆุฏ - ุช 1443 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆคเงเฆคเฆฟเฆœเฆพเฆนเฆพเฆคเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆ•เฆนเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆ‡เฆจเฆฆเฆพ เฆ†เฆธเฆนเฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธ เฆซเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเฆจเฆฟเฆธ เฆธเงเฆฏเฆพเฆฒเฆฟเฆธเฆฟเฆฒ เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆœเฆฟเฆฆ เฆฎเฆพเฆนเฆฎเงเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1443 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุฅูƒุซุงุฑ ู…ู† ุงู„ูุชูˆู‰ ู„ุซู‚ุชู‡ู… ุจุฃู†ูุณู‡ู…. ูˆุงุทู…ุฆู†ุงู†ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุณู„ุงู…ุฉ ู…ุณู„ูƒู‡ู… ุงุณุชู†ุงุฏู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุดุฑุน ุฃุดุงุฏ ุจุงู„ุนู‚ู„ ูˆู…ู†ุญู‡ ู‚ุฏุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุญุฑูŠุฉุŒ ูˆูˆุนุฏู‡ ุจุฃู† ูŠุซูŠุจู‡ ุนู„ู‰ ุงุฌุชู‡ุงุฏู‡ ููŠ ุญุงู„ุชูŠ ุงู„ุตูˆุงุจ ูˆุงู„ุฎุทุฃ. ุนู„ู‰ ุญูŠู† ุชุฏูุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุขุฎุฑูŠู† ู…ู†ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุงู†ู‚ุจุงุถ ุนู† ุงู„ูุชูˆู‰ ุฎูˆูู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฎุทุฃ ูˆุชุญุฑุฌู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฒู„ู„ ูˆุชูˆุฑุนู‹ุง ุนู† ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ู‡ุฐุง ุญู„ุงู„ ูˆู‡ุฐุง ุญุฑุงู….
ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ุตุฏุฑ ุงู„ู‚ู„ุฉ ูˆุงู„ูƒุซุฑุฉ ููŠ ุงู„ูุชูˆู‰ ู‡ูˆ ุงู„ุนุงู…ู„ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชูŠุญ ู„ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ุฃู† ูŠุฌุงูˆุฒูˆุง ุงู„ุฃู„ูุงุธ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูˆุฑุงุกู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุนุงู†ูŠุŒ ูˆุฃู† ูŠุตู„ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุจุงู„ู†ุชุงุฆุฌุŒ ูˆูŠุฑุจุท ุงู„ุฌุฒุฆูŠุงุช ุงู„ู…ุชุดุงุจู‡ุฉ ูˆูŠุฏุฑุฌู‡ุง ุชุญุช ุงู„ูƒู„ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุดู…ู„ู‡ุงุŒ ู…ุณุชูˆุญูŠู‹ุง ุฑูˆุญ ุงู„ุชุดุฑูŠุน ููŠ ูƒู„ ุฐู„ูƒุŒ ุนู„ู‰ ุญูŠู† ุฃู† ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ู„ู… ุชุคู‡ู„ู‡ู… ู…ูˆุงู‡ุจู‡ู… ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ู„ู…ุซู„ ุฐู„ูƒุŒ ุฃูˆ ู„ู… ูŠุณุชุนู…ู„ูˆุง ู…ูˆุงู‡ุจู‡ู… ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุฌู‘ูู‡ููˆู‡ูŽุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุฌู‡ุฉ. ุฅู† ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ู‚ุฏ ูŠุณุชุทูŠุน ุญูุธ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุตูˆุตุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ุง ูŠุนุฑู ูƒูŠู ูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ุงุŒ ูˆุตุฏู‚ ุงู„ู‚ุงุฆู„: ยซู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูู„ู’ู…ููŠุฐู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู‹ุงยป (1). ุจู„ ุตุฏู‚ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ุฃุดุงุฑ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซู†ูŽุถู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชููŠ ููŽุญูŽููุธูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุนูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽ ุญูŽุงู…ูู„ู ููู‚ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽู‚ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽ ุญูŽุงู…ูู„ู ููู‚ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูยป. ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ุดุงูุนูŠ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซุฏูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ููู‚ู’ู‡ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽู‚ููŠู‡ูุŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงููุธู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ููŽู‚ููŠู‡ู‹ุงยป (2).
ูƒู…ุง ุฃุดุงุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅู„ู‰ ุฃุตู†ุงู ุญู…ู„ุฉ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุณู… ููŠู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุชุจุนู‹ุง ู„ุงุฎุชู„ุงู ุงุณุชุฌุงุจุชู‡ู… ู„ุฏุนูˆุชู‡: ยซู…ูŽุซูŽู„ู ู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‡ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุนูู„ู’ู…ู--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ " ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ุนู„ู… ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡ " ู„ู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ุญู…ุฏ ู…ุนุฑูˆู ุงู„ุฏูˆุงู„ูŠุจูŠ: ุต 102.
(2) " ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ " ู„ู„ุดุงูุนูŠ: ุต 401ุŒ 403.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 123)

ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุจูู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽุชู’ ุงู„ู’ูƒูŽู„ุฃูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุฏูุจู ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ููŽู†ูŽููŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽุดูŽุฑูุจููˆุง ูˆูŽุณูŽู‚ูŽูˆู’ุง ูˆูŽุฒูŽุฑูŽุนููˆุงุŒ [ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’] ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู‚ููŠุนูŽุงู†ูŒ ู„ูŽุง ุชูู…ู’ุณููƒู ู…ูŽุงุกู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ู’ุจูุชู ูƒูŽู„ุฃู‹ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ููŽู‚ูู‡ูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽููŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ููŽุนูŽู„ูู…ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู‡ูุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุฑู’ุณูู„ู’ุชู ุจูู‡ูยป (1).
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฒู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู’ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ุฏููˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูุฐู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ููŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ููŽู‚ููŠู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุงุจูุทู ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ูŽ ุงู„ููŽู‡ู’ู…ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ุชููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู…ูุชูŽู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ูŽ ุฑูŽุฏู‘ู ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ูŽ ู†ูŽุตู‘ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฃูŽุฌูŽุงุฏูุจู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุณููƒูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุชููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ุชููŠ ุญูŽููุธูŽุชู’ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุจูŽุทูŽุชู’ู‡ู ุจูุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽุชู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฏู‘ูŽุชู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุบูŽูŠู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู†ูŽุจู‘ูู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจููƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุฑูŽุฏู‘ู ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ูŽ ู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ุชููŠ ุฑูŽูˆูŽุชู’ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽููŽุนูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ู’ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบู ููŽุจูŽู„ู‘ูŽุบููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ููŽุฑูุจู‘ูŽ ู…ูุจูŽู„ู‘ูุบู ุฃูŽูˆู’ุนูŽู‰ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงู…ูุนู ". ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฑูุจู‘ูŽ ุญูŽุงู…ูู„ู ููู‚ู’ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูููŽู‚ููŠู‡ู ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู’ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุฃูŽุฌูŽุงุฏูุจู ุงู„ู…ูู…ู’ุณููƒูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุงุกู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ุฑููˆู…ูŒ ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุณู’ุฎููˆุทูŒ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู‚ููŠูŽุนูŽุงู†ู ุงู„ุชููŠ ู„ูŽุง ุชูู†ู’ุจูุชู ุงู„ูƒูŽู„ุฃูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู…ู’ุณููƒู ุงู„ู…ูŽุงุกูŽยป (2).
ูˆุจุญูƒู… ู‡ุฐุง ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ูุทุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู† - ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฐูŠ ุฃูƒุฏู‡ ู…ุง ู‚ุฏู…ู†ุงู‡ ู…ู† ู†ุตูˆุต - ูˆุฌุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ู…ู† ู†ุธุฑ ููŠู…ุง ุฌู…ุนุŒ ูˆุฏุฑู‰ ู…ุง ูŠุญู…ู„ู‡--------------------------------------------
(1) " ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ": 1/ 16ุŒ 17.
(2) " ุงู„ุฅุญูƒุงู… ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฃุญูƒุงู… " ู„ุงุจู† ุญุฒู…: 1/ 139ุŒ 140.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 124)

