Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒ เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเง€ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 327 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุนู„ู„ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุช ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… - ุช 327 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒ เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเง€ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 327 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
1069 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ูˆู„ูŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠุจุงู†(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซู(3) ุŒ ุนูŽู†ู’(4) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุดููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชู(5) ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู…(6) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุชูŽู„ููŠ(7)
ุบูŽุณู’ู„ูŽ ุงู„ู…ูŽุฑุฃุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ูุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุถูŽุนูŠููŽุฉู‹ ุฃูˆ ุตูŽุบูŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ููŠูŽุชู’ู‡ูŽุง--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (4/5) .
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (25/124 ุฑู‚ู… 304) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุขุฏู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดูŠุจุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุดูŠุจุงู†ุŒ ุจู‡. ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุฐูƒุฑ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุงุดู… ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุนู† ุดูŠุจุงู† ู‚ุฑูŠุจู‹ุง.
(2) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู†ุญูˆูŠ.
(3) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุณูู„ูŽูŠู….
(4) ููŠ (ูƒ) : ยซุงุจู†ยป ุจุฏู„: ยซุนู†ยป .
(5) ููŠ (ูƒ) : ยซุงุจู†ุฉยป ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุญูŠุญ ููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ. ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (6) .
(6) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซุฃู… ุณู„ู…ุฉยป .
(7) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซู„ุชู„ูŠยป ุจุฅุซุจุงุช ูŠุงุก ููŠ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ู‚ูŠุงุณ: ยซู„ูุชูŽู„ูยป ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู…ุถุงุฑุน ู…ุนุชู„ ุงู„ุขุฎุฑ ู…ุฌุฒูˆู… ุจู„ุงู… ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆูุงุนู„ู‡: ยซุฃูˆู„ู‰ยป ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฌุงุกุช ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ยซูˆูŽู„ู’ูŠูŽู„ู ุบูŽุณู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ุจู‡ุงยป ุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ ููŠ "ุณู†ู† ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ"ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ููŠู‡ุง: ยซุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุจู‡ุงยป . ูˆูŠุฎุฑู‘ูŽุฌ ู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ูŠู†:
ุงู„ุฃูˆู„: ุฃู† ุงู„ู…ุนุชู„ู‘ูŽ ุฃูุฌุฑูŠูŽ ู…ูุฌุฑู‰ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ุถู…ุฉ ุงู„ุฑูุน ุนู„ู‰ ุงู„ูŠุงุกุŒ ุซู… ุญุฐูู‡ุง ู„ู„ุฌุฒู…ุŒ ูุชูƒูˆู†ู ุนู„ุงู…ุฉู ุงู„ุฌุฒู… ุงู„ุณูƒูˆู†ุ› ูƒุงู„ูุนู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ุงู„ูุนู„ ู…ุฌุฒูˆู…ูŒ ุจุญุฐู ุงู„ูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ู„ุงู…ู ุงู„ูƒู„ู…ุฉุ› ู„ูƒู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ูุนู„ ู†ุดุฃุช ุนู† ุฅุดุจุงุน ูƒุณุฑุฉ ุงู„ู„ุงู…ุ› ูู‡ูŠ ูŠุงุกูŒ ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ู„ุง ุฃุตู„ูŠู‘ูŽุฉ.
ูˆุงู†ุธุฑ ุชุนู„ูŠู‚ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (123) ูˆ (200) ูˆ (1025) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 539)

ุงู…ู’ุฑูŽุฃุฉูŒ(1) ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑูุนูŽุฉูŒุŒ ููŽุฃูŽู…ูุฑู‘ููŠ(2) ุจูุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู…ู’ุณูŽุญููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ุญู‹ุง ุฑูŽููŠู‚ู‹ุงุŒ ููŽุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูุจู’ู„ูŽู‰ ููŽู„ุง ุชูุญูŽุฑู‘ููƒููŠู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูุฐูŠ ูƒูุฑู’ุณููู‹ุง(3) ุŒ ูุงูŽุบู’ุณูู„ูŠู‡ู ุบูŽุณู’ู„ุงู‹ ุญูŽุณูŽู†ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃุฏู’ุฎูู„ูŠ ูŠูŽุฏูŽูƒู(4) ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูุŒ ููŽุงู…ุณูŽุญููŠ ุณููู’ู„ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ู…ูŽุณู’ุญู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชููˆูŽุถู‘ูุฆูŠู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุถู‘ูุฆูŠู‡ูŽุง ุจูู…ุงุกู ููŠู‡ู ุณูุฏู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ู’ุชููู’ุฑูุบู ุงู„ู…ูŽุงุกูŽ ุงู…ุฑูŽุฃุฉูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ู„ุง ุชูŽู„ูŠ ุดูŽูŠุฆู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ุญุชู‘ูŽู‰(5) ุชูู†ูŽู‚ู‘ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู’ุฑูŽ ูˆุฃูŽู†ุชู ุชูŽุบู’ุณูู„ููŠ(6) ุจูู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠุงู†ู ูˆูุถููˆุฆูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅุฐุง ููŽุฑูŽุบู’ุชู ู…ูู†ู’(7) ูˆูุถููˆุฆูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู…ูุฑู‘ููŠ(8)
ุจูุบูŽุณู’ู„ู--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ยซููŽู„ู’ุชูŽู„ูู‡ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃุฉูŒยป ุŒ ูˆููŠ "ุณู†ู† ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ": ยซูู„ุชุบุณู‘ูู„ู‡ุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃุฉูŒยป .
(2) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซูุขู…ุฑูŠยป . ูˆููŠ "ู…ุนุฌู… ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ": ยซูู„ูŠุจุฏุคูˆุง ุจุจุทู†ู‡ุงุŒ ูู„ูŠูู…ู’ุณูŽุญยป ุŒ ูˆููŠ "ุณู†ู† ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ": ยซูู„ูŠูุจู’ุฏุฃ ุจุจุทู†ู‡ุง ูู„ูŠูู…ู’ุณูŽุญยป . ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ุชูุงุช ู…ู† ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุบูŠุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุงู„ุชูุงุช ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (884) .
(3) ุงู„ูƒูุฑู’ุณูู: ุงู„ู‚ูุทู’ู†. "ุงู„ู…ุตุจุงุญ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ" (2/530) .
(4) ููŠ (ุช) : ยซุจูŠุฏูƒยป ุŒ ูˆููŠ (ูƒ) : ยซุจูŠุฏูŠูƒยป .
(5) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุซู…ยป ุจุฏู„: ยซุญุชู‰ยป .
(6) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ ุจุญุฐู ู†ูˆู† ุงู„ุฑูุน ุจู„ุง ู†ุงุตุจ ูˆู„ุงุฌุงุฒู…ุŒ ูˆู„ุง ู†ูˆู† ุชูˆูƒูŠุฏ ูˆู„ุง ู†ูˆู† ูˆู‚ุงูŠุฉุŒ ุชุฎููŠูู‹ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ุบุฉ ุตุญูŠุญุฉ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1015) . ูˆููŠ "ู…ุนุฌู… ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ": ยซุญุชู‘ูŽู‰ ุชูู†ูŽู‚ู‘ููŠูŽ ุจุงู„ุณู‘ูุฏุฑู ูˆุฃูŽู†ุชู ุชูŽุบู’ุณูู„ูŠู†ูŽยป ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆู„ู… ุชุฑุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆู„ุง ููŠ ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ.
(7) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ู†ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ู) .
(8) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ยซูุงุจุฏุฆูŠยป ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ยซูˆุงุจุฏุฆูŠยป ..

