📘 জুযউ হানবাল ইবনু ইসহাক (হাম্বল ইবনে ইসহাক - মৃত্যু 273 হিজরী)

81 - حَدَّثَنَا حَنْبَلٌ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ: قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ⦗ص: 112⦘: يَكُونُ عَلَيْنَا الْإِمَامُ الْجَائِرُ الظَّالِمُ ، أُقَاتِلُ مَعَهُ أَهْلَ الضَّلَالَةِ؟ قَالَ: «نَعَمْ» ‌‌{عَلَيْهِ مَا حُمِّلَ وَعَلَيْكُمْ مَا حُمِّلْتُمْ وَإِنْ تُطِيعُوهُ تَهْتَدُوا} [النور: 54]

82 - حَدَّثَنَا حَنْبَلٌ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ النُّعْمَانِ ، عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها ، قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‌‌ إِذَا التَّقِي الْخِتَانَانِ اغْتَسَلَ»

83 - حَدَّثَنَا حَنْبَلٌ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَطَّ خُطُوطًا وَخَطَّ مِنْهَا خَطًا بَعِيدًا وَقَالَ: «أَتَدْرُونَ مَا هَذَا؟ ⦗ص: 113⦘ هَذَا مَثَلُ ابْنِ آدَمَ وَمَثَلُ التَّمَنِّي ، وَذَاكَ الْخَطُّ الْأَمَلُ فَبَيْنَا هُوَ يتأملُ إِذْ جَاءَهُ الْمَوْتُ»

84 - حَدَّثَنَا حَنْبَلٌ، حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَلِي بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: «إِنْ‌‌ كَانَتِ الْوَلِيدَةُ لَتَأْخُذُ بِيَدِ النَّبِي صلى الله عليه وسلم فَتَذْهَبُ بِهِ حَيْثُ شَاءَتْ مِنْ حَاجَتِهَا»

85 - حَدَّثَنَا حَنْبَلٌ، حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِي ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي مُوسَى ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " جِنَانُ الْفِرْدَوْسِ أَرْبَعٌ: ثِنْتَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ ، وَمَا فِيهِمَا وَحِلْيَتُهُمَا وَآنِيَتُهُمَا ، ⦗ص: 114⦘ وَاثْنَتَيْنِ مِنْ فِضَّةٍ ، حِلْيَتُهُمَا وَآنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا ، وَمَا بَيْنَ الْقَوْمِ وَبَيْنَ أَنْ يَنْظُرُوا إِلَى رَبِّهِمْ تَعَالَى ، إِلَّا رِدَاءُ الْكِبْرِيَاءِ عَلَى وَجْهِهِ فِي جَنَّةِ عَدْنٍ ، وَهَذِهِ الْأَنْهَارُ تَشْخَبُ مِنْ جَنَّةِ عَدْنٍ ، فِي جَوْبَةٍ ، ثُمَّ تَصَدَّعُ بَعْدُ أَنْهَارًا "

86 - حَدَّثَنَا حَنْبَلٌ، حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنْ‌‌ لِلْعَبْدِ فِي الْجَنَّةِ لَخَيْمَةً مِنْ لُؤْلُؤَةٍ مُجَوَّفَةٍ ، طُولُهَا سِتُّونَ مِيلًا لِلْعَبْدِ الْمُؤْمِنِ ، فِيهَا أَهْلُونَ يَطُوفُ عَلَيْهِمِ الْمُؤْمِنُونَ لَا يَرَى بَعْضُهُمْ بَعْضًا»

87 - أخبرنا حَنْبَلٌ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا ⦗ص: 117⦘ سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ ، ثَنَا الزُّهْرِيُّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَحْسِنُوا إِلَى الْمَاعِزَةِ ، وَامْسَحُوا عَنْهَا الرُّعَامَ ، ⦗ص: 118⦘ فَإِنَّهَا دَابَّةٌ مِنْ دَوَابِّ الْجَنَّةِ ، وَمَا مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ رَعَى الْغَنَمَ» قَالُوا: وَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَدْ رَعَيْتَ الْغَنَمَ؟ قَالَ: «وَأَنَا قَدْ رَعَيْتُ الْغَنَمَ» صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

88 - حَدَّثَنَا حَنْبَلٌ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا جِسْرُ بْنُ فَرْقَدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«مَنْ قَرَأَ يس فِي لَيْلَةٍ غُفِرَ لَهُ»

89 - حَدَّثَنَا حَنْبَلٌ، حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ: ‌‌«إِذَا كَانَ آخِرُ الزَّمَانِ كَثُرَتِ الصَّوَاعِقُ ، حَتَّى يُحَدِّثَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا»

90 - حَدَّثَنَا حَنْبَلٌ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْعَسْقَلَانِيُّ ، حَدَّثَنَا رَوَّادُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، أَمْلَاهُ عَلَيْنَا ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ⦗ص: 120⦘: "‌‌ مَنِ اجْتَنِبَ أَرْبَعًا دَخَلَ الْجَنَّةَ: الدِّمَاءَ ، وَالْفُرُوجَ ، وَالْأَمْوَالَ ، وَالْأَشْرِبَةَ ، وَالنِّسَاءُ أَرْبَعًا: إِذَا أَطَاعَتْ زَوْجَهَا ، وَحَفِظَتْ فَرْجَهَا ، وَصَلَّتْ خَمْسَهَا ، وَصَامَتْ شَهْرَهَا ، دَخَلْتِ الْجَنَّةَ "

91 - وقرئ على أبي عمرو يعني الدقاق وأنا أسمع حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بِشْرٍ الدَّقَّاقُ ، حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ ⦗ص: 123⦘ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِي صلى الله عليه وسلم قَالَ: ‌‌«مَنْ دَعَا عَلَى مَنْ ظَلَمَهُ ، فَقَدِ انْتَصَرَ»

92 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّقَّاقُ ، قَالَ: سَمِعْتُ يَعْقُوبَ بْنَ سِوَاكٍ ، يَحْكِي عَنْ بِشْرِ بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ: ‌‌«إِذَا أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَتْحَفَ عَبْدَهُ ، سَلَّطَ عَلَيْهِ مَنْ يَظْلِمُهُ»

93 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّقَّاقُ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ زِيَادٍ الطُّسْتِيِّ ، قَالَ: كُنَّا عَنْدَ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ عَوْنٍ الْعُمَرِي ، قَالَ: فَجَاءَ وَكِيلُهُ فَقَالَ: فُلَانٌ قَدْ غَصَبَنَا عَلَى الدُّكَّانِ ، ⦗ص: 124⦘ فَقَالَ: ‌‌«دَعْهُ يُحَالِفُونَا يَسْتَحِلُّونَ مَالَنَا» قَالَ: قُلْتُ لَهُ: يَا أَبَا جَعْفَرٍ ، قُمْ بِنَا إِلَيْهِ ، قَالَ: «رُبَّمَا ذَهَبْتُ إِلَى زَرْعِي وَقَدْ حَصَدُوهُ ، وَأَذْهَبُ إِلَى نَخْلِي وَقَدْ صَرَمُوهُ»

94 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّقَّاقُ أَبُو الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سِوَاكٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، عَنْ عَفَّانَ ، عَنْ سُلَيْم بْنِ أَخْضَرَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ كَانَ يُخَاصِمُ إِلَى بَعْضِ الْأُمَرَاءِ - أَوْ بَعْضِ الْقُضَاةِ - ، فَقَالَ رَجُلٌ: مَا أَكْثَرَ مَا يُخَاصِمُ هَذَا الْأَصَمُّ ، قَالَ ابْنُ سِيرِينَ: ‌‌«إِنِّي أَخْتَارُهُ عَلَى الْعَجْزِ»

95 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّقَّاقُ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ صَالِحٍ الْمُرِّيِّ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ: ‌‌«أَيُّهَا الْمُتَصَدِّقُ عَلَى الْمِسْكِينِ تَرْحَمُهُ ، ارْحَمِ الَّذِي ظَلَمْتَ»

96 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّقَّاقُ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ خَلَفِ بْنِ خَلِيفَةَ ، عَنِ الْعَوَّامِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: «إِنَّ‌‌ الرَّجُلَ لَيَظْلِمُنِي فَأَرْحَمُهُ»

97 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّقَّاقُ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَشِيرٍ يَعْنِي أَبَا الْقَاسِمِ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ⦗ص: 126⦘ أَنَّهُ: ‌‌«كَرِهَ الْمَصْلَ» حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّقَّاقُ ، حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ ، حَدَّثَنَا أَزْهَرُ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، مِثْلَهُ