Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฌเฆพเฆนเฆฐเงเฆฒ เฆซเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆธเฆพเฆฎเงเฆฎเฆพ เฆฌเฆฟ เฆฎเฆพเฆ†เฆจเฆฟเฆฒ เฆ†เฆ–เฆฌเฆพเฆฐ เฆฒเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆฌเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆฌเฆพเฆฆเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 380 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุจุญุฑ ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ู…ุณู…ู‰ ุจู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ู„ู„ูƒู„ุงุจุงุฐูŠ (ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ูƒู„ุงุจุงุฐูŠ - ุช 380 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฌเฆพเฆนเฆฐเงเฆฒ เฆซเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆธเฆพเฆฎเงเฆฎเฆพ เฆฌเฆฟ เฆฎเฆพเฆ†เฆจเฆฟเฆฒ เฆ†เฆ–เฆฌเฆพเฆฐ เฆฒเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆฌเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆฌเฆพเฆฆเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 380 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญ ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ูููŠู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู„ููŠ ู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูุจู’ู‡ู ุฃูŽูููŠู‚ู ููŽุณูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนููŠุณูŽู‰: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฑููˆุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆููŠ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽู…ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุจู’ู„ููŠุณู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุธูŽู…ู ุฑูุจููˆุจููŠู‘ูŽุชููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูุฎู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุดู’ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰ุŒ ูˆูŽุชูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ููŠุŒ ูˆูŽุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุดู’ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุถูŽู†ููŠุŒ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุฃูุนูŽุจู‘ูุฏู’ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุขู…ูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู„ูŽูƒูŽุŒ ููŽูŠูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ุขุฏูŽู…ูŽ ููŽูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ูุŒ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ู…ูู„ู’ุกูŽ ุณูŽู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุถูŽุง ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูู†ูŽุฉูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ู ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู…ูŽุนูŽ ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู†ูŽููŽุฎูŽ ู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ู†ูŽูู’ุฎูŽุฉู‹ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูŠูŽุทูู…ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู…ูŽุทู’ู„ูŽุนู ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุฏูŽู…ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุทูู„ููˆุนูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽุญููŠุฏู‹ุง ู…ูุญู’ุชูŽุฑูู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ู ุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ู ุญูŽุซููŠุซู‹ุงุŒ ููŽุตูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ุตูŽุฏู’ู…ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูŠูŽุทูู…ู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุญูŽุงู„ู ุนููŠุณูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ููŠุชู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู†ูŽุตูŽุจู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 215)

ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŒุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูุฆูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุบู’ุฑูุจู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽุบูŽุฑูŽู‚ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูŽุฌูุจูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุตูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงุฏูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽุงู…ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุงูŠูุจู‹ุง " ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูู†ููˆู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุบู’ุชูุฑูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุชูููŽุงุชู ุนููŠุณูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงูƒู’ุชูุฑูŽุงุซูู‡ู ูˆูŽุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูู‡ู ุจูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุซูู‚ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูˆู‘ูููุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ู’ ุจูู‡ู ุฃูŽู…ูู†ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูˆู‘ูููุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุซูู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงุณู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู†ูŽุณู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุญููˆุดู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุณู’ุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 216)

ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุณูŽููŽุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽุณูŽุฏูŒ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู…ูŽุดูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุฃูุฐูู†ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽููŽุงู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูŽูู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆููƒูู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู„ู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูยป ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฎููŠู‘ูุŒ ุญ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุญ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุญูุฒูŽูŠู’ู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุณูŽููŽุฑูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏูŽ ุซูู‚ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุฃูุฐูู†ูู‡ู ุฃูŽู…ูู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฑูŽุจู’ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู‡ูู„ูŽ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุบูŽุงุจูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฆูููุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฎูŽุงููู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฎูŽุงููู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู: ุฌูุฒู’ ูŠูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทู’ููŽุฃูŽ ู†ููˆุฑููƒูŽ ู„ูŽู‡ูŽุจููŠ"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 216)

ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑู:
[ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ูƒุงู…ู„]