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 540)

ุฑูŽุฃุณูู‡ูŽุงุŒ ูุงุบู’ุณูู„ูŠู‡ู ุจูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุณูุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŠ(1) ุฑุฃุณูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูุดู’ุทู โ€ฆ ุŒ ูˆุฐูƒุฑุชู ุญุฏูŠุซูŽ ุบูุณู’ู„ู ุงู„ู…ูŠู‘ูุช ุจูุทููˆู„ูู‡ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจุงุทู„ูŒ! ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ูƒูŽู„ุงู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู(2) : ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุนู† ุดูŽูŠุจุงู†(3) - ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู - ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู(4) .
ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุนูŽุณู’ูƒุฑูŠ(5) ุŒ ุนู† [ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู…](6) ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู…ุงู†ุŒ ุนูŽู†ู’(7) ุฌูู†ูŽูŠุฏ ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุฏูŽู‡ู’ุฑูŽุฉ(8) ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูŽุดูŠุฑ(9) .--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด) : ยซูˆู„ุง ุชู‚ุฑุนยป ุŒ ูˆููŠ (ุช) : ยซูˆู„ุง ุชูุฑุบูŠยป ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ยซูˆู„ุง ุชูุณูŽุฑู‘ูุญูŠยป ุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ยซู„ุง ุชู‚ุฑุนูŠ ุฑุฃุณู‡ุง ุจู…ุดุทยป ุฃูŠ: ู„ุง ุชุณุฑู‘ูุญูŠู‡ุงุ› ูŠู‚ุงู„: ู‚ูŽุฑูŽุนูŽ ุงู„ุดูŠุกูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุนูู‡ู ู‚ูŽุฑู’ุนู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ุถุฑูŽุจูŽู‡ู. ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูˆุณูŠุท" (ู‚ุฑุน) .
(2) ููŠ (ู) : ยซู‚ู„ุชยป .
(3) ููŠ (ุฃ) : ยซุดุนุจุงู†ยป ุŒ ูˆููŠ (ุด) : ยซุณููŠุงู†ยป .
(4) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (4/4-5) .
(5) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (25/124 ุฑู‚ู…304) .
(6) ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ยป ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ.
ูˆุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุฌู†ูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฏู‡ุฑุฉ: ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู… ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ ุณู‡ู„ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุงู„ุนุณูƒุฑูŠุ› ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (2/527 ุฑู‚ู… 2192) ุŒ ูˆ"ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (18/36-38) .
(7) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซุงุจู†ยป ุจุฏู„: ยซุนู†ยป .
(8) ุจุฏุงู„ ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ู…ุน ู‡ุงุก ุณุงูƒู†ุฉ. ุงู†ุธุฑ "ุชูˆุถูŠุญ ุงู„ู…ุดุชุจู‡" ู„ุงุจู† ู†ุงุตุฑ ุงู„ุฏูŠู† (4/313) .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ู…ู† "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" (1/452) : ยซู„ู‡ ุญุฏูŠุซูŒ ููŠ ุบุณู„ ุงู„ู…ูŠุช ุทูˆูŠู„ูŒ ู…ู†ูƒุฑุ› ููŠ ุซุงู†ูŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุงู„ุณูˆู‘ูŽุงู‚ยป .
(9) ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู‡ู†ุง: ุจูŠุงู†ู ุฃู†ู‘ูŽ ู„ูŠุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุณูู„ูŽูŠู… ู„ู… ูŠู†ูุฑุฏ ุจุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุจู„ ุชุงุจุนู‡ ุฌูู†ูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฏู‡ุฑุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุจุดูŠุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃู… ุณูู„ูŽูŠู…ุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 541)

ูˆุฑูŽูˆูŽู‰ ุนู† ุญูŽูู’ุตูŽุฉ ุงุจู’ู†ูŽุชู(1) ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ุฃูŠู‘ููˆุจู(2) ุŒ ูˆุฎุงู„ุฏูŒ ุงู„ุญุฐู‘ูŽุงุก(3) ุŒ ูˆุนุงุตู…ูŒ ุงู„ุฃุญูˆู„ู(4) ุŒ ูˆู‡ุดุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†(5) : ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุจู†ุงุช ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ โ€ฆ ูƒูู„ูŽูŠู’ู…ุงุชู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจุนุถูู‡ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ูููŠู‡ู ุฅูู„ุง ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูุฏู’ุฑู ูˆุงู„ูƒูŽุงูููˆุฑุŒ ูˆ: ุงุบู’ุณูู„ููŠู‡ุง(6) ูˆูุชู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆุงุจู’ุฏูŽุฆูŠ ุจู…ูŽูŠุงู…ูู†ูู‡ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง: ุงุจู’ุฏูŽุฆูŠ ุจูุณููู’ู„ูŽุชูู‡ูŽุง(7) . ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง(8) : ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู… ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ูููŠ ุบูุณู’ู„ู ุงู„ู…ูŠู‘ูุช ุดูŠุกูŒ.
1070 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุณ(9) ุจู† ุชูŽู…ูŠู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ูƒ) : ยซุงุจู†ุฉยป ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆู„ู‡ ูˆุฌู‡ ุตุญูŠุญูŒ ููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ. ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (6) .
(2) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุชู…ูŠู…ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ุชููŠุงู†ูŠ. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1254 ูˆ1260) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (939) .
(3) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃูŠุถู‹ุง (167 ูˆ1255 ูˆ1256) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (939) .
(4) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (5/85 ุฑู‚ู… 20795) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (939) .
(5) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1263) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (939) .
(6) ููŠ (ุด) : ยซูˆุงุบุณู„ู†ู‡ุงยป .
(7) ููŠ (ุช) : ยซุณูู„ุชู‡ุงยป ุŒ ูˆููŠ (ูƒ) : ยซุจุณูู„ูŠู‡ุงยป ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซูุงู…ู’ุณูŽุญููŠ ุณููู’ู„ูŽุชูŽู‡ูŽุงยป .
(8) ุจุนุฏู‡ ููŠ (ู) : ยซุงุจุฏูŽุฆูŠ ุจูุณููู’ู„ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุงยป ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชูƒุฑุงุฑ ุจุณุจุจ ุงู†ุชู‚ุงู„ ุงู„ู†ุธุฑ.
(9) ูƒุฐุง ุถุจุทู‡ ุงุจู† ู…ุงูƒูˆู„ุง ููŠ "ุงู„ุฅูƒู…ุงู„" (7/170) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุจุนุฏู‡ุง ูŠุงุก ู…ุดุฏุฏุฉุŒ ูˆุจุนุฏู‡ุง ุณูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุงู„ ููŠ ุถุจุทู‡ ุฃูŠุถู‹ุง: ยซู…ูุฎู’ูŠูŽุณยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ูŠุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 542)

