Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ•เฆฟเฆฌเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆฟเฆฐเฆฎเฆพเฆจเฆฟ, เฆถเฆพเฆฎเฆธ เฆ†เฆฒ-เฆฆเฆฟเฆจ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 786 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุงู„ุฏุฑุงุฑูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠุŒ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† - ุช 786 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ•เฆฟเฆฌเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆฟเฆฐเฆฎเฆพเฆจเฆฟ, เฆถเฆพเฆฎเฆธ เฆ†เฆฒ-เฆฆเฆฟเฆจ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 786 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูุตูŽุงู„ูุญู’ูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฌูุฒู’ู‡ู ู„ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู…ูุฌููŠุฒูู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽู‰ ููŽุงูู’ุนูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูููŽุงุนูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููƒู’ุฑูŽุฒูŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุฒู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูุฑูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู‚ููŠุชู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูุฐู‘ูุจูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุนูŽุฏููˆู‘ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ุชู ููŽู„ูู…ูŽ ู†ูุนู’ุทููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ูู†ูŽุง ุฅูุฐู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุนู’ุตููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุตูุฑููŠ ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุณูŽู†ูŽุงุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ููŽู†ูŽุทููˆูู ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽู‰ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุงุชููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุขุชููŠู‡ู ูˆูŽู…ูุทู‘ูŽูˆู‘ูููŒ ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุนูŽุฏููˆู‘ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ุชู ููŽู„ูู…ูŽ ู†ูุนู’ุทููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ูู†ูŽุง ุฅูุฐู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุนู’ุตููŠ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุตูุฑูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽู…ู’ุณููƒู’ ุจูุบูŽุฑู’ุฒูู‡ู ููŽูˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ู€ู€
ุจุงู„ุฒุงูŠ ูˆุงู„ุฑุงุก: ูุฅู† ู‚ู„ุช ู„ู… ุฑุฏ ุฃุจูˆ ุฌู†ุฏู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ู…ูƒุฑุฒ ุฃุฌุฒู†ุงู‡ ู„ูƒุŸ ู‚ู„ุช: ุงู„ู…ุชุตุฏูŠ ู„ุนู‚ุฏ ุงู„ู…ู‡ุงุฏู†ุฉ ู‡ูˆ ุณู‡ูŠู„ ู„ุง ู…ูƒุฑุฒุŒ ูุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ุจู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุจุงุดุฑ ู„ุง ุจู‚ูˆู„ ู…ูƒุฑุฒ. ู‚ูˆู„ู‡ (ุงู„ุฏู†ูŠุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ุฏุงู„ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู†ูˆู† ุงู„ู†ู‚ูŠุตุฉ ูˆุงู„ุญุงู„ ุงู„ู†ุงู‚ุตุฉ ูˆุงู„ุฎุตู„ุฉ ุงู„ุฎุณูŠุณุฉ ูˆ (ุงู„ุบุฑุฒ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ุซู… ุงู„ุฒุงูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 48)

ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุณูŽู†ูŽุงุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽู†ูŽุทููˆูู ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุงุชููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุขุชููŠู‡ู ูˆูŽู…ูุทู‘ูŽูˆู‘ูููŒ ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽุนูŽู…ูู„ู’ุชู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู‚ููˆู…ููˆุง ููŽุงู†ู’ุญูŽุฑููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงุญู’ู„ูู‚ููˆุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู
ู€ู€
ู„ู„ุฅุจู„ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุฑูƒุงุจ ู„ู„ุณุฑุฌ ุฃูŠ ุตุงุญุจู‡ ูˆู„ุง ุชุฎุงู„ูู‡ (ุฃุนู…ุงู„ุงู‹) ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุฌูŠุก ูˆุงู„ุฐู‡ุงุจ ูˆุงู„ุณุคุงู„ ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฑุณู„ ู…ู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู‡ุฐุง ู…ู† ุนู…ุฑ ุดูƒุง ุจู„ ุทู„ุจุง ู„ูƒุดู ู…ุง ุฎููŠ ุนู„ูŠู‡ ูˆุญุซุง ุนู„ู‰ ุฅุฐู„ุงู„ ุงู„ูƒูุงุฑ ูƒู…ุง ุนุฑู ู…ู† ู‚ูˆุชู‡ ููŠ ู†ุตุฑุฉ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุฃู…ุง ุฌูˆุงุจ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจู…ุซู„ ุฌูˆุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ุจุงู‡ุฑุฉ ุนู„ู‰ ุนุธู… ูุถู„ู‡ ูˆุฑุณูˆุฎู‡ ูˆุดุฏุฉ ุงุทู„ุงุนู‡ ุนู„ู‰ ู…ุนุงู†ูŠ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏูŠู† ูˆููŠู‡ ุฃู† ู„ู„ุฅู…ุงู… ุฃู† ูŠุนู‚ุฏ ุงู„ุตู„ุญ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฑุขู‡ ู…ุตู„ุญุฉ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุธู‡ุฑ ู„ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุจุงุฏุฆ ุงู„ุฑุฃูŠ ูˆููŠู‡ ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ู…ูุณุฏุฉ ุงู„ูŠุณูŠุฑุฉ ู„ุฏูุน ุฃุนุธู… ู…ู†ู‡ุง ูˆุฅู†ู…ุง ูˆุงูู‚ุชู‡ู… ููŠ ุชุฑูƒ ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุฏ ุงู„ุฌุงุฆูŠ ู„ู„ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ุญุงุตู„ุฉ ุจุงู„ุตู„ุญ ู…ุน ุฃู†ู‡ ู„ุง ู…ูุณุฏุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ู…ุชุฑุชุจุฉ ุนู„ูŠู‡ ูู‡ูˆ ู…ุง ุธู‡ุฑ ููŠ ุนุงู‚ุจุชู‡ุง ู…ู† ูุชุญ ู…ูƒุฉ ูˆุฏุฎูˆู„ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุฃููˆุงุฌุง ู„ุงุฎุชู„ุงุทู‡ู… ุจุณุจุจ ุงู„ุตู„ุญ ุจุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุงุทู„ุงุนู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ุนุฌุฒุงุชู‡ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ูˆู…ูƒุงุฑู…ู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏุฉ ุงู„ุจุงู‡ุฑุฉ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูˆููŠู‡ ุฌูˆุงุฒ ุจุนุถ ุงู„ู…ุณุงู…ุญุฉ ููŠ ุจุนุถ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏูŠู† ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุถุฑุงู‹ ุจุฃุตูˆู„ู‡ ุณูŠู…ุง ุฅุฐุง ุฑุฌูŠ ุณู„ุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ุญุงู„ ูˆุตู„ุงุญ ููŠ ุงู„ู…ุงู„. ูˆููŠู‡ ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ู‡ุฏู‰ ูˆููŠู‡ ุฃู† ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ ููŠ ู…ูˆุงุถุน ุงู„ุฎูˆู ูˆุฌุงุฆุฒ ูˆุงู„ู…ู†ู‡ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุนู„ ูƒุจุฑุงู‹ ูˆุฌุจุฑูˆุชุงู‹ ูˆููŠู‡ ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุชูุงุคู„ ุจุงู„ุงุณู… ุงู„ุญุณู†. ู‚ุงู„ูˆุง ูˆุฃู…ุง ุฑุฏ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฅู„ูŠู‡ู… ูุฅู†ู‡ ุงู…ุชุญุงู† ูŠุจุชู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุตุจุฑ ุนุจุงุฏู‡ ู„ูŠุซุจุช ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏูŠู† ูˆู‡ูˆ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุณุฑุงุฆุฑ ูˆู‚ุฏ ุฑุฏ ุฃุจูˆ ุฌู†ุฏู„ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุฃุจุงู‡ ู„ุง ูŠู‚ุชู„ู‡ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑุฏ ุฃุจูˆ ุจุตูŠุฑ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู„ู‡ ุนุดูŠุฑุฉ ูŠุฐุจูˆู† ุนู†ู‡. ู‚ูˆู„ู‡ (ู…ุง ู‚ุงู… ู…ู†ู‡ู…) ูุฅู† ู‚ู„ุช ูƒูŠู ุฌุงุฒ ู„ู‡ู… ู…ุฎุงู„ูุฉ ุฃู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ู„ุช ูƒุงู†ูˆุง ูŠู†ุชุธุฑูˆู† ุฃุญุฏุงุซ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฑุณูˆู„ู‡ ุฃู…ุฑุงู‹ ุฎู„ุงู ุฐู„ูƒ ููŠุชู… ู„ู‡ู… ู‚ุถุงุก ู†ุณูƒู‡ู… ูู„ู…ุง ุฑุฃูˆู‡ ุฌุงุฒู…ุงู‹ ู‚ุฏ ูุนู„ ุงู„ู†ุญุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 49)

ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูุญูุจู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฎู’ุฑูุฌู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽ ุจูุฏู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุชูŽุฏู’ุนููˆูŽ ุญูŽุงู„ูู‚ูŽูƒูŽ ููŽูŠูŽุญู’ู„ูู‚ูŽูƒูŽ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุจูุฏู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุญูŽุงู„ูู‚ูŽู‡ู ููŽุญูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู…ููˆุง ููŽู†ูŽุญูŽุฑููˆุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุบูŽู…ู‹ู‘ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู†ูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชูŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุงุชู ููŽุงู…ู’ุชูŽุญูู†ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุจูุนูุตูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงููุฑู} ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุตููŠุฑู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆุง ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ููŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุง ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽุง ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ูŠูŽุงูƒูู„ููˆู†ูŽ
ู€ู€
ูˆุงู„ุญู„ู‚ ุนู„ู…ูˆุง ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ูˆุฑุงุก ุฐู„ูƒ ุบุงูŠุฉ ุชู†ุชุธุฑ ูุชุจุงุฏุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุฆุชู…ุงู† ุจู‚ูˆู„ู‡ ูˆุงู„ุงุฆุชุณุงุก ุจูุนู„ู‡. ูˆููŠู‡ ุฌูˆุงุฒ ู…ุดุงูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ูˆู‚ุจูˆู„ ู‚ูˆู„ู‡ู† ุฅุฐุง ูƒู† ู…ุตูŠุจุงุช. ู‚ูˆู„ู‡ (ุบู…ุง) ุฃูŠ ุงุฒุฏุญุงู…ุงู‹ ูˆ (ุงู„ุนุตู…) ุฌู…ุน ุงู„ุนุตู…ุฉ ูˆู‡ูŠ ู…ุง ูŠุนุชุตู… ุจู‡ ู…ู† ุนู‚ุฏ ูˆุณุจุจ ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ูŠูƒู† ุจูŠู†ูƒู… ูˆุจูŠู†ู‡ู† ุนุตู…ุฉ ูˆู„ุง ุนู„ู‚ุฉ ุฒูˆุฌูŠุฉ. ูุฅู† ู‚ู„ุช ุงู„ุขูŠุฉ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑุงุช ู„ุง ุชุฑุฏ ุฅู„ูŠู‡ู… ูู…ุง ูˆุฌู‡ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŸ ู‚ู„ุช ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ุง ูŠุฃุชูŠู†ูƒ ู…ู†ุง ุฑุฌู„ ู„ุง ุฅุดูƒุงู„ ููŠู‡ ูˆุฃู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุฏู„ ุฑุฌู„ ุฃุญุฏ ูู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ู†ุณุฎ ุงู„ุณู†ุฉ ุจุงู„ูƒุชุงุจ. ู‚ูˆู„ู‡ (ุตููˆุงู† ุจู† ุฃู…ูŠุฉ) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุฎูุฉ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุดุฏุฉ ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ูˆ (ุฃุจูˆ ุจุตูŠุฑ) ุถุฏ ุงู„ุฃุนู…ู‰ ุงุณู…ู‡ ุนุจูŠุฏ ู…ุตุบุฑ ุงู„ุนุจุฏ ุถุฏ ุงู„ุญุฑ ุจู† ุฃุณูŠุฏ ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ูˆ (ุงู„ุนู‡ุฏ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 50)

ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุตููŠุฑู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุณูŽูŠู’ููŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู‹ุง ููŽุงุณู’ุชูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽุจู’ุชู ุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุฑู‘ูŽุจู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุตููŠุฑู ุฃูŽุฑูู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฑูŽุฏูŽ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูŠูŽุนู’ุฏููˆ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุขู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูุนู’ุฑู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจููŠ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุตููŠุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูู…ู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุงู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูŠู’ู„ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ู…ูุณู’ุนูŽุฑูŽ ุญูŽุฑู’ุจู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’
