Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒ เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเง€ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 327 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุนู„ู„ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุช ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… - ุช 327 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒ เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเง€ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 327 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
656- ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ููŽุถู’ู„ ุงุจู† ู…ููˆุณูŽู‰(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูู‡ุงูˆูŠ(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู‚ูู„ ุงู„ูƒูู†ุงู†ูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจุงุฏุฉ(3) ุจู† ู†ูุณูŽูŠู‘ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ [ุณุนุฏ](4) ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุต) : ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุตููŠูŽุงู…ู‹(5) ุ› ููŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆู„ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŸ--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (ุต113-114 ุฑู‚ู… 196) ุŒ ูˆุงุจู† ู‚ุงู†ุน ููŠ "ู…ุนุฌู… ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (1/100) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (7/270-271) . ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏูˆู„ุงุจูŠ ููŠ "ุงู„ูƒู†ู‰" (1/35) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ุฃูŠุถู‹ุง (7/271) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูุฑูˆุฎุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉุŒ ุจู‡.
(2) ู‡ูˆ: ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุณู†ุงู† ุงู„ุฌูŽุฒูŽุฑูŠ.
(3) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) ูˆ (ู) : ยซุนุจุงุฏยป ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุช) ูˆ (ูƒ) ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ"ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (14/194) .
(4) ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุณุนูŠุฏยป ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุชูู‚ ู…ุน ุชุนู‚ูŠุจ ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุงู„ุขุชูŠุŒ ูˆุฌุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ.
ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ุฅุตุงุจุฉ" ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ (11/161) .
(5) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌุงุฑู ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉ ููŠ ุญุฐู ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉ: ุตูŠุงู…ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ู„ูŠู„ยป ู…ู†ุตูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธุฑููŠุฉุŒ ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ู„ูŠู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 12)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑุ› ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญู ุนูู†ู’ุฏููŠ(1) .
657 - ูˆุณุฃู„ุชู(2) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชุงุฏุฉุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจุงู†ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุงู„ุญูŽุงุฌูู…ู ูˆูŽุงู„ู…ูŽุญู’ุฌููˆู…ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‚ูŽุชุงุฏุฉ(5) ุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุนู„ูŠู‘ู(6) ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุ› ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑุณูŽู„(7) .
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃุดุนูŽุซู ุจู’ู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ(8) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุฃูุณุงู…ูŽุฉ ุจู’ู†ู ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ยซุณุฃู„ุช ู…ุญู…ุฏู‹ุง - ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŸ ูู‚ุงู„: ุฃุฑู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฑุณู„ุงู‹ุŒ ูˆู…ุง ุฃุฑู‰ ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ู†ูุณูŽูŠ ุณู…ุน ู…ู† ุฃุจูŠ ุณุนุฏ ุงู„ุฎูŠุฑ. ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ: ูˆุฃุจูˆ ูุฑูˆุฉ ุงู„ุฑู‘ูู‡ุงูˆูŠ ุตุฏูˆู‚ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุงุจู†ู‡ ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ู†ุงูƒูŠุฑุŒ ูˆุงุณู… ุฃูŽุจููŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ: ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ุงู†ยป . ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ยซูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู„ูŠุณ ูŠุฑูˆูŠู‡ ุบูŠุฑู ุฃุจูŠ ูุฑูˆุฉ ุงู„ุฑู‘ูู‡ุงูˆูŠยป . ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" (4/202) : ยซู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡: ุบุฑูŠุจ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ยป .
(2) ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (693) ูˆ (729) ูˆ (732) ูˆ (1704) ูˆ (2839) .
(3) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (3160) ุŒ ูˆู‚ุงู„: ยซู…ุง ุนู„ู…ุช ุฃู† ุฃุญุฏู‹ุง ุชุงุจุน ุงู„ู„ูŠุซ ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ยป .
(4) ู‡ูˆ: ุงู„ุจุตุฑูŠ.
(5) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (996/ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู†ู‡ุŒ ุจู‡.
(6) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู† ุนู„ูŠยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) .
(7) ู„ุฃู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ู„ู… ูŠุฑูˆ ุนู† ุนู„ูŠ ุญ.
(8) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (997/ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (3165) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ยซู„ู… ูŠุชุงุจุนู‡ - ุฃูŠ: ุฃุดุนุซูŽ - ุฃุญุฏูŒ ุนู„ู…ู†ุงู‡ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 13)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญุฏูŠุซู ุซูŽูˆู’ุจุงู†: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุณุนูŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑูˆุจุฉ(1) ุŒ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชุงุฏุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑ ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู’ู†ู ุบูŽู†ู’ู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจุงู†ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจููƒูŽูŠุฑ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ(2) ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุท(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชุงุฏุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฌูŽุนู’ุฏุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฏุงู† ุจู’ู†ู ุทูŽู„ุญูŽุฉ(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจุงู†ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠุฒูŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŠู‘ููˆุจูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ุงุกู(6) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชุงุฏุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑ ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจุŒ ุนูŽู†ู’ ุจู„ุงู„ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‚ูŽุชุงุฏุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ุงุจูŽุฉ(7) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ(8) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต)(9) .--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (3158) .
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุจูŠยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฃ) ูˆ (ุด) . ูˆุงู†ุธุฑ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (4/236-237) .
(3) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (3159) ุŒ ูˆู‚ุงู„: ยซู…ุง ุนู„ู…ุช ุฃู† ุฃุญุฏู‹ุง ุชุงุจุน ุจูƒูŠุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ยป .
(4) ูˆูŠู‚ุงู„: ู…ุนุฏุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ.
(5) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (9302) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (3156) .
(6) ู‡ูˆ: ุฃูŠูˆุจ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุณูƒูŠู† ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุงุจ.
(7) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ุฌูŽุฑู…ูŠ. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (5/277 ุฑู‚ู…22382) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (2367) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1680) ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‚ู„ุงุจุฉุŒ ุจู‡.
(8) ู‡ูˆ: ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑุซุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽุจูŠ.
(9) ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (211) : ยซูˆุณุฃู„ุช ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุนู† ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุญุณู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŸ ูู‚ุงู„: ูŠุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ุญุณู† ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) . ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ: ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุณู…ุน ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (355) : ยซุงุฎุชูู„ูู ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุณู†: ูุฑูˆุงู‡ ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆู…ุทุฑ ุงู„ูˆุฑุงู‚ ูˆูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจูŠุฏ - ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู‚ููˆู‡ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ - ุนูŽู†ู’ ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุนู„ูŠ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุชู…ุงู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุงู„ุซู‚ููŠ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฑุงุดุฏ ุงู„ุถุฑูŠุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจ ูˆุนุงุตู… ุงู„ุฃุญูˆู„ุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ู…ุนู‚ู„ ุจู† ูŠุณุงุฑ โ€ฆ ูˆุฑูˆุงู‡ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุญุฑู‘ูŽุฉุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุบูŠุฑู ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) . ูุฅู† ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู…ุญููˆุธู‹ุง ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ููŠุดุจู‡ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุฃู‚ุงูˆูŠู„ ูƒู„ู‘ูู‡ุง ูŠุตุญ ุนู†ู‡ยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" (4/177) ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุง ุนู„ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ: ยซูŠุฑูŠุฏ ุจุฐู„ูƒ ุงู†ุชูุงุกูŽ ุงู„ุงุถุทุฑุงุจุ› ูˆุฅู„ุง ูุงู„ุญุณู† ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู†ยป .
ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (ุต122) ุนู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ูŠุณ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุดูŠุก ุฃุตุญู‘ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุดุฏุงุฏ ุจู† ุฃูˆุณ ูˆุซูˆุจุงู†ยป . ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ยซูู‚ู„ุช ู„ู‡: ูƒูŠู ุจู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุงุถุทุฑุงุจุŸ ูู‚ุงู„: ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู†ุฏูŠ ุตุญูŠุญุ› ู„ุฃู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ุงุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃุณู…ุงุกุŒ ุนู† ุซูˆุจุงู†ุŒ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุดุนุซุŒ ุนู† ุดุฏุงุฏ ุจู† ุฃูˆุณุŒ ุฑูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ุฌู…ูŠุนู‹ุงยป . ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ยซูˆู‡ูƒุฐุง ุฐูƒุฑูˆุง ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซ ุดุฏุงุฏ ุจู† ุฃูˆุณ ูˆุซูˆุจุงู† ุตุญูŠุญุงู†ยป .
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" (4/177) : ยซูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุนุซู…ุงู† ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ: ุตุญู‘ูŽ ุญุฏูŠุซ ุฃูุทูŽุฑ ุงู„ุญุงุฌูู…ู ูˆุงู„ู…ูŽุญุฌูˆู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุซูˆุจุงู† ูˆุดุฏุงุฏ. ู‚ุงู„: ูˆุณู…ุนุช ุฃุญู…ุฏ ูŠุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ: ู‚ู„ุช ู„ุฃุญู…ุฏ: ุฅู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู† ู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุดูŠุก ูŠุซุจุช! ูู‚ุงู„: ู‡ุฐู‡ ู…ุฌุงุฒูุฉ! ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ: ุตุญ ุงู„ุญุฏูŠุซุงู† ุฌู…ูŠุนู‹ุง. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู† ูˆุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆุฃุทู†ุจ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุชุฎุฑูŠุฌ ุทุฑู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุชู† ูˆุจูŠุงู† ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠู‡ุŒ ูุฃุฌุงุฏ ูˆุฃูุงุฏยป . ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ุนู„ู„" ู„ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ (ุต 56) ุŒ ูˆ"ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (4/264 ูู…ุง ุจุนุฏู‡ุง) ุŒ ูˆ"ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚" ู„ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ (2/319 ูู…ุง ุจุนุฏู‡ุง) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 14)

