Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ•เฆฟเฆฌเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆฟเฆฐเฆฎเฆพเฆจเฆฟ, เฆถเฆพเฆฎเฆธ เฆ†เฆฒ-เฆฆเฆฟเฆจ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 786 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุงู„ุฏุฑุงุฑูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠุŒ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† - ุช 786 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ•เฆฟเฆฌเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆฟเฆฐเฆฎเฆพเฆจเฆฟ, เฆถเฆพเฆฎเฆธ เฆ†เฆฒ-เฆฆเฆฟเฆจ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 786 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฐูŽููŽ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ูŽ ู„ูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู
2493 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฐูŽููŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุดูŽุฑููŠูƒู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุญู’ู…ูŽุงุกูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏูŒู‘ ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏูŒู‘ ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑููƒูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู
ู€ู€
ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช: ุฃูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ ู†ุฒู„ุช ูˆู‡ูˆ ุดุงู‡ุฏ ุนู„ู‰ ุชูˆุณุท ุงู„ู‚ุณู… ุจูŠู† ุฌุฒุฃูŠ ุงู„ุดุฑุท ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ูˆุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู„ุงู… ูŠุฌุจ ูˆุตู„ู‡ุง ุจู…ุนู…ูˆู„ ุงู„ูุนู„ ุงู„ุฌูˆุงุจูŠ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ู„ุง ุจุงู„ูุนู„ ูˆู…ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฑุงุฑุงู‹ุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช ู…ุง ูˆุฌู‡ ุฏู„ุงู„ุชู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ููŠ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุญุฏูˆุฏุŸ ู‚ู„ุช: ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู„ูุธ ูˆูƒู„ู…ุฉ ยซูŠุญู„ูยป ู‡ุงู‡ู†ุง ุจุงู„ุฑูุน ู„ุง ุบูŠุฑุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ูŠู†ุทู„ู‚) ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุบุฑุถ ู…ู†ู‡ ุจูŠุงู† ุฃุŒ ู„ู‡ ุญู‚ ุงู„ู…ู‡ู„ุฉ ูู‡ูˆ ู‚ูŠุฏ ู„ู„ุณุงุจู‚ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู„ู ูˆุงู„ู†ุดุฑ ูˆุฎุตุต ู‡ุฐุง ุจุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃูŠ ุงู„ู‚ุฐู ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู„ู„ูุธ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูุฅู† ู‚ู„ุช ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ุง ู‡ุฐุง ูู…ู† ุฃูŠู† ุนู„ู… ุญูƒู… ุงู„ุฅุฏุนุงุกุŸ ู‚ู„ุช: ุจุงู„ู‚ูŠุงุณ ุนู„ูŠู‡. ู‚ูˆู„ู‡ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑ) ุจุงุนุฌุงู… ุงู„ุดูŠู† ูˆ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฏูŠ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆ (ู‡ุดุงู…) ุจู† ุญุณุงู† ูˆ (ุงู„ู‚ุฑุฏูˆุณูŠ) ุจุถู… ุงู„ู‚ุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ูˆุถู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุฅู‡ู…ุงู„ ุงู„ุณูŠู† ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุณุช ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ ูˆ (ู‡ู„ุงู„ ุจู† ุฃู…ูŠุฉ) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุฎูุฉ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุดุฏุฉ ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ุฃุญุฏ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุญูŠู† ุชุฎู„ููˆุง ุนู† ุบุฒุฉ ุชุจูˆูƒ ูˆ (ุดุฑูŠูƒ) ุจุถู… ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ุงุจู† ุณุญู…ุงุก) ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุจุงู„ู…ุฏ ุญู„ูŠู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุดู‡ุฏ ุจุฏุฑุงู‹ุฒ ู‚ูˆู„ู‡ (ุงู„ุจูŠู†ุฉ) ุฃูŠ ุชุฌุจ ุฃูˆ ุงู„ูˆุงุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุจูŠู†ุฉ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุจูŠู†ุฉ ุจุงู„ู†ุตุจ ุฃูŠ ุฃุญุถุฑ ุงู„ุจูŠู†ุฉ ุฃูˆ ุฃู‚ู…ู‡ุง ูˆ (ุฅู„ุง) ุฃูŠ ุฅู„ุง ุชุญุถุฑ ุฃูˆ ู„ุง ุชู‚ู…ู‡ุง ูุฌุฒุงุคูƒ ุญุฏ ููŠ ุธู‡ุฑูƒ ูุญุฐู ู†ุงุตุจ ุงู„ุจูŠู†ุฉ ูˆุฌุนู„ ุงู„ุดุฑุท ูˆุงู„ุฌุฒุงุก ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฌุฒุงุฆูŠุฉ ูˆุงู„ูุงุกุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ูู…ุง ู…ุนู†ู‰ ยซููŠยปุŸ ู‚ู„ุช ู‡ูˆ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ยซูˆู„ุฃุตู„ุจู†ูƒู… ููŠ ุฌุฐูˆุน ุงู„ู†ุฎู„ยป ู…ู† ุญูŠุซ ุฃู†ู‡ุง ุจู…ุนู†ู‰ ูƒู„ู…ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 199)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู
2494 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุถู’ู„ู ู…ูŽุงุกู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงูŠูุนูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ูˆูŽููŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุณูŽุงูˆูŽู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูุณูู„ู’ุนูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ููŽุญูŽู„ูŽููŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจูŒ ูŠูŽุญู’ู„ููู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽูŠู’ุซูู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตู’ุฑูŽูู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ู‚ูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู„ููู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ููŠ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูŠูŽุญู’ู„ููู ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู
ู€ู€