ุณูˆุงุก ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุฃุณุงู†ูŠุฏ ูˆุงู„ุญูƒู… ุนู„ูŠู‡ุง ุฃูˆ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ูˆุถุจุทู‡ุง ุฃูˆ ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ูˆู…ุง ูŠุณุชู†ุจุท ู…ู†ู‡ุง. ูุจู„ุบูˆุง ุจุฐู„ูƒ ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ูƒู…ุง ูˆุฌุฏ ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู„ู… ูŠุญุธ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุชุจุฉ.
ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฃู† ู…ุงู„ูƒู‹ุงุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฎุชู„ููˆู† ุฅู„ู‰ ุงุจู† ู‡ุฑู…ุฒ: ููƒุงู† ุฅุฐุง ุณุฃู„ู‡ ู…ุงู„ูƒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุฃุฌุงุจู‡ู…ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ุณุฃู„ู‡ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ูˆุฐูˆูˆู‡ ู„ุง ูŠุฌูŠุจู‡ู…ุŒ ูˆู„ู…ุง ุนุงุชุจู‡ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃุฌุงุจู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุจูุฑูŽุชู’ ุณูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฏูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽุธู’ู…ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุทูŽู†ููŠ ูููŠ ุนูŽู‚ู’ู„ููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุงู„ูŽุทูŽู†ููŠ ูููŠ ุจูŽุฏูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุนูŽุงู„ูู…ูŽุงู†ู ููŽู‚ููŠู‡ูŽุงู†ูุŒ ุฅุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุง ู…ูู†ู‘ููŠ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู‚ูŽุจูู„ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ุชูŽุฑูŽูƒูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฐูŽูˆููˆูƒ ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุจู’ุชููƒูู…ู’ ุจูู‡ู ู‚ูŽุจูู„ู’ุชูู…ููˆู‡ูยป (1).
ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ุฃู† (ู…ุทุฑ ุงู„ูˆุฑุงู‚) ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฒูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒยป (2).
ูˆุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ู…ุง ูƒุงู† ุฃู…ุซุงู„ ู…ุทุฑ ู‡ุฐุง ู‚ู„ูŠู„ูŠู† ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุญูŠุซ ูƒุงู† ุงู„ู‚ุตุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ูู‚ู‡ ู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู†ุฏ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ - ุฃุฎุฐ ุนุฏุฏู‡ู… ููŠ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ุทุฑุฏุฉ ู…ู†ุฐ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ุญูŠุซ ุฃุตุจุญุช ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฌู…ุน ุทุฑู‚ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุณู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุดุบู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‡ู…ู‡ู…ุŒ ูˆุญูŠุซ ุณู„ู… ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ู… ุจุงู„ูุตู„ ุจูŠู† ุงู„ูู‚ู‡ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ:--------------------------------------------
(1) " ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† ": 2/ 299ุŒ 300.
(2) ุงู†ุธุฑ: " ุฌุงู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู… ูˆูุถู„ู‡ ": 3/ 127. ูˆู…ุทุฑ ุงู„ูˆุฑุงู‚ ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุฑุฌุงุก ุงู„ุณู„ู…ูŠุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุนู„ุจุงุก (*)ุŒ ุณูƒู† ุงู„ุจุตุฑุฉ ูˆุฑูˆู‰ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุนุทุงุก ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ุญู…ุงุฏุงู†: ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ (**)ุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูƒุงู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู† ูŠุถุนู ุญุฏูŠุซู‡ ุนู† ุนุทุงุก. ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 128 ุฃูˆ 129 ู‡ู€. (" ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ ": 10/ 167ุŒ 169).

[ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู / ุงู„ุจูŽุงุญูุซู: ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู’ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดููŠ]:
(*) ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุทุจูˆุน (ู…ูˆู„ู‰ ุนู„ูŠ) ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู‡ (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ู’ุจูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ ุงู„ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููŠู‘ู). ุงู†ุธุฑ " ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ ููŠ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฑุฌุงู„ "ุŒ ู„ู„ู…ุฒูŠ (ุช 742 ู‡ู€)ุŒ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุจุดุงุฑ ุนูˆุงุฏ ู…ุนุฑูˆูุŒ 28/ 51ุŒ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: 1400 ู‡ู€ - 1980 ู…ุŒ ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ. ุจูŠุฑูˆุช - ู„ุจู†ุงู†.
ูˆุงู†ุธุฑ " ุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก " ู„ู„ุฐู‡ุจูŠ (748 ู‡ู€)ุŒ ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุญู‚ู‚ูŠู† ุจุฅุดุฑุงู ุงู„ุดูŠุฎ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุงุคูˆุทุŒ 5/ 452ุŒ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: 1405 ู‡ู€ / 1985 ู…ุŒ ู†ุดุฑ ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ.
(**) ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ุฎุทุฃ ููŠ ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ (ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ) ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู‡ (ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 125)

ูุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุฏุซ ุฃู† ูŠุฌู…ุน ุงู„ู…ุงุฏุฉุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุฃู† ูŠุณุชุนู…ู„ู‡ุงุŒ ูˆูŠุจูŠู† ุฎุตุงุฆุตู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู†ุณุจ ุงู„ุชูŠ ุชุชุฃู„ู ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุชุดุจูŠู‡ ุงู„ุฃุนู…ุด ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ู„ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ: ยซุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠูŽุงุฏูู„ูŽุฉูยป (1).
ูˆูŠุจูŠู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ูƒู„ ู…ู† ุญู…ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู†ู‡ ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ุฃุญูƒุงู…ุŒ ููŠู†ุตุญ ุฃุญุฏ ุชู„ุงู…ุฐุชู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซุฎูุฐู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠูŽุฎูŽุฉูยป (2). ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠุถุน ุงู„ุซูˆุฑูŠ (ุงู„ุดูŠุฎ) ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑูŠู† ููŠ ุงู„ุนู„ู….
ูˆูŠุจุฏูˆ ุฃู† ู„ูุธ (ุงู„ุดูŠูˆุฎ ุฃูˆ ุงู„ู…ุดูŠุฎุฉ) ุตุงุฑ ุงุตุทู„ุงุญู‹ุง ูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ู…ู† ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ูƒู…ุง ุณุจู‚ ููŠ ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆูƒู…ุง ุฑูˆู‰ ุนู† ูˆูƒูŠุน ุจุตูˆุฑุฉ ุฃูˆุถุญ ูˆุฃูƒุซุฑ ุชุญุฏูŠุฏู‹ุงุŒ ุญูŠุซ ุงุณุชุนู…ู„ (ุงู„ุดูŠูˆุฎ) ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ู‡ (ุงู„ูู‚ู‡ุงุก) ุฃูˆ (ุงู„ุดูŠุฎ) ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ู‡ (ุงู„ูู‚ูŠู‡): ูู‚ุฏ ุณุฃู„ ูˆูƒูŠุน ุจุนุถ ู…ู† ููŠ ู…ุฌู„ุณู‡ ู…ุฎุชุจุฑู‹ุง ู„ู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ยซุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸยป. ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ยซุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุดูŽูŠู’ุฎูŒุŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู‡ูŒ ุนูŽู†ู’ ููŽู‚ููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ููŽู‚ููŠู‡ู [ุนูŽู†ู’ ููŽู‚ููŠู‡ู]ยป (3).
ูˆู…ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุชุณู„ูŠู… ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจููƒุฑ ุงู„ุชุฎุตุต ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูˆ ุงู„ูู‚ู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠ ู„ู„ู…ุญุฏุซูŠู† ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„: ยซุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ููŽุฃูŽุนู’ู„ูู…ููˆู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒููˆูููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุตู’ุฑููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุงู…ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุญููŠุญู‹ุงยป (4).--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ " ุฌุงู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู… ": 2/ 130ุŒ 131. ูˆุฑูˆูŠ ุฃู† ุงู„ุฃุนู…ุด ู‚ุงู„ู‡ ู„ุฃุจูŠ ูŠูˆุณู.
(2) " ุงู„ู…ุญุฏุซ ุงู„ูุงุตู„ ": ุต 244ุŒ 333.
(3) " ุงู„ู…ุญุฏุซ ุงู„ูุงุตู„ ": ุต 74.
(4) " ุงู„ุงู†ุชู‚ุงุก " ู„ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ: ุต 75.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 126)