658 - ูˆุณุฃู„ุชู(1) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ(2) ูˆุนุจุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู… ุจู†--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ุจุฑู‚ู… (715) .
(2) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฑุงุดุฏ. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (8407) . ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1020/ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ"ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (1/249 ูˆ360 ุฑู‚ู…2241 ูˆ3392) ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1020/ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง (1/360 ุฑู‚ู… 3392 ูˆ6/265 ุฑู‚ู… 26291) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (2/90) ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุจู† ุนุทุงุก ุงู„ุฎูุงูุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุนู† ุณุนูŠุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง (6/265 ุฑู‚ู… 26291) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุจู† ุนุทุงุก ุงู„ุฎูุงูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดู‚ูŠู‚ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุจู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง. ูˆุงู†ุธุฑ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุขุฎุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 15)

ุญูŽุฑู’ุจุŒ ุนู† ุฃูŠู‘ููˆุจ(1) ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุดูŽู‚ูŠู‚ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ูƒุงู† ูŠูุตููŠุจู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุคูˆุณ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตุงุฆู…ูŒ(2) .
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ(3) ุŒ
ุนูŽู†ู’ ุฃูŠู‘ููˆุจุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑุฌู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนุจุงุณุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .
ู‚ู„ุชู ู„ุฃูŽุจููŠ: ุฃูŠู‘ูู‡ู…ุง ุฃุตูŽุญู‘ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…!--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุชู…ูŠู…ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠ.
(2) ุฃูŠ: ูŠูู‚ูŽุจู‘ูู„ ูˆู‡ูˆ ุตุงุฆู…ุ› ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" ู„ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ (3/57) ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุณูŠุฑ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (715) .
(3) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ู„ูƒู† ุชุงุจุนู‡ ุงุจู† ุนู„ูŠุฉุŒ ูˆุณุชุฃุชูŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ู‡ู†ุง. ูˆู…ุคู…ู‘ูŽู„ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูˆุณุชุฃุชูŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (715) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ - ูƒู…ุง ููŠ "ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ" (11/10) - ูˆุงู„ุนูŠู†ูŠ ููŠ "ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ" ููŠ ู†ูุณ ุงู„ู…ูˆุถุน ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนู† ุดูŠุฎ ู…ู† ุจู†ูŠ ุณุฏูˆุณุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุจู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (7407) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนู…ุฑุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1/249 ูˆ360 ุฑู‚ู… 2241 ูˆ3392) ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1020/ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (2/90) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉ ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ู…ุนู…ุฑ ูˆุณุนูŠุฏ) ุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุดูŽู‚ููŠู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (11/253 ุฑู‚ู… 11868) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุงุตู… ุจู† ู‡ู„ุงู„ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 16)