ูŠูŽุญู’ุชูŽุฑูู‚ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญูุณู‘ู ุจูู‡ูŽุง โ€ฆ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฑูู‚ู
ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูุตูููŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูŽุงููู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ู„ูุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุตูููŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูู†ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎูŽุงูˆููู ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุดูู‡ููˆุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุญูŽูˆู‘ูŽุงุกูŽ {ููŽูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 20] ุงู„ู’ุขูŽูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ู ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุฏู ูˆูŽู…ูู„ู’ูƒู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูŽู‰} [ุทู‡: 120] ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจููˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŸ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุจููˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุ› ู„ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฌูู†ู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูู‚ูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฌูŽุงุนูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 30] ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ุชูŽุฒู’ูŠููŠู†ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุชูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ู†ูุณูุจูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ูููŠู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 36] ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู’ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูุชู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุนูŽุงุฏูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุนูุฏูŽ ู‡ููˆูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ู…ูŽู‚ู’ุตูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุณูุฎู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุธูŽ ู†ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุธูŽู†ูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ุงุฌู’ุชูŽุจูŽุงู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽู‰} [ุทู‡: 122] ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุขุฏูŽู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฏูŽุงุฑูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 217)

โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 218)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุญ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูุฆูุŒ ุญ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญูุŒ ุญ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 218)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽู†ููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุจูŽุญููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูุŒ ุญ ุณูŽูˆู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู‡ูู‚ู’ู„ูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูู‡ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุจู ู†ูู‡ู’ุจูŽุฉู‹ ุฐูŽุงุชูŽ ุดูŽุฑูŽูู ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ูุจูู‡ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ููŽู…ูŽู‡ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽููŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูุฑู‘ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู‘ููˆู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡:: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุฃูŽู…ูุฑู‘ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŒ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏูŒ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงู†ูŒ ุจูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ูˆูŽุฌูู‡ูู„ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุฎููŠููŽุฉูุŒ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ูƒููŠู„ู‹ุง ู„ูŽุนูู„ู’ู…ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽุง ุฌูŽู‡ูู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ูˆูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ โฆ—ุต: 219โฆ˜. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุฌูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ู…ูุชูŽุญูŽูƒู‘ูู…ู ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูููุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ูˆูู†ูŽู‡ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ููŽู‚ููŠู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุทููŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠูู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽูู’ู‡ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุจู’ู„ูŽุบู ุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ููˆุฑู ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญู ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูุงู†ู’ุชูุฒูŽุงุนู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู‡ูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃููˆุชููŠูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุชููŠูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง. ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒยป ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญููŠู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ู…ููƒูŽุงุดูููŒ ูููŠ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ู…ูุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู„ูู…ูŽุง ุขูŽู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ู ุจูุฅููŠู‚ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ููุนู’ู„ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ู…ูŽุญู’ุฌููˆุจูŒุŒ ูˆูŽุจูุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูู‡ููˆุฏู ุฅููŠู‚ูŽุงู†ูู‡ู ู…ูŽุณู’ู„ููˆุจูŒุŒ ููŽุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุซูŽุงุจูุชูŒุŒ ูˆูŽู†ููˆุฑู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ู…ูŽุทู’ู…ููˆุณูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ู†ูŽุงุทูู‚ูŒ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ู…ูŽุญู’ุฌููˆุจู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูƒูŽุงููุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขูŽู…ูŽู†ููˆุง ุขูŽู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 136] ูˆูŽู†ูŽุงุทูู‚ูŒ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ุทูŽูˆู ูููŠ ุณูุฑู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ุŒ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตูŽ ู„ูุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูููŠู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจูู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŒุŒ ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูƒูุดููˆูู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูุธูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽุฑู‘ูุฏู’ู‡ู