ูˆูƒู„ู…ุง ุชู…ูŠุฒุช ุตู†ุงุนุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุชูุฑุนุช ูู†ูˆู†ู‡ุง ูˆุชูƒุงู…ู„ ู†ุถุฌู‡ุง ุจุนุฏุช ุนู† ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ูˆู‚ู„ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ู…ู† ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ุชุฏุฑูŠุฌูŠู‹ุงุŒ ูˆุงุณุชู‡ุฏููˆุง ุงู„ุญู…ู„ุงุช ุฎุตูˆู…ู‡ู… ุญุชู‰ ูƒุงู† ุนุตุฑ ุงุจู† ุญู†ุจู„ ุญูŠุซ ุจู„ุบ ุงู„ุตุฑุงุน ุฅู„ู‰ ุบุงูŠุชู‡ุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูุงู„ู…ุญุฏุซูˆู† ู…ู†ุตุฑููˆู† ุนู† ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ [ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡] (*): ยซูƒูู†ู’ุชู ุฃูุฌูŽุงู„ูุณู ุจูุงู„ุนูุฑูŽุงู‚ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู†ูŽุงุŒ ููŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุนููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ู ูƒูŽุฐูŽุง ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูู†ูŽุงุŸุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูุŸ ู…ูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูุŸ ู…ูŽุง ููู‚ู’ู‡ูู‡ูุŸ ููŽูŠูŽู‚ููููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูŽยป (1).
ูˆููŠ ุนุตุฑ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ูˆุจุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ุชูŠุงุฑุงุช ุงู„ู†ู‚ุฏูŠุฉุŒ ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุตุฑุงุน ุงู„ููƒุฑูŠ ูˆุนู†ู ู…ุญู†ุฉ ุฎู„ู‚ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุตู„ุงุจุฉ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ููŠู‡ุงุŒ ุจุฑุฒ ูู‚ู‡ ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู†ุŒ ูˆูˆุฌุฏ ุงู„ุชุฑุจุฉ ุตุงู„ุญุฉ ู„ู†ู…ูˆู‡ ูˆู†ุถุฌู‡.
ูˆู„ุฆู† ูƒุงู†ุช ู…ุญู†ุฉ ุฎู„ู‚ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุญุฏุซู‹ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ู†ู‚ุทุฉ ุชุญูˆู„ ูƒุจูŠุฑ ููŠ ุญูŠุงุฉ ุงุจู† ุญู†ุจู„ ุงู„ููƒุฑูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู† ู„ู‡ุง ุฃุซุฑ ุจุงู„ุบ ููŠ ุชูƒุชู„ ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ูˆุงู„ุชูุงูู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ุณุจุจ ุงู„ู…ุจุงุดุฑ ููŠ ุฅุนู„ุงู† ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ูู‚ู‡ูŠ ุงู„ุฎุงุต ุจู‡ู…ุŒ ูŠุซุจุชูˆู† ุจู‡ ูˆุฌูˆุฏู‡ู…ุŒ ูˆูŠุญู‚ู‚ูˆู† ููŠู‡ ุฐุงุชู‡ู…ุŒ ูˆูŠุคูƒุฏูˆู† ุงุณุชู‚ู„ุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฅู† ูˆุฌุฏ ููŠู…ู† ุณุจู‚ู‡ู… ุงู„ุฌุฐูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ุฃู…ุฏุชู‡ ุจุงู„ุบุฐุงุกุŒ ูˆู‡ูŠุฃุช ู„ู‡ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุญูŠุงุฉ.
ุฅู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุญู†ุฉ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ู…ู†ู‡ุฌ ูู‚ู‡ูŠ ู…ุชู…ูŠุฒ ูˆู„ุนู„ ุชู‚ุณูŠู… ุญูŠุงุชู‡ ุฅู„ู‰ ูุชุฑุชูŠู† ุชูุตูŠู„ ุงู„ู…ุญู†ุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูŠูˆุถุญ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุชู†ุงู‚ุถ ููŠู…ุง ูŠุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุญูˆู„ ุงู„ุฑุฃูŠ ูˆุงู„ุฃุฎุฐ ุจู‡: ูุนู„ู‰ ุญูŠู† ูŠุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ู†ุตุญ ุจูƒุชุงุจุฉ ุฑุฃูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฃูˆ ู…ุงู„ูƒ ุฃูˆ ุงู„ุฃุฎุฐ ุจุฑุฃูŠู‡ู…ุง (2)ุŒ ุฅุฐุง ุจู‡ ูŠุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ุชุญุฐูŠุฑ ู…ู† ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ุฑุฃูŠุŒ ู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู†--------------------------------------------
(1) " ุงุจู† ุญู†ุจู„ " ู„ุฃุจูŠ ุฒู‡ุฑุฉ: ุต 13.
(2) ุงู†ุธุฑ: " ุงู„ุงู†ุชู‚ุงุก ": ุต 76ุ› ูˆ" ุชู‚ุฏู…ุฉ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ ": ุต 16ุ› " ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† ": 1/ 36.

[ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู / ุงู„ุจูŽุงุญูุซู: ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู’ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดููŠ]:
(*) ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู„ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ุŒ ุงู†ุธุฑ: " ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ " ู„ู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠุŒ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุจุดุงุฑ ุนูˆุงุฏ ู…ุนุฑูˆูุŒ 6/ 90ุŒ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: 1422 ู‡ู€ - 2002 ู…ุŒ ู†ุดุฑ ุฏุงุฑ ุงู„ุบุฑุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ - ุจูŠุฑูˆุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 127)

ุฑุฃูŠ ู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุณููŠุงู† ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ุจู„ ูƒุงู† ูŠู†ูƒุฑ ุนู„ู‰ ู…ุงู„ูƒ ุชุตู†ูŠู " ุงู„ู…ูˆุทุฃ "ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ยซุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูยป (1).
ูˆู„ูƒู† ุชุฃุซูŠุฑ ุงุจู† ุญู†ุจู„ ููŠ ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุญู†ุฉ ูƒุงู† ุนุธูŠู…ู‹ุงุŒ ูู‚ุฏ ุตุงุฑ ุฑู…ุฒู‹ุง ู„ู‡ู… ูˆุจุทู„ุงู‹ ูŠู…ู„ุฃ ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุฃุณู…ุงุนู‡ู…ุŒ ูˆู†ุฌู…ู‹ุง ูŠุดุฏ ุฅู„ูŠู‡ ุฃุจุตุงุฑู‡ู… ูˆุชู…ุชุฏ ุฅู„ูŠู‡ ุฃุนู†ุงู‚ู‡ู…ุŒ ูุณุนุช ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ูˆุงู„ุตุฏุงุฑุฉ ูˆุฃุตุจุญ ู…ุฑุฌุนู‹ุง ู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุชุญุชุฑู… ูƒู„ู…ุชู‡ ูˆุชู‚ุฏู… ูุชูˆุงู‡ ูˆู„ุนู„ู‡ ู„ู… ูŠุฑุฏ ู„ู†ูุณ ู…ุง ุตุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ูƒุฐุง ุตุงุฑ.
ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ู‚ูˆู„ ุจุดุฑ ุงู„ุญุงููŠ ููŠ ุฃู† ุฃุญู…ุฏ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุญู†ุฉ ูˆุจุฐู„ูƒ ยซุตูŽุงุฑูŽ ุฒูŽุนููŠู…ูŽ ุญูุฒู’ุจู ุนูŽุธููŠู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูยป ูˆู‚ุฏ ูŠู‚ุงู„ ุฅู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู† ุฅุทู„ุงู‚ (ุญุฒุจ) ู‡ูˆ ุฒุนุงู…ุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ุญู†ุจู„ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู…ู†ุน ู…ู† ุฃู† ูŠูู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุฒุนุงู…ุฉ ุฃุญู…ุฏ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ุงู„ู…ุนู†ูŠูˆู† ุจูƒู„ู…ุฉ (ุญุฒุจ)ุŒ ูˆูŠุฑุดุญ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูู‡ู… ุฃู† ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ู‚ุฏ ุฃุซุจุช ูู‚ู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุตุฑุญ ุจุฅู…ุงู…ุฉ ุฃุญู…ุฏ ู„ู‡ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูู‚ู‡: ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„: ยซูˆูŽู„ูŽู‡ู [ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŒ] ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ยป (2) ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู† ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ ู…ุน ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุซู„ุงุซุฉ: ู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู‚ุชุตุงุฑู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุก ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ูู‚ู‡ ู…ุญุตูˆุฑ ููŠู‡ู…ุŒ ูู‚ุฏ ูˆุฌุฏ ู„ุบูŠุฑู‡ู… ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู…ุชุฏุช ุญูŠุงุชู‡ุง ุญุชู‰ ุนุงุตุฑุช ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุก ู„ูƒุซุฑุฉ ุฃุชุจุงุนู‡ู…ุŒ ูˆู…ุง ุฌุฑุชู‡ ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ ุจูŠู†ู‡ู… ู…ู† ุทุนู† ููŠ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุฆู…ุฉุŒ ูˆู„ุนู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ู‚ุฏ ุชุงุจุน ุฃุจุง ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุณุฌุณุชุงู†ูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุชุฑุญู… ููŠู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงุนุชุฑุงูู‹ุง ู…ู†ู‡ ุจุฅู…ุงู…ุชู‡ู…ุŒ ูˆุชู†ุจูŠู‡ู‹ุง--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ " ุฅุญูŠุงุก ุนู„ูˆู… ุงู„ุฏูŠู† ": 1/ 79ุ› ูˆ" ุงู„ุงู†ุชู‚ุงุก ": ู‡ุงู…ุด ุต 76ุŒ 77ุ› ูˆ" ุฌุงู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู… ": 2/ 149.
(2) " ุงู„ุงู†ุชู‚ุงุก ": ุต 107.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 128)