ู‚ู„ุชู: ูู‡ุฐุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ู ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุดูŽู‚ูŠู‚ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ ุบูŠุฑูู‡! ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชุงุจุนูŽ(1) ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจู‹(2) ุงุจู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉ(3) .
659 - ูˆุณุฃู„ุชู(4) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนูู…ูŽุฑูŠ(5) ุŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุณูŠู†(6) ุŒ ูˆูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุจูุฑู’ู‚ุงู†(7) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด) : ยซุจุงูŠุนยป .
(2) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซูˆู‡ูŠุจยป ุจู„ุง ุฃู„ู ุจุนุฏ ุงู„ุจุงุก ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆ ยซูˆูู‡ูŽูŠู’ุจยป : ุงุณู…ูŒ ุนุฑุจูŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู…ูŒ ุนู„ู‰ ู…ุฐูƒู‘ูŽุฑุ› ูู‡ูˆ ุงุณู…ูŒ ู…ุตุฑูˆูุŒ ูˆู„ู‡ ู‡ู†ุง ุชุฎุฑูŠุฌุงู†ุ› ุฐูƒุฑู†ุงู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (126) ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุฅู† ุญุณูŠู†ู‹ ุงู„ู…ุนู„ู…ยป .
(3) ู‡ูˆ: ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (1/360 ุฑู‚ู… 3391) .
ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (5/136/ุฃ) : ยซูŠุฑูˆูŠู‡ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฌุฑูŠุฑูŠ ูˆุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† [ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ุงุจู†!] ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดู‚ูŠู‚ - ูˆุงุฎุชูู„ูู ุนู† ุฃูŠูˆุจ - ูุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ุนู† ุงู„ุฌุฑูŠุฑูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดู‚ูŠู‚ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑูˆุจุฉ: ุนูŽู†ู’ ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดู‚ูŠู‚ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุ› ู‚ุงู„ู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ุนู† ุงู„ุฎูุงูุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ. ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎูุงู ู…ุฑู‘ูŽุฉ ุฃุฎุฑู‰: ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ. ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุบู†ุฏุฑ: ุนู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุงุจู† ุดู‚ูŠู‚ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆู‡ู…ูŒุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ: ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดู‚ูŠู‚ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุฑูŠุฑูŠยป .
(4) ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (758) ูˆ (782) .
(5) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (2/108) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (5/124/ุฃ) .
(6) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (6/141 ุฑู‚ู…25094) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (3279/ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ) .
(7) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุฑูˆุงู†ยป . ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (6/263 ุฑู‚ู…26267) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (203) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (3278/ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (4/280) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 17)

ุนูุฑู’ูˆูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆูุดูŽุฉุ› ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุตุจูŽุญูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ูˆุนุงุฆูุดูŽุฉู ุตุงุฆูู…ูŽุชูŽูŠู†ุŒ ูุฃูู‡ุฏููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‡ุฏูŠู‘ูŽุฉ โ€ฆ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ(1) ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงุจู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ(2) ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู†ุฉุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ุฃุณู…ูŽุนู’ู‡ ู…ูู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฑุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนุงุฆูุดูŽุฉ ุฃุตุจูŽุญูŽุชู’ ุตุงุฆูู…ูŽุฉ.
ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง(3) ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰(4) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจ(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉ ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽูŠุญุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏู(6) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูู…ูŽูŠู’ู„ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆูุดูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ(7) .--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู) : ยซูˆุฐูƒุฑยป .
(2) ู‡ูˆ: ุณุนูŠุฏ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ.
(3) ุงู„ู‚ุงุฆู„: ยซูˆุญุฏุซู†ุงยป ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุงู„ุฑุงุฒูŠ.
(4) ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (3457) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (3277/ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ) ุนู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุจู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (3/450) : ยซูˆู„ุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ุฒู…ูŠู„ ุณู…ุงุน ู…ู† ุนุฑูˆุฉุŒ ูˆู„ุง ู„ูŠุฒูŠุฏ ู…ู† ุฒู…ูŠู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ ุงู„ุญุฌุฉยป .
(5) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
(6) ู‡ูˆ: ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
(7) ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุฑูˆูŠู‡ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูˆุงุฎุชูู„ูู ุนู„ูŠู‡:
ูุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู† ุจุฑู‚ุงู†ุ› ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู.
ูˆุตุงู„ุญ ุจู† ูƒูŠุณุงู†ุ› ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (3281/ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ) .
ูˆุตุงู„ุญ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุฎุถุฑุ› ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (3280/ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ) .
ูˆุญุฌุงุฌ ุจู† ุฃุฑุทุงุฉุ› ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ " (12/68) .
ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนู‚ุจุฉ ุฃูˆ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุ› ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (3281/ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ) . ุณุจุนุชู‡ู… ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (3/362/ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ) : ยซุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ: ู…ุง ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ. ูˆุตุงู„ุญ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุฎุถุฑ ุถุนูŠู ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูˆููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุจุฑู‚ุงู† ู„ูŠุณุง ุจุงู„ู‚ูˆูŠู‘ููŠู† ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ู…ุง ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ยซุณุฃู„ุช ู…ุญู…ุฏู‹ุง - ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆุดุฉ ููŠ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุฌุนูุฑ ุจู† ุจูุฑู‚ุงู† ุซู‚ุฉุŒ ูˆุฑุจู…ุง ูŠุฎุทุฆ ููŠ ุงู„ุดูŠุกยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ยซู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุฌุนูุฑ ุจู† ุจูุฑู‚ุงู† ูˆุตุงู„ุญ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุฎุถุฑ ูˆุณููŠุงู† ุจู† ุญูุณูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆู‡ู…ูˆุง ููŠู‡ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (4/279) : ยซู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุซู‚ุงุช ุงู„ุญูุงุธ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู†ู‡ ู…ู†ู‚ุทุนู‹ุง: ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆูŠูˆู†ุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ูˆู…ุนู…ุฑ ุจู† ุฑุงุดุฏุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ูˆุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฏูŠุŒ ูˆุจูƒุฑ ุจู† ูˆุงุฆู„ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" (12/68) : ยซูˆุญูุงุธ ุฃุตุญุงุจ ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ูŠุฑูˆูˆู†ู‡ ู…ุฑุณู„ุงู‹ยป . ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ุนู„ู„ ูˆู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฑุฌุงู„" ู„ู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ (3/250-251) . ูˆู‚ุฏ ุชูˆุณุน ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (5/123/ุจ - 125/ุฃ) ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ยซูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ูƒู„ู‡ุง ุดูŠุก ุซุงุจุชยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 18)