ุงู„ุงุณุชุนู„ุงุกุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทุงู„: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุจูŠู† ุงู„ุฒูˆุฌูŠู† ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠูˆู† ูู„ุง ูŠุชุฑูƒ ู„ุทู„ุจ ุงู„ุจูŠู†ุฉ ุจู„ ูŠุญุจุณู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฎุดูŠุฉ ุฃู† ูŠู‡ุฑุจุŒ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ยซุจูŠู†ุฉ ุฃูˆ ุญุฏยป ููƒุงู† ู‚ุจู„ ู†ุฒูˆู„ ุญูƒู… ุงู„ู„ุนุงู†ุŒ ู‚ุงู„ ุดุงุฑุญ ุงู„ุชุฑุงุฌู…: ูุงุณุชู†ุจุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู†ู‡ ุฃู† ุงู„ุญูƒู… ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุณุชู…ุฑ ููŠ ุงู„ูƒู„ (ุจุงุจ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑ) ู‚ูˆู„ู‡ (ุฌุฑูŠุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆ (ุจู‡) ุฃูŠ ุจุงู„ู…ุชุงุน ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุนุฉ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ยซุจู‡ุงยป ูˆู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ ูˆ (ูุฃุฎุฐู‡ุง) ุฃูŠ ุฃุฎุฐ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃูŠ ุงู„ู…ุดุชุฑูŠ ุงู„ุณู„ุนุฉ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุซู…ู† ุงุนุชู…ุงุฏุงู‹ ุนู„ู‰ ุญู„ูู‡ ูˆู…ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุดุฑุจ. ู‚ูˆู„ู‡ (ู…ุฑูˆุงู†) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุฃู…ูˆูŠ ูƒุงู† ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูˆู„ูุธ ยซุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑยป ู…ุชุนู„ู‚ ุจู‚ูˆู„ู‡ ยซู‚ุถู‰ยป ุธุงู‡ุฑุงู‹ ู„ูƒู† ุงู„ุณูŠุงู‚ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ูŠู…ูŠู† ูˆ (ุงุญู„ู) ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุตุญูŠุญุงู‹

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 200)

ูŠูŽุนู’ุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุงูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู
2495 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูŽุทูุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุณูŽุงุฑูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู
2496 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ููŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนููˆุง ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ู„ููู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง
ู€ู€
ุจู„ูุธ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃูŠุถุงู‹ ูˆ (ุฌุนู„) ุฃูŠ ุทูู‚. ุฐู‡ุจ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุณุชุญุจ ุงู„ุงุณุชุญู„ุงู ุนู†ุฏ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆู„ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุจู…ูƒุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ู„ูˆ ู„ู… ูŠุนู„ู… ุฒูŠุฏ ุฃู† ุงู„ูŠู…ูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ุณู†ุฉ ู„ุฃู†ูƒุฑ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ู…ุฑูˆุงู† ูƒู…ุง ุฃู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ ู…ุชุงุจุนุฉ ุงู„ุดูƒูˆูƒ ูˆู†ุญูˆู‡ุง ูˆู‡ูˆ ุงุญุชุฑุฒ ู…ู†ู‡ ุชู‡ูŠุจุงู‹ ูˆุชุนุธูŠู…ุงู‹ ู„ู„ู…ู†ุจุฑ. ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ: ูˆู…ู† ุฃุจูŠ ุฃู† ูŠุญู„ู ุนู†ุฏ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ูู‡ูˆ ูƒุงู„ู†ุงูƒู„ ุนู† ุงู„ูŠู…ูŠู†. ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‡ู„ุจ: ูˆุฅู†ู…ุง ุฃู…ุฑ ุฃู† ูŠุญู„ู ููŠ ุฃุนุธู… ู…ูˆุถุน ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู„ูŠุฑ ุชุฏุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุงุทู„ ูˆู‡ุฐุง ู…ุณุชู†ุจุท ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ยซุชุญุณุจูˆู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุจุนุฏ ุงู„ุตู„ุงุฉยป ูุนุธู…ู‡ ุจุงู„ูˆู‚ุช ุจูƒูˆู†ู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูุฎุตูˆุตู‡ ุจู…ูƒุงู† ุงู„ุชุนุธูŠู… ูƒุฎุตูˆู…ู‡ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุชุนุธูŠู…ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ูŠุณู‡ู…) ุฃูŠ ูŠู‚ุฑุนุŒ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูุนู„ ูƒุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ุชุณุงูˆุช ุฏุฑุฌุงุชู‡ู… ููŠ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ู…ุซู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุดูŠุก ููŠ ูŠุฏ ุงุซู†ูŠู† ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ูŠุฏุนูŠู‡ ูƒู„ู‡ ููŠุฑูŠุฏ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฃู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 201)

ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง}
2497 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุณูŽูƒููŠู‘ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุณูู„ู’ุนูŽุชูŽู‡ู ููŽุญูŽู„ูŽููŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู‡ูŽุง ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌูุดู ุขูƒูู„ู ุฑูุจู‹ุง ุฎูŽุงุฆูู†ูŒ
2498 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูŽุทูุนูŽ ู…ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ
ู€ู€
ูŠุญู„ู ูˆูŠุณุชุญู‚ู‡ ูˆูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุขุฎุฑ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ููŠู‚ุฑุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูู…ู† ุฎุฑุฌุช ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฑุนุฉ ุญู„ู ูˆุงุณุชุญู‚ู‡ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ูƒุซุฑ ุงู„ุฎุตูˆู… ูˆู„ู… ูŠุนู„ู… ุฃูŠู‡ู… ุงู„ุณุงุจู‚ ููŠุณู‡ู… ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ุฅุณุญุงู‚) ู‚ุงู„ ุงู„ุบุณุงู†ูŠ ู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ู…ู†ุณูˆุจุงู‹ ู„ุฃุญุฏ ู…ู† ุดูŠูˆุฎู†ุง ู„ูƒู† ุตุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจู†ุณุจุชู‡ ููŠ ุจุงุจ ุดู‡ูˆุฏ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุจุฏุฑุงู‹ ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ู‚ุงู„ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†. ูˆ (ูŠุฒูŠุฏ) ู…ู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆ (ุงู„ุนูˆุงู…) ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุดุฏุฉ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆ (ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุณูƒุณูƒูŠ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูƒุงู ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆ (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูู‰) ุจูุธ ุงู„ุฃูุนู„ ุชู‚ุฏู…ูˆุง ู…ุน ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ูŠูƒุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุญู„ู ููŠ ุงู„ุจูŠุน (ูˆุงู„ู†ุงุฌุด) ู…ู† ุงู„ู†ุฌุด ุจุงู„ู†ูˆู† ูˆุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ุซู…ู† ู„ุง ู„ุฑุบุจุฉ ููŠู‡ุงุŒ ุจู„ ู„ูŠุฎุฏุน ุบูŠุฑู‡ ูˆู…ุฑ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ ููŠ ู…ูˆุถุนู‡ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ุจุดุฑ) ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ (ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ) ุณุจู‚ ููŠ ุงู„ุชูŠู…ู…. ูุฅู† ู‚ู„ุช ู‡ุฐุง ู…ุดูƒู„ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุขูŠุฉ ู†ุฒู„ุช ููŠ ู‚ุตุฉ ุงู„ุฃุดุนุซ ููŠ ุฎุตูˆู…ุฉ ุจุฆุฑ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุบูŠุฑู‡ ุตุฑุญ ุงู„ุฃุดุนุซ ุจุฐู„ูƒ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุดุฑุจ ูˆูƒุชุงุจ ุงู„ุฑู‡ู† ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจู‚ ุฃู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุณู„ุนุฉ ู‚ู„ุช ู„ุนู„ ุงู„ุขูŠุฉ ู„ู… ุชุจู„ุบ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูู‰ ุฅู„ุง ุนู†ุฏ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุณู„ุนุฉ ูุธู† ุฃู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃูˆ ุงู„ู‚ุถูŠุชุงู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 202)

ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ} ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‘ูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุณู’ุชูŽุญู’ู„ูŽูู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’} ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกููˆูƒูŽ ูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู‹ุง} {ูˆูŽูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’} ูˆูŽ {ูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ููŠูุฑู’ุถููˆูƒูู…ู’} {ููŽูŠูู‚ู’ุณูู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ูŽุง} ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุญูŽู„ูŽููŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ู„ูŽูู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
2499 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽู…ู’ุณู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽุนูŽ
ู€ู€
ูˆู‚ุนุชุง ููŠ ูˆู‚ุช ูˆุงุญุฏ ูู†ุฒู„ุช ุงู„ุขูŠุฉ ุจุนุฏู‡ู…ุง ูˆุงู„ู„ูุธ ุนุงู… ู…ุชู†ุงูˆู„ ู„ู‡ู…ุง ูˆู„ุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃุจูˆ ุณู‡ูŠู„)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 203)

ููŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‚ูุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุฅูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ
2500 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงู„ููู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ู„ููู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูŽุตู’ู…ูุชู’

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ุญูŽู†ู ุจูุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงูˆูุณูŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูˆูŽุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูู„ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑูŽุฉู
2501 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ุญูŽู†ู ุจูุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’
ู€ู€
ู…ุตุบุฑ ุงู„ุณู‡ู„ ู†ุงูุน ู…ุฑ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู…ุน ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆ (ุฌูˆูŠุฑูŠุฉ) ุจุงู„ุฌูŠู… ู…ุตุบุฑ ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ (ุงุจู† ุฃุณู…ุงุก) ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ุญู…ุฑุงุก ูˆู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู…ุดุชุฑูƒุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฐูƒูˆุฑ ูˆุงู„ุฅู†ุงุซ ู…ุฑ ููŠ ุงู„ุบุณู„: ู‚ูˆู„ู‡ (ู…ู† ูƒุงู† ุญุงู„ูุงู‹) ุฃูŠ ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุญู„ู ูู„ูŠุญู„ู ุจุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ู„ุง ูŠุญู„ู ุฃุตู„ุงู‹ ูˆ (ุดุฑูŠุญ) ุจุถู… ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุจุฅู‡ู…ุงู„ ุงู„ุญุงุกุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ูู…ุง ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุญู‚ ุฅุฐ ู„ุง ุดูƒ ุฃู† ุงู„ุตุฏู‚ ุงู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ ู…ู† ุงู„ูƒุฐุจ ุจู„ ู„ุง ู‚ุฑุจ ู„ู„ูƒุฐุจ ุงู„ุจุชุฉ. ู‚ู„ุช ุงู„ุบุฑุถ ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุญู„ู ุงู„ู…ุฏุนู‰ ุนู„ูŠู‡ ูุฃู‚ูŠู… ุงู„ุจูŠู†ุฉ ุจุนุฏู‡ุง ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ู…ุง ุญู„ู ุนู„ูŠู‡ ูƒุงู† ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ุจุงู„ุจูŠู†ุฉ ู„ุง ุจุงู„ูŠู…ูŠู† ูˆูƒุงู† ุงู„ุญู‚ ู„ุตุงุญุจ ุงู„ุจูŠู†ุฉุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช ุงู„ุจูŠู†ุฉ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุนุงุฏู„ุฉ ูˆุบูŠุฑ ุนุงุฏู„ุฉ ูˆุงู„ูŠู…ูŠู† ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ูƒุงุฐุจุฉ ูˆุบูŠุฑ ูƒุงุฐุจุฉ ูู„ู… ูŠุฑุฌุญ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุจูŠู†ุฉุŸ ู‚ู„ุช ูƒุฐุจ ุดุฎุต ูˆุงุญุฏ ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆู‚ูˆุน ู…ู† ูƒุฐุจ ุงุซู†ูŠู† ุณูŠู…ุง ููŠ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูŠุฏ ุฌุฑ ุงู„ู†ูุน ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ุฏูุน ุงู„ุถุฑ ุนู†ู‡. ู‚ูˆู„ู‡ (ุฒูŠู†ุจ) ู‡ูŠ ุจู†ุช ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ุงู„ู„ุงู… ูˆ (ุฃู„ุญู†) ุฃูŠ ุฃูุทู† ูˆุฃู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 204)

ุจูŽุนู’ุถู ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนู ู„ูŽู‡ู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุงุฎูุฐู’ู‡ูŽุง

