Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฆ-เฆฆเงเงŸเฆพเฆซเฆพเฆ‰เฆฒ เฆ•เฆพเฆฌเง€เฆฐ เฆฒเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆ•เฆพเฆ‡เฆฒเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ‰เฆ•เฆพเงŸเฆฒเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 322 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุถุนูุงุก ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ู„ุนู‚ูŠู„ูŠ (ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ - ุช 322 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฆ-เฆฆเงเงŸเฆพเฆซเฆพเฆ‰เฆฒ เฆ•เฆพเฆฌเง€เฆฐ เฆฒเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆ•เฆพเฆ‡เฆฒเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ‰เฆ•เฆพเงŸเฆฒเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 322 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
1977 -โ€Œโ€Œ ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูู‡ู’ู„ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ: ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ูŽ ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 364)

ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’ยป . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุบูŽูููŠุฑู‹ุง ุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 364)

1978 -โ€Œโ€Œ ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 365)

ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽูˆู‘ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 365)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠู‡ู ุฌูŽุฏู‘ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒยป . ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 365)

1979 -โ€Œโ€Œ ู‡ูŽูŠู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุจูุณู’ุทูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽูŠู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุจูุณู’ุทูŽุงู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ: ู‡ูŽูŠู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุจูุณู’ุทูŽุงู…ู ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠูŒู‘ ุถูŽุนููŠูู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 366)

ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽูŠู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุจูุณู’ุทูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูุนูุซู’ุชู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูุจู’ุนูŽุซู’ ู„ูŽุนู‘ูŽุงู†ู‹ุงยป . ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุงู„ูุญู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 366)

1980 -โ€Œโ€Œ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุทูŽุฑู‘ููู‹ุงุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููŠูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฃูŽุฎููŠ ู…ูุทูŽุฑู‘ููู ุŒ ูˆูŽุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ ู†ูŽุณููŠูŽู‡ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุทูŽุฑู‘ููู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููŠูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽุงุฑู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุฃูŽุฎููˆ ู…ูุทูŽุฑู‘ููู ุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ูุŒ ุขุฎูŽุฑูŽุงู†ู ู†ูŽุณููŠูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ุงุณู’ู…ูŽู‡ูู…ูŽุง. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุณููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒุŒ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุทูŽุฑู‘ูููุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููŠูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽุงุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ูŒ. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุจู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนูุŒ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุตูŽุงู„ูุญูŒ ุŒ ูˆูŽุญููู’ุธูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ูˆูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽูู’ุตู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒุŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญููู’ุธูŽู‡ู โฆ—ุต: 368โฆ˜. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุนูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ูƒูุชู’ ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠู‡ู ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎูŽุงู„ูŽูู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู ุŒ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุฎู’ุทูุฆู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุŒ ููŽู†ูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุงุฐูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽู‡ู ุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู: ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ุจูู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุณูŽู„ู’ ุจูู‡ู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 367)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูยป . ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู: ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุดููƒู‘ู ูููŠู‡ู ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุชูŽุฑููŠ. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽุงุตูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู‹ุง ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ โฆ—ุต: 369โฆ˜ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 368)

ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ูุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ยซุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุงยป ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎููู‘ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฃูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠู‹ุง ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุซู ุŒ ูˆูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฌูุนูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 369)

ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุงุกูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฃูŽุจู’ุฑูŽุตู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุŒ ุจูŽุฏูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽู„ููŠูŽู‡ูู…ู’ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุตูŽ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ู†ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽุฌูู„ู’ุฏูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุŒ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฐูุฑูŽู†ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุŒ ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽู‡ู ุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุฐูŽุฑูู‡ู ุŒ ูˆูŽุฃูุนู’ุทููŠูŽ ู„ูŽูˆู’ู†ู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูˆูŽุฌูู„ู’ุฏู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ุŒ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุดููƒู‘ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ุฃูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุตู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูุนู’ุทููŠูŽ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู‹ ุนูุดูŽุฑูŽุงุกูŽ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽุนู’ุฑูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุนูŽู†ู‘ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุŒ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฐูุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุŒ ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽู‡ู ุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุŒ ูˆูŽุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุดูŽุนู’ุฑู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุŒ โฆ—ุต: 370โฆ˜ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูŽุตูŽุฑููŠ ุŒ ููŽุฃูุจู’ุตูุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽู‡ู ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุดูŽุงุฉู‹ ูˆูŽุงู„ูุฏู‹ุง ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽุฌูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุŒ ูˆูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุตูŽ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŒ ุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุชู’ ุจููŠูŽ ุงู„ู’ุญูุจูŽุงู„ู ูููŠ ุณูŽููŽุฑููŠ ุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูŽู„ูŽุงุบูŽ ู„ููŠูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุจููƒูŽ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ุฃูŽุชูŽุจูŽู„ู‘ูŽุบู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุณูŽููŽุฑููŠ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ุฑููููƒูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒู ุฃูŽุจู’ุฑูŽุตูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฐูŽุฑููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุŒ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูุซู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงุจูุฑู‹ุง ุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุงุจูุฑู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ููŽุตูŽูŠู‘ูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ุตูŽูŠู‘ูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ. ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณูŽุจููŠู„ู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ุจููŠูŽ ุงู„ู’ุญูุจูŽุงู„ู ูููŠ ุณูŽููŽุฑููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูŽู„ูŽุงุบูŽ ุจููŠูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจููƒูŽ ุŒ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูŽุตูŽุฑูŽูƒูŽ ุดูŽุงุฉู‹ ุฃูŽุชูŽุจูŽู„ู‘ูŽุบู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽููŽุฑููŠ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูŽุตูŽุฑููŠ ูˆูŽููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ุŒ ููŽุณูŽู„ู’ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ ุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู‡ูŽุฏููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ ู…ูŽุงู„ูŽูƒูŽ ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุจู’ุชูู„ููŠุชูู…ู’ ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุถููŠูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุŒ ูˆูŽุณูŽุฎูุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ูƒูŽ ". ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูุฆูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ: ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุŒ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุนูŽุฏูŒ ุŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ุจูู‡ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŒ ุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ููŽู†ูŽุณููŠุชูู‡ูŽุง ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌููŠู†ูŽ ุŒ ููŽุฃูุนู’ุทููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุงุฉู‹ ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุตูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ูุตู‘ู ุจูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 369)

1981 -โ€Œโ€Œ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽุงู„ูุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ูููˆุธู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 371)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุตูŽูู‹ู‘ู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽยป . ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจู‘ูŽุงุนูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุŒ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ุฃูŽุจูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู†ูุฏูŽ ู„ููŠ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 371)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 371)

1982 -โ€Œโ€Œ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู ู„ูŽุงุญูู‚ู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู‹ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู: ุฃูŽุจููˆ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฌููŠุกู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดููŠุนููŠู‘ู ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌููŠุกู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุจููˆ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 372)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 372)

1983 -โ€Œโ€Œ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุดููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุจู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุดูู…ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู: ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ูˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุดููŠู‘ู ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ููŠููˆุณูููŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูŽุจููŠุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฒู’ู†ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ูˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุดููŠู‘ู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุดููŠู‘ู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูŠูุดูŽุจู‘ูู‡ูู‡ู ุจูุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุดููŠู‘ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุดููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุตูŽุจููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุดููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุดููŠู‘ู ุถูŽุนููŠููŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 373)

1984 -โ€Œโ€Œ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุงุจูŽู†ููˆุณูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุงุจูŽู†ููˆุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ุญููˆู…ูŒ ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 374)

ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฑู’ุญููˆู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุจูŽุงุจูŽู†ููˆุณูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู’ุชู ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนููŠ ุตูŽุงุญูุจูŒ ู„ููŠ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุตูŽุงุญูุจููŠ: ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽุง ุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูŽุงุจูŽ ุญูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุŒ ููŽุนูŽุฏูŽุง ุตูŽุงุญูุจููŠ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŸ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถูŽ ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุดู‘ูŽุญูู†ููŠ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ุซูŽูˆู’ุจูŒ ุŒ ูˆูŽูŠูุตููŠุจู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽยป . ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุŒ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 374)

1985 -โ€Œโ€Œ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 374)