ู„ู„ู…ุชุนุตุจูŠู† ุงู„ู…ุบุงู„ูŠู† ยซุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุงยป (1).
ุฅู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงุณุชู‚ู„ุงู„ ูู‚ู‡ ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู„ุซุŒ ูˆุฅุนู„ุงู†ู‡ ุนู„ู‰ ูŠุฏ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ูŠุฑูุน ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุงุถุทุฑุงุจ ุญูˆู„ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏูŠู† ู‚ุจู„ู‡ ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฑุฃูŠ ุฃูˆ ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู…ุง ูŠุญุณู… ุงู„ุฎู„ุงู ุญูˆู„ ุงุจู† ุญู†ุจู„ ู†ูุณู‡ ููŠ ุงุนุชุจุงุฑู‡ ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู†.
ู„ู‚ุฏ ุฃุซุจุชู†ุง ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠูˆุฌุฏ ุฎู„ุงู„ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฃูˆู„ ุชู†ุงูุณ ุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฌุงุฒุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุงู‚ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูƒุงู† ุงุฎุชู„ุงูู‹ุง ููŠ ุงู„ุจูŠุฆุฉ ูˆุงู„ุดูŠูˆุฎุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฌุฏ ููŠ ูƒู„ุง ุงู„ู‚ุทุฑูŠู† ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุฑุฃูŠ ูˆุงู„ูุชูˆู‰ุŒ ูƒู…ุง ูˆุฌุฏ ููŠู‡ู…ุง ู…ู† ุงู†ู‚ุจุถ ุนู† ุงู„ูุชูˆู‰ ูˆุชุญุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุฑุฃูŠุŒ ุฃูˆ ุฐู…ู‡ ูˆุญุฐุฑ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุงุณุชู…ุฑ ุงู„ุญุงู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ุชุณู„ู„ุช ุนุจุงุฑุฉ ยซุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูยป ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู†ุตู ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ู…ูƒูˆู†ุฉ ุฌุจู‡ุฉ ู…ูˆุญุฏุฉ ู…ู† ูƒู„ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ ุถุฏ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ููŠุŒ ูู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู„ุซ ุชู…ูŠุฒ ูู‚ู‡ ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู†ุŒ ูˆุงุชุฎุฐ ุทุงุจุนู‡ ุงู„ุฎุงุตุŒ ูˆุฃุตุจุญ ู…ู‚ุงุจู„ุงู‹ ู„ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ.
ุฃู…ุง ุงู„ู…ุญุฏุซูˆู† ู‚ุจู„ ุชู…ูŠุฒ ู‡ุฐุง ุงู„ูู‚ู‡ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ู…ู†ู‡ู… ูŠุฐู‡ุจูˆู† ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญุฌุงุฒูŠูŠู† ุฃูˆ ุงู„ูƒูˆููŠูŠู†: ูุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ู…ุซู„ุงู‹ ูƒูˆููŠ ููŠ ู…ู†ู‡ุฌู‡ ูˆู…ุฃุฎุฐู‡ุŒ ูˆุงุฎุชูŠุงุฑู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ: ยซุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู - ุณูุชู‘ูŽุฉูŒุŒ ุงู„ุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ู’ุฑูุฆููˆู’ู†ูŽ ูˆูŽูŠููู’ุชููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠููู’ุชููŠ ุจูููŽุชู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ยป (2). ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ุจุณู†ุฏู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ูŠูˆุณู ู‚ุงู„: ยซุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู‹ ู„ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู…ูู†ู‘ููŠยป (3).--------------------------------------------
(1) " ุงู„ุงู†ุชู‚ุงุก ": ุต 33ุ› ูˆ " ุฌุงู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู… ": 7/ 162.
(2) " ุชู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ ": ุต 58.
(3) " ุงู„ุงู†ุชู‚ุงุก ": ุต 128.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 129)

ูˆูƒุฐู„ูƒ ูƒุงู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู†: ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู: ยซูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽยป (1). ูˆู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ: ยซูƒูŽู…ู’ [ู…ูู†ู’] ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ุดูŽูŠู’ุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูยป (2)ุŒ ูˆุนู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู: ยซู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽ ูˆูŽูƒููŠุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููู’ุชููŠ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽยป (3). ูˆู‚ุฏ ุฑุฃูŠู†ุง ุฃู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ู†ูุณู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุญู†ุฉ ูƒุงู† ูŠูุชูŠ ุจุฑุฃูŠ ู…ุงู„ูƒ ุฃูˆ ุจุฑุฃูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆูŠุฑูˆูŠ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ู…ู†ุงุธุฑุฉ ุญุฏุซุช ุจูŠู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆุฃู† ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ุชู‚ู„ุฏ ููŠู‡ุง ู‚ูˆู„ ุงู„ูƒูˆููŠูŠู† ูˆู‚ุงู„ ุจู‡ (4)ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู…ู†ุงุธุฑุฉ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุถูˆุก ู…ู† ู…ุณ ุงู„ุฐูƒุฑ ูุฐู‡ุจ ุงู„ูƒูˆููŠูˆู† ุฅู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ูˆุถูˆุก ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุงู„ุญุฌุงุฒูŠูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุถูˆุก ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุง ููŽุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู - ูˆู‡ูˆ ุญุฌุงุฒูŠ -: ยซูŠูุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ู…ูู†ู’ู‡ูยปุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ยซู„ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽู†ููŠู‹ู‘ุงุŒ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ยซูŠูŽุบู’ุณูู„ู ูŠูŽุฏูŽู‡ูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู: ุงู„ู…ูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุณู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูุŸยป (5). ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ุชุจูŠู† ู…ุฏู‰ ุชุฃุซุฑ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุจู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุฌุฏู„ ุงู„ุฐูŠ ุงู…ุชุงุฒ ุจู‡ ุงู„ูƒูˆููŠูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ูˆุง ูŠูุญู…ูˆู† ุจู‡ ุฎุตูˆู…ู‡ู… ูู„ุง ูŠู…ู„ูƒูˆู† ุฅุฒุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุญุงู… ุฅู„ุง ุงู„ุชุดู†ูŠุน ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ยซู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ููƒูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูยป (6).
ูˆุฃู…ุง ุบูŠุฑ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ู…ู† ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ูู‚ุฏ ูƒุงู†ูˆุง ู…ู‚ู„ุฏูŠู† ู„ู…ู† ูŠุฑุชุถูˆู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆูŠูˆุถุญ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุงู„ุฑุงุฒูŠ ู…ู†ู‡ุฌู‡ู… ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ู†ูŽุงุทูู‚ู ู†ูŽุงุณูุฎู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ูˆ (2) " ุงู„ุงู†ุชู‚ุงุก ": ุต 123.
(3) " ุงู„ุงู†ุชู‚ุงุก ": ุต 136. ูˆูˆูƒูŠุน ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญ ุจู† ู…ู„ูŠุญุŒ ู…ู† ุจู†ูŠ ุนุงู…ุฑ ุจู† ุตุนุตุนุฉุŒ ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃุจุง ุณููŠุงู†. ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 197 ู‡ู€.
(4) " ุณู†ู† ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ": 1/ 135ุŒ 136.
(5) ูˆ (6) " ุณู†ู† ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ": 1/ 135ุŒ 138.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 130)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฑูุถูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฃูŽู„ูุจู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ู’ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽูููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ู‡ูŽู…ู’ ููŽุนูŽู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ููŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูุซู’ู„ู: ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ููŽุนูŽู†ู’ ู…ูุซู’ู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฅุฏู’ุฑููŠุณูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽูƒููŠุนู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู‘ู…ูยป (1).
ูุฅุฐุง ุซุจุช ุฃู† ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ูƒุงู† ู„ู‡ู… ูู‚ู‡ ุฎุงุต ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู„ุซุŒ ูˆุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ูู‚ู‡ ู‚ุฏ ูˆุถุญ ู„ูˆู†ู‡ ูˆุชุญุฏุฏุช ู…ุนุงู„ู…ู‡ ุจุนุฏ ู…ุญู†ุฉ ุงุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ูˆุงุถุญู‹ุง ุฃู† ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏูŠู† ู‚ุจู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูู‚ู‡ ู„ู… ูŠู†ู‚ุณู…ูˆุง ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุญุฏูŠุซ ูˆุฃู‡ู„ ุฑุฃูŠุŒ ูˆุฃุตุจุญ ู…ุนู„ูˆู…ู‹ุง ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุณูŠู… ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุธู‡ูˆุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู‚ู‡ูŠ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุงู„ู…ู…ูŠุฒ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฐูŠ ุฃุตุจุญ ูŠุทู„ู‚ ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ุงู†ุฏุฑุฌุช ุชุญุช ุนุจุงุฑุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฑุฃูŠุŒ ู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ูˆุญู†ููŠุฉ ูˆุดุงูุนูŠุฉ: ูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ุญู†ุจู„: ยซุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃู’ูŠู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃู’ูŠู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฑูŽุฃู’ูŠูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุขุซูŽุงุฑูยป (2). ูˆุจุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ูŠุชุถุญ ุฃู† ุณุจุจ ุฎู„ุท ุงู„ู…ุคุฑุฎูŠู† ููŠ ุญูƒู…ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุจุฃู†ู‡ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุชุงุฑุฉุŒ ูˆู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฑุฃูŠ ุชุงุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูŠูƒู…ู† ููŠ ุชุดุฎูŠุตู‡ู… ูุชุฑุฉ ุฒู…ู†ูŠุฉ ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ูˆู…ู„ุงุญุธุชู‡ู… ุจุนุถ ุธูˆุงู‡ุฑู‡ุง ุซู… ู…ุญุงูˆู„ุชู‡ู… ุชุนู…ูŠู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุธูˆุงู‡ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุญู„ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ูˆุงู„ู„ุงุญู‚ุฉ.
ุฃู…ุง ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ุงุนุชุจุงุฑ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ูู‡ูˆ ุฎู„ุงู ู‚ุฏูŠู…ุŒ ู†ุชุฌ--------------------------------------------
(1) " ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† ": 2/ 135ุŒ 136.
(2) " ุฌุงู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู… ูˆูุถู„ู‡ ": 2/ 149.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 131)

ุนู† ู‚ูŠุงุณู‡ ุจู…ู† ุณุจู‚ู‡ ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุกุŒ ูˆูˆุฒู†ู‡ ุจู…ุนุงูŠูŠุฑ ูู‚ู‡ู‡ู… ู…ู† ุฏู‚ุฉ ุงู„ุงุณุชู†ุจุงุท ูˆุญุณู† ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌุŒ ุฃูˆ ุจู…ุง ุจู„ุบูˆู‡ ู…ู† ุดู‡ุฑุฉุŒ ูˆู…ุง ู†ุงู„ูˆู‡ ู…ู† ูƒุซุฑุฉ ููŠ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ูˆุงู„ุฃุชุจุงุนุŒ ุฏูˆู† ู…ู„ุงุญุธุฉ ู…ู†ู‡ุฌู‡ ุงู„ุฎุงุตุŒ ูˆุฏูˆู† ุชู†ุจู‡ ู„ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุฎุฐุช ุชู‚ุชุญู… ุนุงู„ู… ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ู„ุชุฒุงุญู… ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจุŒ ูˆู„ุชุฃุฎุฐ ู…ูƒุงู†ู‡ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ุงู„ูู‚ูŠุฉุŒ ุชุญุช ุดุนุงุฑ (ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู†) ุฃูˆ (ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ).
ู„ู‚ุฏ ุฃู‡ู…ู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุญู†ุจู„ ููŠ " ุงู„ุฎู„ุงููŠุงุช " ู…ุฐู‡ุจ ุงุจู† ุญู†ุจู„ ูˆู‚ุงู„: ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŽ ููู‚ู’ู‡ูยปุŒ ูˆูˆุงุฌู‡ ุงู„ู…ุญู† ู…ู† ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฐู„ูƒุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุฃู‡ู…ู„ ู…ุฐู‡ุจู‡ ูƒุซูŠุฑ ู…ู…ู† ุตู†ููˆุง ููŠ ุงู„ุฎู„ุงููŠุงุชุŒ ยซูƒูŽุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุจู‘ููˆุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ูููŠ " ู…ูŽู†ู’ุธููˆู…ูŽุชูู‡ู "ุŒ ูˆูŽุงู„ุนูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุฑู’ู‚ูŽู†ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ููŽุฑูŽุงู‡ููŠู‘ู ุงู„ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู…ูุงุฆูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูููŠ " ู…ูŽู†ู’ุธููˆู…ูŽุชูู‡ู " ุฐูŽุงุชู ุงู„ุนูู‚ู’ุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ุงู„ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู " ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ูŽ " ูˆูŽุงู„ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ูููŠ " ุงู„ูˆูŽุฌููŠุฒู " ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ูููŠ " ุงู„ูˆูŽุงูููŠ "ยป (1).
ู‚ุงู„ ููŠ " ุงู„ู…ุฏุงุฑูƒ ": ยซุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽุฌูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐูู‡ู ุนูŽูƒู’ุณูŽ ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽยป (2).
ูˆู„ูƒู† ุฃุตุญุงุจู‡ ูˆุงู„ู…ู†ุชุณุจูŠู† ุฅู„ูŠู‡ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุง ูŠุณู„ู…ูˆู† ุจุฐู„ูƒุŒ ุจู„ ูŠุจุงู„ุบ ุจุนุถู‡ู… ููŠ ูˆุตูู‡ ุจุงู„ูู‚ู‡ ููŠู‚ูˆู„ [ุงู„ุฎู„ุงู„]: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูƒูุชูุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุญูŽููุธูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ุนูู„ููˆู…ูŽ ููŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูยป (3).
ูˆูŠุฑุฏ ุงุจู† ุนู‚ูŠู„ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ ุนู„ู‰ ู…ู† ู„ู… ูŠุนุชุฏ ุจูู‚ู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ููŠู‚ูˆู„: ยซูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูŽุฌููŠุจู ู…ูŽุง ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูููŽู‚ููŠู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฌูŽู‡ู’ู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŽุงุชูŒ ุจูŽู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู--------------------------------------------
(1) ูˆ (2) " ุงู„ููƒุฑ ุงู„ุณุงู…ูŠ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ " ู„ู„ุญุฌูˆูŠ: 3/ 21ุŒ 22.
(3) " ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ " ู„ุงุจู† ุจุฏุฑุงู†: ุต 38.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 132)

ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ููู‚ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู†ุฑูŽุงู‡ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู…ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญููู’ุธูยป (1).
ูˆุงู„ุญู‚ ุฃู†ู‡ ู†ู‡ุฌ ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ู†ู‡ุฌู‹ุง ู…ุณุชู‚ู„ุงู‹ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู…ู‡ุฏ ู„ู„ู…ุญุฏุซูŠู† ู…ู† ุจุนุฏู‡ ุทุฑูŠู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ูู‚ู‡ ูˆูŠุณุฑ ู„ู‡ู… ุงู„ุชุฃู„ูŠู ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ูŠุฃ ู„ู‡ู… ุงู„ุงู„ุชูุงู ุญูˆู„ู‡ ุจุญูุธู‡ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุขุซุงุฑุŒ ูˆุจู…ุง ุฃุณุจุบุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุญู†ุฉ ู…ู† ุชุฃุซูŠุฑ ุจุงู„ุบ ููŠ ุงู„ู†ููˆุณุŒ ูˆู†ุญู† ู…ุน ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ู…ุญู…ุฏ ุฃุจูŠ ุฒู‡ุฑุฉ ุฅุฐ ูŠู‚ูˆู„: ยซู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุญูู‚ู‘ู ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ุขุซูŽุงุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ููู‚ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ููู‚ู’ู‡ูŽู‡ู ุขุซูŽุงุฑูŒ ูููŠ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุทูู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงูŠููŠุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุถูŽูˆูŽุงุจูุทูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุธู’ู‡ูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽู‚ููŠู‡ู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ููŽุงุญูุตูŽุฉูŽ ู„ูุฏูุฑูŽุงุณูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุซูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽููŽุชูŽุงูˆูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠู‡ู‹ุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฃูŽุซูŽุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุญูŽุงู‡ูยป (2).
ูˆู†ุฎู„ุต ู…ู† ู‡ุฐุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‚ุฑุฑู†ุงู‡ุŒ ู…ู† ุฃู† ูู‚ู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุจุฑูˆุฒู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑู† ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุณุฑ ู„ู†ุง ู…ูˆู‚ู ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูƒุงู† - ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ - ูู‚ูŠู‡ู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅู…ุงู…ู‡ู….
ูˆู„ู†ูˆุซู‚ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡ ู…ู† ุฃู† ูƒู„ู…ุฉ (ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู†) ุฃูˆ (ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ) ู„ู… ุชูƒู† ุชุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู†ุช ุชุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู… ุจุฃุนูŠุงู†ู‡ู…ุŒ ู‡ู… ุงู„ู…ุดุชุบู„ูˆู† ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุชุฃู„ูŠู ููŠู‡ ู…ู†ุฐ ุงู„ู†ุตู ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจุŒ ูˆุฃู† (ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ) ู‡ุคู„ุงุก ูƒุงู† ู„ู‡ู… ูู‚ู‡ ู…ุชู…ูŠุฒ ู…ุฎุงู„ู--------------------------------------------
(1) " ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ": ุต 38.
(2) " ุงุจู† ุญู†ุจู„ " ู„ู„ุฃุณุชุงุฐ ุฃุจูŠ ุฒู‡ุฑุฉ: ุต 154ุŒ 155.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 133)