660 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู’ู†ู ู…ูŽุบู’ุฑุงุก(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ--------------------------------------------
(1) ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (7898) ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุตุŒ ุจู‡ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (2212) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุตุŒ ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: ุงู„ุตูˆู… ู„ูŠุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃุฌุฒูŠ ุจู‡ุŒ ูˆู„ู„ุตุงุฆู… ูุฑุญุชุงู† โ€ฆ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (5/317) : ยซูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณุญุงู‚ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุงยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 19)

ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽุต(1) ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุ› ู‚ุงู„: ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุฆู… ู ููŽุฑุญูŽุชุงู†ุŸ
ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ุฃูŽุจููŠ: ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ู(2) ุจู’ู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฏุงู†ูŠ(3) ุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ(4) : ู„ุง ุฃุนุฑูู ู„ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽุฎู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ: ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ู ุงุจู† ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู‡ูŽุฌูŽุฑูŠ(5) .
661 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุญูู…ู‘ูŽุงู†ูŠ(6) ุŒ ุนู†--------------------------------------------
(1) ูˆุงุณู…ู‡: ุนูŽูˆู ุจู† ู…ุงู„ูƒ.
(2) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซูู‚ูŠู„ ู„ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ยป ุจุฏู„: ยซูู‚ูŠู„ ู„ุฃุจูŠ: ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ยป .
(3) ู‡ูˆ: ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠ.
(4) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซูู‚ุงู„: ุฅู†ูŠยป .
(5) ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุงุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (1/446 ุฑู‚ู… 4256) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฌู…ุน ุงู„ูƒู†ุฏูŠุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" (7/213) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ู‘ูŽุงุฑ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู‡ุฌุฑูŠุŒ ุจู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง.
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (907) ุจุนุถ ุฃูˆุฌู‡ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูู„ูŠุฑุงุฌุนู‡ ู…ู† ุดุงุก.
(6) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" (1/377) ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (968/ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ู…ุฌุฑูˆุญูŠู†" (1/360) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (3/323) ุŒ ูˆุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ููŠ "ู…ุนุฌู…ู‡" (1/357) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุฃุฎุจุงุฑ ุฃุตุจู‡ุงู†" (1/123) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (3357) ุŒ ูˆููŠ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช" (69) ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ู…ุชู†ุงู‡ูŠุฉ" (875) . ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ "ู…ูƒุงุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚" (387) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูƒุฑ ุงู„ู‡ุฐู„ูŠุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 20)

ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู‡ูุฐูŽู„ูŠ(1) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠุŒ ุนู† ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡(2) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ุฑู ุฑู…ุถุงู†ูŽุŒ ุฃุทู„ูŽู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃุณูŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ุณุงุฆู„ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒ(3) .
662 - ูˆุณู…ุนุชู(4) ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจููŠ: ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจูุดู’ุฑ(5) ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†(6) ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ุงุฏุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู(7) ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‚ูŽุฏู’ุฑ: ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูˆู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู.
ูุณู…ุนุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ูˆูŽู‡ูŽู…ูŒุ› ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .
663- ูˆุณุฃู„ุชู(8) ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ(9) ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูˆุงู‡ ุนูุจูŽูŠุฏ ุจู†--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุณูู„ู’ู…ู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฑูˆุญ.
(2) ููŠ (ู) : ยซุนุจูŠุฏยป ุจุฏู„: ยซุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ยป .
(3) ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซู„ุง ู†ุนู„ู… ุฑูˆุงู‡ ู‡ูƒุฐุง ุฅู„ุง ุงู„ู‡ุฐู„ูŠุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุญุงูุธู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุญุฏู‘ูŽุซ ุนู†ู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ยป . ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซูˆู‡ุฐุง ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู„ุง ุฃุนุฑูู‡ [ุฅู„ุง] ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ู‡ุฐู„ูŠยป .
(4) ุชู‚ุฏู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (252) .
(5) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซุจุดูŠุฑยป .
(6) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฑุญู…ู†ยป ุŒ ูˆูƒุชุจ ููŠ (ูƒ) ููˆู‚ ูƒู„ู…ุฉ ยซุฃุจูŠยป : ยซูƒุฐุงยป .
(7) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒูˆุงู†.
(8) ุณุชุฃุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (668) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ.
(9) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฃุจุง ุฒุฑุนุฉยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 21)

ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŠุนุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌุงู‡ูุฏุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุญุชูŽุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตุงุฆู…ูŒ ู…ูุญุฑูู…ูŒุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ู†ุตูˆุฑ(3) ุŒ ุนูŽู† ู…ูุฌุงู‡ูุฏุ› ู‚ุงู„: ูˆูุซููŠูŽุชู’(4) ุฑูุฌู’ู„ู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) ุŒ ูุญูŽุฌูŽู…ูŽู‡ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญุฑูู…ูŒ.
ู‚ู„ุชู ู„ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ุงู„ูˆูŽู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽูŠุฏุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ! ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุจูŽูŠุฏูŒ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุจุช.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒุชูŽุจู†ุง ุฅูู„ุง ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠุฏ.
ู‚ู„ุชู: ูุขุฎูŽุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูˆู„ูŽู‡ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุง ุฃุนู„ูŽู…ูู‡ ุบูŠุฑูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู.
664 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุนูŽุทุงุก ุจู†--------------------------------------------
(1) ู„ู… ู†ุฌุฏ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" (1/446) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุนุฌู…ู‡" (151) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (11/162- 163 ุฑู‚ู… 11500) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (5/65) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (3202) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจุงู† ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (11/66 ุฑู‚ู… 11103) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (4/209) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนูˆุงู… ุจู† ุญูˆุดุจุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุจู‡.
(2) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ.
(3) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (23496) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู†ู‡ุŒ ุจู‡.
(4) ููŠ (ุด) : ยซูˆุซุจุชยป . ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃุตุงุจู‡ุง ูˆูŽู‡ู’ู†ูŒ ุฏูˆู† ุงู„ุฎูŽู„ู’ุน ูˆุงู„ูƒูŽุณู’ุฑุ› ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" ู„ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ (5/150) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 22)

ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฑููŽุฌูŽุฉ(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุชุจูŽุฉ ุจู’ู†ู ููŽุฑู‚ูŽุฏุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูู‘ู (ุต) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฌุงุกูŽ ุฑู…ุถุงู†ูุŒ ููุชู‘ูุญูŽุช ุฃุจูˆุงุจู ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆุบูู„ู‘ูู‚ูŽุชู’ ูููŠู‡ู(2) ุฃุจูˆุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ(3) ุŒ ูˆุตููู‘ูุฏูŽุช(4) ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠุงุทูŠู†ู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ุฉ(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทุงุกุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฑููŽุฌูŽุฉ(6) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูุชุจูŽุฉ ุจู’ู†ู ููŽุฑู‚ูŽุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุญุฏู‘ูุซู†ุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุ› ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูุชุจูŽุฉ: ุญูŽุฏู‘ูุซู†ุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุณู…ุนุชูŽู‡ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) ุŒ ูู‚ุงู„: ุณู…ุนุชู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ูŠูŽู‚ููˆู„ู โ€ฆ .
ูู‚ู„ุชู ู„ุฃูŽุจููŠ: ุฃูŠู‘ูู‡ู…ุง ุฃุตูŽุญู‘ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ุฑููˆุนูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฑููŽุฌูŽุฉุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูุชุจูŽุฉ ุจู’ู†ู ููŽุฑู‚ูŽุฏุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .
ู‚ู„ุชู: ูŠูุณู…ู‘ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃุตุญุงุจู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŸ--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุซู‚ููŠ.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซููŠู‡ยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) .
(3) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุงู„ู†ูŠุฑุงู†ยป .
(4) ุตููู‘ูุฏูŽุช: ุดูุฏู‘ูŽุช ูˆุฃููˆุซูู‚ูŽุชู’ ุจุงู„ุฃุบู„ุงู„ุ› ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (3/35) .
(5) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฐูƒุฑู‡ุง ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ุฅุตุงุจุฉ" (11/242) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู†ูƒุช ุงู„ุธุฑุงู" (7/235) . ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (4/311-312 ุฑู‚ู…18794 ูˆ18795) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉ ูˆุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (8868) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" (5/350) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† = = ูุถูŠู„ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" (2108) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (6884) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุทู‡ู…ุงู†ุŒ ุฃุฑุจุนุชู‡ู… ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุฑูุฌุฉุŒ ุจู‡.
(6) ููŠ (ุช) : ยซุนุฑุฌุฉยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 23)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุง(1) .
665 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู† ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠ(2) ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉ(3) ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(4) ุจู† ู…ูุฑู’ุฏุงุณุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(5) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃุตุจุญุชูŽ ุฌูู†ูุจู‹ุง ู„ุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆุงุบุชูŽุณูŽู„ู’ุชูŽ(6) ูุญูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ(7) ุŒ ูˆุญูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู…ุ› ูุตูู….--------------------------------------------
(1) ุฑูˆู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (7386) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (3/165) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" (2107) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" (6/155) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ูˆุงุจู† ู‚ุงู†ุน ููŠ "ู…ุนุฌู… ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (2/269) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (17/132 ุฑู‚ู… 326) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ุจู† ุญุฑุจุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุนุฑูุฌุฉุŒ ุนู† ุนุชุจุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) .
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (17/132 ุฑู‚ู… 325) .
ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ยซูƒุงู† ุณููŠุงู† ูŠุฎุทู‰ุก ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู„ู… ูŠุณู…ุนู‡ ุนุชุจุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ุ› ุฑุฌู„ูŒ ุญุฏู‘ูŽุซ ุนุชุจุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ยซู‡ุฐุง ุฎุทุฃยป . ูˆู‚ุงู„ ุนู† ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡: ยซู‡ุฐุง ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ: ยซูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏู‡ู… ุฎุทุฃุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุนุชุจุฉุ› ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ _ุฌ ุบูŠุฑ ุนุชุจุฉยป .
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1898 ูˆ1899 ูˆ3277) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1079) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุจู‡.
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (7402) ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (9/312 ุฑู‚ู…9565) .
(3) ู‡ูˆ: ุฌุงู…ุน ุจู† ุดุฏู‘ูŽุงุฏ.
(4) ููŠ (ุด) : ยซุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ยป .
(5) ู‡ูˆ: ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุญ.
(6) ููŠ (ู) : ยซูุงุบุชุณู„ุชยป .
(7) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ุตู„ุงุฉยป ุณู‚ุท ู…ู† (ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 24)

ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู…ูŽุณุนูˆุฏูŠ(1) ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃุณู’ูˆูŽุฏ ุจู’ู†ู ู‡ูู„ุงู„ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ููุทู’ุฑ(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉ(3) ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุซุงุก(4) ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู(5) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู(6) ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู(7) ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูุฑุฏุงุณุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูŠูุชุงุจุนู(8) ุจูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ูŽ.
ู‚ู„ุชู ู„ุฃูŽุจููŠ: ุฃูŠู‘ูู‡ู…ุง ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญูุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู„ู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู(9) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠู‡ ูˆุฒุงุฆูุฏูŽุฉ(10) ุŒ ุนู† ุฃูŽุดู’ุนูŽุซ ุงุจู†(11) ุฃุจูŠ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุซุงุกุŒ ุนู† ุฅูŠุงุณ ุจู† ู…ูุญุงุฑูุจุŒ ุฐููƒูุฑูŽ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุซุงุก(12) ูˆุงู„ุฃุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ุงู„ูุŒ ูˆุนุจุฏูุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูุฑุฏุงุณ.--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (9/313 ุฑู‚ู…9567) .
(2) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฎู„ูŠูุฉ.
(3) ููŠ (ู) : ยซุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ุจุฏู„: ยซุนู† ุฃุจูŠ ุตุฎุฑุฉยป .
(4) ู‡ูˆ: ุณูู„ูŽูŠู… ุจู† ุฃุณูˆุฏ ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠ.
(5) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซู‚ู„ุชยป ุจุฏู„: ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏยป .
(6) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุฑูˆุงู‡ยป ุจู„ุง ูˆุงูˆ.
(7) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (9571) .
(8) ููŠ (ู) : ยซุชุงุจุนยป .
(9) ู„ู… ู†ุฌุฏ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (9/312- 313 ุฑู‚ู… 9566) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงู…ูุนู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุฑุฏุงุณุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุจู‡.
(10) ู‡ูˆ: ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ.
(11) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซุนู†ยป ุจุฏู„: ยซุงุจู†ยป .
(12) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู† ุฅูŠุงุณ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ุช) ูˆ (ูƒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 25)

