Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ•เฆฟเฆฌเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆฟเฆฐเฆฎเฆพเฆจเฆฟ, เฆถเฆพเฆฎเฆธ เฆ†เฆฒ-เฆฆเฆฟเฆจ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 786 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุงู„ุฏุฑุงุฑูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠุŒ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† - ุช 786 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ•เฆฟเฆฌเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆฟเฆฐเฆฎเฆพเฆจเฆฟ, เฆถเฆพเฆฎเฆธ เฆ†เฆฒ-เฆฆเฆฟเฆจ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 786 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ุชู‘ูŽุงููู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ ูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ุนูŽุจููŠุฏู ูˆูŽุฅูู…ูŽุงุกู
2483 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุญ ูˆุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฅูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฃูŽู…ูŽุฉูŒ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนู’ุชููƒูู…ูŽุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุชูŽู†ูŽุญู‘ูŽูŠู’ุชู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ูƒูู…ูŽุง ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู
2484 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนู’ุชููƒูู…ูŽุง ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฏูŽุนู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู
ู€ู€
ุงุจู† ุฃูˆูู‰) ุจู„ูุธ ุฃูุนู„ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠ ู‚ุงุถูŠ ุงู„ุจุตุฑุฉ ู…ุฑ ููŠ ุงู„ุนุชู‚. ู‚ูˆู„ู‡ (ุงู„ุชุงูู‡) ุจุงู„ููˆู‚ุงู†ูŠุฉ ูˆุจุงู„ูุงุก ูˆุงู„ู‡ุงุก ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ูˆ (ุชุญูŠู†ุช) ุฃูŠ ุงู†ุชุธุฑุช ูˆู‚ุช ุงู„ูƒู„ุงู… ุทุงู„ุจุงู‹ ู„ู„ูุฑุตุฉ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุชู†ุญูŠุช ูˆ (ู†ู‡ุงู‡) ุฃูŠ ู†ู‡ูŠ ุชู†ุฒูŠู‡ (ุฏุนู‡ุง) ุฃูŠ ุงุชุฑูƒู‡ุง ุจุนูŠุฏุฉ ู…ุชุฌุงูˆุฒุฉ ุนู†ูƒ ูˆู…ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 179)

ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุงููู’ูƒู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุชูŽุนู’ุฏููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง
2485 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽู†ููŠ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ุนูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ู„ูŽู‡ู ุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุตู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุนูŽูŠู’ุชู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู
ู€ู€

(ุจุงุจ ุชุนุฏูŠู„ ุงู„ู†ุณุงุก ุจุนุถู‡ู† ุจุนุถุงู‹) ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃุจูˆ ุงู„ุฑุจูŠุน) ุถุฏ ุงู„ุฎุฑูŠู (ุณู„ูŠู…ุงู†) ู…ุฑ ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ูˆุฃูู‡ู…ู†ูŠ) ูุฅู† ู‚ู„ุช ู„ู… ู„ู… ูŠู‚ู„ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃูˆ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆู…ุง ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ููŠ ุณู„ูˆูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ. ู‚ู„ุช ุฅุดุนุงุฑุงู‹ ุจุฃู†ู‡ ูู‡ู…ู‡ ุจุนุถ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู…ู‚ุงุตุฏู‡ ู„ุง ู„ูุธู‡ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูŠู†ุณ ุฃูŠ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆู†ุณ ุงู„ูŠุฑุจูˆุนูŠ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ุฑ ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุก ูˆ (ูู„ูŠุญ) ุจุถู… ุงู„ูุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ูˆุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ููŠ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ุทุงุฆูุฉ) ุฃูŠ ุจุนุถุงู‹ ูˆ (ุฃูˆุนู‰) ุฃูŠ ุฃุญูุธ ูˆุฃุญุณู† ุฅูŠุฑุงุฏุงู‹ ูˆุณุฑุฏุงู‹ ู„ู„ุญุฏูŠุซุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช ู‚ุงู„ ุฃูˆู„ุงู‹ ูƒู„ู‡ู… ุญุฏุซูŠ ุทุงุฆูุฉ ูˆุซุงู†ูŠุงู‹ ูˆุนูŠุช ุนู† ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู‡ู…ุง ู…ุชู†ุงููŠุงู†. ู‚ู„ุช: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุนุถ ุงู„ุฐูŠ ุญุฏุซู‡ ู…ู†ู‡ ุฅุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู„ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุจุนุถ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูุนู„ู‡ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู…ู† ุฌู…ุนู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ู‡ู… ุฌุงุฆุฒ ู„ุง ูƒุฑุงู‡ุฉ ููŠู‡ ู„ุฃู† ุงู„ูƒู„ ุฃุฆู…ุฉ ุญูุงุธ ุซู‚ุงุช ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู‚ุฏ ุงุชูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ู‚ูŠู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 180)

ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุณูŽููŽุฑู‹ุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ููŽุฃูŽูŠู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ูู‡ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฒูŽุงุฉู ุบูŽุฒูŽุงู‡ูŽุง ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ููŠ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุญู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ู‡ูŽูˆู’ุฏูŽุฌู ูˆูŽุฃูู†ู’ุฒูŽู„ู ูููŠู‡ู ููŽุณูุฑู’ู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุชูู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ
ูˆูŽู‚ูŽููŽู„ูŽ ูˆูŽุฏูŽู†ูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุขุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู„ู ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุญููŠู†ูŽ ุขุฐูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู„ู ููŽู…ูŽุดูŽูŠู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ุดูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู ููŽู„ูŽู…ูŽุณู’ุชู ุตูŽุฏู’ุฑููŠ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูู‚ู’ุฏูŒ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒู’ุนู ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑู
ู€ู€
ุญุฏุซู†ูŠ ุฒูŠุฏ ุฃูˆ ุนู…ุฑ ูˆู‡ู…ุง ุซู‚ุชุงู† ุฌุงุฒ ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู‡ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ุจุนุถ ุญุฏูŠุซู‡ู…) ูุฅู† ู‚ู„ุช ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… ูŠุตุฏู‚ ุจุนุถุงู‹ ุฃูˆ ุญุฏูŠุซ ุจุนุถู‡ู… ูŠุตุฏู‚ ุจุนุถุงู‹. ู‚ู„ุช ู„ุง ุดูƒ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฐู„ูƒ ู„ูƒู† ู‚ุฏ ูŠุณุชุนู…ู„ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู…ูƒุงู† ุงู„ุขุฎุฑ ู„ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฒู…ุฉ ุจุญุณุจ ุนุฑู ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ุฒุนู…ูˆุง) ุฃูŠ ู‚ุงู„ูˆุง ูˆุงู„ุฒุนู… ู‚ุฏ ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุญู‚ู‚ ุงู„ุตุฑูŠุญ ูˆู‚ุฏ ูŠุฑุงุฏ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ ุฒุนู…ูˆุง ู„ุฃู† ุจุนุถู‡ู… ุตุฑุญูˆุง ุจุงู„ุจุนุถ ูˆุจุนุถู‡ู… ุตุฏู‚ ุงู„ุจุงู‚ูŠ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ุตุฑูŠุญุงู‹. ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃู‚ุฑุน) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ุนู…ู„ ุจุงู„ู‚ุฑุนุฉ ุซู„ุงุซุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: ูŠูˆู†ุณ ูˆุฒูƒุฑูŠุง ูˆู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู‚ูˆู„ ู…ู† ุฑุฏู‡ุง ูˆุฃุจุทู„ู‡ุง ูˆ (ุงู„ุญุฌุงุจ) ุฃูŠ ุขูŠุฉ ุงู„ุญุฌุงุจ ูˆ (ุงู„ู‡ูˆุฏุฌ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฌูŠู… ู…ุฑูƒุจ ู…ู† ู…ุฑุงูƒุจ ุงู„ุนุฑุจ ูˆ (ู‚ูู„) ุฃูŠ ุฑุฌุน (ูˆุฃุฐู†) ู…ู† ุงู„ุฅูŠุฐุงู† ูˆุงู„ุชุฃุฐูŠู† (ูˆุงู„ุฑุญูŠู„) ุจุงู„ุฌุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุตู„ ูˆุจุงู„ู†ุตุจ ุญูƒุงูŠุฉ ุนู† ู‚ูˆู„ู‡ู… ุงู„ุฑุญูŠู„ ู…ู†ุตูˆุจุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุบุฑุงุก ูˆ (ุดุฃู†ูŠ) ุฃูŠ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู‚ุถุงุก ุงู„ุญุงุฌุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ู…ุง ูŠูƒู†ูŠ ุนู†ู‡ ุงุณุชู‚ุจุงุญุงู‹ ู„ุฐูƒุฑู‡ (ูˆุงู„ุฑุญู„) ุงู„ู…ุชุงุน ูˆ (ุงู„ุนู‚ุฏ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู‚ู„ุงุฏุฉ ูˆ (ุงู„ุฌุฒุน) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฒุงูŠ ุงู„ุฎุฑุฒ ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุณูˆุงุฏ ูˆุจูŠุงุถ ูˆ (ุธูุงุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุฎูุฉ ุงู„ูุงุก ูˆุจุงู„ุฑุงุก ู†ุญูˆ ู‚ุทุงู… ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ูŠู…ู† ูˆูŠู‚ุงู„ ู…ู† ุฏุฎู„ ุธูุงุฑ ุญู…. ูˆูŠู‚ุงู„ ุฌุฒุน ุธูุงุฑูŠ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุฃุธูุงุฑ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ู‡ู…ุฒุฉ ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 181)