ุจููŠูŽู‚ููŠู†ู ุดูู‡ููˆุฏูู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุทู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุขูŽุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุงุนู’ุชูŽุฑูŽูููˆุง ุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ูŽุทููˆุง ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูˆูŽุขูŽุฎูŽุฑูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆู‹ุง} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 102] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขูŽู…ูŽู†ููˆุง ู„ูู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุตู: 2] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขูŽู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽูˆู’ูููˆุง ุจูุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 1] ุทููˆู„ูุจูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจููˆูŽููŽุงุกู ู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุนูŽู‚ููŠุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุฑููŠุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญูุฌู’ุจูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุทูŽู‚ููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู‚ูุฑูŒู‘ ุจูู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูุฑู‘ูู‡ู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจููƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ุจูุณูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูุดููˆูู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ู ุฅููŠู‚ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ุญูŽุฌูŽุจูŽู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฐู‘ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุฑูŽููŽู‡ู ุฅููŠู‚ูŽุงู†ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูุดูŽุงู‡ูุฏู ู…ูŽุง ุขูŽู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนููŠูŽุงู†ู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ุบูู„ูุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉู: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุจูŽุงุฑูุฒู‹ุง โฆ—ุต: 220โฆ˜ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุนู‘ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจููˆู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุนูŽุจู’ุฏูŒ ู†ูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ูยป ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ยซุนูŽุจู’ุฏูŒ ู†ูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูยป ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุดููู ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุดูู‡ููˆุฏู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุขูŽู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูู„ูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 2] ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ุฌููˆุจูŒ ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุจู ู†ูู‡ู’ุจูŽุฉู ุฐูŽุงุชู ุดูŽุฑูŽููุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูุฌูุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ุจูุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุบูŽูู’ู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูุฎูŽุงู†ู ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชูู‡ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู‚ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูˆูุตูููŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ุฅูุจูŽุงุญูŽุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูุฑู‘ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงู†ูุจูŽู‡ูŽุง ุจูุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ููˆูŽุงู‚ูŽุนูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู‹ุง ุจูุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุนูู‚ููˆุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุดูู‡ููˆุฏู ููŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒยป ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ูƒูŽุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ู„ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ุฌูุญููˆุฏู‹ุง ูˆูŽุงุณู’ุชููƒู’ุจูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุณู’ุชูุชูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŽุฎูŽุฑู: ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ู‡ูู…ูŽุงูƒู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽู‰ุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุณูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุงุนู ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ุญูŽุฌูŽุจูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฅููŠู‚ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ู ุฅูู†ู’ ุฏูŽุงู…ูŽุชู’ ุบูŽูู’ู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ูƒูŽู…ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒููŠู„ูŽู‡ู ุดูุคู’ู…ู ููุนู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุดูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽูู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุจู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุฑู’ุตู ูููŠู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽูููŠู‡ู ุชูŽุญู’ุฐููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู’ุตู ูููŠู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ููŽุงูู ุจูุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูุจูŽ ู†ูู‡ู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ุชูŽุฎูููŒู‘ ุจูู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู‚ูุฑูู‘ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุนูŽุธู‘ูู…ู ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 218)

โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 221)

ุญ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญ ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ูุŒ ุญ ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุญ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุญ ุซูŽุงุจูุชูŒ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ูˆูŽูƒููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุฑููˆููŠูŽุชู’ ููŽุฃูŽู…ูุฑู‘ููˆู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽุชู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูˆูŽูƒููŠุนูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽุฉูุŒ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุญูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒููˆุง ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู. ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูยป ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุซู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽูŠูŒู‘ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูุชูู„ููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู‹ุง ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุฑู’ุฒูŽู‚ููˆู†ูŽ ููŽุฑูุญููŠู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 170] ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู‹ ูŠูุฑู’ุฒูŽู‚ููˆู†ูŽุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŸ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 221)

ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ยซุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุจูŽุดู‘ูุฑููƒูŽ ูŠูŽุง ุฌูŽุงุจูุฑูุŸยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽุงูƒูŽ ุฃูุตููŠุจูŽ ุจูุฃูุญูุฏู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: " ู…ูŽุง ุชูุญูุจู‘ู ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุจููƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูุฏู‘ูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ูููŠูƒูŽุŒ ููŽุฃูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ " โฆ—ุต: 222โฆ˜ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูุŒ ุญ ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุŒ ุญ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุญ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุจูŽุดู‘ูุฑููƒูŽ ูŠูŽุง ุฌูŽุงุจูุฑูุŸยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 221)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุญ ู†ูŽุตู’ุฑูŒุŒ ุญ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒุŒ ุญ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููุถูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุฑูู‚ู ู†ูŽู‡ูŽุฑู ุจูุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุจูุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ู‚ูุจู‘ูŽุฉู ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽุดููŠู‹ู‘ุงยป ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูŒ ูŠูุฑู’ุฒูŽู‚ููˆู†ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู‹ุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู. ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฃูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 116] ุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุตูุญู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ุชูุญูุจู‘ู ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุจููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูุฏู‘ูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ูููŠูƒูŽ "ุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ุฏูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงุฏูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฑูุฏู‘ูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ูููŠูƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูููุนูŽุŒ ููŽุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฌูŽุงุฒูŽ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุซู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู โฆ—ุต: 223โฆ˜. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซูŠูุตูŽู„ู‘ููŠยป ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฏูŽุงุฑู ุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุฒูŽูˆูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽูŠูŒู‘ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููุณูุญูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููŠูŽุงุถู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญููู’ุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุญูููŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฑููŠูŽุงุถู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููŠูŽุงุถู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒุŸ ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุขู‡ู ุญููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูููุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู ููŽุฑูŽุขู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุงุฌูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุญููŠู†ูŽ ููุฑูุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ุŒ ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูŠูุฑูŽุงุฌูุนูู‡ู ููŽูŠู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽุฑูููุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูููุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉูุŒ ููŽุฑูŽุงุฌูŽุนูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุตูŽุนูŽู‚ูŽุฉู‹ ูƒูŽุตูŽุนู’ู‚ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ููˆุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽู†ููŠ ุจูุตูŽุนู’ู‚ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ููˆุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป . ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู โฆ—ุต: 224โฆ˜. ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูุชู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽู†ููŠ ุจูุตูŽุนู’ู‚ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ููˆุฑูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุฐูŽุงุฆูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 185] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุขูŽุฎูŽุฑู: ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ููŽุตูŽุนูู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุตู’ุนูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูุชู’ุŒ ูˆูŽุฌููˆุฒููŠูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุนู’ู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽูŠูŽูููŠู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŽุฎูุฑูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฐู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญููƒู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู†ููƒููˆุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŽุฎูุฑูŽุฉู ุญููƒู’ู…ู‹ุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุขูŽุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุซูŽู†ูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฏูุนูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู‹ุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุขูŽุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ู’ุขูŽุฎูุฑูŽุฉู ุจูุฏูŽุงุฑู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุชูŽุญููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ} [ูŠูˆู†ุณ: 10] ุงู„ู’ุขูŽูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฒูŽู†ูŽ} [ูุงุทุฑ: 34] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 222)

โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 224)