ุงู„ุฃูŽุดู’ุฌุนูŠ(1) ุŒ
ุนูŽู†ู’ ุจูŽู‡ู’ุฒู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒูŠู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌุฏู‘ูู‡(2) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) : ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุบูŽุถูŽุจูŽ ูŠููู’ุณูุฏู ุงู„ุฅูŠู…ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ุง ูŠููู’ุณูุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุจูุฑู(3) ุงู„ุนูŽุณูŽู„ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆูŠุฉู ุจู†ูŽ ุญูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุฅู† ู(4) ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูุญู’ุณูู†ู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูุงูู’ุนูŽู„ู’ุ› ููŽุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุธูŽู†ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุจูู‡ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ุจุงุทู„ูŒุŒ ูˆู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุณูŒ ู…ุฌู‡ูˆู„ูŒ(5) .
1071 - ูˆุณุฃู„ุชู(6) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู†--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (19/417 ุฑู‚ู… 1007) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (7941) ุŒ ูˆุชู…ุงู… ููŠ "ููˆุงุฆุฏู‡" (1093/ุงู„ุฑูˆุถ ุงู„ุจุณุงู…) - ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (52/27) - ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุณุŒ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุฒู… [ุดูŠุฎ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ] : ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจูู‡ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุณ ุงุจู† ุชู…ูŠู…ยป .
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง (19/416 ุฑู‚ู… 1005) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุณุŒ ุจู‡. ุจู„ูุธ: ยซู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: ุฃู†ุง ุนูู†ุฏูŽ ุธู†ู‘ู ุนูŽุจุฏูŠ ุจูŠยป . ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (23/80) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŠุงุฏุŒ ุนู† ุจู‡ุฒ ุงุจู† ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌุฏู‘ูู‡ุŒ ุจู‡.
(2) ู‡ูˆ: ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุญูŽูŠู’ุฏูŽุฉ.
(3) ุงู„ุตู‘ูŽุจูุฑู: ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุงุกู ุงู„ู…ูุฑู‘ูุŒ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุจุงุก ููŠ ุงู„ุฃุดู‡ุฑุŒ ูˆุณูƒูˆู†ูู‡ุง ู„ู„ุชุฎููŠู ู„ุบุฉูŒ ู‚ู„ูŠู„ุฉ. "ุงู„ู…ุตุจุงุญ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ" (1/331) .
(4) ููŠ (ูƒ) : ยซุฃู†ุงยป .
(5) ูˆุญูƒู… ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (8/442 ุฑู‚ู…2019) .
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุถุนูู‡ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุบู†ูŠ ุนู† ุญู…ู„ ุงู„ุฃุณูุงุฑ" (2849/ุชุฎุฑูŠุฌ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฅุญูŠุงุก) ุŒ ูˆุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูŠูุฉ" (1918) .
(6) ููŠ ู‡ุงู…ุด ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ) ุนู†ุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุญุงุดูŠุฉ ุบูŠุฑ ูˆุงุถุญุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 543)

ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃู…ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณู…ุนุชู ุนุงู…ุฑูŽ ุจู†ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณู…ุนุชู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉูŽ ููŽู‚ููˆู…ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุฌูŽุงูˆูุฒูŽูƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชููˆุถูŽุนูŽุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ(1) : ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽ(2) - ูˆุณุนูŠุฏูŒ ุถุนูŠูู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู(3) .
1072 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฑูŽูˆู‘ูŽุงุฏ ุงุจู† ุงู„ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู†ู ู…ุญู…ู‘ูŽุฏุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู(5) ุŒ
ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ูƒ) : ยซุจู…ุนู†ู‰ยป .
(2) ู‡ุฐุง ุงุญุชุฑุงุฒูŒ ุฌูŠุฏ ู…ู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1308) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (958) ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนู† ุนุงู…ุฑ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉุŒ ุจู‡. ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃูŠูˆุจ ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠุŒ ูˆุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูˆู†ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃูŠุถู‹ุง (1307) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุณุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุงู…ุฑ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉุŒ ุจู‡.
(3) ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (4/67 ุฑู‚ู… 281) ุŒ ูˆุฒุงุฏ: ยซู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซยป .
(4) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนู…ุฑูˆ. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ู„ู… ู†ุฌุฏ ู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ู„ูƒู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (9/146 ุฑู‚ู… 1683) ุฃู† ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ุฑูˆุงู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ุงูุนุ› ุฃู† ุฑุฌู„ุงู‹ ุฃุฎุจุฑู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุงุจู„ุชูŠ: ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฒุจูŠุฏูŠุŒ ุนู† ู†ุงูุน ู†ุญูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„. ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡ู…ุง: ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุ› ุญุฏุซู†ูŠ ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง. ุงู‡ู€. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุชุงู„ูŠ.
(5) ู‡ูˆ: ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ. ูˆุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃูŠูˆุจ ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ.
ุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃูŠูˆุจ: ูุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2/488 ุฑู‚ู…10332) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" (16/32) ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃูŠูˆุจุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .
ูˆุฃู…ุง ู…ุงู„ูƒ: ูุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" (1/243) ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ (16/31) : ยซู‡ูƒุฐุง ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฑูˆุงุฉ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ุงู„ูƒุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ุŒ ู„ู… ูŠูุชุงุจูŽุน ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุนู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู…ุฑููˆุน ู…ู† ุบูŠุฑ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุงู„ูƒุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุซุงุจุชุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุญููˆุธ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุงยป . ุงู‡ู€.
ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุงุ› ุงู„ุฐูŠ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1315) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (944) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู† ุณู‡ู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ. ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (1683) ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ยซูˆุญุฏูŠุซ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ูˆุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุจู† ุณู‡ู„ ู…ุญููˆุธุงู†ุŒ ูˆุงู„ุจุงู‚ูŠ ุบูŠุฑ ู…ุญููˆุธ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠยป . ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 544)

ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุณู’ุฑูุนููˆุง ุจูุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒููƒูู…ู’ุ› ูุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง(1) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑู‘ูŒ ุชูู„ู’ู‚ููˆู‡ู(2) ุนูŽู†ู’ ุฑูู‚ูŽุงุจููƒูู…ู’.
ูู‚ู„ุช ู ู„ุฃูŽุจููŠ: ู…ูŽู†ู’ ู…ุญู…ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุง ุฃุนุฑููู‡ุŒ ูˆู†ุงูุนูŒ ู‡ููˆูŽ: ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ.--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุงุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉู: ยซุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ูŽยป ุŒ ุจุฅุซุจุงุช ู†ูˆู† ุงู„ุฑูุนุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ูŠุชู‘ูŽุฌูู‡ู ุนู„ู‰ ุญุฐู ุงู„ู†ูˆู† ุชุฎููŠูู‹ุง ุจุบูŠุฑ ู†ุงุตุจ ูˆู„ุงุฌุงุฒู…ุŒ ูˆู„ุง ู†ูˆู† ุชูˆูƒูŠุฏ ูˆู„ุง ู†ูˆู† ูˆู‚ุงูŠุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ุบุฉูŒ ุตุญูŠุญุฉ ุณุจู‚ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1015) .
ู‡ุฐุงุ› ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ยซุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุนู„ูŠู‡ยป ุŒ ุฃูˆ ยซุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ู‡ูŽุง ุฅู„ูŠู‡ยป ุŒ ู„ูƒู†ู’ ุญูุฐูููŽ ู‡ู†ุง ุถู…ูŠุฑู ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูŽู†ู’ูˆููŠู‘ูŒุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฌุงุฆุฒ ููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ. ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (24) .
(2) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉ: ยซุชูู„ู’ู‚ููˆู†ูŽู‡ูยป ุจู†ูˆู† = = ุงู„ุฑูุนุŒ ูˆุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ ุจู„ูุธ: ยซุชูŽุถูŽุนููˆู†ูŽู‡ูยป ุŒ ูˆ ยซุชูŽุทู’ุฑุญููˆู†ู‡ูยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 545)

1073 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู(1) ุงู„ูˆูŽู‡ู’ุจูŠ(2) ุŒ ุนูŽู†ู ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณ ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู(3) ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽุฑุถูุ› ู‚ููŠู‘ูุถูŽุชู’(4) ู„ูŽู‡ู ุงู„ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุนู’ู…ูุฏู(5) ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽูƒูˆู†ู ุฃู‚ู’ุตูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูู‚ู’ุจูŽุถู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฃุฑู’ุถู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู(6) : ุฑูŽุจู‘ู! ู‡ูŽุฐุง ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุฏูŽุนู’ุชูŽู†ูŠุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุงู„ูƒูˆููŠู‘ููˆู† ู„ุง ูŠุฑููŽุนูˆู†ู‡.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู(7) : ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซู(8) ู…ุนุฑูˆููŒ ุจูุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนู„ูŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…(9) ุŒ ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ูˆูŽู‡ู’ุจูŠ(10) .--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฑูˆุงู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏยป ู„ูŠุณ ููŠ (ู) .
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (1/41-42 ูˆ367) .
(3) ููŠ (ู) : ยซู…ูŠุชุฉยป .
(4) ุฃูŠ: ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽุชู’ุ› ูŠู‚ุงู„: ู‚ูŽูŠู‘ูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ูƒุฐุงุŒ ุฃูŠ: ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู. ุงู†ุธุฑ "ุงู„ู…ุตุจุงุญ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ" (2/521) .
(5) ููŠ (ูƒ) : ยซูุนู…ุฏยป .
(6) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซููŠูƒูˆู† ุฃู‚ุตู‰ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ุช) ูˆ (ูƒ) .
(7) ููŠ (ู) : ยซู‚ู„ุชยป ุจุฏู„: ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏยป .
(8) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ุญุฏูŠุซยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .
(9) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (4263) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุณู†ุฉ" (392) ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1889) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (1/41) . ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ยซูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุง ู†ุนู„ู… ุฃุญุฏู‹ุง ูŠุฑูุนู‡ ุฅู„ุง ุนู…ุฑ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽู…ูŠยป .
(10) ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (848) ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ยซุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ูˆูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทุงู† ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจยป .
ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (894) ุŒ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนู† ู‚ูŠุณุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง. ูˆุงู†ุธุฑ ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠู‡ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚ ู…ู† "ุณู†ู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 546)

