Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเง เฆ•เฆฟเงŸเฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆฒเฆพเฆ‡เฆฒเฆฟ เฆ“เงŸเฆพ เฆ•เฆฟเงŸเฆพเฆฎเฆฟ เฆฐเฆพเฆฎเฆพเฆฆเฆพเฆจ เฆ“เงŸเฆพ เฆ•เฆฟเฆคเฆพเฆฌเงเฆฒ เฆฌเฆฟเฆคเฆฐ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆพเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆธเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฎเฆพเฆฐเฆ“เงŸเฆพเฆœเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 294 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฎุชุตุฑ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„ ูˆู‚ูŠุงู… ุฑู…ุถุงู† ูˆูƒุชุงุจ ุงู„ูˆุชุฑ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู†ุตุฑ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ - ุช 294 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเง เฆ•เฆฟเงŸเฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆฒเฆพเฆ‡เฆฒเฆฟ เฆ“เงŸเฆพ เฆ•เฆฟเงŸเฆพเฆฎเฆฟ เฆฐเฆพเฆฎเฆพเฆฆเฆพเฆจ เฆ“เงŸเฆพ เฆ•เฆฟเฆคเฆพเฆฌเงเฆฒ เฆฌเฆฟเฆคเฆฐ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆพเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆธเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฎเฆพเฆฐเฆ“เงŸเฆพเฆœเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 294 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ุฎุชุตุฑ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„ ูˆู‚ูŠุงู… ุฑู…ุถุงู† ูˆูƒุชุงุจ ุงู„ูˆุชุฑ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู†ุตุฑ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ)ุงู„ู‚ุณู…: ูƒุชุจ ุงู„ุณู†ุฉ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ู…ุฎุชุตุฑ [ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„ ูˆู‚ูŠุงู… ุฑู…ุถุงู† ูˆูƒุชุงุจ ุงู„ูˆุชุฑ]
ุงู„ู…ุคู„ู: ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู†ุตุฑ ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุงู„ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠ (ุช 294ู‡ู€)
ุงุฎุชุตุฑู‡ุง: ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ู‚ุฑูŠุฒูŠ
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุญุฏูŠุซ ุฃูƒุงุฏู…ูŠุŒ ููŠุตู„ ุงุจุงุฏ - ุจุงูƒุณุชุงู†
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ 1408 ู‡ู€ - 1988 ู…
ุนุฏุฏ ุงู„ุตูุญุงุช: 340
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 15 ุฑุจูŠุน ุงู„ุฃูˆู„ 1433

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1)

โ€Œโ€Œู…ุฎุชุตุฑ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„
(ุงู„ู…ุคู„ู)
ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู†ุตุฑ ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุงู„ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠ (202 - 294 ู‡ู€).

ูˆุงุฎุชุตุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ:
ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู…ู‚ุฑูŠุฒูŠ (845 ู‡ู€).

(ุงุณู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐูŠ ุทุจุน ุจู‡ุŒ ูˆูˆุตู ุฃุดู‡ุฑ ุทุจุนุงุชู‡):
ุทุจุน ุจุงุณู…: ู…ุฎุชุตุฑ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ุงุฎุชุตุฑู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ู‚ุฑูŠุฒูŠ (845 ู‡ู€).
ูˆู‚ุฏ ุทุจุน ุงู„ู…ุฎุชุตุฑ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุฑุฉ:
1 - ุจู…ุทุจุนุฉ (ุฑูุงุฉ ุนุงู… ู„ุงู‡ูˆุฑ) ุชุญุช ุฅุดุฑุงู ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุญุงูุธ ุนุจุฏ ุงู„ุชูˆุงุจ ุงู„ู…ู„ุชุงู†ูŠุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุจุนุถ ุงู„ุญูˆุงุดูŠ ุงู„ู…ููŠุฏุฉ ุณู†ุฉ (1320 ู‡ู€).
2 - ุทุจุนุฉ ุจุงูƒุณุชุงู† ุชุญุช ุฅุดุฑุงู ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ุดูƒูˆุฑ ุงู„ุฃุซุฑูŠุŒ ูุฃุนุงุฏ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉุŒ ูˆุนู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุจุนุถ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู„ู†ุงูุนุฉ ุณู†ุฉ (1389 ู‡ู€). ุทุจุนุฉ ุญุฌุฑูŠุฉ
3 - ูˆุฃุนูŠุฏ ู†ุดุฑ ุทุจุนุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ุดูƒูˆุฑ ุงู„ุฃุซุฑูŠุŒ ุจุฏูˆู† ุชุบูŠูŠุฑ- ููŠ ุทุจุนุฉ ุญุฏูŠุซุฉ - ุจุงุณู… ู…ุฎุชุตุฑ [ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„ ูˆู‚ูŠุงู… ุฑู…ุถุงู† ูˆูƒุชุงุจ ุงู„ูˆุชุฑ]ุŒ ู†ุดุฑุชู‡ ุฅุฏุงุฑุฉ ุญุฏูŠุซ ุฃูƒุงุฏู…ูŠุŒ ููŠุตู„ ุขุจุงุฏ - ุจุงูƒุณุชุงู†