ุญ ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ุญ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุญ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุญ ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุจูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ููุชู’ู†ูŽุฉู โฆ—ุต: 225โฆ˜ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ุณูู„ู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูŠูŽ ุจูู…ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุฏูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ู‘ู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุจูŽุงุนูุฏู’ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูŠูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุงุนูŽุฏู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู. ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูŽู…ูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ููŽุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุชูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŒ ู…ูŽูู’ุชููˆู†ูŒ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽู†ููููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุซูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุฆูุบู: ุงู„ู’ููŽุงุชูู†ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุชูู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุตูŽูู‘ููŠู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุฒููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุชูŽู†ู‘ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ} [ุต: 34] ุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‡ูŽุฐู‘ูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุตูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉู ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุชูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู} ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐู‘ูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู‘ูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู’ู†ูŽุงู‡ู ุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุตู’ูููŠูŽุชููŠ ูˆูŽุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฏููŠุจููŠ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงูŠูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถูุ› โฆ—ุต: 226โฆ˜ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ู’ุดููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูยป ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุญููŠุตู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงูˆูุฒู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ููŽุจูุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ููุชู’ู†ูŽุชููŠ ูˆูŽุชูŽู…ู’ุญููŠุตููŠ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูŠูŽ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุฐูู†ููˆุจููŠ ุชูŽุตู’ูููŠูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุนูŽูู’ูˆููƒูŽ ูˆูŽููŽุถู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุฑูŽู…ููƒูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงูˆูุฒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขูŽุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ: ยซุฃูŽุฐูู‚ู’ู†ููŠ ุจูŽุฑู’ุฏูŽ ุนูŽูู’ูˆููƒูŽยป . ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุนูŽุงู‚ูุจูŽู†ููŠ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู†ููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูุฏููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏููˆู†ูŽ ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูุคูŽุฏู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุชูŽู†ู’ุฒูŽูˆููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽู‡ู’ุฑูŽุจู ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ู„ููŠ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุฏูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุญูŽุงู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูู„ู’ุฒูู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุถู’ุทูŽุฑู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูุนูŽุงุกู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุฌูŽู„ู ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุบู’ูููˆุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู†ู’ุจู. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุงยป โฆ—ุต: 227โฆ˜ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูู„ู’ู‚ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุจูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูููŽุถู’ู„ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 224)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏูุŒ ูููŠ ุญ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ูุŒ ุญ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏูุŒ ุญ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ุญ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุฃูŽู…ูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽยป ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃูŽุฏููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฐููŠุจูุŒ ููŽุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูุนูุฏู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุญูุฏููˆู†ูŽ. ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูุนูุฏู‘ูุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูุนูุฏู‘ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 131] ุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจููŠ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูŠูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽุบููŠุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู„ููŠู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูยป ุŒ ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽููุชู’ู†ูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงุซูู„ู ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุฌูู†ูŽุงูŠูŽุงุชู ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ {ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูุนู’ุฑูŽุถููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุบูุฏููˆู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูŽุดููŠู‹ู‘ุง} [ุบุงูุฑ: 46] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‚ูŽุจู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฒูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎูุฑู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉูยป ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูŽุจููŠุฑูยป ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ูƒูŽุจููŠุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบูŽู„ู‘ูŽุธูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽูŠู’ู†ู ููŽุชู‘ูŽุงู†ูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 227)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญ ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุŒ ุญ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุญ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูููู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽุŒ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽ ุณูŽุจู‘ูŽุญู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุถูŽุงูŠูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูยป ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูู†ู’ ุฃูŽููŽุงุถูู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุจู’ุดูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูุฑููˆุญู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ูˆูŽุงู‡ู’ุชูŽุฒู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูยป โฆ—ุต: 229โฆ˜ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุดูู…ูŽูŠู’ู„ู: ุงู„ูุงู‡ู’ุชูุฒูŽุงุฒู: ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูยป ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุงู„ูุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽูƒูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ููุชู’ู†ูŽุฉู‹} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 20] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ {ูˆูŽููŽุชูŽู†ู‘ูŽุงูƒูŽ ููุชููˆู†ู‹ุง} [ุทู‡: 40] ุฃูŽูŠู: ุงุฎู’ุชูŽุจูŽุฑู’ู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุงุจู’ุชูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู„ูุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… {ูˆูŽููŽุชูŽู†ู‘ูŽุงูƒูŽ ููุชููˆู†ู‹ุง} [ุทู‡: 40] ูˆูŽูููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… {ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุชูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู} ุŒ {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุชูŽู†ู‘ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ} [ุต: 34] ุŒ ุงุฎู’ุชูŽุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุจู’ุชูŽู„ูŽุงู‡ูŽู…ู’ ู„ููŠูู‡ูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุตูŽูู‘ููŠูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุญูุฏููŠู†ูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุชูŽู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 17] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ููŽุชูŽู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููƒูŽ} [ุทู‡: 85] ุฃูŽูŠู’ ุถูŽู„ู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกู‹ ู„ููŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู…ูŽูƒู’ู†ููˆู†ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุณูุฑู‘ูู‡ู ูˆูŽุตูŽููŽุงุกู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูู†ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุ› โฆ—ุต: 230โฆ˜ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… {ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ููŠูŽุจู’ู„ููˆูŽู†ููŠ ุฃูŽุฃูŽุดู’ูƒูุฑู ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽูƒู’ููุฑู} [ุงู„ู†ู…ู„: 40] ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽ ููŽุชูŽู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ููŽุงูู’ุชูŽุชูŽู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ูƒููŠ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุฑููˆู†ูŽ {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏููŠ} [ุงู„ู‚ุตุต: 78] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ {ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูุญููˆุง ุจูู…ูŽุง ุฃููˆุชููˆุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 44] . ุฅูุฐู‹ุง ููŽุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู: ุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกูŒ ู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุชูู†ูŽู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุจู’ุชูŽู„ููŠูŽู†ููŠ ุจูู‡ู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุจููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑูŒ ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุงู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูยป ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑูŒ ู„ููŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูŽยป ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ": ยซู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงููุฑูŒยป ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ยซูƒ ุงู ุฑ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูยป ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูู’ุชูŽุชูู†ู ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฃูŽุตู’ููŽู‡ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณูŽุฉูยป ููŽุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุณููŠุญูŽุงู†ู: ู…ูŽุณููŠุญูŒ ู‡ููˆูŽ ุฑููˆุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญูŽุจููŠุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุณููŠุญูŒ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุบููŠุถูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุนููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ู…ูุณู‘ููŠุญู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุณู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุŒ โฆ—ุต: 231โฆ˜ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ุณูู„ู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูŠูŽ ุจูู…ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุฏูยป ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูุนูŽุจู‘ูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุญู ูˆูŽุทููŠุจู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดู ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุถูุฏู‘ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุญู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุญูŽุฉู: ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุบูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู: ุณูุฎู’ู†ูŽุฉูŒ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ยซูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽูู’ูˆูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุจุฑู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 228)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุชูู…ูŒุŒ ุญ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุทูุŒ ุญ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฏูุนูŽุงุกู ุทูŽูˆููŠู„ู ูููŠู‡ู: ยซูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุฑู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุบูŽุณู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽุชูŽู…ู’ุญููŠุตูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุงยป ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงูŠูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฏูŽุงุฆูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงูˆูุฒูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูู‘ูุฑู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูŠูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงูˆูุฒูุŒ ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑู’ุฏู ุนูŽูู’ูˆููƒูŽุŒ ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุจูุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุฑูŽูˆู’ุญูŒ ูˆูŽุฑูŽุงุญูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุญู’ุจููˆุจูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ููŽูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุตูŽุงุญูุจูŽุชูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงุบู’ุณูู„ู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูŠูŽ ุจูู…ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุฏูยป ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงูˆูุฒู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ูŽู…ู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽุงุฒูŽุฉู ู…ูุญูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูˆูŽู†ูŽู‚ู‘ู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุณูยป ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ู…ูŽุตู’ุจููˆุบู‹ุง ุจูู„ูŽูˆู’ู†ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู†ูŽู‚ู‘ู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงยป ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฐู’ู‡ูุจู’ ุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŠ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ู…ูŽูƒู’ูููˆุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงูˆูุฒูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐู‹ุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุฐู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ู‚ูู…ู’ู†ูŽุง โฆ—ุต: 232โฆ˜ ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฐู’ู‡ูุจู’ ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ูˆูŽุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ูููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ุชูŽ ุขุซูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ุฅูุฐูŽุง ุบูุณูู„ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ููุนู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ู„ูู„ุซู‘ูุจููˆุชู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุณูยป . ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุจูŽุงุนูุฏู’ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูŠูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุงุนูŽุฏู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูยป ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ู…ูŽุนูŽ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูŠูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุกูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽู…ูยป ุงู„ู’ูƒูŽุณูŽู„ู: ููุชููˆุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุชููˆุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุถููˆู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒูŽุณูŽู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุณูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุชููˆุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูุฐู’ู„ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ุจูุนูŽุงุซูŽู‡ูู…ู’ ููŽุซูŽุจู‘ูŽุทูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 46] ุŒ ูˆูŽุนูŽุงุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุซูŽุงู‚ูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุชููˆุฑู ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู†ู’ููุฑููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุซู‘ูŽุงู‚ูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 38] ุงู„ู’ุขูŽูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽู…ู: ููุชููˆุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุถูุนู’ูู ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู‡ู ู†ูู‡ููˆุถูŒุŒ ููŽููุชููˆุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽู…ู ููุชููˆุฑู ุนูŽุฌู’ุฒูุŒ ูˆูŽููุชููˆุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุณูŽู„ู ููุชููˆุฑู ุชูŽุซู’ุจููŠุทู ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููุชููˆุฑู ูููŠ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจููˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุนูŽุฌู’ุฒู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุญูุฑู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซูŽู…ู: ุชูŽุถู’ูŠููŠุนู ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูŽู…ู: ุชูŽุถู’ูŠููŠุนู ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุชูŽุถู’ูŠููŠุนู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซูŽู…ู ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‡ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูŽู…ู ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ุชูŽุถู’ูŠููŠุนู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูุฑู’ุนููŠูŽุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฑู’ุชูŽูƒูุจู‹ุง ู„ูู†ูŽูˆูŽุงู‡ููŠู‡ู ู…ูุถูŽูŠู‘ูุนู‹ุง ู„ูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 231)

โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 233)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู…ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŒยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุขุจูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุงุจูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุขูŽูŠูุจููˆู†ูŽ ุชูŽุงุฆูุจููˆู†ูŽ ู„ูุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุญูŽุงู…ูุฏููˆู†ูŽยป ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฃูŽู†ููŠุจููˆุง ุฅู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 54] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุชููˆุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 31] ุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ูƒูู„ู‘ู ู„ูŽูู’ุธูŽุฉู ุฎูŽุงุตู‘ููŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจููˆุง ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุขุชูŽูˆูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 5] ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุกูŽ ุจูุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชููˆุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 17] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 68] ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽุซูŽุงู…ู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 68] ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽ} [ู…ุฑูŠู…: 60] ุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุจูŽุฉู ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ุตูŽุงุจูุฑู‹ุง ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽุงุจูŒ} [ุต: 44] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ุฅูู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุตูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽ ุบูŽูููˆุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 25]
โฆ—ุต: 234โฆ˜ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุจูŽุฉู ุฑูุฌููˆุนู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูู†ููŠุจู} [ู‚: 33] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฃูŽู†ููŠุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 54] ุŒ ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠ ุงุฑู’ุฌูุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุจูุจูŽูˆูŽุงุทูู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽู†ููŠู‘ูŽุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุณู’ู„ูู…ููˆุง ู„ูุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูู‡ู ุจูุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽุงุจูŒ} ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุงูƒูุนู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุงุจูŽ} [ุต: 24] ุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุถูŽุนูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุงุจูŽ ุจูุฌูŽู†ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดููŠู†ูŽุฉู ุซูŽูˆู‘ูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุนู ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู…ูู†ููŠุจูŒุŒ ู‡ูุฌู‘ููŠุฑูŽูŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุจู: ุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูุฌู‘ููŠุฑูŽูŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽุงุจู: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูุฌู‘ููŠุฑูŽูŠ ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุจู: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุงุชู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชูŽุถู’ูŠููŠุนู ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูู‡ู ูˆูŽุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ู…ูŽู†ูŽุงู‡ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฃูŽุฎู’ุฐู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑู’ู‚ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฏูŽู…ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽู‡ู‘ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽู‰ ูููŠ ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุดูŽุชูŽู…ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุงุฑููƒู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู†ูŽุงุฏูู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูุŒ ูููŠู…ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ู„ูุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 233)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงู‡ู ุนูุตู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูุฐูŽุง ุงุบู’ุชูŽุงุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชูู‡ูยป โฆ—ุต: 235โฆ˜ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ู’ู…ูุบู’ุชูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑู’ุถููŠูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุงุฆูุจูŒ ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ู…ูุฎู’ู„ูุตูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽุถู’ูŠููŠุนู ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ููŽุฑูŽุงุฆูุถูู‡ูุŒ ูˆูŽุธูู„ู’ู…ู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุถูŽุฑู’ุจู ุฃูŽุจู’ุดูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงุฏูู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุฑูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู‹ุง ุฃูŽุฏูŽุงุกูŽ ููุฑููˆุถูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฃูู…ููˆุฑูู‡ูุŒ ุจูŽุงุฐูู„ู‹ุง ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆุฏูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽุทูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฑู’ุถูŽุงุกู ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุงุฆูุจูŒ ู…ูุฎู’ู„ูุตูŒ ุตูŽุงุฏูู‚ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ููุฑููˆุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฃูู…ููˆุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุธูู„ู’ู…ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุนูŽ ูููŠ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ููŽูˆูŽุงุฆูุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฑู’ุถูŽุงุกู ุฎูุตููˆู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุชูŽุงุฆูุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุจูŽุงุทูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุงุฆูุจูŒ ูููŠู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุŒ ุนูŽุงุตู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูุฑู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ููุฑููˆุถู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽุทููˆุง ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆู‹ุงุŒ ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽุชููˆุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุงุนู’ุชูŽุฑูŽูููˆุง ุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ูŽุทููˆุง ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆู‹ุง ุนูŽุณูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชููˆุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 102] ููŽุฑูŽุฌูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุณูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูยป ุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุนูŽุณูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชููˆุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 102] ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู’ ูููŠ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฑู’ุถูŽุงุกู ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุ› ู„ูุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุถููŠู‚ู ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏูŽู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู - ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูู‡ู - ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹ ูŠูŽุณููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุบูŽุฑู’ุบูุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป โฆ—ุต: 236โฆ˜ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽู‚ู’ุชู ู„ูุชูŽู„ูŽุงูˆูู…ู ูููŠู…ูŽุง ููŽุงุชูŽุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุณู’ู„ูู…ู‹ุงุŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ู’ุจูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽุซูŽุงู…ู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 68] ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ} [ู…ุฑูŠู…: 60] ุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฆูุจูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุนูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 70] ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุจูู„ูŽุชู’ ุถููˆุนูููŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุขุซูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูุจู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุดูŽููŽุงุนูŽุชููŠ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠยป ุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ูููˆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฐููˆ ููŽุถู’ู„ู ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑูŽุทูŽ ู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุบููู’ุฑูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 48] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 234)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญ ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฒู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ุฌูุฒูู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูู‚ูŽุงุจู‹ุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑูยป ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูู…ู’ ุจูุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽุชูŽู‡ูŽุงููŽุชููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูููŠู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุฌูŽู…ู‘ูŽุฉูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 236)