ู‚ู„ุชู ู„ุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉ: ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญู ู…ุง ู‡ูˆุŸ
ู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…! ู‚ุฏ ุงุถุทูŽุฑุจูˆุง ููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠ ุฃุญููŽุธูู‡ู….
666 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ(1) ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูˆุงู‡ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ู‡ุงุดู… ุงุจู† ู…ูŽุฑุฒูˆู‚ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽูˆู„ูŽู‰ ุฏูŽูˆู’ุณุ› ู‚ู„ุชู ู„ููƒูŽุนู’ุจู: ุฃูƒูู†ุชูŽ ุชูู‚ูŽุจู‘ูู„ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุตุงุฆูู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆุขุฎูุฐู ุจูู‡ู(2) ุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ุง(3) : ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฏูŽูˆู’ุณ(4) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ู„ุชู ู„ูุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุต โ€ฆ .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ูˆุฃุฎุทุฃูŽ ุนู„ูŠู‘ู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุดูู…ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠุฒูŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู„ุง ูŠุฐู‡ุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ุซู„ู ู‡ุฐุง.--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฃุจุง ุฒุฑุนุฉยป ู…ู„ุญู‚ ุจู‡ุงู…ุด (ู) ูˆุซุงุจุช ููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู†ุณุฎ.
(2) ุฃูŠ: ุจู…ุชุงุนู‡ุงุ› ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ู…ูˆุถุญ ุฃูˆู‡ุงู… ุงู„ุฌู…ุน ูˆุงู„ุชูุฑูŠู‚" (1/291) .
(3) ููŠ (ู) : ยซูู‚ุงู„ยป ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ููŠ ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆูŠุจุฏูˆ ุฃู† ู†ุงุณุฎ (ู) ู†ุณูŠ ุชุตูˆูŠุจู‡ุง. ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ.
(4) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ููŠ "ู…ูˆุถุญ ุฃูˆู‡ุงู… ุงู„ุฌู…ุน ูˆุงู„ุชูุฑูŠู‚" (1/291) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ ุงู„ูˆุงุณุทูŠุ› ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุงุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุ› ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุณุงู„ู… ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆู„ู‰ ุดุฏุงุฏ: ุฃู†ู‡ ุณุฃู„ ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต: ุชูู‚ูŽุจู‘ูู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’! ูˆุขุฎุฐ ุจู‡ุ› ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุชุงุนู‡ุง. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนู…ุงุฑ ููŠ "ุญุฏูŠุซู‡" (1) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุฎู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุณุงู„ู…ุŒ ุจู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (9429) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (2/95) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณุงู„ู… ุนู† ุณุนุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุฃูŠุถู‹ุง (9394) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุชุงุจุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (7421) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุณุนุฏุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 26)

667 - ูˆุณู…ุนุชู(1) ุฃูŽุจููŠ ูˆุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุด(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู(4) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุนุชูŽูƒูŽููŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) โ€ฆ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ุงู„ุจูŽูŠุงุถูŠ(5) ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠุฐูƒูุฑู‡ ููŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ(6) ุฃูŽุจููŠ(7) : ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽู…ูŒุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ(8) ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠุญูŠู‰ ุงุจู† ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ(9) ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุจูŽูŠุงุถูŠุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŒ ุจูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุบูŽู„ูุทูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ(10) ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ.--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (367) ูˆ (552) .
(2) ููŠ (ุด) : ยซุนุจุงุณยป .
(3) ู‡ูˆ: ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู…ุŒ ุงุณู…ู‡ ูˆูƒู†ูŠุชู‡ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ูŠูƒู†ู‰ ุจุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏ.
(4) ู‚ูŠู„: ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ูˆู„ู‰ ุจูŽูŠุงุถุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.
(5) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุงู„ุจูŠุงุถยป .
ูˆุงู†ุธุฑ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจูŽูŠุงุถูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ุจุฑู‚ู… (367) ูˆ (552) .
(6) ููŠ (ูƒ) : ยซูˆู‚ุงู„ยป ุจุงู„ูˆุงูˆ.
(7) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุจูŠยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) .
(8) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" (1/80 ุฑู‚ู…177) ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (4/344 ุฑู‚ู… 19022) . ูˆุงู†ุธุฑ ุชุชู…ุฉ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (367) .
(9) ููŠ (ูƒ) : ยซุงุจู†ยป ุจุฏู„: ยซุฃุจูŠยป .
(10) ุฃูŠ: ุงุจู† ุนูŠุงุด.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 27)