(ุชูˆุซูŠู‚ ู†ุณุจุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฅู„ู‰ ู…ุคู„ูู‡)
ุซุจุชุช ุตุญุฉ ู†ุณุจุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุฅู„ู‰ ู…ุคู„ูู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุนุฏุฉ ุฃู…ูˆุฑุ› ู…ู† ุฃู‡ู…ู‡ุง:
1 - ู†ู‚ู„ ุนู†ู‡ ูˆุงุณุชูุงุฏ ู…ู†ู‡ ุนุฏุฏ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ุ› ู…ู†ู‡ู…: ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ (126)ุŒ ูˆุงู„ุฅุตุงุจุฉ (4)ุŒ (579)ุŒ ูˆุดู…ุณ ุงู„ุญู‚ ุขุจุงุฏูŠ ููŠ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ (475)ุŒ ูˆุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ ููŠ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (3)ุŒ (962).
2 - ู†ุต ุนู„ู‰ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุญุงุฌ ุฎู„ูŠูุฉ ููŠ ูƒุดู ุงู„ุธู†ูˆู† (2).

(ูˆุตู ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆู…ู†ู‡ุฌู‡)
ูŠุนุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู† ุงู„ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ุญุฏูŠุซูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู†ุงูˆู„ุช ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆุงู„ุขุซุงุฑ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ู‡ุฌ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠู‡ ู…ู†ู‡ุฌุง ูŠุชู„ุฎุต ููŠู…ุง ูŠู„ูŠ:
1 - ุฌู…ุน ุงู„ู…ุตู†ู ู…ุงุฏุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู† ู†ุตูˆุต ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุขุซุงุฑ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ุนู† ุงู„ุณู„ู ุงู„ุตุงู„ุญุŒ ูˆุชู†ุงูˆู„ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูุจุฏุฃ ุจุฐูƒุฑ ุญูƒู… ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆุชู†ุงูˆู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุชูุณูŠุฑ ุจุนุถ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆุชุนุฑุถ ู„ู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฑุบุจุฉ ููŠ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ูŠู‚ู ุนู„ูŠู‡ ู‚ุงุฑุฆ ุงู„ูƒุชุงุจ.
2 - ุณุงู‚ ุงู„ู…ุคู„ู ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆุงู„ุขุซุงุฑ ู…ุณู†ุฏุฉุŒ ูˆู†ุณุจ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุฅู„ู‰ ู‚ุงุฆู„ูŠู‡ุง.
3 - ู‚ุณู… ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช ุงู„ุชูŠ ุชู†ุงูˆู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃุจูˆุงุจุŒ ูˆุฌุนู„ ู„ูƒู„ ุจุงุจ ุชุฑุฌู…ุฉุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุตุฏุฑ ุงู„ุจุงุจ ุจุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ ู…ุง ุฃู…ูƒู† ุฐู„ูƒ.
4 - ูƒุฑุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ุจุนุถ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆุงู„ุขุซุงุฑ.
ู‡ุฐุงุ› ูˆู‚ุฏ ุชู„ุฎู‘ูŽุต ุนู…ู„ ุงู„ู…ุฎุชุตุฑ ููŠ ุฃู…ุฑูŠู†ุŒ ุจูŠู‘ูŽู†ู‡ู…ุง ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ูƒุชุงุจู‡ุŒ ูˆู‡ู…ุง:
1 - ุญุฐู ุงู„ู…ูƒุฑุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุณู†ุฏุฉ ูˆุงู„ุขุซุงุฑ.
2 - ุฌู…ุน ูƒู„ ู…ุง ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุณู†ุฏุฉ ูˆุงู„ุขุซุงุฑ ู…ุน ุญุฐู ุงู„ุฃุณุงู†ูŠุฏ.

[ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ูƒุชุงุจุŒ ู†ู‚ู„ุง ุนู† ู…ูˆู‚ุน ุฌุงู…ุน ุงู„ุญุฏูŠุซ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2)

โ€Œโ€Œู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู
ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ
ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุขู„ูู‡ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู’ุชู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุชูŽุฃู’ู„ููŠูู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุญู’ุฐููู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูˆูŽุฃููˆุฑูุฏู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽุฉู ุจูŽุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ู…ูŽุนูŽ ุญูŽุฐู’ูู ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูุฌููŠุจูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 21)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ุญููƒู’ู…ู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ุจูุณูŽู…ูŽุฑู’ู‚ูŽู†ู’ุฏูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ูุŒ ู‚ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ู†ูุตู’ููŽู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู†ู’ู‚ูุตู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุชู‘ูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุชูŽุฑู’ุชููŠู„ู‹ุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุณูŽู†ูู„ู’ู‚ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุซูŽู‚ููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 2]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 21)

ุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงู†ูุฆูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู‹ุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูŽุง ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุดูุฏู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุณูŽุทููƒูยปุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุจูŽุงุดูุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ู„ูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู: {ู‚ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 2] "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 21)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุดูุฌูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุจูŽุญู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุซู†ุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ โฆ—ุต: 22โฆ˜ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฌูŽุฌู’ุชูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฎูู„ูู‚ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: " ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูู„ูู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 21)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุณููŠู‘ูุŒ ุซู†ุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนูุŒ ุซู†ุง ุณูŽุนููŠุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ู„ููŠูŽุจููŠุนูŽ ุนูŽู‚ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‚ููŠุชู ุฑูŽู‡ู’ุทู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽู‡ู’ุทู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูุชู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ยซุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‘ูŽ ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒุŸยปุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌู’ุนูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ุชูู‡ู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนููŠุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู‘ูŽุง ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุญูŽูƒููŠู…ูŒุŸ ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽุชู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูุตููŠุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง โฆ—ุต: 23โฆ˜ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูุฆููŠู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฎูู„ูู‚ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูู„ูู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู…ูŽ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูˆู’ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุจูŽุฏูŽุง ู„ููŠุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูุฆููŠู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงูู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุญูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽููŽุฎูŽุชู’ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุชูู…ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑููŠุถูŽุฉู " ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " {ู‚ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 2] ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽูู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง: {ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 20] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ููŽูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ูู‚ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽู†ูŽุฉูŒ: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ู ู‚ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 2] ูˆูŽ {ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ} ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู "ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฌูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽููŽุฎูŽุชู’ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฌููˆุนูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ยซุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ยป ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉูŒ: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ {ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 19] ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุซูู„ูุซูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู†ูุตู’ููŽู‡ู ูˆูŽุซูู„ูุซูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 20] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ุชูุญู’ุตููˆู‡ู ููŽุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 20]. ููŽุจูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑููŠุถูŽุฉู: {ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 20] ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ {ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุขุชููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 43]. โฆ—ุต: 24โฆ˜ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฑููŠุถูŽุชูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุญูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูู…ูŽุง "ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู: " ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ู ู‚ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุญูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽููŽุฎูŽุชู’ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณููˆู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉูŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 19] ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ {ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู} "ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ู ู‚ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู†ูุตู’ููŽู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู†ู’ู‚ูุตู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุชู‘ูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุชูŽุฑู’ุชููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 1] ุงูู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุญูŽูˆู’ู„ู‹ุง ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุชูู…ูŽุชูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ููŽุฑููŠุถูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 20] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง "ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูยปุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ: " {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ู ู‚ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 1] ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุจูุซููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ู‡ูŽุง ุขุฎูุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู}. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 17]. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูุฑููˆู†ูŽ ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฑู‹ุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูุนูŽุทูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ุบูุทูŽุงุกูŽ ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู: {ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ} ุฅูู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 20] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู "ุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ุชููˆูŽุณู‘ูุฏู’ู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงู…ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงู…ูŽ ุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุงยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 22)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ: ุฃูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูŽุนู’ุซู‹ุง ุฐูŽูˆููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูู‡ูู…ู’ ุณูู†ู‹ู‘ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงููู‡ูู…ู’: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู…ูŽ ุจูู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ููˆุง ุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฌูุฑูŽุงุจู ู…ูŽุญู’ุดููˆูู‘ ู…ูุณู’ูƒู‹ุง ูŠูŽูููˆุญู ุฑููŠุญูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฏูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูŽูˆู’ููู‡ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฌูุฑูŽุงุจู ุฃููˆูƒูุฆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ูƒูยป ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽุงูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณู: " ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆูƒูŽ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตู’ุจูุญูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽุงูƒูŽ " โฆ—ุต: 26โฆ˜ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฑูู‚ู ุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุฃูŽู†ู’ุธูุฑูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŸ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุซูู„ูุซูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุญูŽุงููุธููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุงุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุชูŒ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญูŽุงุชู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุตูุจู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ. ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู. ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽุŒ ููŽุงุบู’ุชูŽู†ูŽู…ูŽ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุธูู„ู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽุฑูŽูƒูุจูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงุบู’ุชูŽู†ูŽู…ูŽ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุธูู„ู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽุฑูŽูƒูุจูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู†ูŽุงู…ูŽ ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูุทููŠู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุตู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฅูู†ููŠ ุฃูุญูุจู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ู‚ูุฏู’ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ยซุดูŽุฑู‘ู ุญูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุญูŽู„ูู‘ ุจูุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุญูŽู„ูู‘ ุจูู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุชูู‡ูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 25)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุซู†ุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูˆู’ู‚ูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฏู‘ูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุงุชู. ุฃูŽุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูŽุนูŽู…ู’ยป. ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูŽุนูŽู…ู’ยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: " {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ู} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 1] ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฒูŽู…ู‘ูู„ู ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ู " โฆ—ุต: 27โฆ˜ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฒูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ููŽู‚ูู…ู’ ุจูู‡ู: ูˆูŽ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 1] ุฏูŽุซู‘ูŽุฑู’ุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ููŽู‚ูู…ู’ ุจูู‡ู " ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽูู‘ู ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซูู‚ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ููŽุฑู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูŽู‡ู ุจูููŽุฑู’ุถู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ู ู‚ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู†ูุตู’ููŽู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู†ู’ู‚ูุตู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 2] ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุซูู„ูุซูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู†ูุตู’ููŽู‡ู ูˆูŽุซูู„ูุซูŽู‡ู} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 20] ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู} ููŽู†ูŽุณูŽุฎูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุตู’ููŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู†ูŽุณูŽุฎูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ุฃูŽู‚ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูุฏูู„ููˆูƒู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 78] ุฒูŽูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ {ุบูŽุณูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 78] ุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉู {ูˆูŽู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูŽุฏู’ ุจูู‡ู ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 78] ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู†ูŽุงููู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู†ูู‡ูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูŽุง ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนูŒ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: {ู†ูุตู’ููŽู‡ู ูˆูŽุซูู„ูุซูŽู‡ู} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 20] ุจูุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุตูŽุจู‹ุง {ู†ูุตู’ููŽู‡ู ูˆูŽุซูู„ูุซูŽู‡ู} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 20] ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎูŽูู‘ููู ุซูู„ูุซูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ุชูุญู’ุตููˆู‡ู} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 20] ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุฑููููˆุง ู†ูุตู’ููŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุซูู„ูุซูู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตููˆู†ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ููŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: {ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ุชูุญู’ุตููˆู‡ู} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 20]: ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุฑููููˆู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽู†ู’ ุชูุญู’ุตููˆู‡ู} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 20]: ู„ูŽู†ู’ ุชูุทููŠู‚ููˆู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุตูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฃูุทููŠู‚ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูุญู’ุตููˆุงยปุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู†ู’ ุชูุทููŠู‚ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ููˆุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุณูŽุฏู‘ูุฏููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุงุฑูุจููˆุงยป โฆ—ุต: 28โฆ˜ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: " {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุซูู„ูุซูŽูŠู’} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 20] ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ุชูุญู’ุตููˆู‡ู} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 20] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู: ุฃูŽุดูู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูŽุนูŽู…ู’ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงูู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 164] "ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุซูู„ูุซูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ู†ูุตู’ููู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุซูู„ูุซูู‡ูยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: " ุชูŽู‚ููˆู…ู ุฃูุฏู’ู†ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุซูู„ูุซูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู…ู ู†ูุตู’ููŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุซูู„ูุซูŽู‡ู {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ุชูุญู’ุตููˆู‡ู} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 20] " ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: {ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ุชูุญู’ุตููˆู‡ู} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 20]ุŒ ู„ูŽู†ู’ ุชูุทููŠู‚ููˆู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‚ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 2] ุฃูŽูŠู’ ุตูŽู„ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽู†ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูุตู’ููŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูู…ู’ ู†ูุตู’ููŽู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู†ู’ู‚ูุตู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุฃูŽูŠู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุซูู„ูุซูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู†ูุตู’ููŽู‡ู ูˆูŽุซูู„ูุซูŽู‡ู} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 20] ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู…ู ู†ูุตู’ููŽู‡ู ูˆูŽุซูู„ูุซูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุฆูู‡ู. {ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ุชูุญู’ุตููˆู‡ู} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 20] ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู†ู’ ุชูุทููŠู‚ููˆุง ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑู ููŽุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ {ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู} ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ูˆูŽุฎูŽูู‘ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุณูŽุฎูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุงุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ู†ูŽุง: {ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุซูู„ูุซูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู†ูุตู’ููู‡ู ูˆูŽุซูู„ูุซูู‡ู} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 20] ุจูุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูู„ูุซูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: {ู‚ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู†ูุตู’ููŽู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู†ู’ู‚ูุตู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 2] ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงูู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุฑู’ุถู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุณูŽุฎูŽ ููŽุฑู’ุถูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู. โฆ—ุต: 29โฆ˜ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุจูู†ูุฒููˆู„ู ุขุฎูุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู {ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ} ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŒ ู„ูŽุง ุฅููŠุฌูŽุงุจู ููŽุฑู’ุถู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุงุชูŒ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููุฑูุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: {ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู} ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 20]ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุขุชููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 20] ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููุฑูุถูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุซูู‡ู ุงู„ู’ุฌููŠููˆุดูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูุฏููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุฑู’ุถู‹ุง ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู}ุŒ ุฎูŽุจู‘ูุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽูู‘ููู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู‡ูŽู„ู’ ุชููˆุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽูู‘ููู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑู’. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูููู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑู’ุŒ ูˆูŽูŠูุฎูŽูู‘ูููุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ููŽุฑู’ุถูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุฑู’ุถู‹ุง ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽูู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎููู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุงู†ู’ููุฑููˆุง ุฎูููŽุงูู‹ุง ูˆูŽุซูู‚ูŽุงู„ู‹ุง} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 41] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 20] ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฏู’ุจูŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูููŽุฑู’ุถู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูููŠ ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุงุชู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู} ููŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทููˆุง ููŽุฑู’ุถูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ููŠู†ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู. ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุงู‚ูŽุถููˆุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุงุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ุขูŠูŽุงุชู ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุขูŠูŽุฉู ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฃูŽูˆู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุตููŠุฑูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ู…ูุฏู’ู‡ูŽุงู…ู‘ูŽุชูŽุงู†ู} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 64] ูˆูŽ {ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ูุฏู’} [ุงู„ุฅุฎู„ุงุต: 3]ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุงุชู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู. ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ุชููƒูŽ ุจูู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽุชู โฆ—ุต: 30โฆ˜ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุงุชู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽ ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽู„ูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุงุชู ูƒูุชูŽุงุจูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽู†ูŽุญู’ูƒููŠ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ. ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูููŠ ุฅููŠุฌูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฎูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽูู‘ููู’ุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุชููˆุฌูุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุฏู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุขูŠูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ ุขูŠูŽุฉู ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุซูŽู‚ูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑู’ุŸ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฒูŽุนู’ู…ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูู„ู’ุฒูู…ููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฌููŠุฒููˆุง ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุงู„ูŽูููˆุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฑูŽุชู‘ูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุชูŽุฑู’ุชููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 4] ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู‘ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุจู’ูŠููŠู†ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽุฑููŠุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูุฑูŽุชู‘ูู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฏูุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุชู‘ูู„ู’ ููุฏูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุตูุฑูŽุงููู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑูŽุชู‘ูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ูˆูŽูŠูุณู’ู…ูุนู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู: {ูˆูŽุฑูŽุชู‘ูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุชูŽุฑู’ุชููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 4]. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูุฑู’ุณูู„ู ูููŠู‡ู ุชูŽุฑู’ุณููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุฑู ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง. ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ููŽูŠูุฑูŽุชู‘ูู„ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 26)