ู„ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ูˆู‚ุณูŠู… ู„ู‡ุงุŒ ูู†ุฐูƒุฑ ู…ู† ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุฃู‚ุฏู…ูŠู† ูˆูู‡ู…ู‡ู… ู…ุง ูŠุคูŠุฏ ู…ุฐู‡ุจู†ุง.
ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุฎุทูŠุจ ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„: ยซุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุŒ ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู - ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ - ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŒยป (1).
ูˆูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุฑุงู…ู‡ุฑู…ุฒูŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ูˆูŽุจูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ยซุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุตูŽุจููŠุญู ุจูุงู„ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠู„ู ุงู„ุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏู ุจูุงู„ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุจูุงู„ูƒููˆููŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุญูŽู…ููŠุฏู ุจูุงู„ุฑูŽูŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุจูู…ูŽุฑู’ูˆู ูˆูŽุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ุจููˆูŽุงุณูุทูุŒ ูˆูŽุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุนูŽุตู’ุฑู ุจูุงู„ูƒููˆููŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุจูุงู„ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุทูŽุงุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูุงู„ูƒููˆููŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุชูŽูƒู’ุซููŠุฑู ุงู„ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ูˆูŽุฌูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจูุŒ ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู„ููŠููุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุตูŽู†ู‘ููููŠู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู„ูŽุงู‘ู…ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุจูŽุญู’ุฑู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูยป (2).
ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู† ุงู„ู†ุฏูŠู… ููŠ ูุตู„ ุฎุงุต (3) ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุณุงู‚ ู…ู†ู‡ู… ุนุฏุฏู‹ุงุŒ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุนู†ู‰ ุจุงู„ูุตู„ ุจูŠู† ุงู„ู…ุชุฌุฑุฏูŠู† ู„ู„ุญุฏูŠุซ ูู‚ุทุŒ ูˆู…ู† ุฌู…ุนูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ูู‚ู‡ ููŠู‡ุŒ ูˆูŠู„ุงุญุธ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃูˆุฑุฏู‡ู… ุฃู† ุชุงุฑูŠุฎ ูˆููŠุงุชู‡ู… ุชู†ุญุตุฑ ู…ุง ุจูŠู† ู…ู†ุชุตู ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูˆู…ู†ุชุตู ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฑุงุจุนุŒ ูƒู…ุง ูŠู„ุงุญุธ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ--------------------------------------------
(1) " ุดุฑู ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ " ู„ู„ุฎุทูŠุจ: ุฑู‚ุฉ 9 (ุฃ).
(2) " ุงู„ู…ุญุฏุซ ุงู„ูุงุตู„ ": ุต 419ุŒ 420.
(3) ุงู†ุธุฑ " ุงู„ูู‡ุฑุณุช ": ุต 225ุŒ 226.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 134)

ููŠ ุฌู…ู„ุฉ ู…ู† ุฐูƒุฑู‡ู… ู…ุงู„ูƒู‹ุง ูˆุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ู…ุง ุงู„ุฑุงู…ู‡ุฑู…ุฒูŠ.
ูˆู‚ุฏ ุฃุญุตู‰ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ุญุจูŠุจ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุดู†ู‚ูŠุทูŠ ู…ู† ุฃุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ (ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†) ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู†ุธู…ู‡ู… ููŠ " ู…ู†ุธูˆู…ุชู‡ " (1) ู‚ุงู„ ููŠู‡ุง:
ููŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูู…ูŽุงู…ูู†ูŽุง ุงู„ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู โ€ฆ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุงู„ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠ โ€ฆ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงู†ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ูƒูŽุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู
ููŽุดูุนู’ุจูŽุฉู ุงู„ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุงู„ูุฅู…ูŽุงู…ู โ€ฆ ู…ูŽู†ู’ ุงุฒู’ุฏูŽู‡ูŽุชู’ ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุงู„ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู
ูƒูŽุฐูŽุงูƒูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ูุฅู…ูŽุงู…ู ุงู„ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠ โ€ฆ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูุณู’ุชููˆูŽุงุฆููŠู‘ู ุงู„ุนูŽู„ููŠ
ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฏููƒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุฃูŽู„ู’ู…ูŽุนููŠ โ€ฆ ูƒูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุญูŽุงููุธู ุงู„ุฐู‘ูู‡ูŽู„ููŠ
ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฑู ุงู„ููŽุฎู’ู…ู โ€ฆ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ู…ู
ุซูู…ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู โ€ฆ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุง ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ููŠุฑูŽุฉู
ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู โ€ฆ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽ ุญูŽุงุฒูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู…ูŽูู’ุฎูŽุฑูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ู…ู ุฐููˆ ุงู„ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู โ€ฆ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู
ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูุฑู’ุฏููŠู‘ู ุฃูŽู‚ูŽุฑู’ โ€ฆ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’
ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ู†ูŽุฌู’ู„ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽู‡ู’ โ€ฆ ููŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽู‡ู’
ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูุฑู’ุฏููŠู‘ู ู„ูุฐูŽุงูƒูŽ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู โ€ฆ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ู…ููู’ู„ูุญู
ูˆูŽู†ูŽุฌู’ู„ู ุนูŽู„ู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุฐูŽูƒูŽุฑู’ โ€ฆ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู’
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠ โ€ฆ ุฐูŽุงูƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ุญูŽุงุฒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู
ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽู‡ู’ โ€ฆ ุชูุนู’ุทููŠู‡ู ุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ูˆูŽุฑูŽุนู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽู‡ู’
ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽูู’ โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู’--------------------------------------------
(1) " ู‡ุฏูŠุฉ ุงู„ู…ุบูŠุซ ููŠ ุฃู…ุฑุงุก ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ": ุต 7ุŒ 8 ู…ุทุจุนุฉ ุญุฌุงุฒูŠ ุจุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ: 1358 ู‡ู€ - 1993 ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 135)

ูˆู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุคุฑุฎูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุฏู…ู†ุงู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฑุงุนูˆู† ุฌุงู†ุจ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ูˆูŠุบู„ุจูˆู†ู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุฃุฏุฎู„ูˆุง ููŠู…ู† ุฐูƒุฑูˆู‡ู… ุฃู…ุซุงู„ ู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุฑุงุนูˆุง ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ูู‚ู‡ูŠุŒ ูˆู…ุง ูŠุชู…ูŠุฒ ุจู‡ ูู‚ู‡ ู‡ุคู„ุงุกุŒ ูˆู…ุง ูุงุฑู‚ ุจู‡ ูู‚ู‡ ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ุงู„ุฐูŠ ุธู‡ุฑ ููŠู…ุง ุจุนุฏ.
ูˆู„ูƒู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนู†ูˆู† ุจุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ ูˆุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูŠุณูˆู‚ูˆู† ุฃู…ุซุงู„ ู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ูƒุฃุตุญุงุจ ู…ุฐุงู‡ุจ ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ุซู… ูŠุนุทููˆู† ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ูุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ููŠ ุนุฑุถู‡ ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ุฅุจุงุญุฉ ุชุฑูƒ ุงู„ุงุบุชุณุงู„ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุงุจุฉ ููŠ ุฑู…ุถุงู† ุญุชู‰ ูŠุทู„ุน ุงู„ูุฌุฑุŒ ูŠุซุจุช ุฃู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงู„ุฅุจุงุญุฉ ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุนุงู…ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ยซูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุนูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏูุŒ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูยป (1).
ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ุญุฒู… ููŠ ุจูŠุงู† ุฃู† ู…ุฏุฉ ุงู„ู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎููŠู†: ูŠูˆู… ูˆู„ูŠู„ุฉ ู„ู„ู…ู‚ูŠู…ุŒ ูˆุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… ู„ู„ู…ุณุงูุฑ: ยซูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูยป (2).
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุจู‘ูู„ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทูŽุฃูŽู‡ูŽุง ยซูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูยป (3).--------------------------------------------
(1) " ุงู„ู…ุบู†ูŠ " ู„ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ: 3/ 137.
(2) " ุงู„ู…ุญู„ู‰ ": 2/ 89.
(3) " ุงู„ู…ุญู„ู‰ ": 2/ 141ุŒ 142.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 136)

ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุฅู…ุงู…ุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู„ู„ู†ุณุงุก: ยซูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ู’ยป (1).
ูˆููŠ ุณุฌูˆุฏ ุงู„ุชู„ุงูˆุฉ ู…ู† ุงู„ู…ูุตู„ ู‚ุงู„: ยซูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุดูุฑูŽูŠู’ุญูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ [ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู]ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ [ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู]ุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูยป (2).
ูˆู„ุฆู† ุงุญุชู…ู„ ุจุนุถ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ู†ุตูˆุต ุงุจู† ุญุฒู… ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุนุทู ุงู„ุนุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงุตุŒ ุฃูˆ ุงู„ุนูƒุณุŒ ูู‚ุฏ ูˆุฌุฏู†ุง ู„ู‡ ู†ุตู‹ุง ู‚ุงุทุนู‹ุง ุจุฃู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ู„ู‡ู… ูู‚ู‡ู‡ู… ุงู„ุฎุงุต ุจู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ูู‚ู‡ ูŠูุงุฑู‚ ู…ุฐุงู‡ุจ ุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ูŠู† ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ู…ุนุฑุถ ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ุงุจู† ุญุฒู… [ู„ู…ูู‡ูˆู…] ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุŒ ู‚ุงู„: ยซููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ููุฑูŽู‚ูŒ: ููŽุงู„ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒยป (3).
ูˆูŠู‚ูˆู„ ููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ: ยซูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ู…ูŽุฐู’ู‡ูุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณู ูˆูŽุฅููู’ุฑููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽูˆูŽุงุฆูููŒ [ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŒ] ู…ูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุฐู’ู‡ูุจู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูยป (4).
ูˆู†ู„ุงุญุธ ุฃู† ุงุจู† ุญุฒู… ุฐูƒุฑ (ุงู„ุญู†ุจู„ูŠุฉ ุฌู…ุงุนุฉ) ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ุนู† (ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ) ูˆู†ุญู† ู†ุคูŠุฏู‡ ููŠู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡. ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ู„ูŠุณ ู…ู†--------------------------------------------
(1) " ุงู„ู…ุญู„ู‰ ": 3/ 28.
(2) " ุงู„ู…ุญู„ู‰ ": 5/ 111.
(3) " ุงู„ุฅุญูƒุงู… " ู„ุงุจู† ุญุฒู…: 4/ 196.
(4) ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุณุงุจู‚: 4/ 187.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 137)

ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุจู„ ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ุญู†ุจู„ูŠุฉ ุบูŠุฑ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูุฅู† ุฃุญู…ุฏ ูƒุงู† ู…ุญุฏุซู‹ุง ุณู„ูƒ ู…ุณู„ูƒ ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ูˆุฃูุชู‰ ุนู„ู‰ ูˆูู‚ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ุทู„ุน ุนู„ู‰ ูƒุชุจ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠุฉ ู…ุซู„ " ุงู„ู…ุบู†ูŠ " ู„ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ูŠุฌุฏ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุชูุฑูŠุนุงุช ูˆุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุงูุชุฑุงุถูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ุชุคุซุฑ ุนู† ุงุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ุจู„ ุฃุซุฑ ุนู†ู‡ ูƒุฑุงู‡ูŠุชู‡ ู„ู‡ุง ูˆุชุญุฐูŠุฑู‡ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุญู†ุจู„ูŠุฉ ุฃุฎุฐูˆุง ู…ุณุงุฆู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฑุฃูŠ. ุซู… ุญุงูˆู„ูˆุง ุฃู† ูŠุฌูŠุจูˆุง ุนู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ูˆูู‚ ุฃุตูˆู„ ุฅู…ุงู…ู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ุตู†ุน ุฃุณุฏ ูˆุณุญู†ูˆู† ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠ.
ูˆู‚ุฏ ุนุซุฑุช ุนู„ู‰ ู†ุต ู„ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ูŠุคูŠุฏู†ูŠ ููŠู…ุง ุฐู‡ุจุช ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุฃู† ุฃุชุจุงุน ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ู‡ู… ุงู„ู…ุญุฏุซูˆู†ุŒ ูˆู„ูŠุณูˆุง ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ูููŠ ุจุณุทู‡ ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏุŒ ุฐูƒุฑ ุฃู† ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ูƒุงู†ูˆุง ุฃุชุจุน ู„ู„ุฃุฆู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ู„ุฏูŠู† ุงู„ู…ุชุฃุฎูŠุฑู† ยซููŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽุทูŽุจูŽู‚ูŽุชูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุญูŽูƒู‘ูู…ู ุงู„ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุงุฏู ู„ูู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฃูŽุชู’ุจูŽุนู ู„ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุซู’ุฑูŽู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุนู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุญู’ุถู ุงู„ู…ูู†ู’ุชูŽุณูุจููŠู†ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูยป (1).
ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏุช ู†ุธุฑูŠุฉ (ุจุฑูˆุฒ ูู‚ู‡ ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู†) ุนู„ู‰ ุชูˆุถูŠุญ ุงู„ุชู†ุงู‚ุถ ุงู„ู…ุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุฐู…ู‡ ุงู„ุฑุฃูŠ ูˆู…ุฏุญู‡ ู„ู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชู„ู‚ู‰ ู…ุฒูŠุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ุถูˆุก ุญูˆู„ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุดุชู‡ุฑ ุจู‡ุง ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ ูˆู‡ูŠ ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆุงู„ู…ุชุนุงุฑุถุฉ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ูŠุชุฃุฑุฌุญ ุจุนุถู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฅุซุจุงุช ุงู„ู…ุทู„ู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ููŠ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุŒ ู…ู…ุง ู„ุง ูŠุชุฃุชู‰ ู…ุนู‡ ุฅู…ูƒุงู† ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง.
ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ู…ุญู„ ุฏุฑุงุณุฉ ู„ู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ู†ุงู‚ุดูˆุง ุฃุณุจุงุจู‡ุงุŒ ูˆุจูŠู†ูˆุง ุฏูˆุงูุนู‡ุง (2) ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฐูŠ ุฃุถูŠูู‡ ู‡ู†ุง ูˆุฃูˆุฏ ุฃู† ูŠุคุฎุฐ ููŠ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ุนู†ุฏ ุฏุฑุงุณุฉ ู‡ุฐู‡--------------------------------------------
(1) " ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† ". ู…ุทุจูˆุน ุฃุณูู„ " ุญุงุฏูŠ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ "ุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ู„ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…: 2/ 331.
(2) ุงู†ุธุฑ " ุฃุณุจุงุจ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ูู‚ู‡ุงุก " ู„ู„ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ุดูŠุฎ ุนู„ูŠ ุงู„ุฎููŠู: ุต 282ุŒ 284 =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 138)

ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉุŒ ุฃู† ุจุนุถ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู…ุฑูˆูŠุŒ ูŠู…ุซู„ ุงู„ู…ุฑุงุญู„ ุงู„ุชูŠ ู…ุฑ ุจู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุชูƒูˆูŠู†ู‡ ุงู„ูู‚ู‡ูŠุŒ ุฃูŠ ู…ุง ุจูŠู† ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ ู„ุฑุฃูŠ ู…ู† ูŠุฑุชุถูŠู‡ ู…ู…ู† ุณุจู‚ู‡ ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ูˆุงุณุชู‚ุฑุงุฑู‡ ุฃุฎูŠุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฑูุถู‡ ู„ูƒู„ ุฑุฃูŠ. ูˆู„ุง ุดูƒ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฏุฑุงุณุฉ ุฎุงุตุฉ ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ูƒุงู†ู‡ุงุŒ ูŠูƒูˆู† ู…ู† ู†ุชูŠุฌุชู‡ุง ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑ ู…ู† ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ุŒ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุชู‡ุง ุจู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู†ู‡ุง ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุญู†ุฉ.--------------------------------------------
= ูˆ" ุงุจู† ุญู†ุจู„ " ู„ู„ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุจูŠ ุฒู‡ุฑุฉ: ุต 189ุŒ 190ุŒ ูˆูŠุชู„ุฎุต ู…ุง ุฐูƒุฑุง ู…ู† ุฃุณุจุงุจ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ููŠ:
ุฃ - ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ู„ู… ูŠุณุชุทุน ุงุจู† ุญู†ุจู„ ุงู„ุชุฑุฌูŠุญ ููŠู‡ุง ููŠุฐูƒุฑู‡ุง ูƒู…ุง ู‡ูŠ.
ุจ - ูˆุฑุนู‡ ูˆุฑุฌูˆุนู‡ ุนู† ูุชูˆุงู‡ ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุฃูˆ ู„ู„ุฃุซุฑ.
ุฌ - ุนุฏู… ุชุฏูˆูŠู†ู‡ ู„ู…ุฐู‡ุจู‡ ุงู„ูู‚ู‡ูŠุŒ ู…ู…ุง ูŠู†ุชุฌ ุนู†ู‡ ุฎุทุฃ ููŠ ุงู„ู†ู‚ู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 139)

โ€Œโ€Œุงู„ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฑููˆู‘ูŽุงุฉู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู:
ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุนุชุจุฑ ุนุตุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู…ู†ุจุน ุงู„ุขุฑุงุก ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ: ู…ู†ู‡ ุชู†ุจุน ูˆุชุชุฏูู‚ุŒ ุซู… ุชุณูŠู„ ู…ุชุดุนุจุฉ ููŠ ุฃูˆุฏูŠุฉ ุงู„ุฒู…ู†ุŒ ู…ูƒุชุณุจุฉ ููŠ ู…ุณูŠุฑุชู‡ุง ู…ุง ุงุฎุชู„ุทุช ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุทุจุงุฆุน ูˆุงู„ุนู‚ูˆู„ ูˆุงู„ุจูŠุฆุงุช ุงู„ู…ุชูุงูˆุชุฉุŒ ู…ุซู„ู…ุง ูŠูƒุชุณุจ ุงู„ู…ุงุก ู…ู† ุฎูˆุงุต ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุง ูŠุญูุธ ุนุฐูˆุจุชู‡ ูˆุฎูˆุงุตู‡ ุฃูˆ ูŠุฎุฑุฌู‡ ุนู†ู‡ุง.
ูˆู†ุธุฑุฉ ูุงุญุตุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุนุธู… ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุจู…ุง ุชู…ุซู„ู‡ ู…ู† ุงุชุฌุงู‡ุงุช ูู‚ู‡ูŠุฉ ุชุคูƒุฏ ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุชูƒุดู ุนู† ุฌุฐูˆุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ู…ู…ุชุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุนุตุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ - ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ - ุชู…ุชุต ู…ู†ู‡ ุญูŠุงุชู‡ุงุŒ ูˆุชุชู„ู…ุณ ููŠู‡ ุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู† ุนู„ู‰ ุตุญุชู‡ุงุŒ ูˆุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ุทุฑูŠู‚ู‡ุงุŒ ูˆุชุณุชุฃู†ุณ ุจู‡ ู„ู…ุง ุชุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ุชู„ุฆ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุงู„ููŠุงุถ ุจุงู„ุญุฑูƒุฉ - ู‚ุฏ ุฌุฑู‰ ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุญุฏุงุซุŒ ูˆุตุฑุงุน ุงู„ุฃููƒุงุฑุŒ ูˆุฃู„ูˆุงู† ุงู„ู†ุฒุงุน - ู…ุง ุฌุนู„ ู„ู‡ ุงู„ุฃุซุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ุงุชุฌุงู‡ุงุช ุงู„ุนุตูˆุฑ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ู„ู‡ู….
ูˆุชุนุฑุถู†ุง ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุฌุงู†ุจ ุชุฃุซูŠุฑู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ูˆุชุฃุซุฑู‡ู… ุจู‡ุŒ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู†ู…ุงุฐุฌ ุงู„ุชูŠ ูŠุดุจู‡ูˆู†ู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุงู„ุชูŠ ูŠู„ุชู‚ูˆู† ู…ุนู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ู†ุฒุนุŒ ูˆูŠุดุงุฑูƒูˆู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุดุฑุจุŒ ูˆูŠู‚ุชููˆู† ุฃุซุฑู‡ุง: ุณูˆุงุก ููŠ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุฃูˆ ุงู„ุชููƒูŠุฑ.
ูˆู‚ุจู„ ุฃู† ู†ุฎูˆุถ ููŠ ุฐู„ูƒ ู†ูˆุฌุฒ ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุชุนุฑูŠู ุงู„ุตุญุงุจูŠุŒ ูˆููŠ ุจูŠุงู† ู…ุฑุงุชุจ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…:

โ€Œโ€ŒุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู:

ู„ู„ุนู„ู…ุงุก ุฃู‚ูˆุงู„ ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠ ุญุฏ ุงู„ุตุญุงุจูŠุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ูŠู…ูƒู† ุญุตุฑู‡ุง ููŠ ุงุชุฌุงู‡ูŠู† ุฑุฆูŠุณูŠูŠู†:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 140)

ุฃูˆู„ู‡ู…ุง: ุงุชุฌุงู‡ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู†ุŒ ูˆูŠู…ูŠู„ูˆู† ููŠ ุชุนุฑูŠูู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ยซูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽุญู’ุธูŽุฉู‹ยป. ูˆู‡ูˆ ุชุนุฑูŠู ู…ุดุชู‚ ู…ู† ุฃุตู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ุบูˆูŠ ู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุตุญุจุฉ. ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชุงุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุฑูŠู ุงู„ู†ูˆูˆูŠุŒ ูˆูˆุตูู‡ ุจุฃู†ู‡ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆูƒุงูุฉ ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† (1). ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ุฃู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุชุฑุฌู… ู„ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ููŠ " ุตุญูŠุญู‡ " ุจู‚ูˆู„ู‡: (ุจูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽุญูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุขู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู) (2).
ูˆุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุฑูŠู ุฃูŠุถู‹ุง ูŠู…ูŠู„ ุงุจู† ุญุฒู…ุŒ ุจุนุฏ ุฃู† ูŠุนุชุฑุถ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุชุนุฑูŠูุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ููŠู‚ูˆู„: ยซูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูŽุขู‡ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุญูŽุงุฏูŽุซูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุงู„ูŽุณูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนูŽุตู’ุฑูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง [ุฎูู„ูŽุงููŽ] ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุง ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุจูุฑู‘ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ุนูŽุงู„ูู…ูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู„ููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู‡ูู…ู’ {ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฑูุญูŽู…ูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ูุชุญ: 29] ุงู„ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ูƒูŽุงููุฑูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุฏู’ู„ูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุนูŽุตู’ุฑูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ุจูู†ูŽุตู‘ู--------------------------------------------
(1) " ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ู„ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ": 1/ 35ุŒ 36ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ " ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ุญู†ุจู„ ": ุต 54ุŒ95ุ› ูˆ" ู…ุณุงุฆู„ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฅุณุญุงู‚ ": 3/ 158.
(2) " ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ": 2/ 174.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 141)

ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุฑู’ุถููŠ ุญูŽุงู„ูู‡ู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุชู ุงู„ู…ูุฎูŽู†ู‘ูŽุซู (*) ุงู„ุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ูˆูŽุงู„ุญูŽูƒูŽู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠุฏู (**) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงุณู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูยป (1).
ุฃู…ุง ุงู„ุงุชุฌุงู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ ููŠ ุชุนุฑูŠู ุงู„ุตุญุงุจูŠุŒ ูู‡ูˆ ุงุชุฌุงู‡ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ูˆุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูŠู† ูˆุจุนุถ ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠู…ูŠู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุนุฑููŠ ูˆูŠุญูƒู… ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ุดุงุฆุน ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุนู„ ุงู„ุตุญุจุฉ ุฃุฎุต ู…ู† ุงู„ุฑุคูŠุฉ.
ูˆูŠูˆุถุญ ุงู„ุจุงู‚ู„ุงู†ูŠ ุงู„ุงุชุฌุงู‡ูŠู† ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู† ููŠู‚ูˆู„: ยซู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุบูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉู ุฌูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุญูุจูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุตูŽุญูุจูŽู‡ู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุณูŽุงุนูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฅูุฌู’ุฑูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุญูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹. ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูุฑู’ููŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ููˆู†ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู…ูŽุฑู’ุกูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุดูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฎูุทููˆูŽุงุชู ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠ ุงู„ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุงู„ูู‡ูยป (2).
ูˆู…ุง ูŠู…ูŠู„ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุจุงู‚ู„ุงู†ูŠ ู…ู† ุชุญูƒูŠู… ุงู„ุนุฑู ููŠ ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ ูุฅู† ุงู„ุตุญุจุฉ ุฃุฎุต ู…ู† ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุจุฏู„ูŠู„ ุฃู† ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฃู†ูุณู‡ู… ู…ู† ูƒุงู† ูŠุฑู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุฏ ุณูุฆูู„ูŽ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ: ยซู‡ูŽู„ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุญูุจูŽู‡ู ููŽู„ูŽุงยป (3).

โ€Œโ€ŒุชูŽููŽุงูˆูุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุนูู„ู’ู…ู:
ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุซู†ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุงู‚ุชุจุณูˆุง ู…ู† ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู†ุจูˆุฉ - ู„ู…--------------------------------------------
(1) " ุงู„ุฅุญูƒุงู… " ู„ุงุจู† ุญุฒู…: 2/ 82ุŒ 83. ูˆุฅู„ูŠู‡ ู…ุงู„ ุงู„ุขู…ุฏูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุงุญุชุฌ ู„ู‡. ุงู†ุธุฑ " ุงู„ุฅุญูƒุงู… " ู„ู„ุขู…ุฏูŠ: 2/ 130ุŒ 133.
(2) " ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ู„ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ": 1/ 35ุŒ 36 ูˆู…ุงู„ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ ููŠ " ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ ": 1/ 165.
(3) " ุงู„ุณู†ุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุชุฏูˆูŠู† " ู„ู„ุฏูƒุชูˆุฑ [ู…ุญู…ุฏ] ุนุฌุงุฌ ุงู„ุฎุทูŠุจ: ุต 289ุŒ 290.

[ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู / ุงู„ุจูŽุงุญูุซู: ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู’ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดููŠ]:
(*) ุงู†ุธุฑ " ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "ุŒ ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ: 8/ 44ุŒ ุทุจุนุฉ ุณู†ุฉ 1379 ู‡ู€ุŒ ู†ุดุฑ ุฏุงุฑ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ. ุจูŠุฑูˆุช - ู„ุจู†ุงู†.
(**) ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู ุงู„ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ. (ุช 31 ู‡ู€).
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูˆูŽู„ูŽุฏู ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ู ุจูŽู†ูŽุงุชูุŒ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูŠููู’ุดููŠ ุณูุฑู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุทูŽุฑูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุจู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ู ูˆูŽุฌูู‘ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุทูŽุฑููŠุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูˆูู„ู‘ููŠูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฑุญูู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ู’ูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽููŽุงู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูƒููŠู‡ู ูููŠ ู…ูุดู’ูŠูŽุชู‡ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽุชู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ู„ูŽุนู’ู†ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฎูุตููˆุตู ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ุนูู…ููˆู…ูู‡ูŽุง.
ู†ู‚ู„ุงู‹ ุนู† " ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… " ู„ู„ุฐู‡ุจูŠ (ุช 748 ู‡ู€)ุŒ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุจุดุงุฑ ุนูˆุงุฏ ู…ุนุฑูˆูุŒ 2/ 198ุŒ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: 2003 ู…ุŒ ุฏุงุฑ ุงู„ุบุฑุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ. ุจูŠุฑูˆุช - ู„ุจู†ุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 142)