ูู‚ู„ุชู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณุชูุฑ ู…ูŽุง ุณุชูŽุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
668- ูˆุณุฃู„ุชู(1) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุดูŽุฑูŠูƒ(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆู„(3) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจูŠุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ุงุญุชูŽุฌูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตุงุฆูู…ูŒ ู…ูุญุฑูู…ูŒุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽุฑูŠูƒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰(4) ุฌู…ุงุนุฉูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง: ุตุงุฆูู…ู‹ุง ู…ูุญุฑูู…ู‹ุงุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงุญุชูŽุฌูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ุญูŽุฌู‘ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุฌุฑูŽู‡(5) .
ูุญุฏู‘ูŽุซ ุดูŽุฑูŠูƒูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุญููู’ุธูู‡ ุจุฃูŽุฎูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุณุงุกูŽ--------------------------------------------
(1) ู†ู‚ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ุญุจูŠุฑ" (2/368) . ูˆุงุจู† ุฑุฌุจ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุนู„ู„" (2/590) ูˆููŠู‡ ุชู‚ุฏูŠู… ูˆุชุฃุฎูŠุฑ.
ูˆุชู‚ุฏู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (663) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ.
(2) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุฎุนูŠุŒ ุงู„ู‚ุงุถูŠ. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (12/72 ุฑู‚ู… 12566) ุŒ ูˆุฏุนู„ุฌ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" - ูƒู…ุง ููŠ "ุฅุชุญุงู ุงู„ู…ู‡ุฑุฉ" (7/314) - ูˆู„ูุธ ุฏุนู„ุฌ: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ุงุญุชุฌู… ูˆู‡ูˆ ุตุงุฆู….
(3) ู‡ูˆ: ุนุงุตู… ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†.
(4) ููŠ (ุช) ูˆ (ู) : ยซูˆุฑูˆุงู‡ยป .
(5) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (1/365 ุฑู‚ู… 3457) ุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" - ูƒู…ุง ููŠ "ุฅุชุญุงู ุงู„ู…ู‡ุฑุฉ" (7/314) - ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (ุจุนุฏ 1577) ุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนุจูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุ› ู‚ุงู„: ุญุฌู… ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ุนุจุฏูŒ ู„ุจู†ูŠ ุจูŽูŠุงุถุฉุŒ ูˆุฃุนุทุงู‡ ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ุฃุฌุฑูŽู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุญุฑุงู…ู‹ุง ู„ู… ูŠูุนุทู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ (1/316 ุฑู‚ู… 2904) ุนู† ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุดุฑูŠูƒุŒ ุนู† ุฌูŽุงุจูุฑ ุงู„ุฌุนููŠุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู† ุงุจู† ุนุจุงุณ โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡ ุจุงู„ู„ูุธ ุงู„ุณุงุจู‚. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„ ูˆู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฑุฌุงู„" (5496 ูˆ5500 ูˆ5501) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณูุฑุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ู…ุฑุณู„ุงู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 28)

ุญููุธูู‡ุŒ ูุบูŽู„ูุทูŽ ูููŠู‡ู(1) .
669 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุจู†--------------------------------------------
(1) ู„ู… ูŠุชุนุฑู‘ูŽุถ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุงู„ุฑุงุฒูŠ ู‡ู†ุง ุฅู„ุง ู„ุทุฑูŠู‚ ุดูŽุฑููŠูƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู†ู‡ ู…ู† ุทุฑู‚ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆููŠ ู…ุชู†ู‡ ุงุฎุชู„ุงู.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ููŠ "ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚" (2/324-325) : ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃูˆุฌู‡:
ุฃุญุฏู‡ุง: ุงุญุชูŽุฌูŽู… ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) ูˆู‡ูˆ ู…ุญุฑู…ูŒุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒูุฑ ุงู„ุตู‘ููŠุงู….
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุงุญุชูŽุฌูŽู… ูˆู‡ูˆ ุตุงุฆู…ูŒุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒูุฑ ุงู„ุฅุญุฑุงู….
ูˆุงู„ุซุงู„ุซ: ุงู„ุฌู…ุนู ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ุงุญุชูŽุฌูŽู… ูˆู‡ูˆ ุตุงุฆู… ู…ูุญุฑู….
ูˆุงู„ุฑุงุจุน: ุงู„ุฌู…ุนู ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡": ุญุฏุซู†ุง ู…ุนู„ู‘ูŽู‰ ุจู† ุฃุณุฏุŒ ุซู†ุง [ูˆูู‡ูŽูŠุจ] ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ุงุญุชูŽุฌูŽู… ูˆู‡ูˆ ู…ูุญุฑู…ูŒุŒ ูˆุงุญุชูŽุฌูŽู… ูˆู‡ูˆ ุตุงุฆู….
ูุฃู…ุง ุงุญุชุฌุงู…ูู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุญุฑู… ูู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนู„ู‰ ุตุญู‘ูŽุชู‡ุŒ ูˆุงุฎุชูู„ูู ููŠ ุตุญุฉ ุงุญุชุฌุงู…ู‡ ูˆู‡ูˆ ุตุงุฆู…ุŒ ูุถุนู‘ูŽูู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง.
ู‚ุงู„ ู…ู‡ู†ู‘ูŽุง: ุณุฃู„ุชู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ุงุญุชูŽุฌูŽู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ู…ูุญุฑู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุตุงุฆู…ุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูุญุฑู….
ู‚ู„ุช: ู…ู† ุฐูƒุฑู‡ุŸ ู‚ุงู„: ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุนุทุงุก ูˆุทุงูˆุณุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ (ุต) ุงุญุชูŽุฌูŽู… ูˆู‡ูˆ ู…ูุญุฑู…. ูˆุนู† ุทุงูˆุณุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ุซู„ู‡. ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู [ุฎูุซูŽูŠู…] ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ุซู„ู‡: ุงุญุชูŽุฌูŽู… ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ูˆู‡ูˆ ู…ูุญุฑู…ุŒ ูˆุฑูˆุญุŒ [ุนูŽู†] ุฒูƒุฑูŠุง ุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ [ุนู…ุฑูˆ] .
ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ูู‡ุคู„ุงุก ุฃุตุญุงุจู ุงุจู† ุนุจุงุณ ู„ุง ูŠุฐูƒุฑูˆู† ุตูŠุงู…ู‹ุง โ€ฆ .
ู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰: ูˆุงู„ุญุฌุงู…ุฉ ู„ู„ุตู‘ูŽุงุฆู… ู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญ. ุงู‡ู€. ูˆุงู†ุธุฑ"ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ุญุจูŠุฑ" (2/367) .
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ"ุตุญูŠุญู‡" (1835 ูˆ5695) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1202) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุทุงูˆุณ ูˆุนุทุงุกุŒ ูƒู„ูŠู‡ู…ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ (ุต) ุงุญุชูŽุฌูŽู… ูˆู‡ูˆ ู…ูุญุฑู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5700 ูˆ5701) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุจุงู„ู„ูุธ ู†ูุณู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃูŠุถู‹ุง (1939 ูˆ5694) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุญุชุฌู… ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ูˆู‡ูˆ ุตุงุฆู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃูŠุถู‹ุง (1938) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ุงุญุชุฌู… ูˆู‡ูˆ ู…ุญุฑู…ุŒ ูˆุงุญุชุฌู… ูˆู‡ูˆ ุตุงุฆู…. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃูŠุถู‹ุง (5691) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1577ุŒ ูˆุจุนุฏ 2208) ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆู‡ูŠุจ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนุจุงุณ: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ุงุญุชูŽุฌูŽู…ูŽุŒ ูˆุฃุนุทู‰ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงู… ุฃุฌุฑูŽู‡ุŒ ูˆุงุณุชูŽุนูŽุทูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 29)

ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉ(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูู„ุงู‚ูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุทู’ุจูŽุฉ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนู†ุฏูŽ(2) ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจุŒ ูุฃูุทูŽุฑูˆุง(3) ูููŠ ูŠูˆู…ู ุบูŽูŠู’ู…ูุŒ ูุชูŽูƒูŽุดู‘ูŽููŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญุงุจูุŒ ูˆุจูŽุฏูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฌูŽุจูŽู„(4) ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู„ุง ู†ูุจุงู„ูŠ(5) ุŒ ูˆู†ู‚ุถูŠ ูŠูˆู…ู‹ุง ู…ูƒุงู†ูŽู‡.--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ูุณูˆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎ" (2/767) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏุŒ ุนู†ู‡ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ูุณูˆูŠ: ยซูˆู‡ุฐุง ุฎุทุฃ ู…ู† ุญุฌุงุฌุŒ ูˆู‡ู…ุง ูŠุณุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุถุนู ุงู„ุญุฌุงุฌ ู‡ุฐุง ูˆู†ุญูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉุ› ู„ุฃู† ุงู„ุญูุงุธ ู‚ุงู„ูˆุง: ุนู† ุจุดุฑ ุจู† ู‚ูŠุณยป .
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (7394) = = ุจุฎู„ุงู ู…ุง ุฐููƒุฑ ู‡ู†ุงุ› ูู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุตุงุญุจ ู„ู†ุงุŒ ุนู† ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูู„ุงู‚ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุจุดุฑ ุจู† ู‚ูŠุณ ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ุนู†ุฏ ุนู…ุฑ โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ยซุฃุชู…ูˆุง ูŠูˆู…ูƒู… ู‡ุฐุงุŒ ุซู… ุงู‚ุถูˆุง ูŠูˆู…ู‹ุงยป . ูˆู‡ุฐุง ุฎู„ุงู ู…ุง ุฐููƒุฑ ุนู†ู‡ ู‡ู†ุง.
(2) ููŠ (ู) : ยซุนู†ยป .
(3) ููŠ (ุด) : ยซูุฃูุทุฑยป .
(4) ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฌูŽุจูŽู„: ุฃุนู„ุงู‡. "ุงู„ู…ุตุจุงุญ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ" (ู‚ ู„ ู„ุŒ ุต514) .
(5) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซู„ุง ุชุจุงู„ูŠยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 30)

ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูู„ุงู‚ูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุดุฑ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณุนูŽุฑ(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูู„ุงู‚ูŽุฉุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ู…ูŽู† ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽู…ู’ุฑู‹ูˆ(3) .
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูู„ุงู‚ูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑุฌูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุดุฑ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ุง: ุญุฏูŠุซู ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุฎุทุฃูŒ(5) ุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูู„ุงู‚ูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑุฌูู„ูุŒ ุนู† ุจูุดุฑ ุจู† ู‚ูŠุณ.--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุงุจู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠ. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (4/217) ูˆู‚ุงู„: ยซูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุซูˆุฑุŒ ุนู† ุฒูŠุงุฏยป .
(2) ู‡ูˆ: ุงุจู† ูƒูุฏุงู….
(3) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุถูุจุทุช ููŠ (ู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ู…ูŠู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุนูŽู…ู’ุฑูˆยป ุนูŽู„ูŽู…ูŒ ู…ุตุฑูˆูุŒ ุจุฎู„ุงู: ยซุนูู…ูŽุฑูŽยป ุŒ ูู‡ูˆ ุนูŽู„ูŽู…ูŒ ู…ู…ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุตุฑู ู„ู„ุนู„ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุนุฏู„ ุนู† ยซุนุงู…ุฑยป ุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู† ยซุนูŽู…ู’ุฑูˆยป - ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ - ุตูˆุงุจู‹ุงุŒ ู„ุฌุงุก ุจุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจ: ยซุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽู…ู’ุฑู‹ุงยป ุŒ ู„ูƒู†ู’ ู‚ุฏ ุชุฎุฑู‘ูŽุฌ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูุธุฉ ุนู„ู‰ ุญุฐู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู„ู ุฌุฑูŠู‹ุง ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉ. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
ู‡ุฐุงุ› ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูุณู’ุนุฑู‹ุง ุฑูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุนู† ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ุนู…ู‘ูŽู† ุณูŽู…ูุนูŽ ุจูุดู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŠุณุŒ ูู„ุนู„ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุณู‚ุทู‹ุงุŒ ูˆูˆุฌู‡ู‡ุง: ยซู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ู…ู† ุณูŽู…ูุนูŽ [ุจูุดู’ุฑูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’] ุนูู…ูŽุฑูŽยป ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(4) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (9047) ุนู† ูˆูƒูŠุนุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูู„ุงู‚ูŽุฉุŒ ุนู…ู‘ูŽู† ุณูŽู…ูุนูŽ ุจูุดุฑ ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุนู† ุนู…ุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (7394) ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุ› ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูู„ุงู‚ุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุดู’ุฑู ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ุนู† ุนู…ุฑุŒ ุจู‡. ูƒุฐุง ูˆู‚ุนุช ุจุฎู„ุงู ู…ุง ุฐููƒุฑ ุนู†ู‡ ู‡ู†ุง.
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฎุทุฃยป ู„ูŠุณ ููŠ (ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 31)