ุซู†ุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ุซู†ุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุทู‘ููˆูŽุงู„ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูููŠุถูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽูููŠุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูุญูŽุณู‘ูู†ู ูˆูŽูŠูุฑูŽุชู‘ูู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ " ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุณูŽู†ูู„ู’ู‚ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุซูŽู‚ููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 5] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ยซุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ุซูŽู‚ููŠู„ูŒยป ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุซูŽู‚ููŠู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ยซุชูŽุซู’ู‚ูู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑูŽุงุฆูุถูู‡ู ูˆูŽุญูุฏููˆุฏูู‡ูยป ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽู‡ู ูˆูŽุณูู†ูŽู†ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุซูู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 31)

ุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ุฌูุฑูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู " ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุขุฎูุฐู ุจูุฒูู…ูŽุงู…ู ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุนูŽุถู’ุจูŽุงุกู. ููŽูƒูŽุงุฏูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุซูู‚ูŽู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽุถูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 31)

ุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนูุŒ ุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ููŠ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุตูŽู„ู’ุตูŽู„ูŽุฉูŒ ูƒูŽุตูŽู„ู’ุตูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุณู ููŽูŠูŽู†ูู’ุตูŽู…ู‘ู ุนูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุนูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ. ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ููŠ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ููŽูŠูุฎู’ุจูุฑูู†ููŠ ููŽุฃูŽุนููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู " ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุบูŽุดููŠูŽู‡ู ุนูุฑูู‚ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูู‡ูุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 31)

ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… {ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูŽุฏู’ ุจูู‡ู ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 79] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุตููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุงุณู’ุฌูุฏู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุจู‘ูุญู’ู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ุฅู†ุณุงู†: 26]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุณูŽุจู‘ูุญู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู} [ู‚: 40]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุณูŽุจู‘ูุญู’ู‡ู ูˆูŽุฅูุฏู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู} [ุงู„ุทูˆุฑ: 48] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฐููƒู‘ูุฑููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุฎูŽุฑู‘ููˆุง ุณูุฌู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุณูŽุจู‘ูŽุญููˆุง ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 15] {ุชูŽุชูŽุฌูŽุงููŽู‰ ุฌูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ูˆูŽุทูŽู…ูŽุนู‹ุง ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 16]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุดูุฆูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ูˆูŽุทู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู…ู ู‚ููŠู„ู‹ุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุณูŽุจู’ุญู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง} ูˆูŽู…ูŽุฏูŽุญูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุญูŽุงุฑู ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 17] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุญูŽุงุฑู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 17] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงู†ูุชูŒ ุขู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูŠูุญู’ุฐูŽุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 9]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูŠูŽุชู’ู„ููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏููˆู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 113]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 32)

ูˆูŽู…ูŽุฏูŽุญูŽ {ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‡ูŽูˆู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุณูŽู„ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุจููŠุชููˆู†ูŽ ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุณูุฌู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง} ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู‘ููˆุง ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽุฏููˆุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุงูู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูุฎู’ุทูุฆููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุฑูŽุถูŽ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽู‡ูŽูˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽุนูŽุชู’ ุจููƒูู„ู‘ู ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽูˆู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุบูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุญู’ุณูุจู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตู’ุจูุญูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูŽุฏูŽ. ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽู‚ู’ุฏูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽู‚ู’ุฏูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽู‚ู’ุฏูŽุฉู. ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ {ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 79] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููŠูŽ ู†ูŽุงููู„ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู {ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูŽุฏู’ ุจูู‡ู ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 79] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ. ููŽู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุงููู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ููŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽูˆูŽุงููู„ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุงุชู ู„ูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู†ูŽูˆูŽุงููู„ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: {ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 79] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุง ูˆูŽููŽุถููŠู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 33)

ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุซู†ุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุซู†ุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูู…ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฐูู†ููˆุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ู’ุนูู‡ู ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ู…ูŽุบู’ูููˆุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู โฆ—ุต: 34โฆ˜ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒููŠุนูŒ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ {ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูŽุฏู’ ุจูู‡ู ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 79] ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ูŠูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽุถููˆุฆูู‡ู ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู‹

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 33)

ุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูยป ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุดู’ูŠูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู‹ "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 34)

ุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุซู†ุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏูุŒ ุซู†ุง ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ูุŒ ุซู†ุง ุซูŽุงุจูุชูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุทูŽู‡ููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุทูŽู‡ููˆุฑูู‡ู ุฐูู†ููˆุจูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูยป ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุฑููู‹ุง ููŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุขุจูŽ ููŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุดู’ุฑู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุณูู…ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูุตููŠุจู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู…ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนูŽ ู†ูŽูˆูŽุงููู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ู†ูŽุงููู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 34)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุณููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซู†ุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนูุŒ ุซู†ุง ุณูŽุนููŠุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุตููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู‹ยป ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 34)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุชูŽุชูŽุฌูŽุงููŽู‰ ุฌูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนู} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 16]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 35)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุซู†ุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฎูŽุงู„ููŠู‹ุง ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ูŠูุฏู’ุฎูู„ูู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูŽุฎู ุจูŽุฎูุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุณููŠุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุชูู‚ููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูุคู’ุชููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒู ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ู‘ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฌูู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉูŽยปุŒ ูˆูŽุชูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ {ุชูŽุชูŽุฌูŽุงููŽู‰ ุฌูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ูˆูŽุทูŽู…ูŽุนู‹ุง ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 16] " ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูุฏู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฒููŠุฏูŽ ูููŠ ุณูŽุนูŽุชูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ุจูุตูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฌูู†ู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ู…ูู†ูŽุงุฏู: ุณูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู ู„ููŠูŽู‚ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ููŽูŠูุณูŽุฑู‘ูŽุญููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ู…ูู†ูŽุงุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุณูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู: ู„ููŠูŽู‚ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฌูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุชูŽุชูŽุฌูŽุงููŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ูˆูŽุทูŽู…ูŽุนู‹ุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูุณูŽุฑู‘ูŽุญููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ู…ูู†ูŽุงุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ: ุณูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู ู„ููŠูŽู‚ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ {ู„ูŽุง ุชูู„ู’ู‡ููŠู‡ูู…ู’ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุชูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุจู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 37] ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ููŽูŠูุณูŽุฑู‘ูŽุญููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. โฆ—ุต: 36โฆ˜ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูู†ูู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู†ู ุจูŽุตููŠุฑูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูุณูŽุงู†ูŒ ููŽุตููŠุญูŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆููƒู‘ูู„ู’ุชู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุ› ุจููƒูู„ู‘ู ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ููŠุฏู ููŽูŠูŽู„ู’ู‚ูุทูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููููˆูู ู„ูŽู‚ู’ุทูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุณูู…ูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุดูุฑู ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆููƒู‘ูู„ู’ุชู ุจูู…ูŽู†ู’ ุขุฐูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽูŠูŽู„ู’ู‚ูุทูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููููˆูู ู„ูŽู‚ู’ุทูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุณูู…ู ููŽูŠูุญู’ุจูŽุณู ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆููƒู‘ูู„ู’ุชู ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุงูˆููŠุฑู ููŽูŠูŽู„ู’ู‚ูุทูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููููˆูู ู„ูŽู‚ู’ุทูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุณูู…ูุŒ ููŽูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ. ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ุŒ ู†ูุดูุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูุญููู ูˆูŽูˆูุถูุนูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฒููŠู†ู ูˆูŽุฏูุนููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ู„ูู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุดููŠู‘ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 35)