Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฆ-เฆฆเงเงŸเฆพเฆซเฆพเฆ‰เฆฒ เฆ•เฆพเฆฌเง€เฆฐ เฆฒเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆ•เฆพเฆ‡เฆฒเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ‰เฆ•เฆพเงŸเฆฒเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 322 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุถุนูุงุก ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ู„ุนู‚ูŠู„ูŠ (ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ - ุช 322 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฆ-เฆฆเงเงŸเฆพเฆซเฆพเฆ‰เฆฒ เฆ•เฆพเฆฌเง€เฆฐ เฆฒเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆ•เฆพเฆ‡เฆฒเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ‰เฆ•เฆพเงŸเฆฒเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 322 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
1889 -โ€Œโ€Œ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุฒููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุฒููŠู‘ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 293)

ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูููŽุงุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุฒููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฌูŽู†ููˆุจู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ูŽ ุŒ ููŽุดูŽุงุนูŽ ูููŠ ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุงุนูŽ ูููŠ ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูŽ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุฑูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป . ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ููŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุฒููŠู‘ู ุชูŽุนู’ุฑูููู‡ู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ููˆุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุญูŽู…ู‘ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุทูŽุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 293)

1890 -โ€Œโ€Œ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจูŽุตู’ุฑููŠูŒู‘ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุŒ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ูููˆุธู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 294)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุณูŽูŠูู…ูŽุตู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู‹ุง ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูู…ูŽุตู‘ูุฑููˆู†ูŽ ู…ูุตู’ุฑู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ุŒ ูˆูŽุณูŽูƒูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจู’ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽู‡ูŽุง ุŒ ูˆูŽุณููˆู‚ูŽู‡ูŽุง ุŒ ูˆูŽููŽูŠู’ุถูŽู‡ูŽุงยป ุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุถูŽูˆูŽุงุญููŠู‡ูŽุงุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู‡ูŽุง ุฎูŽุณู’ููŒ ุŒ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฎูŒยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุณูŽูƒูŽู†ู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 294)

1891 -โ€Œโ€Œ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆูŽุฑู‘ูุนู ุจู’ู†ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุณู’ุนูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆูŽุฑู‘ูุนู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑููŠู‘ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 294)

ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ููŽุงูŠูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุฑูŽูˆู‘ูุนู ุจู’ู†ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฐูŽุงู…ูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 294)

1892 -โ€Œโ€Œ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูุฎู’ุชู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 295)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูŽุจููŠุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูุฎู’ุชู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ู‘ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ูููˆูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽูƒูŽ ุŒ ูˆูŽุชูุนู’ุทููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฑูŽู…ูŽูƒูŽ ุŒ ูˆูŽุชูŽุตูู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽูƒูยป . ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุŒ ูˆูŽุฎูู„ูŽุงูู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 295)

1893 -โ€Œโ€Œ ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูŽุฌููŠุญู ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูู’ุตูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ูููˆุธู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 295)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูŽุฌููŠุญู ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูู’ุตูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูู…ูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู‹ ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 295)

1894 -โ€Œโ€Œ ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุทูŽุฑููŠูู ุฃูŽุจููˆ ุฌูุฒูŽูŠูู‘ ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูุณู’ุชูŽุฉู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูุฒูŽูŠูู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑููŠุถูŒ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุชูŽุจู’ุชูŽู‡ู ุนูŽู†ู‘ููŠุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุชูŽุจู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุŒ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ุฌูŽุฒูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููƒู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูุฒูŽูŠูู‘ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุฐูŽุงูƒูŽ ุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุŒ ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุทูŽุฑููŠูู ุฃูŽุจููˆ ุฌูุฒูŽูŠูู‘ ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‹ู‘ุง ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽุงู„ูุญูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุŒ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุจูุฒูŽูƒูŽุงุชูู‡ู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูุŸ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู†ูŽุง ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุญู’ููŽุธู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุฌูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููˆ ุฌูุฒููŠูู‘ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ููŽุธูู‡ู โฆ—ุต: 297โฆ˜. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุจูุฑู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกูŽ ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู: ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฌูุฒูŽูŠูู‘ ุŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูู†ู’ุฏูุจู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุบู: ุฃูŽุจููˆ ุฌูุฒูŽูŠูู‘ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุบู: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑููŠุถูŒ ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู‚ูู…ูŽุทู’ุฑูŽุงู†ู ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฑูุจูŽุงุทูŒ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุŒ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู‚ูู…ูŽุทู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฌูุฒูŽูŠูู‘ ุŒ ู…ูŽุง ููŽุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูุฒูŽูŠูู‘ ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุทูŽุฑููŠูู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุจููˆ ุฌูุฒูŽูŠูู‘ ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุทูŽุฑููŠูู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ ุถูŽุนููŠููŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูุฒูŽูŠูู‘: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููƒู’ุฑูŽุฒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุนูŽู†ู’ ู…ูุฏู’ุฑููƒูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูŠูŽุนู’ุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุจููˆ ุฌูุฒูŽูŠูู‘ ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุทูŽุฑููŠูู ุถูŽุนููŠููŒ. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฑูุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠ ุฃูŽุจูŽุง ุฌูุฒูŽูŠูู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุฎูุฒูŽูŠูู‘

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 296)

ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุทูŽุฑููŠููุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุŒ ูˆูŽูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญูŽุณู’ุจูู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุงุบู’ุฒููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ยป . ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 297)

1895 -โ€Œโ€Œ ู†ูŽุตู’ุฑูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุตู’ุฑูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุงุจู ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 298)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‡ูŽุฑู’ุชููŠุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู†ูŽุตู’ุฑูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุญู’ุชูŽุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฏูŽุนูŽูŠู’ู†ูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 298)

ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุญู’ุชูŽุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฏูŽุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู„ูยป . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 298)

1896 -โ€Œโ€Œ ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุทูŽุงูƒููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 298)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุทูŽุงูƒููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู†ููˆุญู ุŒ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ุŒ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ู‚ูุฑููˆู†ู ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ููˆุญู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู‚ูุฑููˆู†ู ุŒ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 298)

1897 -โ€Œโ€Œ ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ู‚ูุฏูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽุจููˆ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู: ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ู‚ูุฏูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽุจููˆ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 299)

ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ู‚ูุฏูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุบูŽุงูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุณู’ุชูุฌููŠุจูŽ ู„ูŽู‡ูยป . ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽุงู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ูููˆุธู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 299)

1898 -โ€Œโ€Œ ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ูููˆุธู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 299)