1074 - ูˆุณุฃู„ุชู(1) ุฃูŽุจููŠ(2) ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนู…ู‘ูŽุงุฑ(3) ุŒ
ุนูŽู†ู’ ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅูุฏู’ุฑููŠุณู ุจู’ู†ู ุตูŽุจููŠุญ ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฏูŠ(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ุจ(5) ุ› ู‚ุงู„: ุญุถุฑุชู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฌูู†ุงุฒุฉุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ูˆุถุนู‡ุง(6) ู‚ุงู„(7) : ุจุงุณู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุณุจูŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฃุฎูŽุฐูŽ ูููŠ ุชูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ(8) : ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฌูุฑู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู†ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู‚ูŽุจุฑุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ. ูู„ู…ู‘ูŽุง(9) ุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ุงู„ูƒูŽุซููŠุจูŽ(10) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุ› ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู‚ูŽุจุฑุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฌุงูู ุงู„ุฃุฑุถูŽ--------------------------------------------
(1) ู†ู‚ู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู„ู‚ู† ููŠ "ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ" (4/90/ู…ุฎุทูˆุท) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ุญุจูŠุฑ" (2/261) ุญูƒู… ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุงู„ู†ูƒุงุฑุฉ.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุจูŠยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .
(3) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (2/241) ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (4/55) .
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1553) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (1210) ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุญู…ุงุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุ› ุญุฏุซู†ุง ุฅุฏุฑูŠุณ ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ุจู‡ ู‡ูƒุฐุง ู„ู… ูŠุณู…ู‘ู ุฅุฏุฑูŠุณ.
(4) ููŠ (ูƒ) : ยซุงู„ุฃุฒุฏูŠยป .
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) . ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู†ยป ู…ูƒุงู†ู‡ ุจูŠุงุถ ููŠ (ุช) .
(6) ููŠ (ูƒ) : ยซูู„ู…ุง ูˆุตู„ุช ุฅู„ูŠู‡ยป .
(7) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ยป ููŠ ู…ูƒุงู†ู‡ ุจูŠุงุถ ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) .
(8) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ู„ุจู† ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุญุฏ ู‚ุงู„ยป ููŠ ู…ูƒุงู†ู‡ ุจูŠุงุถ ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) .
(9) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู†ุงุฑ ูู„ู…ุงยป ููŠ ู…ูˆุถุนู‡ ุจูŠุงุถ ููŠ (ูƒ) ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ู†ุงุฑ ูู„ู…ุงยป ู…ุทู…ูˆุณ ููŠ (ุช) ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู†ุงุฑยป ู„ูŠุณ ููŠ (ู) .
(10) ุงู„ูƒูŽุซููŠุจู: ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุทููŠู„ู ุงู„ู…ูุญู’ุฏูŽูˆุฏูุจ. "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (4/152) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 547)

ุนู†(1) ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ุง(2) ุŒ ูˆุตูŽุนู‘ูุฏ ุฑููˆุญูŽู‡ุงุŒ ูˆู„ูŽู‚ู‘ูู‡ุง ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ! ุฃูŽุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง(3) ุณู…ุนุชูŽู‡ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูู„ู’ุชูŽู‡ ู…ูู†ู’(4) ุฑูŽุฃู’ูŠููƒูŽุŸ ู‚ุงู„(5) : ุฅู†ูŠ(6) ุฅูุฐูŽู†ู’ ู„ู‚ุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู! ุจูŽู„ู’ ุดูŠุกูŒ ุณู…ุนุชูู‡ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ุŸ
ู‚ุงู„ ุฃุจูŠ: ุงู„ุญุฏูŠุซู ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒ(7) .--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ุฃุฑุถ ุนู†ยป ููŠ ู…ูƒุงู†ู‡ ุจูŠุงุถ ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) .
(2) ููŠ (ูƒ) : ยซุฌู†ุจูŠู‡ุงยป .
(3) ููŠ (ูƒ) : ยซุฃุดูŠุกยป .
(4) ููŠ (ู) : ยซู‚ู„ุช ู…ู† ู…ู†ยป .
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .
(6) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู†ูŠยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุด) .
(7) ู„ุฃู†ู‡ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฅุฏุฑูŠุณ ุจู† ุตุจูŠุญ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (2/264 ุฑู‚ู… 949) : ยซู…ุฌู‡ูˆู„ยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚ ุจุนุฏ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู„ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ: ยซู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„: " ุฅุฏุฑูŠุณ ุจู† ุตุจูŠุญ ุงู„ุฃูˆุฏูŠ "! ูˆุงู†ู…ุง ู‡ูˆ: ุฅุฏุฑูŠุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูˆุฏูŠุŒ ูˆู‡ุฐุงู† ุงู„ุญุฏูŠุซุงู† ู„ุง ุฃุนู„ู… ูŠุฑูˆูŠู‡ู…ุง ุบูŠุฑู ุญู…ุงุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู‡ุฐุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉยป .
ูƒุฐุง ุฐู‡ุจ ุงุจู† ุนุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฅุฏุฑูŠุณ ู‡ูˆ: ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูˆุฏูŠุŒ ูˆุตูˆู‘ูŽุจ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" (1/101) ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ.
ูˆู‚ุฏ ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (2/263-264) ูุชุฑุฌู… ู„ุฅุฏุฑูŠุณ ุจู† ุตุจูŠุญ ูˆู‚ุงู„: ยซุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ูƒู„ุจูŠุŒ ุณู…ุนุช ุฃุจูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุณุฃู„ุชู‡ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„: ู‡ูˆ ู…ุฌู‡ูˆู„ยป .
ูˆุชุฑุฌู… ู„ุฅุฏุฑูŠุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ูˆู‚ุงู„: ยซุฐูƒุฑู‡ ุฃุจูŠ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุงุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุงู„ูƒูˆุณุฌุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„: ุฅุฏุฑูŠุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูˆุฏูŠ: ุซู‚ุฉยป .
ูˆูƒุฐุง ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" (6/78) ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุฅุฏุฑูŠุณ ุจู† ุตุจูŠุญ: ยซูŠูุบุฑูุจ ูˆูŠุฎุทุฆ ุนู„ู‰ ู‚ู„ู‘ูŽุชู‡ยป .
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑููˆูŠ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุงุฎุชูู„ูู ููŠ ุฑูุนู‡ ูˆูˆู‚ูู‡.
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (4/60/ุฃ-61/ุจ) ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠู‡ ูˆุฑุฌู‘ูŽุญ ุงู„ูˆู‚ู. ูˆุงู†ุธุฑ ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุฃุฎ ูŠุงุณุฑ ูุชุญูŠ ู„ู€"ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฏุนุงุก" ู„ู„ู‚ุญุทุงู†ูŠ (228) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 548)