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฅูู†ู’ุฌูŽุงุฒู ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู
ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู} ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูˆูŽุนู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุตูู‡ู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ููŠ ููŽูˆูŽููŽู‰ ู„ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุดู’ูˆูŽุนูŽ
2502 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง
ู€ู€
ุจูŠุงู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ูˆุฃูุตุญ ููŠู‡ ู…ุฑ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุธุงู„ู…. ูุฅู† ู‚ู„ุช ู…ุง ูˆุฌู‡ ุฏู„ุงู„ุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉุŸ ู‚ู„ุช ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ูƒู„ ู…ู† ุงู„ุฎุตู…ูŠู† ุญุฌุฉ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุจุนุถู‡ู… ุฃู„ุญู† ุจู‡ุง ู…ู† ุจุนุถ ูˆุฐู„ูƒ ุฅู†ู…ุง ูŠุชุตูˆุฑ ุฅุฐุง ุฌุงุฒ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุจูŠู†ุฉ ุจุนุฏ ุงู„ูŠู…ูŠู†ุŒ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ุงู„ู„ุญู† ู…ุชุญุฑูƒุฉ ุงู„ุญุงุก ุงู„ูุทู†ุฉ ูˆุณุงูƒู† ุงู„ุญุงุก ุงู„ุฒูŠุบ ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจ ูˆููŠู‡ ุฃู† ุญูƒู… ุงู„ุญุงูƒู… ู„ุง ูŠุญู„ ุญุฑุงู…ุงู‹ ูˆู„ุง ูŠุญุฑู… ุญู„ุงู„ุงู‹ ุณูˆุงุก ููŠู‡ ุงู„ู…ุงู„ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุฃู† ุงู„ุญุงูƒู… ุฅู†ู…ุง ูŠุญูƒู… ุจุงู„ุธุงู‡ุฑุŒ ูˆุฃู† ุนู„ู‰ ู…ู† ุนู„ู… ู…ู† ุงู„ุญุงูƒู… ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃุฎุทุฃ ููŠ ุงู„ุญูƒู… ูุฃุนุทุงู‡ ุดูŠุฆุงู‹ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐู‡ ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุจูŠู†ุฉ ู…ุณู…ูˆุนุฉ ุจุนุฏ ุงู„ูŠู…ูŠู†. ู‚ูˆู„ู‡ (ูุนู„ู‡ ุงู„ุญุณู†) ุงู„ูุนู„ ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ูˆุงู„ุญุณู† ุตูุฉ ู…ุดุจู‡ุฉ ุตูุฉ ู„ู„ูุนู„ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ยซูุนู„ู‡ยป ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุงุถูŠ ูˆ ยซุงู„ุญุณู†ยป ุฃูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ูˆู„ูุธ (ุฐูƒุฑ) ุจุตุฏูˆุฑ (ุณุนูŠุฏ ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุดูˆุน) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ ู‚ุงุถูŠ ุงู„ูƒูˆูุฉ ู…ุฑ ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆ (ุจุงู„ูˆุนุฏ) ุฃูŠ ุจุฅู†ุฌุงุฒ ุงู„ูˆุนุฏ ูˆ (ุฐูƒุฑ) ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุงุถูŠ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆ (ุณู…ุฑุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุถู… ุงู„ู…ูŠู… ุงุจู† ุฌู†ุฏุจ ุจูุชุญ ุงู„ุฏุงู„ ูˆุถู…ู‡ุง ูˆ (ุฐูƒุฑ) ุฃูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุตู‡ุฑุง ู„ู‡) ูŠุนู†ูŠ ุฃุจุง ุงู„ุนุงุต ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุฒูˆุฌ ุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ูŠู„ ูŠุนู†ูŠ ุฃุจุง ุจูƒุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 205)

ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽุงู…ูุฑููƒูู…ู’ ููŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽููŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูููŽุฉู ู†ูŽุจููŠูู‘
2503 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุคู’ุชูู…ูู†ูŽ ุฎูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽููŽ
2504 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู‚ูุจูŽู„ูŽู‡ู ุนูุฏูŽุฉูŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽู†ููŠ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุจูŽุณูŽุทูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ููŽุนูŽุฏู‘ูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏููŠ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽู…ูุงุฆูŽุฉู
2505 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง
ู€ู€
(ููˆูู‰ ู„ูŠ) ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ููˆูุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุชูˆููŠุฉ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ูุฃูˆูุงู„ูŠุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ุงู„ุนู„ุงุก) ุจุงู„ู…ุฏ (ุงุจู† ุงู„ุฎุถุฑู…ูŠ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูƒุงู† ุนุงู…ู„ุงู‹ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุจุญุฑูŠู† ูˆุฃู‚ุฑู‡ ุงู„ุดูŠุฎุงู† ุนู„ูŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ู…ุงุช ุงู„ุนู„ุงุก ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุน ุนุดุฑุฉุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ู‚ุจู„ู‡) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ุฃูŠ ุนู†ุฏู‡ ูˆุฌู‡ุชู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 206)

ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุดูุฌูŽุงุนู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุทูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุถูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุจู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ููŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุทู’ูŠูŽุจูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุฃูŽุบู’ุฑูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถูŽุงุกูŽ} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆุง
ู€ู€
ู…ุฑ ููŠ ุงู„ูƒูุงู„ุฉ ูˆ (ุณุนูŠุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†) ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจุณุนุฏูˆูŠู‡ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุฐูŠ ูŠุบุณู„ ุจู‡ ุดุนุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆูƒุซูŠุฑุงู‹ ูŠุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู†ู‡ ุจุฏูˆู† ูˆุงุณุทุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู… ูˆ (ู…ุฑูˆุงู† ุจู† ุดุฌุงุน) ุถุฏ ุงู„ุฌุจุงู† ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุน ูˆุซู…ุงู†ูŠู† ุจุจุบุฏุงุฏ ูˆ (ุณุงู„ู…) ุจู† ุนุฌู„ุงู† (ุงู„ุฃูุทุณ) ู‚ุชู„ ุตุจุฑุงู‹ ุณู†ุฉ ุซู†ุชูŠู† ูˆุซู„ุงุซูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุฌุฒุฑูŠุงู† ุจุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ุฒุงูŠ ูˆุงู„ุฑุงุก ู…ู† ู…ูˆุงู„ูŠ ู…ุฑูˆุงู† ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุฃู…ูˆูŠ. ู‚ูˆู„ู‡ (ุงู„ุญูŠุฑุฉ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ูˆุจุงู„ุฑุงุก ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุนุฑูˆูุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ูƒูˆูุฉ ูƒุงู†ุช ู„ู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูˆ (ุฃู‚ุฏู…) ุจุถู… ุงู„ุฏุงู„ ูˆ (ุงู„ุญุจุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆูƒุณุฑู‡ุง ุงู„ุนุงู„ู… ูˆ (ุฃูƒุซุฑู‡ู…ุง) ุฃูŠ ุนุดุฑ ุณู†ูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ยซูุฅู† ุฃุชู…ู…ุช ุนุดุฑุงู‹ ูู…ู† ุนู†ุฏูƒยป ูˆุงู„ุฃู‚ู„ ู‡ูˆ ุซู…ุงู† ุญุฌุฌ ูˆ (ุฃุทูŠุจู‡ุง) ุฃูŠ ุนู„ู‰ ู†ูุณ ุดุนูŠุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒุดุงู ุจุฏู„ ุงู„ุฃุทูŠุจ ุงู„ุฃุจุทุฃ ู‚ูˆู„ู‡ (ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ุฃูŠ ู…ูˆุณู‰ ุฃูˆ ุฃุฑุงุฏ ุฌู†ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ ููŠุชู†ุงูˆู„ู‡ ุชู†ุงูˆู„ุงู‹ ุฃูˆู„ูŠุงู‹ุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ูู…ุง ูˆุฌู‡ ุชุนู„ู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุจุงู„ูƒุชุงุจุŸ ู‚ู„ุช ุงู„ูˆุนุฏ ูƒุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ูˆู†ุญูˆู‡ (ุจุงุจ ู„ุง ูŠุณุฃู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุฑูƒ ุนู† ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ)ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ู„ู„) ุฃูŠ ู…ู„ู„ ุงู„ูƒูุฑ ูˆ (ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู‡)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 207)

ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽ {ู‚ููˆู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ
2506 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจููƒูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดูŽุจู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑููˆุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ู„ููŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆุง ุจูู‡ู ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง} ุฃูŽููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณูŽุงุกูŽู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูู„ูŽุงุชู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ุฅูุฐู’ ูŠูู„ู’ู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููู„ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุนููˆุง ููŽุฌูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกูŽ
ู€ู€
ุฃูŠ ุนู„ู‰ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆ (ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ) ุจู„ูุธ ุงู„ุฌู…ุน ูˆุงู„ู…ุตุฏุฑ ูˆ (ู„ู… ูŠุดุจ) ุนู„ู‰ ุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ ู…ู† ุงู„ุดุฑุจ ุฃูŠ ุงู„ุฎู„ุท ุฃูŠ ู„ู… ูŠุฎู„ุท ูˆู„ู… ูŠุจุฏู„ ูˆู„ู… ูŠุญุฑู ูƒุบูŠุฑู‡ ุจุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ุจุฏู„ูˆุง) ุฃูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุญู‚ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ยซููŠูˆู„ ู„ู„ุฐูŠู† ูŠูƒุชุจูˆู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุจุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุซู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู‡ุฐุง ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุดุชุฑูˆุง ุจู‡ ุซู…ู†ุงู‹ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ยป ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡) ู„ุง ุฅู…ุง ุฒุงุฆุฏุฉ ูˆุฅู…ุง ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ู†ููŠ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ุฃูˆ ู…ุง ุจุนุฏู‡ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู… ู„ุง ูŠุณุฃู„ูˆู†ูƒู… ูุฃู†ุชู… ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃู† ู„ุง ุชุณุฃู„ูˆู‡ู…. ู‚ูˆู„ู‡ (ุงู‚ุชุฑุนูˆุง) ูŠุนู†ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุชู†ุงูุณ ููŠ ูƒูุงู„ุฉ ู…ุฑูŠู… ูˆูƒุงู†ูˆุง ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏูˆุง ุงู„ุงู‚ุชุฑุงุน ูŠู„ู‚ูˆู† ุงู„ุฃู‚ู„ุงู… ููŠ ุงู„ู†ู‡ุฑ ูู…ู† ุนู„ุง ู‚ู„ู…ู‡ ูƒุงู† ุงู„ุญุธ ู„ู‡ (ูˆุนู„ุง)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 208)

ุงู„ู’ุฌูุฑู’ูŠูŽุฉูŽ ููŽูƒูŽููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฒูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ููŽุณูŽุงู‡ูŽู…ูŽ} ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ {ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุญูŽุถููŠู†ูŽ} ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู‡ููˆู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ููŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนููˆุง ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู‡ูู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ู„ููู
2507 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุจูŽุดููŠุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ู‡ูู†ู ูููŠ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุณู’ุชูŽู‡ูŽู…ููˆุง ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู‹ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ูŽุง ูŠูŽู…ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ููŽุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽูˆู’ุง ุจูู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ููŽุงุณู‹ุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุฑู ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุจููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฌู‘ูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒููˆู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’
2508 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ
ู€ู€
ุฃูŠ ุงุฑุชูุน ูˆ (ุงู„ุฌุฑูŠุฉ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู… ู„ู„ู†ุจูˆุน ูˆ (ุงู„ู…ุฏุญุถ) ุงู„ู…ุบู„ูˆุจ ุงู„ู…ูุฒูˆุน ูˆุญู‚ูŠู‚ุชู‡ ุงู„ู…ุฒู„ู‚ ุนู† ู…ู‚ุงู… ุงู„ุธูุฑ ูˆุงู„ุบู„ุจุฉ. ู‚ูˆู„ู‡ (ุฎุงุฑุฌุฉ) ุถุฏ ุงู„ุฏุงุฎู„ุฉ ุงุจู† ุซุงุจุช ูˆ (ุฃู… ุงู„ุนู„ุงุก) ุจุงู„ู…ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 209)

ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุธู’ุนููˆู†ู ุทูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ููŽุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุธู’ุนููˆู†ู ููŽุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุถู’ู†ูŽุงู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุซููŠูŽุงุจูู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ููŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุจูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูุฒูŽูƒู‘ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฒูŽู†ูŽู†ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽู†ูู…ู’ุชู ููŽุฃูุฑููŠุชู ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ููŽุฌูุฆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุงูƒู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู
2509 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุณูŽููŽุฑู‹ุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ููŽุฃูŽูŠู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ูู‡ูŽุง
ู€ู€
ู‡ูŠ ุฃู… ุฎุงุฑุฌุฉ ูˆ (ุนุซู…ุงู† ุจู† ู…ุธุนูˆู†) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุถู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆ (ุงุดุชูƒู‰) ุฃูŠ ู…ุฑุถ ูˆ (ุฃุจูˆ ุงู„ุณุงุฆุจ) ุจู„ูุธ ุงู„ูุงุนู„ ู…ู† ุงู„ุณูŠุจ ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูƒู†ูŠุฉ ุนุซู…ุงู† ูˆ (ุจุงุจ) ุฃูŠ ุฃู†ุช ู…ูุฏู‰ ุจุฃุจูŠ (ูˆุจู‡) ุฃูŠ ุจุนุซู…ุงู† ุฃูˆ ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ุฑ ููŠ ุฃูˆู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒุŒ ู‚ูŠู„ ูˆุฅู†ู…ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 210)

ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู‡ูŽุง ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูุถูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
2510 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠูู‘ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุงุณู’ุชูŽู‡ูŽู…ููˆุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฌููŠุฑู ู„ูŽุงุณู’ุชูŽุจูŽู‚ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ู„ูŽุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญูŽุจู’ูˆู‹ุง
ู€ู€
ุนุจุฑ ุงู„ู…ุงุก ุจุงู„ุนู…ู„ ูˆุฌุฑูŠุงู†ู‡ ุจุฌุฑูŠุงู†ู‡ ู„ุฃู† ูƒู„ ู…ูŠุช ูŠุฎุชู… ุนู„ู‰ ุนู…ู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ุฐูŠ ู…ุงุช ู…ุฑุงุจุทุงู‹ ูุฅู† ุนู…ู„ู‡ ูŠู†ู…ูˆ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ูุฃูŠุชู‡ู†) ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูƒุดุงู ุดุจู‡ ุณูŠุจูˆูŠุฉ ุชุฃู†ูŠุซ ยซุฃูŠยป ุจุชุฃู†ูŠุซ ยซูƒู„ยป ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู… ูƒู„ู†ู‡ู† ู…ุฑ ููŠ ุจุงุจ ู‡ุจุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆ (ุณู…ู‰) ุจุถู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุดุฏุฉ ุงู„ูŠุงุก ู…ุฑ ู…ุน ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุงุณุชู‡ุงู… ููŠ ุงู„ุฃุฐุงู† ูˆ (ุงุณุชู‡ู…ูˆุง) ุฃูŠ ุงู‚ุชุฑุนูˆุง ูˆ (ุงู„ุชู‡ุฌูŠุฑ) ุฃูŠ ุงู„ุชุจูƒูŠุฑ ูˆ (ุงู„ู…ุฏู‡ู†) ู…ู† ุงู„ุงุฏู‡ุงู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุญุงุจุงุฉ ููŠ ุบูŠุฑ ุญู‚ ู…ุฑ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุดุฑูƒุฉ. ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู‚ุงู„ ุซู…ุฉ (ู…ุซู„ ุงู„ู‚ุงุฆู… ุนู„ู‰ ุญุฏูˆุฏ ุงู„ู„ู‡) ูˆู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง ู…ุซู„ ุงู„ู…ุฏู‡ู† ูˆู‡ู…ุง ู†ู‚ูŠุถุงู† ุฅุฐ ุงู„ู‚ุงุฆู… ู‡ูˆ ุงู„ุขู…ุฑ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆุงู„ู…ุฏู‡ู† ู‡ูˆ ุงู„ุชุงุฑูƒ ู„ู‡ ูู…ุง ูˆุฌู‡ู‡ุŸ ู‚ู„ุช ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุตุญูŠุญ ูุญูŠุซ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฆู… ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุงู„ู†ุฌุงุฉุŒ ูˆุญูŠุซ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฏู‡ู† ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุงู„ู‡ู„ุงูƒ ูˆู„ุง ุดูƒ ุฃู† ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ู…ุณุชู‚ูŠู… ุนู„ู‰ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฌู‡ุชูŠู† ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
โ€ฆ
ุชู… ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุญุงุฏูŠ ุนุดุฑุŒ ูˆูŠู„ูŠู‡ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนุดุฑุŒ ูˆุฃูˆู„ู‡ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุตู„ุญยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 211)

ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุงู„ุฏุฑุงุฑูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠุŒ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู†)ุงู„ู‚ุณู…: ุดุฑูˆุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุงู„ุฏุฑุงุฑูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
ุงู„ู…ุคู„ู: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณู ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ (ุช 786ู‡ู€)
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุฅุญูŠุงุก ุงู„ุชุฑุงุซ ุงู„ุนุฑุจูŠุŒ ุจูŠุฑูˆุช-ู„ุจู†ุงู†
ุทุจุนุฉ ุฃูˆู„ู‰: 1356ู‡ู€ - 1937ู…
ุทุจุนุฉ ุซุงู†ูŠุฉ: 1401ู‡ู€ - 1981ู…
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก: 25
ุฃุนุฏู‡ ู„ู„ุดุงู…ู„ุฉ: ูุฑูŠู‚ ุฑุงุจุทุฉ ุงู„ู†ุณุงุฎ ุจุฑุนุงูŠุฉ (ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ู†ุฎุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ)
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 26 ุฐูˆ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ 1435

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2434)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œูƒุชุงุจ ุงู„ุตู„ุญ
โ€Œโ€Œู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฌู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ู†ูุคู’ุชููŠู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง} ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ู„ููŠูุตู’ู„ูุญูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู.
2511 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูู†ูŽุงุณู ู…ูู†ู’
ู€ู€
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ูˆุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆุณู„ู… ุชุณู„ูŠู…ุงู‹ ูƒุซูŠุฑุงู‹
ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู„ุญ
ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃุจูˆ ุบุณุงู†) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุดุฏุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุงู„ู†ูˆู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุทุฑู ูˆ (ุฃุจูˆ ุญุงุฒู…) ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2)

ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูุตู’ู„ูุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ููŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูุจูุณูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุคูู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููููˆูู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูููŠุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงุจูŽูƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูููŠุญู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูููŠุญู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงุจูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ู€ู€
ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ. ู‚ูˆู„ู‡ (ุดูŠุก) ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุฎุตูˆู…ุฉ ูˆ (ุญุจุณ) ุฃูŠ ุญุตู„ ู„ู‡ ุงู„ุชูˆู‚ู ุจุณุจุจ ุงู„ุฅุตู„ุงุญ (ูˆุงู„ุชุตููŠุญ) ู‡ูˆ ุงู„ุชุตููŠู‚ ุฃูŠ ุถุฑุจ ุงู„ูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠุฏ ุจุญูŠุซ ูŠุณู…ุน ู„ู‡ ุตูˆุช. ู‚ูˆู„ู‡ (ุฅุฐุง ู†ุงุจูƒู…) ุฅุฐุง ู„ู„ุธุฑููŠุฉ ุงู„ู…ุญุตู†ุฉ ู„ุง ู„ู„ุดุฑุท. ูุฅู† ู‚ู„ุช: (ู„ู… ุชุตู„) ู‡ูˆ ู…ุซู„ ((ู…ุง ู…ู†ุนูƒ ุฃู† ู„ุง ู†ุณุฌุฏ)) ูˆุซู…ุฉ ุตุญ ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ((ู„ุง)) ุฒุงุฆุฏุฉ ูู…ุง ู‚ูˆู„ูƒ ู‡ู‡ู†ุง ุฅุฐุง ((ู„ู…)) ู„ุง ุชูƒูˆู† ุฒุงุฆุฏุฉุŸ ู‚ู„ุช ((ู…ู†ุนูƒ)) ู…ุฌุงุฒ ุนู† ((ุฏุนุงูƒ)) ุญู…ู„ุงู‹ ู„ู„ู‚ุจุถ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 3)

ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุญูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
2512 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูุจูŽูŠูู‘ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูŽูƒูุจูŽ ุญูู…ูŽุงุฑู‹ุง ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ุณูŽุจูุฎูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุฐูŽุงู†ููŠ ู†ูŽุชู’ู†ู ุญูู…ูŽุงุฑููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุญูู…ูŽุงุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ุฑููŠุญู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูŽ ููŽุบูŽุถูุจูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽุดูŽุชูŽู…ูŽู‡ู ููŽุบูŽุถูุจูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุถูŽุฑู’ุจูŒ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ู ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ููˆุง ููŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง}
ู€ู€
ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‚ูŠุถ ู‚ุงู„ ุงู„ุณูƒุงูƒูŠ: ูˆู„ู„ุชุนู„ู‚ ุจูŠู† ุงู„ุตุงุฑู ุนู† ูุนู„ ุงู„ุดูŠุก ูˆุงู„ุฏุงุนูŠ ุฅู„ู‰ ุชุฑูƒู‡ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุนูƒ ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุฏุนุงูƒ ูˆ (ุฃุจูˆ ู‚ุญุงูุฉ) ูŠุถู… ุงู„ู‚ุงู ูˆุฎูุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงุณู…ู‡ ุนุซู…ุงู†. ูุฅู† ู‚ู„ุช ู„ู… ุฎุงู„ู ุฃู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ู„ุช ุนู„ู… ุจุงู„ู‚ุฑุงุฆู† ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู„ู„ูˆุฌูˆุจ ูˆู…ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุจุงุจ ู…ู† ุฏุฎู„ ู„ูŠุคู… ุงู„ู†ุงุณ ู…ุน ููˆุงุฆุฏ ูƒุซูŠุฑุฉ ูุชุฃู…ู„ู‡ุง. ู‚ูˆู„ู‡ (ุณุจุฎุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ุจุงุก ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ุณุจุงุฎ ูˆุฃุฑุถ ุณุจุฎุฉ ุจูƒุณุฑู‡ุง ุฐุงุช ุณุจุงุฎ ูˆู…ุนู†ู‰ (ุฅู„ูŠูƒ ุนู†ูŠ) ุฃูŠ ุชู†ุญ ุนู†ูŠ ูˆ (ุงู„ุฌุฑูŠุฏ) ุงู„ุบุตู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุฑุฏ ุนู†ู‡ ุงู„ุฎูˆุต.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 4)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตู’ู„ูุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู
2513 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽ ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตู’ู„ูุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽูŠูŽู†ู’ู…ููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง.

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุจูู†ูŽุง ู†ูุตู’ู„ูุญู
2514 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃููˆูŽูŠู’ุณููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ููŽุฑู’ูˆููŠู‘ู
ู€ู€
ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃู…ู‡) ุฃูŠ ุฃู… ุญู…ูŠุฏ ูˆ (ุฃู… ูƒู„ุซูˆู…) ุจุถู… ุงู„ูƒุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู… ูˆุถู… ุงู„ู…ุซู„ุซุฉ (ุจู†ุช ุนู‚ุจุฉ) ุจุถู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงู ุงู„ุฃู…ูˆูŠุฉ ุฃุฎุช ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ุฃู…ู‡ ูˆู‡ูŠ ุฃูˆู„ ู…ู‡ุงุฌุฑุฉ ู…ู† ู…ูƒุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. ู‚ูˆู„ู‡ (ูŠู†ู…ูŠ) ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ูŠู‚ุงู„ ู†ู…ู‰ ุงู„ุฎุจุฑ ุฅุฐุง ุฑูุนู‡ ูˆุจู„ุบู‡ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ูˆุฃู†ู…ุงู‡ ุฅุฐุง ุจู„ุบู‡ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฅูุณุงุฏ. ูˆููŠู‡ ุงู„ุฑุฎุตุฉ ููŠ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุฌู„ ููŠ ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ู…ุง ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„. ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠ: ุฃูŠ ูŠุจู„ุบ ุฎูŠุฑ ู…ุง ุณู…ุนู‡ ูˆูŠุฏุน ุดุฑู‡ุŒ ูŠู‚ุงู„ ู†ู…ูŠุช ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฎููุงู‹ ููŠ ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ูˆู…ุซู‚ู„ุงู‹ ููŠ ุงู„ุฅูุณุงุฏ ูˆูƒุฃู† ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ู†ู…ุงุก ู„ุฃู†ู‡ ุฑูุน ู„ู…ุง ูŠุจู„ุบู‡ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู†ู…ูŠู…ุฉ ูˆุฅู†ู…ุง ู†ูู‰ ุนู† ุงู„ู…ุตู„ุญ ูƒูˆู†ู‡ ูƒุฐุง ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ู‚ุตุฏ ุฏูˆู† ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆู‚ุฏ ุฑุฎุต ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ู…ู† ุงู„ูุณุงุฏ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุคู…ู„ ููŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุญ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุชู… ูƒู„ุงู…ู‡. ูุฅู† ู‚ู„ุช ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ู†ูู‰ ุงู„ุธู„ุงู…ูŠุฉ ู†ูู‰ ูƒูˆู†ู‡ ูƒุงุฐุจุงู‹ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ู†ููŠ ุงู„ุธู„ุงู…ูŠุฉ ู†ููŠ ูƒูˆู†ู‡ ุธุงู„ู…ุงู‹. ู‚ู„ุช ู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุฐูŠ ูƒุฐุง ุฃูŠ ู„ูŠุณ ุจุฐูŠ ูƒุฐุจ ุฃูˆ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุจุงุนุชุจุงุฑ ูƒุซุฑุฉ ุงู„ู†ุงุณ ูŠูƒุซุฑ ุฃูˆ ู„ุฃู† ุงู„ุตู„ุญ ู„ุงุจุฏ ู„ู‡ ู…ู† ูƒุซุฑุฉ ุงู„ูƒู„ุงู… ูู„ูˆ ูƒุงู† ูƒู„ุงู…ู‡ ูƒุฐุจุงู‹ ู„ูƒุงู† ูƒุฐุงุจุงู‹ ูุฅู† ู‚ู„ุช ู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ูƒุฐุจ ุนู† ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ ุจุณุจุจ ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ูุงู„ูƒุฐุจ ูƒุฐุจ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ู„ู„ุฅุตู„ุงุญ ุฃูˆ ู„ุบูŠุฑู‡: ู‚ู„ุช ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู†ูู‰ ุฅุซู… ุงู„ูƒุฐุจ ู„ุง ู†ููŠ ุงู„ูƒุฐุจ ู†ูุณู‡. ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ู„ูŠุณ ู…ู† ูŠุตู„ุญ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ูƒุฐุงุจุงู‹ ู‚ู„ุช ู‡ูˆ ูˆุงุฑุงุฏ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู‚ู„ุจ. ู‚ูˆู„ู‡ (ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ูุฑูˆู‰)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 5)

ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู‚ูุจูŽุงุกู ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽุงู…ูŽูˆู’ุง ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุจูู†ูŽุง ู†ูุตู’ู„ูุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู‘ูŽุงู„ูŽุญูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูู„ู’ุญู‹ุง ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ}
2515 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฎูŽุงููŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ู„ูู‡ูŽุง ู†ูุดููˆุฒู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฌูุจูู‡ู ูƒูุจูŽุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ููŽูŠูุฑููŠุฏู ููุฑูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ู†ููŠ ูˆูŽุงู‚ู’ุณูู…ู’ ู„ููŠ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽู„ูŽุง ุจูŽุงุณูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽุงุถูŽูŠูŽุง

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุงุตู’ุทูŽู„ูŽุญููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูู„ู’ุญู ุฌูŽูˆู’ุฑู ููŽุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ
2516 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู‚ู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ ุฎูŽุตู’ู…ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู‚ู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„
ู€ู€
ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุณุช ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุงุฆุชูŠู† ูˆ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ) ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ุถุฏ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ุฑ ููŠ ุงู„ุญูŠุถ. ู‚ูˆู„ู‡ (ูƒุจุฑุง) ุจุงู„ู†ุตุจ ุจูŠุงู† ู„ู…ุงุŒ ุฃูŠ ูƒุจุฑ ุงู„ุณู† ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุณูˆุก ุฎู„ู‚ ุฃูˆ ุฎู„ู‚ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ูˆุบูŠุฑู‡ ุจุงู„ูˆุงูˆ. ู‚ูˆู„ู‡ (ุตู„ุญ ุฌูˆุฒ) ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ูˆุงู„ุตูุฉ ูˆ (ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 6)

ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุณููŠูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฒูŽู†ูŽู‰ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ููŽููŽุฏูŽูŠู’ุชู ุงุจู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ููƒูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏู ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุบู’ุฑููŠุจู ุนูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ูŽุง ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ููŽุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ููƒูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏู ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุบู’ุฑููŠุจู ุนูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ููŽุงุบู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุฑู’ุฌูู…ู’ู‡ูŽุง ููŽุบูŽุฏูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูู†ูŽูŠู’ุณูŒ ููŽุฑูŽุฌูŽู…ูŽู‡ูŽุง ูุบุฏุง
2517 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ู€ู€
ุงุจู† ุนุชุจุฉ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆู…ุฑ ููŠ ุงู„ูˆุญูŠ ูˆ (ุนุณูŠูุง) ุฃูŠ ุฃุฌูŠุฑุง ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ูŠู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู„ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุฃุฌูŠุฑ ุซุงุจุช ุงู„ุฃุฌุฑุฉ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ูƒุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ู„ุงุจุณ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุฃุชู…ู‡ ูˆู„ูˆ ู‚ูŠู„ ู„ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠู„ุฒู… ุฐู„ูƒ. ู‚ูˆู„ู‡ (ุจูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡) ุฃูŠ ุจุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุฅุฐ ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุฑุฌู… ุฃูˆ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ู†ุณุฎ ุขูŠุฉ ุงู„ุฑุฌู… ู„ูุธุงู‹ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฎุตู…ุงู† ูุฅู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ุง ุงู‚ุถ ุจุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‡ู…ุง ูŠุนู„ู…ุงู† ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุญูƒู… ุฅู„ุง ุจุญูƒู…ู‡ ู„ูŠูุตู„ ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจุงู„ุญูƒู… ุงู„ุตุฑู ู„ุง ุจุงู„ุตู„ุญ ูˆู„ู„ุญุงูƒู… ุฃู† ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ู„ูƒู† ุจุฑุถุงู‡ู…ุง. ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃู†ูŠุณ) ุชุตุบูŠุฑ ุฃู†ุณ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุฑุซุฏ ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ุงู„ุบู†ูˆู‰ ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู†ูˆู† ุงู„ู…ูุชูˆุญุชูŠู† ู‚ุงู„ ูˆู‚ุฏ ูŠู‚ุงู„ ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุถุญุงูƒ ุงู„ุฃุณู„ู…ู‰ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ: ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃุดุจู‡ ุจุงู„ุตุญุฉ ู„ูƒุซุฑุฉ ุงู„ู†ุงู‚ู„ูŠู† ู„ู‡ ูˆู„ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠู‚ุตุฏ ุฃู† ู„ุง ูŠุคู…ุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุจูŠู„ุฉ ุฅู„ุง ุฑุฌู„ุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ู„ู†ููˆุฑู‡ู… ู…ู† ุญูƒู… ุบูŠุฑู‡ู… ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุฑุฉ ุฃุณู„ู…ูŠุฉ. ู‚ูˆู„ู‡ (ูุฑุฌู…ู‡ุง) ุฃู† ุจุนุฏ ุฃู† ุซุจุช ุจุงุนุชุฑุงูู‡ุง ูˆุฑูˆู‰ ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูˆุฃู…ุฑ ุฃู†ูŠุณุงู‹ ุงู„ุฃุณู„ู…ู‰ ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุงู…ุฑุฃุชู‡ ูุฅู† ุงุนุชุฑูุช ูŠุฑุฌู…ู‡ุง ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ุจุนุซ ุฃู†ูŠุณ ุฅู„ูŠู‡ุง ู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ุงุนู„ุงู…ู‡ุง ุจุฃู† ุฃุจุง ุงู„ุนุณูŠู ู‚ุฐูู‡ุง ุจุงุจู†ู‡ ููŠุนุฑูู‡ุง ุฃู† ู„ู‡ุง ุนู†ุฏู‡ ุญุฏ ุงู„ู‚ุฐู ู‡ู„ ุทุงู„ุจุช ุจู‡ ุฃูˆ ุชุนููˆุง ุนู†ู‡ ุฃูˆ ุชุนุชุฑู ุจุงู„ุฒู†ุง. ูุฅู† ุงุนุชุฑู ูุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฑุฌู… ู„ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู…ุญุตู†ุฉ. ูˆููŠู‡ ุฃู† ุงู„ุตู„ุญ ุงู„ูุงุณุฏ ู…ู†ุชู‚ุถ ูˆุฃู† ุงู„ู…ุฃุฎูˆุฐ ุจุญูƒู… ุงู„ุนู‚ุฏ ุงู„ูุงุณุฏ ู…ุณุชุญู‚ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุตุงุญุจู‡ ูˆุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฅูุชุงุก ููŠ ุฒู…ุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ุชุบุฑูŠุจ ุฎู„ุงูุงู‹

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 7)