ู‚ูŽุฏู’ ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณู’ุชู ุนูู‚ู’ุฏููŠ ููŽุญูŽุจูŽุณูŽู†ููŠ ุงุจู’ุชูุบูŽุงุคูู‡ู ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ููŠ ููŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ููˆุง ู‡ูŽูˆู’ุฏูŽุฌููŠ ููŽุฑูŽุญูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุจู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุณูุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูููŠู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุฎูููŽุงูู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ู‚ูู„ู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุดูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุงูƒูู„ู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู‚ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูุฑู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽููŽุนููˆู‡ู ุซูู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆู’ุฏูŽุฌู ููŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ููŽุจูŽุนูŽุซููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฑููˆุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุนูู‚ู’ุฏููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ููŽุฌูุฆู’ุชู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽุฃูŽู…ูŽู…ู’ุชู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุจูู‡ู ููŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠูŽูู’ู‚ูุฏููˆู†ูŽู†ููŠ ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงู„ูุณูŽุฉูŒ ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ู†ููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงูŠูŽ ููŽู†ูู…ู’ุชู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ููŠ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุฏูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู†ูŽุงุฆูู…ู ููŽุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ููŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธู’ุชู ุจูุงุณู’ุชูุฑู’ุฌูŽุงุนูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูŽู‡ู ููŽูˆูŽุทูุฆูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ูŽุง ููŽุฑูŽูƒูุจู’ุชูู‡ูŽุง ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ูŠูŽู‚ููˆุฏู ุจููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉูŽ
ู€ู€
ุฃูˆู„ู‡ุง ู†ุญูˆ ุงู„ุฃุธูุงุฑ ุฌู…ุน ุงู„ุธูุฑ ูˆู„ุนู„ู‡ ุณู…ู‰ ุจู‡ ู„ุฃู† ุงู„ุธูุฑ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุทุฑ ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุง ุงุทู…ุฃู† ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ุฃูˆ ู„ุฃู† ุงู„ุฅุธูุงุฑ ุงุณู… ู„ุนูˆุฏ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุฌุนู„ ูƒุงู„ุฎุฑุฒ ููŠุชุญู„ู‰ ุจู‡ ูˆ (ูŠุฑุญู„ูˆู†) ุจูุชุญ ุงู„ูŠุงุก ูˆุงู„ุญุงุก ู…ู† ุฑุญู„ุช ุงู„ุจุนูŠุฑ ุฃูŠ ุดุฏุฏุช ุงู„ุฑุญู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ู…ู† ุงู„ุชุฑุญูŠู„ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ู„ูŠ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุจูŠ ูˆ (ู„ู… ูŠุบุดู‡ู† ุงู„ู„ุญู…) ุฃูŠ ู„ู… ูŠูƒู† ุณู…ูŠู†ุงุช ูˆ (ุงู„ุนู„ู‚ุฉ) ุจุถู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ุจู„ุบุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆุช (ูˆุฃู…ู…ุช) ุฃูŠ ู‚ุตุฏุช ูˆ (ุตููˆุงู† ุจู† ุงู„ู…ุนุทู„) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุทุงุก ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ (ุงู„ุณู„ู…ูŠ) ุจุถู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู„ุงู… (ุซู… ุงู„ุฐูƒูˆุงู†) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูƒุงู† ุฑุฌู„ุงู‹ ุฎูŠุฑุงู‹ ูุงุถู„ุงู‹ ุนููŠูุงู‹ ู‚ุชู„ ููŠ ุบุฒุงุฉ ุฃุฑู…ูŠู†ูŠุฉ ุดู‡ูŠุฏุงู‹ ุณู†ุฉ ุชุณุน ุนุดุฑุฉ ูˆ (ุณูˆุงุฏ) ุฃูŠ ุดุฎุต ูˆ (ุงุณุชูŠู‚ุธุช) ุฃูŠ ุชู†ุจู‡ุช ู…ู† ู†ูˆู…ูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 182)

ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ู…ูุนูŽุฑู‘ูุณููŠู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽุญู’ุฑู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ููŠุฑูŽุฉู ููŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููู’ูƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ููˆู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽุงุดู’ุชูŽูƒูŽูŠู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠููููŠุถููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ูˆูŽูŠูŽุฑููŠุจูู†ููŠ ูููŠ ูˆูŽุฌูŽุนููŠ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู„ู‘ูุทู’ููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุถู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ููŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชููŠูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ุนูุฑู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู‚ูŽู‡ู’ุชู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ู…ูุณู’ุทูŽุญู ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุตูุนู ู…ูุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฒูู†ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’
ู€ู€
ุจู‚ูˆู„ู‡: ุฅู†ุง ู„ู„ู‡ ูˆุฅู†ุง ุฅู„ูŠู‡ ุฑุงุฌุนูˆู† ูˆ (ูˆุทุฆ) ุฃูŠ ูˆุทุฆ ุตููˆุงู† ูŠุฏ ุงู„ุฑุงุญู„ุฉ ู„ูŠุณู‡ู„ ุงู„ุฑูƒูˆุจ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงุญุชูŠุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ุณุงุนุฏุชู‡ ูˆ (ู…ุนุฑุณูŠู†) ุฃูŠ ู†ุงุฒู„ูŠู† ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒูŠุฏ ู‡ูˆ ุงู„ู†ุฒูˆู„ ุฃูŠ ูˆู‚ุช ูƒุงู† ูˆ (ู†ุญุฑ ุงู„ุธู‡ูŠุฑุฉ) ูˆู‚ุช ุงู„ู‚ุงุฆู„ุฉ ูˆุดุฏุฉ ุงู„ุญุฑ ูˆุงู„ู†ุญุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงู„ุตุฏุฑ ูˆ (ู‡ู„ูƒ ู…ู† ู‡ู„ูƒ) ุฃูŠ ู‡ู„ูƒ ุงู„ุฐูŠู† ุงุณุชู‚ู„ูˆุง ุจุงู„ุฅููƒ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ูุงุก ูˆูุชุญู‡ุง (ูˆุชูˆู„ู‰) ุฃูŠ ุชู‚ู„ุฏ ูˆุชุตุฏู‰ ูˆ (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุดุฏุฉ ุงู„ูŠุงุก (ุงุจู† ุณู„ูˆู„) ุจุงู„ุฑูุน ุตูุฉ ู„ุนุจุฏ ู„ุง ู„ุฃุจูŠ ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠูƒุชุจ ุจุงู„ุฃู„ู ูˆ (ุณู„ูˆู„) ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุฎูุฉ ุงู„ู„ุงู… ุบูŠุฑ ู…ู†ุตุฑู ุนู„ู… ู„ุฃู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆ (ูŠููŠุถูˆู†) ู…ู† ุงู„ุฅูุงุถุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูƒุซูŠุฑ ูˆุงู„ุชูˆุณุนุฉ ูˆุงู„ุฏูุน ูˆ (ูŠุฑูŠุจู†ูŠ) ุจูุชุญ ุงู„ูŠุงุก ูˆุถู…ู‡ุง ู…ู† ุฑุงุจู‡ ูˆุฃุฑุงุจู‡ ุฅุฐุง ุฃูˆู‡ู…ู‡ ูˆุดูƒูƒู‡ ูˆ (ุงู„ู„ุทู) ุจุถู… ุงู„ู„ุงู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุทุงุก ูˆูŠู‚ุงู„ ุจูุชุญู‡ู…ุง ู…ุนุงู‹ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุฑูู‚ ูˆ (ุชูŠูƒู…) ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู†ุซ ู†ุญูˆ ุฐุงูƒู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฐูƒุฑ ูˆ (ู†ู‚ู‡ุช) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆูƒุณุฑู‡ุง ู„ุบุชุงู† ูˆุงู„ู†ุงู‚ุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุจุฑุฆ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุถ ูˆู‡ูˆ ู‚ุฑูŠุจ ุนู‡ุฏ ุจู‡ ู„ู… ูŠุชุฑุงุฌุน ุฅู„ูŠู‡ ูƒู…ุงู„ ุตุญุชู‡ ูˆ (ุฃู… ู…ุณุทุญ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆูุชุญ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุจุฅู‡ู…ุงู„ ุงู„ุญุงุก ุงุณู…ู‡ุง ุณู„ู…ู‰ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุฑู‡ู… ุจุถู… ุงู„ุฑุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก ุฒูˆุฌุฉ ุฃุซุงุซุฉ ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุฎูุฉ ุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆูƒุงู†ุช ู…ู† ุฃุดุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุงุจู†ู‡ุง ู…ุณุทุญ ููŠ ุดุฃู† ุงู„ุฅููƒ ูˆ (ู‚ุจู„) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ุงู„ุฌู‡ุฉ ูˆ (ุงู„ู…ู†ุงุตุน) ุจุงู„ู†ูˆู† ูˆุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ู…ูˆุงุถุน ุฎุงุฑุฌุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูŠุชุจุฑุฒูˆู† ููŠู‡ุง ูˆ (ุงู„ู…ุชุจุฑุฒ) ุงุณู… ู…ูƒุงู† ุงุณู… ู…ูƒุงู† ุจุฏู„ ุฃูˆ ุจูŠุงู† ู„ู„ู†ุงุตุน ูˆ (ุงู„ูƒู†ู) ุฌู…ุน ุงู„ูƒู†ูŠูุŒ ู‚ุงู„ ุฃู‡ู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 183)