1075 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู(1) ุนู…ู‘ูŽุงุฑ(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณูู„ูŽูŠู…ุงู† ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทุงุก ุจู’ู†ู ูŠูŽุณุงุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏู’ุฑูŠุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) : ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุจู’ุชูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุจูุงู„ุจูŽู„ุงุกู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง(3) ุ› ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅู„ูŠู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ุง: ุงู†ู’ุธูุฑูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽุจู’ุฏูŠ ู„ูุนููˆู‘ูŽุงุฏูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽู‡ู: ูุฅู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ูƒููˆ(4) ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุจูŽู„ุงุกูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุชูู‡ู: ุฃุจู’ุฏูู„ููˆุง ุนูŽุจู’ุฏูŠ(5) ู„ูŽุญู’ู…ู‹ุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง(6) ู…ูู†ู’ ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆุฏูŽู…ู‹ุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง(7) ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆุฃูŽุฎู’ุจูุฑููˆู‡ู ุฃู†ู‘ููŠ(8) ุฅู†ู’ ุฃู†ูŽุง ู‚ูŽุจูŽุถู’ุชูู‡ู ุฃุฏู’ุฎูŽู„ู’ุชูู‡ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆุฅู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃุทู’ู„ูŽู‚ู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุซูŽุงู‚ููŠ ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู†ููู ุงู„ุนูŽู…ูŽู„ูŽุŸ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ูƒ) : ยซุนู†ยป ุจุฏู„: ยซุงุจู†ยป .
(2) ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุดุงู… ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงุจู† ุนูŠุงุดุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (1392) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) . ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (9472) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ุงู„ุญุฑู‘ูŽุงู†ูŠุ› ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุจู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง. ูˆู‚ุฏ ู†ุจู‘ูŽู‡ ุงู„ู…ุญู‚ู‚ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูˆู‚ุน ููŠ ุฌู…ูŠุน ู†ุณุฎ "ุงู„ุดุนุจ": ยซุฃุจูˆ ุนูŠุงุดยป ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ยซูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ ูุงุญุดยป .
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ุฏู†ูŠุงยป ู…ุทู…ูˆุณ ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) .
(4) ุฑุณู…ุช ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซู„ู… ูŠุดูƒูˆุงยป ุŒ ุจุฅุซุจุงุช ุงู„ูˆุงูˆ ุจุนุฏู‡ุง ุฃู„ูุŒ ุฃู…ุง ุฅุซุจุงุช ุงู„ูˆุงูˆ ู…ุน ุงู„ุฌุงุฒู… ูู„ู‡ ูˆุฌู‡ุงู† ู…ุดู‡ูˆุฑุงู† ููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุจูŠุงู†ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (228) ุŒ ูˆุฃู…ุง ุฅุซุจุงุช ุงู„ุฃู„ู ู…ุน ูˆุงูˆ ุงู„ูุนู„ ูู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ู ุงู„ูƒูุชู‘ูŽุงุจ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ูู…ูŠู†ุŒ ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ (1025) .
(5) ููŠ (ูƒ) : ยซู„ุนุจุฏูŠยป .
(6) ููŠ (ุช) : ยซุฎูŠุฑยป .
(7) ููŠ (ุช) ูˆ (ู) ูˆ (ูƒ) : ยซุฎูŠุฑยป .
(8) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃู†ูŠยป ูƒุชุจ ููŠ (ู) ุŒ ูˆุถุฑุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุงุณุฎ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 549)

ู‚ุงู„ ุฃุจูŠ: ูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ู‡(1) ู…ูุฑุณูŽู„ู‹(2) .--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู) : ยซูŠุฑูˆู†ู‡ยป ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ูˆุงูˆ ู…ุถู…ูˆู…ุฉ.
(2) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ุจุญุฐู ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจุŒ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ "ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู" (2/940) ุนูŽู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู: ุฃูŽู†ู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุต) ู‚ุงู„ โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡ ู‡ูƒุฐุง ู…ุฑุณู„ุงู‹.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" (5/47) : ยซู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ู…ุฑุณู„ุงู‹ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุณู†ุฏู‡ ุนุจุงุฏ ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠยป ุŒ ุซู… ุฑูˆุงู‡ ุจุณู†ุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุนุจุงุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ.
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ู„ุณุงู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" = = (4/254) ุฃู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุฑูˆุงู‡ ููŠ "ุบุฑุงุฆุจ ู…ุงู„ูƒ" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฒูŠุงุฏุจุงุฐูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ุงู„ูƒุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ยซุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" ุจุณู†ุฏ ู…ู†ู‚ุทุน ุนู† ุบูŠุฑ ุณู‡ูŠู„ยป .
ูˆู„ู‡ ุทุฑูŠู‚ ุขุฎุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (1/348-349) ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (3/375) ุŒ ูˆููŠ "ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (9473) ุŒ ุฑูˆุงู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ุญู†ููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุงุจู† ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) : ยซู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฅุฐุง ุงุจุชูŽู„ูŽูŠุชู ุนุจุฏูŠ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŽ ูˆู„ู… ูŠูŽุดูƒูู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุนููˆู‘ูŽุงุฏู‡ ุฃุทู„ูŽู‚ุชูู‡ ู…ู† ุฅุณุงุฑูŠุŒ ุซู… ุฃุจุฏู„ุชูู‡ ู„ูŽุญู’ู…ู‹ุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽู…ู‹ุง ุฎูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุฏู…ู‡ุŒ ุซู… ูŠูŽุณุชุฃู†ูู ุงู„ุนู…ู„ูŽยป .
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ยซู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡ยป .
ูˆุฒุนู… ุงุจู† ุนู…ุงุฑ ุงู„ุดู‡ูŠุฏ ููŠ "ุนู„ู„ ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…" ุฑู‚ู… (29) ุฃู† ู…ุณู„ู…ู‹ุง ุฃุฎุฑุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‚ูˆุงุฑูŠุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุญู†ููŠุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุงุฑ: ยซูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู…ู†ูƒุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนุงุตู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุดุฏูŠุฏู ุงู„ุถุนูุ› ู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู†: ู…ุง ุฑุฃูŠุช ุฃุญุฏู‹ุง ุฃุถุนู ู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠ. ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุนุงุฐ ุจู† ู…ุนุงุฐุŒ ุนู† ุนุงุตู… ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ [ุญุฏูŠุซ] ูŠุดุจู‡ ุฃุญุงุฏูŠุซูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนูŠุฏยป . ุงู‡ู€. ูˆุงู†ุธุฑ "ุดุฑุญ ุงู„ุนู„ู„" ู„ุงุจู† ุฑุฌุจ (2/768-769) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 550)