ู€ู€
ุจุงู„ู†ุตุจ ุฃูŠ ู†ุทู„ุจ ุฃูˆ ุฃูˆู ูˆ (ูู‚ุงู„) ุฃูŠ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุตุงุญุจ ุงู„ุณูŠู ู†ุนู… ุฃูˆ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุขุฎุฑ ูˆู‡ุฐุง ุฃู‚ุฑุจ ู„ูุธุงู‹ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ู…ุนู†ู‰ ูˆ (ุจุฑุฏ) ุฃูŠ ู…ุงุช ูˆู‡ูˆ ูƒู†ุงูŠุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุจุฑูˆุฏุฉ ู„ุงุฒู… ุงู„ู…ูˆุช ูˆ (ุฐุนุฑุงู‹) ุจุถู… ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุฃูŠ ูุฒุนุงู‹ ูˆุฎูˆูุงู‹ ูˆ (ู‚ุฏ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃูˆู‚ู‰ ุงู„ู„ู‡) ูุฅู† ู‚ู„ุช ูƒุงู† ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฃูˆูู‰ ุงู„ู„ู‡ ู‚ู„ุช: ุงู„ู‚ุณู… ู…ุญุฐูˆู ูˆุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ู…ุคูƒุฏ ู„ู‡. ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูŠู„ ุฃู…ู‡) ุฃุตู„ู‡ ุฏุนุงุก ุนู„ูŠู‡ ูˆุงุณุชุนู…ู„ ู‡ู†ุง ู„ู„ุชุนุฌุจ ู…ู† ุฅู‚ุฏุงู…ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฑุจ ูˆุงู„ุฅูŠู‚ุงุฏ ู„ู†ุงุฑู‡ุง ูˆุณุฑุนุฉ ุงู„ู†ู‡ูˆุถ ู„ู‡ุง ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ((ูˆูŠู„ู…ู‡)) ุจุญุฐู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุชุฎููŠูุงู‹ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ุตูˆุจ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ูุนูˆู„ ู…ุทู„ู‚ ุฃูˆ ู…ุฑููˆุน ุจุฃู†ู‡ ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุญุฐูˆู ุฃูŠ ู‡ูˆ ูˆูŠู„ ู„ุฃู…ู‡. ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ: ุฅุฐุง ุฃุถูุชู‡ ูู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู†ุตุจ. ู‚ูˆู„ู‡ (ู…ุณุนุฑ) ุจู„ูุธ ุงู„ุขู„ุฉ ูˆุจุตูŠุบุฉ ุงู„ูุงุนู„ ู…ู† ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ุฃูŠ ู‡ูˆ ู…ุณุนุฑ ูˆุฌูˆุงุจ ((ู„ูˆ ูƒุงู†)) ู…ุญุฐูˆู ูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุงุจู‚ ุฃูŠ ู„ูˆ ูุฑุถ ู„ู‡ ุฃุญุฏ ูŠู†ุตุฑู‡ ู„ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ุญุฑุจ ู„ุฃุซุงุฑ ุงู„ูุชู†ุฉ ูˆุฃูุณุฏ ุงู„ุตู„ุญ ูุนู„ู… ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‡ ุณูŠุฑุฏู‡ ุฅู„ูŠู‡ู… ุฅุฐ ู„ุง ู†ุงุตุฑ ู„ู‡. ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠ: ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุตู„ู‡ ูˆูŠ ู„ุฃู…ู‡ ุจุถู… ุงู„ู„ุงู… ุจุชุจุนูŠุฉ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูุญุฐูุช ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูŠุฑูˆูŠ ุฃูŠุถุงู‹ ุจุงู„ูƒุณุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)

ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุณููŠููŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููŽู„ูุชู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู ุจู’ู†ู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ููŽู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูุฃูŽุจููŠ ุจูŽุตููŠุฑู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูุฃูŽุจููŠ ุจูŽุตููŠุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูุตูŽุงุจูŽุฉูŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุจูุนููŠุฑู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูู†ูŽุงุดูุฏูู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุขู…ูู†ูŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽูู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุทู’ู†ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ููŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู} ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ููˆุง ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ูˆูŽุญูŽุงู„ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ู…ูŽุนูŽุฑู‘ูŽุฉูŒ} ุงู„ู’ุนูุฑู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุจู {ุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู„ููˆุง} ุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒููˆุง ูˆูŽุญูŽู…ูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูŽู†ูŽุนู’ุชูู‡ูู…ู’ ุญูู…ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุญูู…ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ุญูู…ู‹ู‰ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฎูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽูŠู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุบู’ุถูŽุจู’ุชูŽู‡ู ุฅูุญู’ู…ูŽุงุกู‹ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠ
ู€ู€
ูˆู…ุณุนุฑ ุจุงู„ู†ุตุจ ุชู…ูŠูŠุฒ. ู‚ูˆู„ู‡ (ุณูŠู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ุณุงุญู„ ูˆุงู„ุฅุถุงูุฉ ู„ู„ุจูŠุงู† ู„ุง ู„ู„ุชู…ูŠูŠุฒ ูˆ (ูŠู†ูู„ุช) ุจุงู„ูุงุก ุฃูŠ ูŠุชุฎู„ุต ูˆ (ุชู†ุงุดุฏู‡ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฑุญู…) ูŠู‚ุงู„ ู†ุงุดุฏุชูƒ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฑุญู… ุฃูŠ ุณุฃู„ุชูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุจุญู‚ ุงู„ู‚ุฑุงุจุฉ ูˆ (ู„ู…ุง ุฃุฑุณู„) ุจู…ุนู†ู‰ ุฅู„ุง ุฃุฑุณู„ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ((ุฅู† ูƒู„ ู†ูุณ ู„ู…ุง ุนู„ูŠู‡ุง ุญุงูุธ)) ุฃูŠ ู„ู… ุชุณุฃู„ ู‚ุฑูŠุด ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ุง ุฅุฑุณุงู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจุตูŠุฑ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุจุงู„ุงู…ุชู†ุงุน ุนู† ุฅูŠุฐุงุก ู‚ุฑูŠุด ูˆ (ูู…ู† ุฃุชุงู‡) ุดุฑุท ุฌุฒุงุคู‡ ู…ู‚ุฏุฑ ุฃูŠ ุฅุฐุง ุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุงู…ุชู†ุงุน ูู…ู† ุฃุชู‰ ู…ู† ุงู„ูƒูุงุฑ ู…ุณู„ู…ุงู‹ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‡ูˆ ุขู…ู† ู…ู† ุงู„ุฑุฏ ุฅู„ู‰ ู‚ุฑูŠุด ููƒุชุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠู‚ุฏู… ุนู„ูŠู‡ ูู‚ุฏู… ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุฃุจูˆ ุจุตูŠุฑ ููŠ ุงู„ู†ุฒุน ูู…ุงุช ูˆูƒุชุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠุฏู‡ ูŠู‚ุฑุคู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆููŠู‡ ุฃู† ู…ู† ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุจู„ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ู„ูŠุณ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)

ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽุญูู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู…ูŽุณู‘ููƒููˆุง ุจูุนูุตูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงููุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุฌูŽุฑู’ูˆูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู…ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ููˆุง ุจูุฃูŽุฏูŽุงุกู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฅูู†ู’ ููŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ููŽุนูŽุงู‚ูŽุจู’ุชูู…ู’} ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุจู ู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏูŽุงู‚ู ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆููŠ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑู’ู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุงุชู ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง
ู€ู€
ู„ู„ุฅู…ุงู… ุฑุฏู‡. ู‚ูˆู„ู‡ (ูŠู…ู†ุญู†ู‡ู†) ุฃูŠ ุจุงู„ุญู„ู ูˆุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ุงู…ุงุฑุงุช ูˆ (ู…ู† ุฃุฒูˆุงุฌู‡ู…) ููŠ ุจุถุนู‡ุง ุฃุฒูˆุงุฌู‡ู† ูุชุฃูˆูŠู„ู‡ ุฃู† ุงู„ุฅุถุงูุฉ ุจูŠุงู†ูŠุฉ ุฃูŠ ุฃุฒูˆุงุฌ ู‡ูŠ ู‡ู† ูˆููŠู‡ ุชูƒู„ู. ู‚ูˆู„ู‡ (ู‚ุฑูŠุจุฉ) ุจุถู… ุงู„ู‚ุงู ูˆูุชุญู‡ุง ุถุฏ ุงู„ุจุนูŠุฏุฉ (ุจูŠู†ุช ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠุฉ) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุฎูุฉ ุงู„ู…ูŠู… ุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ูˆ (ุงุจู†ุฉ ุฌุฑูˆู„) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุจุงู„ู„ุงู… (ุงู„ุฎุฒุงุนูŠ) ุฃู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ู‚ูŠู„ ุงุณู…ู‡ุง ูƒู„ุซูˆู…. ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃุจูˆ ุฌู‡ู…) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูุงุก ุนุงู…ุฑ ุจู† ุญุฐูŠูุฉ ุงู„ุนุฏูˆู‰. ูุฅู† ู‚ู„ุช ุชู‚ุฏู… ุขู†ูุงู‹ ุฃู†ู‡ุง ุชุฒูˆุฌุช ุจุตููˆุงู† ุจู† ุฃู…ูŠุฉ ูู…ุง ูˆุฌู‡ู‡ุŸ ู‚ู„ุช ู‡ุฐุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู‚ูŠู„ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูˆุฐู„ูƒ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุนู…ุฑ ุนู†ู‡. ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆุฅู† ูุงุชูƒู…) ุฃูŠ ุณุจู‚ูƒู… ูˆุฃู…ุง (ุนุงู‚ุจุชู…) ูู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูƒุดุงู: ู…ู† ุงู„ุนู‚ุจุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู†ูˆุจุฉ ุดุจู‡ ู…ุง ุญูƒู… ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู…ู† ุฃุฏุงุก ุงู„ู…ู‡ูˆุฑ ุจุฃู…ุฑ ูŠุชุนุงู‚ุจูˆู† ููŠู‡ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ูุฌุงุกุช ุนู‚ูŠุจูƒู… ู…ู† ุฃุฏุงุก ุงู„ู…ู‡ูˆุฑ. ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃู† ูŠุนุทูŠ) ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ ูˆ (ู…ู† ุตุฏุงู‚) ูŠุชุนู„ู‚ ุจู‡ ูˆ (ู…ู† ุฐู‡ุจ) ู‡ูˆ ู…ูุนูˆู„ ู…ุง ู„ู… ูŠุณู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽุตููŠุฑู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุณููŠุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุดูŽุฑููŠู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽุตููŠุฑู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุถู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู„ูููŽู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ููŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฌู‘ูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุถู ุฌูŽุงุฒูŽ

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฎูŽุงู„ููู ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุดูุฑููˆุทูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ
ู€ู€

ูุงุนู„ู‡ ูˆ (ู…ุง ุฃู†ูู‚) ู‡ูˆ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ. ู‚ูˆู„ู‡ (ุงู„ุซู‚ููŠ) ูุฅู† ู‚ู„ุช ุณุจู‚ ุขู†ูุงู‹ ุฃู†ู‡ ู‚ุฑุดูŠ ู‚ู„ุช ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูˆ (ููŠ ุงู„ู…ุฏุฉ) ุฃูŠ ู…ุฏุฉ ุงู„ู…ุตุงู„ุญุฉ ูˆ (ุงู„ุฃุฎู†ุณ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงุณู…ู‡ ((ุฃุจูŠ)) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ (ุงุจู† ุดุฑูŠู‚) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ูˆุจุงู„ู‚ุงู ุงู„ุซู‚ููŠ ูˆู‡ุฐุง ุฃุทูˆู„ ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุน (ุจุงุจ ุงู„ุดุฑูˆุท ููŠ ุงู„ู‚ุฑุถ). ู‚ูˆู„ู‡ (ุฌุนูุฑ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ู…ุฑ ู…ุน ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุชู…ุงู…ุฉ ููŠ ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ุญูˆุงู„ุฉ ูˆ (ุฌุงุฒ) ุฃูŠ ุงู„ุชุฃุฌูŠู„ ูŠุนู†ูŠ ุตุญ ุงู„ู‚ุฑุถ ุจุดุฑุทู‡. ู‚ูˆู„ู‡ (ุดุฑูˆุทู‡ู…) ุฃูŠ ุดุฑูˆุท ุงู„ู…ูƒุงุชุจูŠู† ูˆุณุงุฏุงุชู‡ู… ู…ุนุชุจุฑุฉ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆ (ุนู…ุฑุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)

ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูู…ูŽุฑู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฑู’ุทู ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุดูŽุฑู’ุทู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ
2548 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ูŽุง ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชู ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ููŠ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุจู’ุชูŽุงุนููŠู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุนู’ุชูู‚ููŠู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทููˆู†ูŽ ุดูุฑููˆุทู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุดูŽุฑู’ุทู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุฑูŽููู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ููƒูŽุฑููŠู‘ูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุญูู„ู’ ุฑููƒูŽุงุจูŽูƒูŽ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุญูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง
ู€ู€
ูˆุณุจู‚ุช ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฑุงุฑุงู‹. ู‚ูˆู„ู‡ (ุงู„ุซู†ูŠุง) ุจุถู… ุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ุงู„ุงุณู… ู…ู† ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ูˆ (ุงุจู† ุนูˆู†) ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุงู„ู†ูˆู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู…ุฑ ููŠ ุงู„ุนู„ู… ูˆ (ุงู„ูƒุฑู‰) ูŠูˆุฒู† ุงู„ูุนูŠู„ ุงู„ู…ูƒุงุฑูŠ ูˆ (ุงู„ุฑูƒุงุจ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุทูŽุงุฆูุนู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูŽุงุนูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุขุชููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูุนูŽุงุกูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฆู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽูู’ุชูŽ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
2549 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุงุณู’ู…ู‹ุง ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุตูŽุงู‡ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู
2550 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู
ู€ู€
ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ุงู„ุฅุจู„ ุงู„ุชูŠ ูŠุณุงูุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุฑุงุญู„ุฉ ูˆู„ุง ูˆุงุญุฏ ู„ู‡ุง ู…ู† ู„ูุธู‡ุง ูˆ (ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ) ุฃูŠ ู„ู… ูŠุฑุญู„ ู…ุนู‡ ูˆุงู„ุฃุฑุจุนุงุก) ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ ูŠูˆู… ุงู„ุฃุฑุจุนุงุก ูˆู…ูƒุงู†ู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ุง ุฌู…ุน ุงู„ุฑุจูŠุน ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณุงู‚ูŠุฉ ุฃูŠ ุฅู† ู„ู… ุขุชูƒ ููŠ ุงู„ู…ุฒุฑุนุฉ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ูˆุงู„ู‚ุงุฆู„ ุจู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุดุชุฑูŠ ูˆูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณูŠุงู‚. ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃุญุตุงู‡ุง) ุฃูŠ ุนุฑูู‡ุง ู„ุฃู† ุงู„ุนุงุฑู ุจู‡ุง ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ู…ุคู…ู†ุงู‹ ูˆุงู„ู…ุคู…ู† ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉ ุฃูˆ ุนุฏุฏู‡ุง ู…ุนุชู‚ุฏุงู‹ ูˆุงู„ุฏู‡ุฑูŠ ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ ุจุงู„ุฎุงู„ู‚ ู…ุซู„ุงู‹ ูˆุงู„ูู„ุณููŠ ุจุงู„ู‚ุงุฏุฑ ูˆู†ุญูˆู‡. ูุฅู† ู‚ู„ุช ู…ุง ูุงุฆุฏุฉ ู…ุงุฆุฉ ุฅู„ุง ูˆุงุญุฏุงู‹ุŸ ู‚ู„ุช ุงู„ุชูˆูƒูŠุฏ ูˆุฏูุน ุงู„ุชุตุญูŠู ุจุณุจุนุฉ ูˆุณุจุนูŠู† ูˆุงู„ูˆุตู ุจุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ูƒุงู…ู„ ููŠ ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ุณู…ุงุน. ูุฅู† ู‚ู„ุช ู…ุง ุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุกุŸ ู‚ู„ุช ู‚ูŠู„ ุงู„ู…ูุฑุฏ ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ุฒูˆุฌ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฌุงุก ((ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุชุฑ ูŠุญุจ ุงู„ูˆุชุฑ)) ูˆู…ู†ู‡ูŠ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุงุชุจ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ุชูƒุฑุงุฑ ุชุณุน ูˆุชุณุนูˆู† ู„ุฃู† ู…ุงุฆุฉ ูˆูˆุงุญุฏ ูŠุชูƒุฑุฑ ููŠู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ูƒู…ุงู„ ู…ู† ุงู„ุนุฏุฏ ููŠ ุงู„ู…ุงุฆุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุฃุนุฏุงุฏ ูƒู„ู‡ุง ุซู„ุงุซุฉ ุฃุฌู†ุงุณ: ุขุญุงุฏ ูˆุนุดุฑุงุช ูˆู…ุฆุงุช ู„ุฃู† ุงู„ุฃู„ูˆู ุงุจุชุฏุงุก ุขุญุงุฏ ุขุฎุฑ ุจุฏู„ ุนุดุฑุงุช ุงู„ุฃู„ูˆู ูˆู…ุฆุงุชู‡ุง ูุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุงุฆุฉ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุฃุซุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุชู‚ุฏุณ ุจูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงุณู… ุงู„ุฃุนุธู… ู„ู… ูŠุทู„ุน ุนู„ูŠู‡ ุนุจุงุฏู‡ ููƒุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู…ุงุฆุฉ ู„ูƒู† ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุฏ ูŠู‚ุงู„ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุณู†ู‰ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุฃูƒุซุฑ ู…ู†ู‡ุง ู„ูƒู† ู…ุนุงู†ูŠ ุฌู…ูŠุนู‡ุง ู…ุญุตูˆุฑุฉ ููŠู‡ุง ูู„ุฐู„ูƒ ุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃูˆ ุฃู† ุงู„ุบุฑุถ ุฃู† ู…ู† ุฃุญุตู‰ ู…ู† ุฃุณู…ุงุฆู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุฏุฏ ุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ. ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ุงู„ุฅุญุตุงุก ูŠุญุชู…ู„ ูˆุฌูˆู‡ุงู‹ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)

ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ููŠ ู†ูŽุงููุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ุจูุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูŽุงู…ูุฑูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ุจูุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ุฃูุตูุจู’ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽู†ู’ููŽุณูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู…ูŽุง ุชูŽุงู…ูุฑู ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุญูŽุจูŽุณู’ุชูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆู‡ูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุฑูŽุซู ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู ูˆูŽูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุงูƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽูŠูุทู’ุนูู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽู…ูŽูˆู‘ูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ูŽ ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽุซู‘ูู„ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง
ู€ู€
ุฃุธู‡ุฑู‡ุง ุงู„ุนุฏ ู„ู‡ุง ุญุชู‰ ูŠุณุชูˆููŠู‡ุง ุฃูŠ ู„ุง ูŠู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุจุนุถู‡ุง ุจู„ ูŠุซู†ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจุฌู…ูŠุนู‡ุงุŒ ูˆุซุงู†ูŠู‡ุง ุงู„ุงุทุงู‚ุฉ ุฃูŠ ู…ู† ุฃุทุงู‚ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุญู‚ู‡ุง ูˆุงู„ุนู…ู„ ุจู…ู‚ุชุถุงู‡ุง ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠุนุชุจุฑ ู…ุนุงู†ูŠู‡ุง ูˆุฃู„ุฒู… ู†ูุณู‡ ุจูˆุงุฌุจู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ู‚ุงู„: ุงู„ุฑุฒุงู‚ ูˆุซู‚ ุจุงู„ุฑุฒู‚ ูˆู‡ู„ู… ุฌุฑุงุŒ ูˆุซุงู„ุซู‡ุง ุงู„ุนู‚ู„ ุฃูŠ ู…ู† ุนู‚ู„ู‡ุง ูˆุฃุญุงุท ุนู„ู…ุงู‹ ุจู…ุนุงู†ูŠู‡ุง ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู…: ูู„ุงู† ุฐูˆ ุญุตุงุฉ ุฃูŠ ุฐูˆ ุนู‚ู„. ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃู†ุจุงู†ู‰) ุฃูŠ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุงู„ุฅู†ุจุงุก ูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุฌุงุฒุฉ ุฃูŠุถุงู‹ ูˆ (ูŠุณุชุฃู…ุฑู‡) ุฃูŠ ูŠุณุชุดูŠุฑู‡ ูˆ (ุญุณุจุช) ุฃูŠ ูˆู†ูุช (ุงู„ุถูŠู) ู‡ูˆ ุนุทู ุงู„ุนุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงุต ูˆ (ูŠุทุนู…) ู…ู† ุงู„ุฅุทุนุงู… ูˆุงุณู… ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุฑุถ ((ุซู…ุบ)) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… ูˆุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆููŠู‡ ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ูˆู‚ู ูