المسلمين، ولْيَعْتَزلِ الحُيَّضُ مُصلَّى النَّاسِ"(1).
4 - باب الزِّينة للعيدين
1560 - أخبرنا سليمان بن داود، عن ابن وَهْب قال: أخبرني يونس بن يزيد وعَمرو بن الحارث، عن ابن شهاب، عن سالم
عن أبيه قال: وجَدَ عمر بن الخطَّاب رضي الله عنه حُلَّةً من إسْتَبْرَقٍ بالسُّوق، فأخذَها، فأتى بها رسولَ الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسولَ الله، ابْتَع هذه، فتجَمَّلْ بها للعيد والوفد. فقال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "إنَّما هذه لباسُ مَنْ لا خَلاقَ له" و(2) "إِنَّما يلبَسُ هذه مَنْ لا خَلاقَ له" فلبِثَ عمر ما شاءَ الله، ثُمَّ أرسلَ إليه رسولُ الله صلى الله عليه وسلم بجُبَّةِ(3) ديباج، فأقبلَ بها حتَّى أتى بها(4) رسولَ الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، قُلتَ: "إِنَّما هذه لباسُ مَنْ لَا خَلاقَ لَهِ" ثُمَّ أَرْسَلْتَ إليَّ بهذه! فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "بِعْها، وتُصِبْ(5) بها حاجَتَك"(6).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، سفيان: هو ابن عُيينة، وأيوب: هو ابن أبي تَميمة السَّخْتِياني، ومحمد: هو ابن سيرين، وهو في "السُّنن الكبرى" برقم (1770).
وأخرجه ابن ماجه (1308) من طريق سفيان بن عُيينة، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري (974)، ومسلم (890): (10)، وأبو داود (1137) من طريق حمَّاد بن زيد، عن أيوب، به.
وأخرجه أحمد (20799)، والبخاري (351)، و (981)، وأبو داود (1136)، والترمذي (539)، والمصنف في "السُّنن الكبرى" (1771) من طرق، عن محمد بن سيرين، به.
وسلف من طريق حفصة، عن أم عطية برقم (390).
(2) في (هـ) وهامش (ك) وفوقها في (م): أو.
(3) في نسخة في هامش (هـ): بحلة.
(4) المثبت من (م) و (ق) وهامش (ك)، وفي باقي النسخ: حتَّى جاء.
(5) في نسخة بهامشي (هـ) و (ك): واقضِ.
(6) إسناده صحيح، ابن وهب: هو عبد الله. وهو في "السُّنن الكبرى" برقم (1772)، =
4 - باب الزِّينة للعيدين
1560 - أخبرنا سليمان بن داود، عن ابن وَهْب قال: أخبرني يونس بن يزيد وعَمرو بن الحارث، عن ابن شهاب، عن سالم
عن أبيه قال: وجَدَ عمر بن الخطَّاب رضي الله عنه حُلَّةً من إسْتَبْرَقٍ بالسُّوق، فأخذَها، فأتى بها رسولَ الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسولَ الله، ابْتَع هذه، فتجَمَّلْ بها للعيد والوفد. فقال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "إنَّما هذه لباسُ مَنْ لا خَلاقَ له" و(2) "إِنَّما يلبَسُ هذه مَنْ لا خَلاقَ له" فلبِثَ عمر ما شاءَ الله، ثُمَّ أرسلَ إليه رسولُ الله صلى الله عليه وسلم بجُبَّةِ(3) ديباج، فأقبلَ بها حتَّى أتى بها(4) رسولَ الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، قُلتَ: "إِنَّما هذه لباسُ مَنْ لَا خَلاقَ لَهِ" ثُمَّ أَرْسَلْتَ إليَّ بهذه! فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "بِعْها، وتُصِبْ(5) بها حاجَتَك"(6).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، سفيان: هو ابن عُيينة، وأيوب: هو ابن أبي تَميمة السَّخْتِياني، ومحمد: هو ابن سيرين، وهو في "السُّنن الكبرى" برقم (1770).
وأخرجه ابن ماجه (1308) من طريق سفيان بن عُيينة، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري (974)، ومسلم (890): (10)، وأبو داود (1137) من طريق حمَّاد بن زيد، عن أيوب، به.
وأخرجه أحمد (20799)، والبخاري (351)، و (981)، وأبو داود (1136)، والترمذي (539)، والمصنف في "السُّنن الكبرى" (1771) من طرق، عن محمد بن سيرين، به.
وسلف من طريق حفصة، عن أم عطية برقم (390).
(2) في (هـ) وهامش (ك) وفوقها في (م): أو.
(3) في نسخة في هامش (هـ): بحلة.
(4) المثبت من (م) و (ق) وهامش (ك)، وفي باقي النسخ: حتَّى جاء.
(5) في نسخة بهامشي (هـ) و (ك): واقضِ.
(6) إسناده صحيح، ابن وهب: هو عبد الله. وهو في "السُّنن الكبرى" برقم (1772)، =
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 282)