1076 - ูˆุณุฃู„ุชู(1) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ุณู„ูู…ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ - ุฑุฌู„ู ู…ู† ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู„ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฃูŽุจููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŠู‘ูุช: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽุŒ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู†ุง ูˆุขุฎูุฑูู†ูŽุงุŒ ูˆุญูŽูŠู‘ูู†ูŽุง ูˆู…ูŽูŠู‘ูุชูู†ุงุŒ ูˆุดูŽุงู‡ูุฏูู†ูŽุง ูˆุบูŽุงุฆูุจูู†ูŽุงุŒ ูˆุฐูŽูƒูŽุฑูู†ูŽุง ูˆุฃูู†ุซูŽุงู†ูŽุงุŒ ูˆุตูŽุบูŠุฑูู†ูŽุง ูˆูƒูŽุจูŠุฑูู†ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃุจูˆ ุณูŽู„ูŽู…ุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ููŽุฃูŽุญู’ูŠูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ููŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูŠู…ูŽุงู† ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุฃูŽุจููˆ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ุฌู‡ูˆู„ูŒุŒ ู‡ูˆ ูˆุฃุจูˆู‡.--------------------------------------------
(1) ู†ู‚ู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ "ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูู‚ูŠู‡" (1/230) ุจุนุถ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ุจุชุตุฑูุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1047) ูˆ (1058) .
(2) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนู…ุฑูˆ. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง: ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (1024) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‡ู‚ู„ ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10923) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุนุงูู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑุงู†ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒู„" (969) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (4/41) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจุดุฑ ุงุจู† ุจูƒุฑุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (1067) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุจุงุจู„ุชูŠุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (4/41) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงุจู† ู…ูŽุฒู’ูŠูŽุฏุŒ ุฎู…ุณุชู‡ู… ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฃุดู‡ู„ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุจู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ (4/170 ุฑู‚ู…17543 ูˆ17544 ูˆ17545 ูˆ17547) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจุงู† ุงู„ุนุทุงุฑุŒ ูˆู‡ุดุงู… ุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (11354) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" (2188) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" (1986) ุŒ ูˆ"ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10924) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒู„" (970) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (1166) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู… ุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (1068) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฃุดู‡ู„ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 551)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู(1) : ูˆุชูŽูˆู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุจุนุถู ุงู„ู†ุงุณ ุฃู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชุงุฏุฉ(2) ุŒ ูˆุบูŽู„ูุทูŽุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‚ูŽุชุงุฏุฉ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฑุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู„(3) .
1077- ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงุจู† ู…ูุณู’ู„ูู…(4) ุ›
ู‚ุงู„:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู) : ยซู‚ู„ุชยป ุจุฏู„: ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏยป .
(2) ุฑูˆุงู‡ ู‡ูƒุฐุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (4/170 ุฑู‚ู… 17546) ุŒ ูˆ (5/299 ูˆ308 ุฑู‚ู… 22554 ูˆ22619) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10925) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒู„" (966 ูˆ967) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (1171) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (4/41) ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ู…ุงู… ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุจู‡.
ูˆู†ู‚ู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" (4/204) ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุจูˆ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉยป .
(3) ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (1024) : ยซูˆุณู…ุนุช = = ู…ุญู…ุฏู‹ุง [ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ] ูŠู‚ูˆู„: ุฃุตุญู‘ู ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ููŠ ู‡ุฐุง: ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฃุดู‡ู„ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆุณุฃู„ุชู‡ ุนู† ุงุณู… ุฃุจูŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŸ ูู„ู… ูŠุนุฑูู‡ยป .
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (556) ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ูˆุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฑูˆุงุฉ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ูŠุญูŠู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ยซูˆุฑูˆุงู‡ ุบูŠุฑู ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุจุตุฑูŠูŠู† ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ. ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ู…ุฑุณู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ. ูˆุฃุจูˆ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‚ูŠู„ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฑุฌู„ ู…ู† ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฃุดู’ู‡ูŽู„ุŒ ูˆู…ู† ู‚ุงู„ ููŠู‡: ุฅู† ุฃุจุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนุจุฏูุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉ ูู‚ุฏ ูˆู‡ู…ยป .
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ุณู„ู…ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฃ) ุŒ ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฑูˆุงู‡ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงุจู† ู…ุณู„ู…ยป ู…ู† (ู) ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุงุจู† ู…ุณู„ู…ยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) . ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ู‡ุฐู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู†ูุณู‡ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (1/149 ุฑู‚ู…1334) ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (3/148 ุฑู‚ู… 2184) .
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (5/169) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุฎู„ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (2183) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฑูˆุงุฏ ุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (5/433) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุฒูŠุฏ ุงู„ุจูŠุฑูˆุชูŠุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 552)

ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู(1) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ(2) ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰(3) ุ› ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ููŽุถู’ู„ ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŠุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุชููŠูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) ุจุฌูู†ุงุฒุฉ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู! ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ(4) : ูˆุฃูุชููŠูŽ ุจุฌูู†ุงุฒุฉ ุฃูุฎุฑู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง(5) : ุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’(6) ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู: [ู…ุง](7) ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ(8) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ู„ูุชูŽูƒููˆู†ููˆุง โ€ฆ }(9) ุŸ
ู‚ุงู„ ุฃุจูŠ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ุฌู‡ูˆู„ูŒ(10) .
1078 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู(11) ุŒ
ุนูŽู†ู--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนู…ุฑูˆ.
(2) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซุญุฏุซู†ุงยป .
(3) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ยป ู„ูŠุณ ููŠ (ู) .
(5) ููŠ (ู) : ยซูู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ู†ุงุณูยป .
(6) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ ูˆุฃุชูŠ ุจุฌู†ุงุฒุฉ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ุช) ูˆ (ูƒ) .
(7) ู…ุง ุจูŠู† ู…ุนู‚ูˆููŠู† ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…"ุŒ ูˆุจุนุถ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ.
(8) ููŠ (ูƒ) : ยซู‚ุงู„ยป .
(9) ุงู„ุขูŠุฉ (143) ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ.
(10) ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" (4748) .
(11) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (3177) ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ - ูƒู…ุง ููŠ "ุชุญูุฉ ุงู„ู…ุญุชุงุฌ" ู„ุงุจู† ุงู„ู…ู„ู‚ู† (2/20) -ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (1/355-356) ุŒ ูˆุนู†ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (4/23) . ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู„ู‚ู†: ยซู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ู„ุง ู†ุนู„ู…ู‡ ูŠูุฑูˆู‰ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ุฅู„ุง ุนู† ุซูˆุจุงู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณู† ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู„ุง ู†ุนู„ู… ูƒู„ุงู…ู‡ ุฌุงุก ุจู‡ ุฃุญุฏ ุบูŠุฑู‡ ุจุฅุณู†ุงุฏ ู…ุชุตู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุนุงู…ุฑ ุจู† ูŠุณุงูุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ุฑุณู„ุงู‹ุŒ ู„ู… ูŠู‚ู„: ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ูˆู„ุง ุซูˆุจุงู†ุŒ ูˆู…ุนู…ุฑ - ูŠุนู†ูŠ ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุฃูˆู„ - ุฃุซุจุช ู…ู† ุนุงู…ุฑยป .
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (1012) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1480) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงุดูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูˆุจุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุต) ููŠ ุฌูู†ุงุฒุฉุŒ ูุฑุฃู‰ ู†ุงุณู‹ุง ุฑููƒุจุงู†ู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„: ยซุฃู„ุง ุชูŽุณู’ุชูŽุญูŠูˆู†ุŸ! ุฅู† ู…ู„ุงุฆูƒุฉูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู‚ุฏุงู…ู‡ู… ูˆุฃู†ุชูู… ุนู„ู‰ ุธูู‡ูˆุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุงุจยป . ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ยซุญุฏูŠุซ ุซูˆุจุงู† ู‚ุฏ ุฑููˆูŠ ุนู†ู‡ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุงุ› ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ [ุฃูŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ] : ุงู„ู…ูˆู‚ูˆูู ู…ู†ู‡ ุฃุตุญู‘ูยป .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ุฑูŠู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงุดูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูˆุจุงู† ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ยซู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุญููˆุธ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ู…ูˆู‚ูˆู โ€ฆ ยป ุŒ ุซู… ุฑูˆุงู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุขุฎุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ุฑูŠู…ุŒ ุจู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ยซูˆุฑูˆุงู‡ ุซูˆุฑ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุฑุงุดุฏ ุจู† ุณุนุฏ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ุนู† ุซูˆุจุงู†ุŒ ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ูˆู‚ูˆู ุฃุตุญู‘ูุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 553)

ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซูŠุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ุฉุŒ ุนูŽู† ุซูŽูˆู’ุจุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฌูู†ุงุฒุฉุŒ ูุฃูุชููŠูŽ ุจุฏุงุจู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุจู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠุฑูƒุจูŽู‡ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ุตุฑู ุฃูุชููŠูŽ ุจุฏุงุจู‘ูŽุฉ ูุฑูƒุจูŽุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู(1) ุจุงู„ุฏู‘ูŽุงุจุฉ ุฃูˆู‘ูŽู„ุงู‹: ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ููŠู‘ูŽ ุดูŠุกูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ู„ุฃูŽูุฑู’ูƒูŽุจูŽ ูˆุงู„ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ุฎุทุฃูŒุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃุจูŠ ุณูŽู„ูŽู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ุฉ ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจุงู† ู„ุง ูŠูŽุฌููŠุกูุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ุงู‘ูŽู…(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจุงู†ุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ุงู‘ูŽู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌุฏู‘ูู‡ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ุงู‘ูŽู…(3) ุŒ ููŠูŽุญู’ุชู…ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ุงู‘ูŽู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจุงู†ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŒ ูˆุฃุณู‚ูŽุทูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ูˆูŽุณูŽุทุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ู… ูŠุญููŽุธ ุนู†ู‡.--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซูู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃุชุงู‡ โ€ฆ ยป ูˆู„ุนู„ ยซุงู„ุฐูŠยป ุจุฏู„ูŒ ู…ู† ูˆุงูˆ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ยซู‚ุงู„ูˆุงยป ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุฏู„ู ุจุนุถู ู…ู† ูƒูู„ู‘ูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…. ูˆู„ู… ุชุฑุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ.
(2) ู‡ูˆ: ู…ู…ุทูˆุฑ ุงู„ุญุจุดูŠ.
(3) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒุซูŠุฑ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 554)

ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ุฉ ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจุงู† ุฅูู„ุง ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนู’ุฏู(1) ุงู„ุจูŽู‚ู‘ูŽุงู„(2) - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒ - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ุฉ(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนู’ุฏู(4) ุงู„ุจูŽู‚ู‘ูŽุงู„ ู„ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุณู…ุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ุฉุŒ ูˆูŽู„ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ุงู‘ูŽู…ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑุฃูŠุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู - ูˆุฃูุฑุงู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆุดูุนุจุฉ - ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุงู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุธู†ู‘ููƒ ุจูู‡ูุŸ!
1079 - ูˆุณุฃู„ุชู(5) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู† ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญุณู†(6) ุจู’ู† ุญูŽูƒูŽู…(7) ุจู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด) : ยซุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏยป .
(2) ู‡ูˆ: ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฒูุจุงู†. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ู‡ุฐู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (3389) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ูˆุงู„ุตูŠุฏุงูˆูŠ ููŠ "ู…ุนุฌู… ุงู„ุดูŠูˆุฎ" (ุต 296) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฒุฌุงุฌุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (304) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠุฏูุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนุฏ ุงู„ุจู‚ู‘ูŽุงู„ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุญ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) : ยซู…ู† ู‚ุงู„ ุญูŠู† ูŠูู…ุณูŠ: ุฑูŽุถูŠุชู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ุฏููŠู†ู‹ุงุŒ ูˆุจู…ุญู…ุฏู ู†ุจูŠู‘ู‹ุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠุฑุถูŠูŽู‡ยป . ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ยซู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ยป .
(3) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซู…ู†ูƒุฑ ู…ุชุตู„ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉยป ุŒ ู„ูƒู† ููŠ (ุฃ) ุฌุนู„ ุงู„ู†ุงุณุฎ ุงู„ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ู…ู†ู‚ูˆุทุฉ (_ุฏ.) ู„ู„ูุตู„ ุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ู†ูƒุฑยป ูˆ ยซุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉยป ุŒ ุซู… ุถุฑุจ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆูƒุชุจ ููˆู‚ู‡ุง ยซู…ุชุตู„ยป ุŒ ูุฅู…ุง ุฃู†ู‡ ู„ูŽุญูŽู‚ุŒ ุฃูˆ ู‚ุตุฏ ุฅู„ุบุงุกูŽ ุงู„ูุตู„ุŒ ูˆุงู„ุชู†ุจูŠู‡ูŽ ุนู„ู‰ ุงุชุตุงู„ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฃู‚ุฑุจูุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ุดุงู‡ุฏูŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ู†ุณุฎุฉ (ุด) ู…ู†ู‚ูˆู„ุฉ ู…ู† (ุฃ) ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(4) ููŠ (ุด) : ยซูˆุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏยป .
(5) ู†ู‚ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงุจู† ุงู„ู…ู„ู‚ู† ููŠ "ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ" (3/370-371/ู…ุฎุทูˆุท) ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1093) .
(6) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุญุณู†ยป ูƒุฃู†ู‡ ููŠ (ุด) : ยซุฌุจูŠุฑยป ุŒ ุซู… ุตููˆู‘ูุจ.
(7) ููŠ (ุฃ) : ยซุญูƒูŠู…ยป . ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (3/7) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 555)

ุทูŽู‡ู’ู…ุงู†(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชูˆุงุฆูŠ(2) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃุจูˆ ุนูุตุงู…(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) : ุฎูŽูŠู’ุฑู ุซููŠุงุจููƒูู…ู ุงู„ุจูŽูŠุงุถูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู’ู‡ูŽุง ุฃุญูŠุงุคููƒูู…ู’ุŒ ูˆูƒูŽูู‘ูู†ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุชูŽุงูƒูู…ู’ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒ ุฌูุฏู‘ู‹ุงุŒ ุจุงุทู„ูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู.
1080- ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูˆุงู‡ ุนูุจูŠุฏ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุนุทู‘ูŽุงุฑ(4) ุ› ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู(5) ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ูŠู„ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฃูŽุจููŠ: ุนุจุฏูุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู(6) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุฌู„ูˆุณูŒุ› ุฅุฐ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุขุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ(7) : ุฅู†ู‘ูŽ ูุงุทู…ุฉูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽ(8) ุฃูŽุณูŽุฏ - ุฃูู…ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‘ู ูˆุนูŽู‚ูŠู„ ูˆูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑู- ู‚ุฏ ู…ุงุชุชุŒ ูู‚ุงู„--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (5391) ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ูˆู‚ุน ุนู†ุฏู‡: ยซุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุทู‡ู…ุงู†ยป . ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ยซู„ุง ูŠูุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฃู†ุณ ุฅู„ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุงู„ุญูƒู…ยป .
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ (2941/ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุดุนุซุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† - ู‚ุงู„: ูˆุฃุธู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) ูุฐูƒุฑู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ยซู„ุง ู†ุนู„ู… ุฃุญุฏู‹ุง ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุฃุดุนุซ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุฅู„ุง ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจู‡ ุจุฃุณุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุตุฑูŠุŒ ุงู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ูˆุงุณูุทุŒ ูˆุฃู‚ุงู… ุจู‡ุง ุญุชู‰ ู…ุงุชยป .
(2) ู‡ูˆ: ู‡ุดุงู… ุจู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
(3) ููŠ (ูƒ) : ยซุฃุจูˆ ุนุงุตู…ยป ุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ "ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ". ูˆู‡ูˆ: ุฃุจูˆ ุนุตุงู… ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจูƒู†ูŠุชู‡ุŒ ูˆุงุณู…ู‡: ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุซู…ุงู…ุฉ. ุงู†ุธุฑ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (34/87) .
(4) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุดุจุฉ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ" (1/124) .
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจู† ู…ุญู…ุฏยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฃ) ูˆ (ุด) .
(6) ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ" ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซู‚ุงู„: ูˆู„ู… ูŠูŽุฏู’ุนูู‡ ู‚ุทู‘ู ุฅู„ุง ุฃุจุงู‡ ูˆู‡ูˆ ุฌุฏู‘ูู‡ยป .
(7) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูู‚ุงู„ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .
(8) ููŠ (ูƒ) : ยซุงุจู†ุฉยป ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุญูŠุญูŒ ููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ. ุงู†ุธุฑ ุชูˆุฌูŠู‡ู‡ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (6) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 556)

ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ู‚ููˆู…ููˆุง ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ููŠุŒ ูู‚ูู…ู†ุง ูƒุฃู†ู…ุง ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณู ู…ูŽู†ู’ ู…ุนู‡ ุงู„ุทูŠุฑูุŒ [ูู„ู…ู‘ูŽุง](1) ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰(2) ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู†ูŽุฒูŽุนูŽ ู‚ูŽู…ููŠุตูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุณู‘ูŽู„ู’ุชูู…ูˆู‡ูŽุงุŒ ูุฃูŽุดู’ุนูุฑููˆู‡ูŽุง(3) ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽูƒู’ููŽุงู†ูู‡ูŽุง(4) ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆู‡ูŽุงุŒ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽุฉ ูŠุชุฃุฎู‘ูŽุฑุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุชูŽู…ูŽุนู‘ูŽูƒูŽ(5)
ุจุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ุฏูุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฃูŽุฏุฎูู„ูˆู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุงุณู’ู… ู ุงู„ู„ู‡ู - ุฃูˆ ุงุณู’ู… ู ุงู„ู„ู‡ู(6) -ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ููˆู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุฒูŽุงูƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ูˆุฑูŽุจููŠุจูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง(7) ุŒ ููŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุฃู…ู‘ูุŒ ูˆู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŠุจูŽุฉู ูƒูู†ู’ุชู ู„ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง - ุฃูŽูˆูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู -: ูŠูŽุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู(8) ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ(9) ุตู†ุนุชูŽู‡ูู…ุง! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŸ ุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูููŠ ู†ูŽุฒู’ุน ู ู‚ูŽู…ููŠุตููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽู…ูŽุนู‘ููƒููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽู…ููŠุตููŠ: ุฃูŽู„ุงู‘ูŽ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ูŽุง(10) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃุจูŽุฏู‹ุง ุฅูู† ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู…ูŽุนู‘ููƒููŠ ููŠ ุงู„ู‚ูŽุจู’ุฑู:--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซููƒุฃู†ู…ุงยป ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚ ู…ู† "ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ".
(2) ููŠ (ู) : ยซุฃุชุชู‡ุงยป ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุตุญู‘ูŽูุฉ ุนู† ยซุงู†ุชู‡ู‰ยป .
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุบุณู„ุชู…ูˆู‡ุง ูุฃุดุนุฑูˆู‡ุงยป ู…ุทู…ูˆุณ ููŠ (ูƒ) .
ูˆู…ุนู†ู‰ ยซูุฃุดุนุฑูˆู‡ุงยป : ุฃูŠ: ุงุฌุนู„ูˆุง ู‚ู…ูŠุตูŠ ุดูุนุงุฑูŽู‡ุง. ูˆุงู„ุดู‘ูุนุงุฑ: ุงู„ุซู‘ูŽูˆุจู ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ูŠ ุงู„ุฌูŽุณุฏูŽุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠู„ูŠ ุดูŽุนุฑูŽู‡. ุงู†ุธุฑ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (2/479-480) .
(4) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุฃูƒู†ุงูู‡ุงยป .
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูุชู…ุนู‘ูŽูƒยป ู…ุทู…ูˆุณ ููŠ (ูƒ) .
ูˆู…ุนู†ู‰: ุชูŽู…ูŽุนู‘ูŽูƒ ุจุงู„ู„ู‘ูŽุญุฏ: ุชู…ุฑู‘ูŽุบ ููŠ ุชูุฑุงุจูู‡. ุงู†ุธุฑ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (4/343) .
(6) ู„ูุธ ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ ู„ูŠุณ ููŠ (ู) .
(7) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฌูŽุฒูŽุงูƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽุฑูŽุจููŠุจูŽุฉู ุฎูŠุฑู‹ุงยป ู…ุทู…ูˆุณ ููŠ (ูƒ) .
(8) ููŠ (ุช) : ยซุจุดูŠุฆูŠู†ยป ุŒ ูˆูŠุดุจู‡ ุฃู† ุชูƒูˆู† ูƒุฐู„ูƒ ููŠ (ูƒ) .
(9) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ุง ุฑุฃูŠู†ุงูƒยป ู…ุทู…ูˆุณ ููŠ (ูƒ) .
(10) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ": ยซูุฃุฑุฏุช ุฃู„ุง ุชู…ุณู‘ูŽู‡ุงยป ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุขุฎุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซููŽุฃูŽุฑูŽุฏุชู‘ู ุฃู†ู’ ูŠููˆูŽุณู‘ูุนูŽยป ุŒ ูˆู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ูŠุญุชู…ู„ ูˆุฌู‡ูŠู†ุ› ุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุฃุฑุฏุชู‘ูยป ู…ู† ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฃูˆ ุงู„ู†ุณุงุฎุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู„ุง ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุณู‚ุทุŒ ู„ูƒู†ู’ ุญุฐูุชู ุงู„ูุงุกู ู…ู† ุฌูˆุงุจ ยซุฃู…ู‘ูŽุงยป ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌุงุฆุฒูŒ ููŠ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ูˆุณุนุฉ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู†ุฏ ุญูุฐู‘ูŽุงู‚ ุงู„ู†ุญูˆูŠูŠู†ุ› ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ู ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (637) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 557)

ููŽุฃูŽุฑูŽุฏุชู‘ู ุฃู†ู’ ูŠููˆูŽุณู‘ูุนูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒ ุฌุฏู‘ู‹ุง(1) .
1081 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆุงู†ุฉ(3) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃุนู…ูŽุดุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู‚ูŽุจู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุจูŽูˆู’ู„ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ุจุงุทู„ูŒุ› ูŠุนู†ูŠ: ู…ุฑููˆุนู‹(4) .--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูŠูุฉ" (5493) : ยซุถุนูŠู ุฌุฏู‘ู‹ุงยป .
(2) ู‡ูˆ: ุงุจู† ู…ุณู„ู…. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏู‡ ููŠ "ุฌุฒุฆู‡" (8/ุจ) ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (1306) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2/388 ูˆ389 ุฑู‚ู… 9033 ูˆ9059) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (348) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒู„" (5193) ุŒ ูˆุงู„ุขุฌุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ" (853) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (1/128) ุŒ ูˆุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ููŠ "ุฌู…ุนู‡ ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุนู…ุด" - ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุฅู…ุงู…" ู„ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ (3/389) -ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (1/183) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุฅุซุจุงุช ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ" (120) . ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ยซุตุญูŠุญยป .
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ (2/326 ุฑู‚ู… 8331) ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (220/ุจ/ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ุŒ ูˆุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ูˆุงู„ุขุฌุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ" (852) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฃุตุจู‡ุงู†" (2/14) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (2/412) ุŒ ูƒู„ู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ุจู‡.
(3) ู‡ูˆ: ูˆุถู‘ูŽุงุญ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠูŽุดูƒูุฑูŠ.
(4) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ุจุญุฐู ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจุŒ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) . ูˆู†ู‚ู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู„ู‚ู† ููŠ "ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ" (1/351/ู…ุฎุทูˆุท) ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ุจุชู…ุงู…ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ยซูŠุนู†ูŠ ู…ุฑููˆุนู‹ุงยป ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ "ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูู‚ูŠู‡" ู„ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ (1/57) .
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุง ู†ุนู„ู… ุฑูˆุงู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฅู„ุง ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉยป . ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (37) ุนู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ยซู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญยป .
= โ€ฆ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (1518) ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ ู‡ุฐู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ยซูˆุฎุงู„ูู‡ ุงุจู† ูุถูŠู„ ููˆู‚ูู‡ุŒ ูˆูŠุดุจู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆู‚ูˆู ุฃุตุญยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 558)