ู†ูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ูููŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุฒู‘ูู‡ู ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ู…ูุณู’ุทูŽุญู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุฑูู‡ู’ู…ู ู†ูŽู…ู’ุดููŠ ููŽุนูŽุซูŽุฑูŽุชู’ ูููŠ ู…ูุฑู’ุทูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุชูŽุนูุณูŽ ู…ูุณู’ุทูŽุญูŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽุชูŽุณูุจู‘ููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ู‡ูŽู†ู’ุชูŽุงู‡ู’ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ููŽุงุฒู’ุฏูŽุฏู’ุชู ู…ูŽุฑูŽุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุถููŠ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชููŠูƒูู…ู’ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู‘ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูู…ู‘ููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุฉู ู‡ูŽูˆู‘ูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒู ุงู„ุดู‘ูŽุงู†ูŽ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู‚ูŽุทู‘ู ูˆูŽุถููŠุฆูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุถูŽุฑูŽุงุฆูุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง
ู€ู€
ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ูƒู†ูŠู ุงู„ุณุงุชุฑ ู…ุทู„ู‚ุงู‹ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุจู„ูุธ ุงู„ู…ูุฑุฏ ูˆุงู„ุฌู…ุน ูˆ (ุงู„ุจุฑูŠุฉ) ุงู„ุจุงุฏูŠุฉ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุงู„ุชู†ุฒู‡ ุฃูŠ ุทู„ุจ ุงู„ู†ุฒุงู‡ุฉ ุจุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุญุฑุงุก (ูˆุนุซุฑุช) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ูˆ (ุงู„ู…ุฑุท) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูƒุณุงุก ู…ู† ุงู„ุตูˆู ูˆ (ุชุนุณ). ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ: ุจุงู„ูุชุญ: ูˆุงู„ู‚ุงุถูŠ: ุจุงู„ูƒุณุฑุŒ ูููŠู‡ ู„ุบุชุงู† ู…ุนู†ุงู‡ ุนุซุฑ ุฃูˆ ู‡ู„ูƒ ุฃูˆ ุจุนุฏ ุฃูˆ ู„ุฒู… ุงู„ุดุฑ ุฃูˆ ุณู‚ุท ู„ูˆุฌู‡ู‡ ุฎุงุตุฉ ูˆ (ู…ุณุทุญ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุซุงุซุฉ ุจู† ุนุจุงุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ุงุจู† ุนุจุฏ ู…ู†ุงู ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุดู‡ุฏ ุจุฏุฑุงู‹ ูˆุงุญุฏุงู‹ ูˆุฌู„ุฏู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฅููƒ ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุน ูˆุซู„ุงุซูŠู† ูˆ (ู‡ู†ุชุงู‡) ุจุฅุณูƒุงู† ุงู„ู†ูˆู† ูˆูุชุญู‡ุง ูˆุจุถู… ุงู„ู‡ุงุก ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ูˆุณูƒูˆู†ู‡ุง ูˆุฃุตู„ู‡ ูŠุงู‡ู†ุฉ ูุฃู„ุญู‚ ุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู‡ุงุก ุจู‡ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูุธุฉ ู…ุฎุชุตุฉ ุจุงู„ู†ุฏุงุก ูˆู…ุนู†ุงู‡ ูŠุง ู‡ุฐู‡ ุฃูˆ ูŠุง ุงู…ุฑุฃุฉ ุฃูˆ ูŠุง ุจู„ู‡ุงุก ูƒุฃู†ู‡ุง ู†ุณุจุช ุฅู„ู‰ ู‚ู„ุฉ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุจู…ูƒุงุฆุฏ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุดุฑูˆุฑู‡ู…. ู‚ูˆู„ู‡ (ุขุชู‰ ุฃุจูˆูŠ) ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฃุจูˆูŠ ูˆ (ุงู„ูˆุถูŠุฆุฉ) ูุนู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ูˆุถุงุกุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุญุณู† ุฃูŠ ุญุณู†ุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉ (ูˆุงู„ุถุฑุงุฆุฑ) ุฌู…ุน ุงู„ุถุฑุฉ ูˆุฒูˆุฌุงุช ุงู„ุฑุฌู„ ุถุฑุงุฆุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 184)

ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุจูุชู‘ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ู‚ูŽุฃู ู„ููŠ ุฏูŽู…ู’ุนูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุชูŽุญูู„ู ุจูู†ูŽูˆู’ู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ููŽุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุญููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽู„ู’ุจูŽุซูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูŠูŽุณู’ุชูŽุดููŠุฑูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ููุฑูŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูุฏู‘ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ูู‚ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุณููˆูŽุงู‡ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุชูŽุตู’ุฏูู‚ู’ูƒูŽ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽุฑููŠุจููƒู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽุบู’ู…ูุตูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ุชูŽู†ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฌููŠู†ู ููŽุชูŽุงุชููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฌูู†ู ููŽุชูŽุงูƒูู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰
ู€ู€
ู„ุฃู† ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ุชุชุถุฑุฑ ุจุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุจุงู„ุบูŠุฑุฉ ูˆุงู„ู‚ุณู… ูˆ (ุฃูƒุซุฑู†) ุฃูŠ ุงู„ู‚ูˆู„ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุนูŠุจู‡ุง ูˆู†ู‚ุตู‡ุง ูˆ (ู„ุง ูŠุฑู‚ุฃ) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุฃูŠ ู„ุง ูŠุณูƒู† ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ุทุน (ูˆู„ุง ุฃูƒุชุญู„ ุจู†ูˆู…) ุงุณุชุนุงุฑุฉ ุนู† ู„ุง ุฃู†ุงู… ูˆ (ุงุณุชู„ุจุซ) ุฃูŠ ู„ุจุซ ูˆู„ู… ูŠู†ุฒู„ (ูˆุฃู‡ู„ูƒ) ุจุงู„ุฑูุน ูˆุงู„ู†ุตุจ (ูˆูƒุซูŠุฑ) ูุนูŠู„ ูŠุณุชูˆูŠ ููŠู‡ ุงู„ู…ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ู…ุคู†ุซ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฐู„ูƒ ู…ุตู„ุญุฉ ูˆู†ุตูŠุญุฉ ู„ู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงุนุชู‚ุงุฏู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุฑุฃู‰ ุงู†ุฒุนุงุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆู‚ู„ู‚ู‡ ูุฃุฑุงุฏ ุฅุฑุงุญุฉ ุฎุงุทุฑู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ุนุฏุงูˆุฉ ู„ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง. ู‚ูˆู„ู‡ (ุจุฑูŠุฑุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆ (ุฅู† ุฑุฃูŠุช) ุฃูŠ ู…ุง ุฑุฃูŠุช ูˆ (ุฃุบู…ุตู‡) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุฅู‡ู…ุงู„ ุงู„ุตุงุฏ ุฃูŠ ุฃุนูŠุจู‡ ูˆ (ุงู„ุฏุงุฌู†)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 185)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุนู’ุฐูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ููˆู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฐูุฑูู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽุฐูŽุงู‡ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนููŠ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุฐูุฑููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณู ุถูŽุฑูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู†ูŽุง ููŽููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ
ู€ู€
ุฃูŠ ุงู„ุดุงุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃู„ูุช ุงู„ุจูŠูˆุช ูˆู„ุง ุชุฎุฑุฌ ู„ู„ุฑุนูŠ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ู„ุง ุนูŠุจ ููŠู‡ุง ุฃุตู„ุงู‹ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ูุงุณุชุนุฐุฑ) ุฃูŠ ุทู„ุจ ู…ู† ูŠุนุฐุฑู‡ ู…ู†ู‡ ุฃูŠ ู…ู† ูŠู†ุตูู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ู…ู† ูŠุนุฐุฑู†ูŠ: ุชุฃูˆู„ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ูŠู† ุฃูŠ ู…ู† ูŠู‚ูˆู… ุจุนุฐุฑู‡ ููŠู…ุง ูŠุฃุชูŠ ู…ู† ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ูŠู‚ูˆู… ุจุนุฐุฑูŠ ุฃูŠ ูŠุนุงู‚ุจู‡ ุนู„ู‰ ุณูˆุก ูุนู„ู‡. ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ู…ุนู†ุงู‡ ู…ู† ูŠู‚ูˆู… ุจุนุฐุฑูŠ ุฅู† ูƒุงูุฃุชู‡ ุนู„ู‰ ู‚ุจุญ ูุนุงู„ู‡ ูˆู„ุง ูŠู„ูˆู…ู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆู‚ูŠู„ ู…ุนู†ุงู‡ ู…ู† ูŠู†ุตุฑู†ูŠ ูˆุงู„ุนุฐูŠุฑ ุงู„ู†ุงุตุฑ. ู‚ูˆู„ู‡ (ุฑุฌู„ุงู‹) ุฃูŠ ุตููˆุงู† ูˆ (ุณุนุฏ ุจู† ู…ุนุงุฐ) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุฃูˆูŠุณูŠ ุณู…ุงู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ. ูƒุงู† ู…ู‚ุฏู…ุงู‹ ู…ุทุงุนุงู‹ ุดุฑูŠูุงู‹ ููŠ ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ู‡ุฐุง ู…ุดูƒู„ ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ูƒุงู†ุช ููŠ ุบุฒุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠุน ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ูˆุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ูˆู‡ูŠ ุบุฒุฉ ุจู†ูŠ ุงู„ู…ุตุทู„ู‚ ุณู†ุฉ ุณุช ูˆุณุนุฏ ุจู† ู…ุนุงุฐ ู…ุงุช ููŠ ุฅุซุฑ ุบุฒุงุฉ ุงู„ุฎู†ุฏู‚ ู…ู† ุงู„ุฑู…ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุตุงุจุชู‡ ูˆุฐู„ูƒ ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุน ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ูŠู„ ุฅู† ุฐูƒุฑู‡ ูˆู‡ู… ูˆุงู„ุฃุดุจู‡ ุฃู†ู‡ ุบูŠุฑู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญู‚: ุฅู† ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ุฃูˆู„ุงู‹ ูˆุขุฎุฑุงู‹ ู‡ูˆ ุฃุณูŠุฏ ู„ุง ุณุนุฏ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุจ: ุฅู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉ ุฐูƒุฑ ุฃู† ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠุน ูƒุงู†ุช ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุน ูˆู‡ูŠ ุณู†ุฉ ุงู„ุฎู†ุฏู‚ ููŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠุน ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุฅููƒ ูƒุงู†ุง ููŠ ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุน ู‚ุจู„ ุงู„ุฎู†ุฏู‚ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠ: ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠุน ูƒุงู†ุช ุณู†ุฉ ุฎู…ุณ ูˆุงู„ุฎู†ุฏู‚ ุจุนุฏู‡ุง. ู‚ูˆู„ู‡ (ุงู„ุฃูˆุณ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆ (ุงู„ุฎุฒุฑุฌ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฒุงูŠ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ู‚ุจูŠู„ุชุงู† ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูˆ (ุณุนุฏ ุจู† ุนุจุงุฏุฉ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 186)

ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุถูŽูŠู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ ุชูุฌูŽุงุฏูู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ููŽุซูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽู…ู‘ููˆุง ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุฎูŽูู‘ูŽุถูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽูƒูŽุชููˆุง ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ูˆูŽุจูŽูƒูŽูŠู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ู‚ูŽุฃู ู„ููŠ ุฏูŽู…ู’ุนูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุชูŽุญูู„ู ุจูู†ูŽูˆู’ู…ู ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงูŠูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูƒูŽูŠู’ุชู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกูŽ ููŽุงู„ูู‚ูŒ ูƒูŽุจูุฏููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽุงู„ูุณูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจู’ูƒููŠ ุฅูุฐู’ ุงุณู’ุชูŽุงุฐูŽู†ูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽุฃูŽุฐูู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽุชู’ ุชูŽุจู’ูƒููŠ ู…ูŽุนููŠ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ
ู€ู€
ุจุถู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุฎูุฉ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ (ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠ) ูƒุงู† ู…ู‚ุฏู…ุงู‹ ููŠ ู‚ูˆู…ู‡ ูˆุฌูŠู‡ุงู‹ ู„ู‡ ุฑูŠุงุณุฉ ูˆุณูŠุงุฏุฉุŒ ู‚ูŠู„ ู‚ุชู„ุชู‡ ุงู„ุฌู†. ูˆู‚ุงู„ูˆุง ููŠู‡
ู‚ุฏ ู‚ุชู„ู†ุง ุณูŠุฏ ุงู„ุฎุฒ ุฑุฌ ุณุนุฏ ุจู† ุนุจุงุฏู‡
ูˆุฑู…ูŠู†ุงู‡ ุจุณู‡ู…ูŠ ู† ูู„ู… ุชุฎุท ูุคุงุฏู‡
ู‚ูˆู„ู‡ (ุงุญุชู…ู„ุชู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฉ) ุฃูŠ ุบุถุจุชู‡ ูˆ (ุฃุณูŠุฏ) ู…ุตุบุฑ ุงู„ุฃุณุฏ (ุงุจู† ุงู„ุญุถูŠุฑ) ุจุถู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ูˆุจุงู„ุฑุงุก ุงู„ุฃูˆูŠุณูŠ ู…ุฑ ููŠ ุงู„ุชูŠู…ู… ูˆู‚ุงู„ (ุฅู†ูƒ ู…ู†ุงูู‚) ุฃูŠ ุชูุนู„ ูุนู„ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูˆู„ู… ูŠุฑุฏ ุงู„ู†ูุงู‚ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ู‡ู…ูˆุง) ุฃูŠ ู‚ุตุฏูˆุง ุงู„ู…ุญุงุฑุจุฉ ูˆุชู†ุงู‡ุถูˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 187)

ุดูŽุงู†ููŠ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุจูŽุฑููŠุฆูŽุฉู‹ ููŽุณูŽูŠูุจูŽุฑู‘ูุฆููƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู„ู’ู…ูŽู…ู’ุชู ุจูุฐูŽู†ู’ุจู ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุชููˆุจููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุจูุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุงุจูŽ ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู ู‚ูŽู„ูŽุตูŽ ุฏูŽู…ู’ุนููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูุญูุณู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุฌูุจู’ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูู…ู‘ููŠ ุฃูŽุฌููŠุจููŠ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุจูŽุฑููŠุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุจูŽุฑููŠุฆูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู†ููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุงุนู’ุชูŽุฑูŽูู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุจูŽุฑููŠุฆูŽุฉูŒ ู„ูŽุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ูŠููˆุณูููŽ
ู€ู€
ู„ู„ู†ุฒุงุน ูˆ (ุฃู„ู…ู…ุช ุจุฐู†ุจ) ุฃูŠ ู†ุฒู„ุช ุจู‡: ุฃูŠ ูุนู„ุช ุฐู†ุจุงู‹ ู…ุน ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุนุงุฏุชูƒ ูˆ (ู‚ู„ุต) ุจุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ู„ุงู… ูˆุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุงุช ุงุฑุชูุน ู„ุงุณุชุนุธุงู… ู…ุง ุจุนุซู†ูŠ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุชุฎู„ู ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ุฃุจูˆูŠู‡ุง ยซู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ยป ูู…ุนู†ุงู‡: ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ุณุฃู„ู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰ ุญูƒู… ุฒุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ู…ุง ุนู†ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุจู„ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ูˆุญูŠ ู…ู† ุญุณู† ุงู„ุธู† ุจู‡ุงุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ุฅู„ุง ุฃุจุง ูŠูˆุณู ุนูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…) ุฃูŠ ุฅู„ุง ู…ุซู„ ูŠุนู‚ูˆุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 188)

ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ {ููŽุตูŽุจู’ุฑูŒ ุฌูŽู…ููŠู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุตููููˆู†ูŽ} ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุฑู‘ูุฆูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุญู’ูŠู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุฑู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฑูุคู’ูŠูŽุง ูŠูุจูŽุฑู‘ูุฆูู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุงุฎูุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฑูŽุญูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุดูŽุงุชู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูุฑู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุงุญู’ู…ูŽุฏููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽูƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ููŠ ุฃูู…ู‘ููŠ ู‚ููˆู…ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู…ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ุจูุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ุนูุตู’ุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง
ู€ู€
ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุจุฑ ูˆ (ู…ุง ุฑุงู…) ุฃูŠ ู…ุง ุจุฑุญ ุฃูŠ ู…ุง ูุงุฑู‚ ู…ุฌู„ุณู‡ ูˆ (ุงู„ุจุฑุญุงุก) ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุฏ ุงู„ุดุฏุฉ ูˆ (ุงู„ุฌู…ุงู†) ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… ูˆุฎูุฉ ุงู„ู…ูŠู… ุฌู…ุน ุงู„ุฌู…ุงู†ุฉ ูˆู‡ูŠ ุญุจุฉ ุชุนู…ู„ ู…ู† ุงู„ูุถุฉ ูƒุงู„ุฏุฑุฉ ุดุจู‡ุช ู‚ุทุฑุงุช ุนุฑู‚ู‡ ุจุญุจุงุช ุงู„ู„ุคู„ุค ููŠ ุงู„ุตูุงุก ูˆุงู„ุญุณู† ู‚ูˆู„ู‡ (ุณุฑู‰) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ุฃูŠ ูƒุดู ูˆุฃุฒูŠู„ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: (ู„ุง ุฃู‚ูˆู… ุฅู„ูŠู‡) ุฅุฏู„ุงู„ุงู‹ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุนุชุงุจุงู‹ุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ู… ุดูƒูˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 189)

ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุทูŽุญู ุจู’ู†ู ุฃูุซูŽุงุซูŽุฉูŽ ู„ูู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุทูŽุญู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุงุชูŽู„ู ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุทูŽุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฌูŽุญู’ุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ููŠ ุณูŽู…ู’ุนููŠ ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุณูŽุงู…ููŠู†ููŠ
ู€ู€
ููŠ ุญุงู„ู‡ุง ู…ุน ุนู„ู…ู‡ู… ุจุญุณู† ุทุฑูŠู‚ุชู‡ุง ูˆุฌู…ูŠู„ ุฃุญูˆุงู„ู‡ุง ูˆุชู†ุฒู‡ู‡ุงู‹ ุนู† ุงู„ุจุงุทู„ ุงู„ุฐูŠ ุงูุชุฑุงู‡ ุงู„ุธู„ู…ุฉ ู„ุง ุญุฌุฉ ู„ู‡ู… ูˆู„ุง ุดุจู‡ุฉ ููŠู‡. ู‚ูˆู„ู‡ (ู„ู‚ุฑุงุจุชู‡) ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุฃู… ู…ุณุทุญ ุณู„ู…ู‰ ู‡ูŠ ุจู†ุช ุฎุงู„ุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆ (ุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุฌุญุด) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู‡ูŠ ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆ (ุฃุญู…ู‰) ุฃูŠ ุฃุตูˆู† ุณู…ุนูŠ ู…ู† ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ุณู…ุนุช ูˆู„ู… ุฃุณู…ุน (ูˆุจุตุฑูŠ) ู…ู† ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ุฃุจุตุฑุช ูˆู„ู… ุฃุจุตุฑ ุฃูŠ ู„ุง ุฃูƒุฐุจ ุญู…ุงูŠุฉ ู„ู‡ู…ุง ูˆ (ุชุณุงู…ูŠู†ูŠ) ุฃูŠ ุชุถุงู‡ูŠู†ูŠ ุจุฌู…ุงู„ู‡ุง ูˆู…ูƒุงู†ู‡ุง ุนู†ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูŠ ู…ูุงุนู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุณู…ูˆ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงุฑุชูุงุนุŒ ูˆุฃุนู„ู… ุฃู† ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุณุงุฆู„ ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฎู…ุณุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ู…ู†ู‡ุง ุฌูˆุงุฒ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุนู†ุฏ ุฌู…ุงุนุฉ ุนู†ุฏ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ู‚ุทุนุฉ ู…ุจู‡ู…ุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑุนุฉ ุจูŠู† ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูˆุณูุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ุจุฒูˆุฌุชู‡ุŒ ูˆุบุฒูˆู‡ู†ุŒ ูˆุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุฑุฌุงู„ ู„ู‡ู† ููŠ ุงู„ุฃุณูุงุฑุŒ ูˆุฎุฑูˆุฌ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู„ู‚ุถุงุก ุญุงุฌุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู† ุงู„ุฒูˆุฌุŒ ูˆู„ุจุณ ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ู‚ู„ุงุฆุฏุŒ ูˆุชุฃุฎุฑ ุจุนุถ ุงู„ุฌูŠุด ุณุงุนุฉ ู„ู„ุญุงุฌุฉุŒ ูˆุงู„ุชุนุฌุจ ุจู„ูุธ ุงู„ุชุณุจูŠุญุŒ ูˆุงู„ุชุญุณุณ ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู„ู…ู† ู„ู‡ ุจู‡ุง ุชุนู„ู‚ุŒ ูˆุฃู…ุง ุบูŠุฑู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 190)

ููŽุนูŽุตูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู
ู€ู€
ูู…ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ ูˆุงู„ุญู„ู ุจุฏูˆู† ุงู„ุงุณุชุญู„ุงูุŒ ูˆุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ููŠ ุงู„ุฃูƒู„ุŒ ูˆุนูˆู† ุงู„ู…ู†ู‚ุทุนุŒ ูˆุฅู†ู‚ุงุฐ ุงู„ุถุงุฆุนุŒ ูˆุฅูƒุฑุงู… ุฐูˆู‰ ุงู„ุฃู‚ุฏุงุฑุŒ ูˆุญุณู† ุงู„ุฃุฏุจ ู…ุน ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠุงุช ู„ุงุณูŠู…ุง ู…ุน ุงู„ุฎู„ูˆุฉ ุจู‡ู† ุนู†ุฏ ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุดูŠ ู‚ุฏุงู…ู‡ุง ู„ุง ุจุฌู†ุจู‡ุง ูˆู„ุง ู…ู† ูˆุฑุงุฆู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฅูŠุซุงุฑ ุจุงู„ุฑูƒูˆุจุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุฑุฌุงุน ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตุงุฆุจุŒ ูˆุชูˆู‚ู ุงุฑุชุญุงู„ ุงู„ุนุณูƒุฑ ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑ ุงู„ุฃู…ูŠุฑุŒ ูˆุฃู† ู…ู† ูŠุฑูƒุจ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุนูŠุฑ ู„ุง ูŠุญู…ู„ู‡ุง ุฅุฐุง ู„ู… ุชูƒู† ู„ู‡ ู…ุญุฑู…ุงู‹ ูƒุณูƒูˆุช ุญู…ู„ุฉ ุงู„ู‡ูˆุฏุฌุŒ ูˆุงู„ุฅุนู„ุงู… ุจุงู„ุงุฑุชุญุงู„ุŒ ูˆุฃู† ูŠุณุชุฑ ุนู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุง ูŠู‚ุงู„ ููŠู‡ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ุฐูƒุฑู‡ ูุงุฆุฏุฉุŒ ูˆู…ู„ุงุทูุฉ ุงู„ุฑุฌู„ ุฒูˆุฌุชู‡ุŒ ูˆุญุณู† ุงู„ู…ุนุงุดุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุชู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู„ุทู ุนู†ุฏ ุงู„ุนุงุฑุถ ุงู„ู…ู‚ุชุถู‰ ู„ุฐู„ูƒ ู„ูŠุชูุทู† ููŠุณุฃู„ ููŠุฒูŠู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุณุคุงู„ ุนู† ุงู„ู…ุฑูŠุถุŒ ูˆุฎุฑูˆุฌ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ุน ุฑููŠู‚ุชู‡ุง ู„ุชุณุชุฃู†ุณ ุจู‡ุง ูˆู„ุง ูŠุชุนุฑุถ ู„ู‡ุง ุฃุญุฏุŒ ูˆู…ุดุงูˆุฑุฉ ุงู„ุฑุฌู„ ุจุทุงู†ุชู‡ ููŠู…ุง ูŠู†ูˆูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุญุงุฏุซุงุชุŒ ูˆุฎุทุจุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู†ุงุณ ุนู†ุฏ ู†ุฒูˆู„ ุฃู…ุฑ ู…ู‡ู…ุŒ ูˆุงุดุชูƒุงุคู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ู…ู† ุชุนุฑุถ ู„ู‡ ุจุฅูŠุฐุงุก ููŠ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูˆุงุนุชุฐุงุฑู‡ ููŠู…ุง ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุคุฏุจู‡ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุจุฉุŒ ูˆุชููˆูŠุถ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุจุงุฑ ู„ุฃู†ู‡ู… ุฃุนุฑู ุจุงู„ู…ู‚ุงุตุฏ ูˆุงู„ู„ุงุฆู‚ ุจุงู„ู…ู‚ุงู…ุงุชุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุดู‡ุงุฏ ุจุขูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุณุจ ุงู„ู…ุชุนุตุจ ู„ู„ู…ุจุทู„ ูƒู…ุง ุณุจ ุฃุณูŠุฏ ุณุนุฏุงู‹ุŒ ูˆุงู„ู…ุจุงุฏุฑุฉ ุจุชุจุดูŠุฑ ู…ู† ุชุฌุฏุฏุช ู„ู‡ ู†ุนู…ุฉ ุธุงู‡ุฑุฉ ุฃูˆ ุงู†ุฏูุนุช ุนู†ู‡ ุจู„ูŠุฉุŒ ูˆุตู„ุฉ ุงู„ุฃุฑุญุงู… ูˆุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ู…ุณูŠุฆูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุตูุญ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุฅู†ูุงู‚ ููŠ ุณุจู„ ุงู„ุฎูŠุฑุงุชุŒ ูˆุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฎูŠุฑ ู…ู…ุง ุญู„ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูƒุฑุงู‡ุฉ ุฅูŠุตุงู„ ุงู„ุฎูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฐูŠ ุขุฐู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ูุถู„ุŒ ูˆุญุฑู…ุฉ ุงู„ุชุดูƒูƒ ููŠ ุชุจุฑุฆุฉ ุนุงุฆุดุฉ ู…ู† ุงู„ุฅููƒุŒ ูˆุงู„ุชุนุตุจ ู„ู„ู…ุจุทู„ุŒ ูˆุฎุฑูˆุฌ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฅู„ู‰ ุฏุงุฑ ุฃุจูˆูŠู‡ุง ุฅู„ุง ุจุฅุฐู†ู‡ุŒ ูˆูˆุฌูˆุจ ุชุนุธูŠู… ุฃู‡ู„ ุจุฏุฑ ูˆุงู„ุฐุจ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุจุงุฏุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ุทุน ุงู„ูุชู† ูˆุงู„ุฎุตูˆู…ุงุชุŒ ูˆุงู„ุชุซุจุช ููŠ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุบุถุจ ุนู†ุฏ ุงู†ุชู‡ุงูƒ ุญุฑู…ุฉ ุฃู…ูŠุฑู‡ู… ูˆุงู‡ุชู…ุงู…ู‡ู… ุจุฏูุน ุฐู„ูƒุŒ ูˆูุถูŠู„ุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนุงุฆุดุฉ ูˆุตููˆุงู† ูˆุณุนุฏ ุจู† ู…ุนุงุฐ ูˆุฃุณูŠุฏ ุจู† ุญุถูŠุฑ ูˆุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุฌุญุด ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู… ุฃุฌู…ุนูŠู†ุŒ ูู‡ุฐู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 191)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูƒูŽููŽุงู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู…ูŽู†ู’ุจููˆุฐู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู†ููŠ ุนูู…ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุณูŽู‰ ุงู„ู’ุบููˆูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจู’ุคูุณู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ูู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุฑููŠูููŠ
ู€ู€
ุฎู…ุณูˆู† ู…ุณุงู„ุฉ ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ุชุณุชู†ุจุท ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทุงู„: ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุชุนุฏูŠู„ ุงู„ู†ุณุงุก ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ: ุชุนุฏูŠู„ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ู‚ุจูˆู„ ู„ุณุคุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฑูŠุฑุฉ ูˆุฒูŠู†ุจุŒ ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุฅุจุฑุงุก ู…ู† ุงู„ุดุฑุŒ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ ุงู„ู…ุชู†ุงุฒุน ููŠู‡ ู‡ูˆ ููŠู…ุง ูŠูˆุฌุจ ุฃุฎุฐ ุงู„ู…ุงู„ ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุฃู† ุงู„ุงุนุชุฑุงู ุจู…ุง ูุดุง ู…ู† ุงู„ุจุงุทู„ ู„ุง ูŠุญู„ ูˆุฃู† ุนุงู‚ุจุฉ ุงู„ุตุจุฑ ุงู„ุฌู…ูŠู„ ููŠู‡ ุงู„ุบุจุทุฉ ูˆุงู„ุนุฒุฉ ููŠ ุงู„ุฏุงุฑูŠู†ุŒ ูˆููŠู‡ ุฃู† ุงู„ูˆุญูŠ ู…ุง ูƒุงู† ูŠุฃุชูŠู‡ ู…ุชู‰ ุฃุฑุงุฏ ู„ุจู‚ุงุฆู‡ ุดู‡ุฑุงู‹ ู„ุง ูŠูˆุญู‰ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุชุฑูƒ ุญุฏ ุงู„ู†ูุงู‚ ู„ู…ุง ูŠุฎุดู‰ ู…ู† ุชูุฑูŠู‚ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูƒู…ุง ุชุฑูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุฏ ุงุจู† ุณู„ูˆู„ ูˆููŠู‡ ุฃู† ุงู„ุนุตุจูŠุฉ ูŠู†ู‚ู„ ุนู† ุงู„ุงุณู… ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ูˆูƒุงู† ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ุฑุฌู„ุงู‹ ุตุงู„ุญุงู‹ ูˆููŠู‡ ุฃู† ุงู„ุนููˆ ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุก ู…ู…ุง ูŠุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ ุงู„ุฐู†ูˆุจ (ุจุงุจ ุฅุฐุง ุฒูƒูŠ ุฑุฌู„ ุฑุฌู„ุงู‹) ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃุจูˆ ุฌู…ูŠู„ุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ุณู†ูŠู† ุจุถู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุงู„ู†ูˆู†ูŠู† ูˆุจุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุซู‚ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุฎููุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ู…ูŠ ูˆู‚ูŠู„ ู…ูŠุณุฑุฉ ุถุฏ ุงู„ู…ูŠู…ู†ุฉ ุงุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ุทู‡ุฑูŠ ุจุถู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆู‚ูŠู„ ุจุณูƒูˆู†ู‡ุง ูˆู‚ุฏ ูŠูุชุญูˆู† ุงู„ุทุงุก ู…ุน ุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก ูููŠู‡ ุซู„ุงุซ ู„ุบุงุช. ู‚ูˆู„ู‡ (ู…ู†ุจูˆุฐุงู‹) ุฃูŠ ู„ู‚ูŠุทุงู‹ (ูˆุงู„ุบูˆุจุฑ) ุชุตุบูŠุฑ ุงู„ุบุงุฑ ูˆ (ุงู„ุฃุจุคุณ) ุงู„ุฏุงู‡ูŠุฉ ุฃูˆ ุฌู…ุน ุงู„ุจุคุณุŒ ูˆุฃุตู„ ุงู„ู…ุซู„ ุฃู† ู†ุงุณุงู‹ ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุบุงุฑ ูุงู†ู‡ุงุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃูˆ ุฃุชุงู‡ู… ููŠู‡ ุนุฏูˆ ูู‚ุชู„ูˆู‡ู… ูุตุงุฑ ู…ุซู„ุงู‹ ู„ูƒู„ ุดูŠุก ูŠุฎุงู ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ู…ู†ู‡ ุดุฑ (ูˆุงู„ุนุฑูŠู) ูˆุงู„ุนุงุฑู ูƒุงู„ุนู„ูŠู… ูˆุงู„ุนุงู„ู… ูˆุงู„ุนุฑูŠู ุงู„ู†ู‚ูŠุจ ูˆู‡ูˆ ุฏูˆู† ุงู„ุฑุฆูŠุณ ูุฅู† ู‚ู„ุช ุฎุจุฑ ุนุณู‰ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูุนู„ุงู‹ ู…ุถุงุฑุนุงู‹ ู‚ู„ุช ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ุนุณู‰ ุงู„ุบูˆูŠุฑ ูŠูƒูˆู† ุฃุจุคุณุงู‹ ุฃูˆ ุนุณู‰ ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุงู„ุบูˆูŠุฑ ุจุดุฑ ูˆู†ุญูˆู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ูุฃุจุช ุฅู„ู‰ ูู‡ู… ูˆู…ุง ูƒุฏุช ุขูŠุจุงู‹ ูˆูƒู… ู…ุซู„ู‡ุง ูุงุฑู‚ุชู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุชุตูุฑ
ูˆู‚ุตุชู‡ ุฃู†ู‡ ูˆุฌุฏ ู…ู†ุจูˆุฐุงู‹ ูุฌุงุก ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุนู…ุฑ ูู‚ุงู„ ู…ุง ุญู…ู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃุฎุฐ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุณู…ุฉ ูู‚ุงู„ ูˆุฌุฏุชู‡ุง ุถุงุฆุนุฉ ูุฃุฎุฐุชู‡ุง ูู‚ุงู„ ุนุฑูŠูุฉ ูŠุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฅู†ู‡ ุฑุฌู„ ุตุงู„ุญ ูู‚ุงู„ ูƒุฐู„ูƒุŸ ู‚ุงู„ ู†ุนู… ู‚ุงู„ ุงุฐู‡ุจ ูู‡ูˆ ุญุฑ ูˆู„ูƒ ูˆู„ุงุคู‡ ูˆุนู„ูŠู†ุง ู†ูู‚ุชู‡ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทุงู„: ุงุชู‡ู…ู‡ ุนู…ุฑ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ูˆู„ุฏู‡ ุฃุชุงู‡ ุจู‡ ู„ู„ูุฑุต ู„ู‡ ููŠ ุจูŠุช ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุธู† ุจู‡ ุฃู†ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠูุฑุถ ู„ู‡ ูˆุจู„ู‰ ู‡ูˆ ุฃู…ุฑู‡ ูˆูŠุฃุฎุฐ ู…ุง ูŠูุฑุถ ู„ู‡ ูˆูŠุตู†ุน ู…ุง ูŠุดุงุกุŒ ูู„ู…ุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุนุฑูŠูู‡: ุฃู†ู‡ ุฑุฌู„ ุตุงู„ุญ ุตุฏู‚ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ูˆูƒุงู† ุนู…ุฑ ู‚ุณู… ุงู„ู†ุงุณ ุฃู‚ุณุงู…ุงู‹ ูˆุฌุนู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุฏูŠูˆุงู† ุนุฑูŠูุงู‹ ูŠู†ุธุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ููƒุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู†ุงุจุฐ ู…ู† ุฏูŠูˆุงู† ุงู„ุฐูŠ ุฒูƒุงู‡ ุนู†ุฏ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 192)

ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุงูƒูŽ ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู
2486 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ุนูู†ูู‚ูŽ ุตูŽุงุญูุจููƒูŽ ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ุนูู†ูู‚ูŽ ุตูŽุงุญูุจููƒูŽ ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุงุฏูุญู‹ุง ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญู’ุณูุจู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุณููŠุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฒูŽูƒู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุญู’ุณูุจูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู
ู€ู€
ูˆููŠู‡ ุฃู† ูŠุจุงุญ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠุฒูƒู‰ ู†ูุณู‡ ูˆูŠุฎุจุฑ ุจุงู„ุตู„ุงุญ ุฅุฐุง ุงุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑุงู‹ ูƒุฐู„ูƒุŸ (ู‚ุงู„) ุฃูŠ ุงู„ุฑุฌู„ ู†ุนู… ูˆุฃู…ุง ู…ุนู†ู‰ (ูˆุนู„ูŠู†ุง ู†ูู‚ุชู‡) ุฃู† ุฑุถุงุนุฉ ูˆู…ุคู†ุชู‡ ู…ู† ุจูŠุช ุงู„ู…ุงู„. ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃุจูˆู‡) ุฃูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุฉ ูˆุงุณู…ู‡ ู†ููŠุน ูˆ (ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ุฃูŠ ุงู„ุจุชุฉ ุจุญูŠุซ ู„ุงุจุฏ ู…ู†ู‡ ูˆ (ุฃุญุณุจู‡) ุฃูŠ ุฃุธู†ู‡ ุฃูŠ ู„ุง ูŠู‚ุทุน ุจุชุฒูƒูŠุชู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุทู„ุน ุนู„ู‰ ุจุงุทู†ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุชูˆู„ู‰ ุงู„ุณุฑุงุฆุฑ ูˆุฃู…ุง ู†ุญู† ูู„ุง ู†ุญูƒู… ุฅู„ุง ุจุงู„ุธูˆุงู‡ุฑุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠุนู„ู… ู…ู†ู‡ ุฐู„ูƒ ูู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ุฃุญุณุจุŸ ู‚ู„ุช ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ูŠุนู„ู… ูŠุธู† ูˆูƒุซูŠุฑุงู‹ ูŠุฌุฆ ุงู„ุนู„ู… ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุธู† ูˆุฃู…ุง ูƒู„ู…ุฉ (ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡) ูููŠู‡ุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฌุฒู… ูˆุงู„ู‚ุทุน ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุชุฒูƒูŠุฉ ุฑุฌู„ ูˆุงุญุฏ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุจุญุซ ุนู†ู‡ ู‚ุฑูŠุจุงู‹ ููŠ ุจุงุจ ุชุนุฏูŠู„ ูƒู… ูŠุฌูˆุฒ ูˆุงู„ู‚ุงุฆู„ูˆู† ุจูˆุฌูˆุจ ุงู„ุชุนุฏุฏ ู‚ุงู„ูˆุง ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุนู…ุฑ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฎุจุฑ ู„ุง ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ูˆู†ุญู† ู„ุง ู†ูˆุฌุจู‡ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูƒุฐุจ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฏ ู„ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ู… ูˆู„ุง ู†ุณู„ู… ุนุฏุงู„ุชู‡ู… ูˆู‡ูƒุฐุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุจุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ู‚ุทุน ุงู„ุนู†ู‚ ุงุณุชุนุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ู‡ู„ุงูƒ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ูˆ (ู„ุง ุฃุฒูƒูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰) ุฃูŠ ู„ุง ุฃู‚ุทุน ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุนุงู‚ุจุฉ ุฃุญุฏ ูˆู„ุง ุนู„ู‰ ุถู…ูŠุฑู‡ ู„ุฃู† ุฐู„ูƒ ู…ุบูŠุจ ุนู†ุง. ูุฅู† ู‚ูŠู„ ู‚ุฏ ุฌุงุกุช ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุฉ ุจุงู„ู…ุฏุญ ููŠ ุงู„ูˆุฌู‡ ู‚ู„ู†ุง: ุงู„ู†ู‡ูŠ ู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูุฑุงุท ุฃูˆ ู…ู† ูŠุฎุงู ุนู„ูŠู‡ ูุชุฉ ู…ู† ุฅุนุฌุงุจ ูˆู†ุญูˆู‡ ูˆุฃู…ุง ู…ู† ู„ุง ูŠุฎุงู ุนู„ูŠู‡ ุฐู„ูƒ ู„ูƒู…ุงู„ ุชู‚ูˆุงู‡ ูˆุฑุณูˆุฎ ุนู‚ู„ู‡ ูู„ุง ู†ู‡ูŠ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ููŠู‡ ู…ุฌุงุฒูุฉ ุจู„ ุฅู† ูƒุงู† ูŠุญุตู„ ุจุฐู„ูƒ ู…ุตู„ุญุฉ ูƒุงู„ุงุฒุฏูŠุงุฏ ุนู„ูŠู‡ ุฃูˆ ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจู‡ ูƒุงู† ู…ุณุชุญุจุงู‹ ู‚ุงู„ ุดุงุฑุญ ุงู„ุชุฑุงุฌู…: ูˆุฌู‡ ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 193)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู†ูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู
2487 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุจู‘ูŽุงุญู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุฑูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูุซู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽูŠูุทู’ุฑููŠู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฏู’ุญูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ุชูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุจูู„ููˆุบู ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุงู„ู’ุญูู„ูู…ูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุงุฐูู†ููˆุง} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุงุญู’ุชูŽู„ูŽู…ู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูู„ููˆุบู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆููŠ ูŠูŽุฆูุณู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถู ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู
ู€ู€
ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฑุดุฏ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุชุฒูƒูŠุฉ ูƒูŠู ุชูƒูˆู† ูู„ูˆ ู„ู… ุชูƒู† ู…ููŠุฏุฉ ู„ู…ุง ุฃุฑุดุฏ ู„ูƒู† ู„ู„ู…ุงู†ุน ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ุง ู…ููŠุฏุฉ ู…ุน ุชุฒูƒูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู„ุง ุจู…ูุฑุฏู‡ุง ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ุงู„ุทุฑูŠู‚ูŠู†ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุตุจุงุญ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ู…ุฑ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆ (ุจุฑูŠุฏ) ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูƒุฐุง (ุฃุจูˆ ุจุฑุฏุฉ) ูˆุงู„ุฅุทุฑุงุก ู…ุฌุงูˆุฒุฉ ุงู„ุญุฏ ููŠ ุงู„ู…ุฏุญ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ (ุฃู‡ู„ูƒุชู…) ู„ุฆู„ุง ูŠุบุชุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ุจู‡ ูˆูŠุฑู‰ ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุจุชู„ูƒ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉ ูˆูŠุญุตู„ ู…ู†ู‡ ุงู„ุนุฌุจ ููŠุฌุฏ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฅู„ูŠู‡ ุณุจูŠู„ุง. ูุฅู† ู‚ู„ุช ูƒูŠู ุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุขุฎุฑ ู…ู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉุŸ ู‚ู„ุช ุงู„ู…ุทู†ุจ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ุจู…ุง ู„ุง ูŠุนู„ู… ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุทู„ุน ุนู„ู‰ ุณุฑูŠุฑุชู‡ ูˆุฎู„ูˆุงุชู‡ ููŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ู„ุง ูŠุทู†ุจุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูƒุณุฑู‡ุง ูˆุจุงู„ู„ุงู… ูˆุฏูˆู†ู‡ุง. ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆุจู„ูˆุบ ุงู„ู†ุณุงุก) ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุจุงู„ุฑูุน ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุจุชุฏุฃ ูˆุฎุจุฑู‡ ููŠ ุงู„ุญูŠุถ ูˆ (ุงู„ุญุณู† ุจู† ุตุงู„ุญ) ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 194)

ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู‹ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹
2488 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู†ูŽุงููุนูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุฑูŽุถูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุฒู’ู†ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุถูŽู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุญูŽุฏูŒู‘ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ู‘ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุฑูุถููˆุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ
2489 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู€ู€
ุงู„ูƒูˆููŠ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุนู„ุงู… ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุชุณุน ูˆุณุชูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ุฌุฏุฉ) ูˆุฐู„ูƒ ุจุฃู† ุญุงุถุช ู„ุชุณุน ูˆูˆู„ุฏุช ู„ุนุดุฑ ูˆุนุฑุถ ู…ุซู„ู‡ุง ู„ุจู†ุชู‡ุง ูˆุฃู‚ู„ ู…ุง ูŠู…ูƒู† ู…ุซู„ู‡ ููŠ ุชุณุน ุนุดุฑุฉ ุณู†ุฉ ูˆู„ุญุธุงุชุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡) ู…ุตุบุฑ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุณุฑุฎุณูŠ ู…ุฑ ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆ (ูู„ู… ูŠุฌุฒู†ูŠ) ุฃูŠ ู„ู… ูŠุซุจุชู†ูŠ ููŠ ุฏูŠูˆุงู† ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ูŠู† ูˆู„ู… ูŠู‚ุฏุฑ ู„ูŠ ุฑุฒู‚ุงู‹ ู…ุซู„ ุฃุฑุฒุงู‚ ุงู„ุฃุฌู†ุงุฏุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู„ู… ู‚ุงู„ ุฃูˆู„ุงู‹ ุนุฑุถู‡ ูˆุซุงู†ูŠุงู‹ ุนุฑุถู†ูŠุŸ ู‚ู„ุช: ุฃู…ุง ุงู„ุฃุตู„ ูู‡ูˆ ุนุฑุถุฉ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ูู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุญูƒุงูŠุฉ ู†ู‚ู„ุงู‹ ู„ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจุนูŠู†ู‡ุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช ูู…ุง ูˆุฌู‡ู‡ ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ูƒู„ ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุนู…ุฑ ู„ุง ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุงูˆูŠุŸ ู‚ู„ุช: ู‚ุฏ ุฌุฑุฏ ุงุจู† ุนู…ุฑ ู…ู† ู†ูุณู‡ ุดุฎุตุงู‹ ูˆุนุจุฑ ุนู†ู‡ ุจู„ูุธ ุงู„ุบุงุฆุจ ูˆุฌุงุฒ ููŠ ุฃู…ุซุงู„ู‡ ูˆุฌู‡ุงู†ุŒ ุชู‚ูˆู„ ุฃู†ุง ุงู„ุฐูŠ ุถุฑุจุช ุฒูŠุฏุงู‹ุŒ ูˆุฃู†ุง ุงู„ุฐูŠ ุถุฑุจ ุฒูŠุฏุงู‹ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ุฅู† ู‡ุฐุง) ุฃูŠ ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณู† ูˆู‡ูˆ ุฎู…ุณ ุนุดุฑุฉ ุณู†ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุตุบุฑ ูˆุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุจู„ูˆุบ ูˆ (ูŠูุฑุถูˆุง) ุฃูŠ ูŠู‚ุฏุฑูˆุง ุฃุฑุฒุงู‚ู‡ู… ููŠ ุฏูŠูˆุงู† ุงู„ุฌู†ุฏุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ุตููˆุงู† ุจู† ุณู„ูŠู…) ุจุถู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 195)

ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูุณู’ู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุญู’ุชูŽู„ูู…ู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู
2490 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‚ููŠู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุงุฌูุฑูŒ ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูŽุทูุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ูููŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ููŽุฌูŽุญูŽุฏูŽู†ููŠ ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ุงุญู’ู„ููู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐู‹ุง ูŠูŽุญู’ู„ูููŽ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุจูู…ูŽุงู„ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ู€ู€
ุงู„ุชุงุจุนูŠ ู…ุฑ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆ (ูˆุงุฌุจ) ุฃูŠ ูƒุงู„ูˆุงุฌุจ ูˆ (ู…ุญุชู„ู…) ุฃูŠ ุจุงู„ุบ ูˆุชู‚ุฏู… ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ ูˆููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุจู„ูˆุบ ูŠุญุตู„ ุจุงู„ุงุญุชู„ุงู… ุฃูŠ ุจุงู„ุฅู†ุฒุงู„ุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช ุฃูŠู† ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฐูƒุฑ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ู„ูŠูˆุงูู‚ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู‚ู„ุช: ุงุณุชูุงุฏู‡ุง ู…ู† ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุฅุฌุงุฒุฉ ู„ู„ุตุจูŠ ูˆู„ุง ุบุณู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆุชุฑุฌู… ุจู‡ ู„ูŠุดุนุฑ ุจุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฌุฏ ุจุดุฑุทู‡ ุญุฏูŠุซุงู‹ ูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ: ุจู„ูˆุบ ุงู„ุบู„ุงู… ุจุซู…ุงู† ุนุดุฑุฉ ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ ุจุณุจุน ุนุดุฑุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ: ุฃู† ูŠุจู„ุบ ู…ู† ุงู„ุณู† ุฃู† ูŠุนู„ู… ุฃู† ู…ุซู„ู‡ ู‚ุฏ ุจู„ุบ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทุงู„: ู„ูŠุณ ููŠ ุฎุจุฑ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฐูƒุฑ ุงู„ุจู„ูˆุบ ูˆุฅู†ู…ุง ููŠู‡ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฅุฌุงุฒุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุชุงู„ ูˆู‡ุฐู‡ ุชุชุนู„ู‚ ุจุงู„ู‚ูˆุฉ ูˆุงู„ุถุนู ูˆู†ุญู† ู†ุฌูŠุฒ ู‚ุชุงู„ ุงู„ุตุจูŠ ูˆู†ุณู‡ู… ู„ู‡ ุฅุฐุง ู‚ุงุชู„ (ุจุงุจ ุณุคุงู„ ุงู„ุญุงูƒู… ุงู„ู…ุฏุนูŠ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ูˆ (ุดู‚ูŠู‚) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃุจูˆ ูˆุงุฆู„ ูˆ (ู‚ุงู„) ุฃูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ุฃุญู„ู ูู‚ู„ุช ุฅุฐุง ูŠุญู„ู) ุจุงู„ู†ุตุจ ูˆู…ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุดุฑ. ู‚ูˆู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 196)

ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง} ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุงูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง
ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูุจู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ูููŠ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูุฏููˆุง ุดูŽู‡ููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ููƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุถูู„ู‘ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ููŽุชูุฐู’ูƒูุฑูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰} ู‚ูู„ู’ุชู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุดูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ููŽู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฐู’ูƒูุฑูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุจูุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰
2491 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ
ู€ู€
(ุดุงู‡ุฏุงูƒ) ุฃูŠ ุงู„ู…ุซุจุช ุฃูˆ ุงู„ุญุฌุฉ ุฃูˆ ุดุงู‡ุฏุงูƒ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุŒ ู‚ุงู„ ุณูŠุจูˆูŠู‡: ู…ุนู†ุงู‡ ู…ุง ูŠุซุจุช ู„ูƒ ุดุงู‡ุฏุงูƒ ุฃูˆ ู…ุนู†ุงู‡ ู…ุง ูŠุซุจุช ู„ูƒ ุดู‡ุงุฏุฉ ุดุงู‡ุฏูŠูƒ ูุญุฐู ุงู„ู…ุถุงู ูˆุฃู‚ูŠู… ุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ู…ู‚ุงู…ู‡ ูˆ (ุงุจู† ุดุจุฑู…ุฉ) ุจุถู… ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุฑุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุถุจูŠ ู‚ุงุถูŠ ุงู„ูƒูˆูุฉ ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุน ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ ูˆ (ุฃุจูˆ ุงู„ุฒู†ุงุฏ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฒุงูŠ ูˆุฎู ุงู„ู†ูˆู†. ู‚ูˆู„ู‡ (ุฅุฐุง ูƒุงู† ุดุฑุท ูˆ (ูู…ุง ุชุญุชุงุฌ) ุฌุฒุงุก ูˆ ยซู…ุงยป ู†ุงููŠุฉ ุจุฎู„ุงู ยซู…ุง ูƒุงู†ยป ูุฅู†ู‡ุง ุงุณุชูู‡ุงู…ูŠุฉ ูˆุงู„ูุนู„ุงู† ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ ุฃูŠ ุฅุฐุง ุฌุงุฒ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ุจุดุงู‡ุฏ ูˆูŠู…ูŠู† ูู„ุง ุงุญุชูŠุงุฌ ุฅู„ู‰ ุชุฐูƒูŠุฑ ุฃุญุฏุงู‡ู…ุง ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฅุฐ ุงู„ูŠู…ูŠู† ูŠู‚ูˆู… ู…ู‚ุงู…ู‡ู…ุง ูู…ุง ูุงุฆุฏุฉ ุฐูƒุฑ ุงู„ุชุฐูƒูŠุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃู‚ูˆู„: ูุงุฆุฏุชู‡ ุชุชู…ูŠู… ุดุงู‡ุฏ ุฅุฐ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุง ุงุนุชุจุงุฑ ู„ู‡ุง ู„ุฃู† ุงู„ู…ุฑุฃุชูŠู† ูƒุฑุฌู„ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ยซุชุฐูƒุฑยป ุฃู† ุชุฌุนู„ู‡ ุฐูƒุฑุงู‹ ุฃูŠ ูƒุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู†ู‡ ุฃู† ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุซู… ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุจูŠุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุจูŠู†ุฉ ููŠู‡ ุฃู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุซู… ู†ูˆุน ุขุฎุฑ ู…ู†ู‡ุงุŒ ุบุงูŠุฉ ู…ุง ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนุฏู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 197)

ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจูŒ
2492 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ} ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ู„ูŽูููŠู‘ูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ุฎูุตููˆู…ูŽุฉูŒ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุงูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐู‹ุง ูŠูŽุญู’ู„ููู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุงุฌูุฑูŒ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุฃูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ
ู€ู€
ุงู„ุชุนุฑุถ ู„ู‡ ู„ุง ุงู„ุชุนุฑุถ ู„ุนุฏู…ู‡ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ูƒุชุจ) ูุฅู† ู‚ู„ุช ูู‡ู„ ุชุซุจุช ุงู„ุญุฌุฉ ุจุงู„ูƒุชุงุจุฉ ูˆูŠุชุตู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู‡ุงุŸ ู‚ู„ุช ู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุฃุตุญุงุจ ุนู„ูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ูŠู† ูˆุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู† ู…ุนุฏูˆุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ุŒ ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุถู‰ ุจูŠู…ูŠู† ูˆุดุงู‡ุฏ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ู„ุง ู…ุทุนู† ู„ุฃุญุฏ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ูˆู„ุง ุฎู„ุงู ุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ููŠ ุตุญุชู‡ ู‚ูˆู„ู‡ (ุจุงู„ูŠู…ูŠู†) ุฃูŠ ูŠู…ูŠู† ุงู„ู…ุฏุนู‰ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุน ุดุงู‡ุฏ ุฅุฐ ู„ู… ูŠู‚ู„ ุฃุญุฏ ุจุฌูˆุงุฒ ุงู„ุญูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุนู‰ ุนู„ูŠู‡ ุจู…ุฌุฑุฏ ุงู„ูŠู…ูŠู† ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู‡ุฐุง ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ู†ุต ุงู„ู‚ุฑุขู† ูู‡ูˆ ู†ุณุฎ ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุฎู„ุงู ุงู„ุฃุตู„ ู‚ู„ุช ุดุฑุท ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ู†ุงูุงุฉ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณุฎ ูˆุงู„ู…ู†ุณูˆุฎ ูˆู„ุง ู…ู†ุงูุงุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†) ู‡ูˆ ูƒู†ูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 198)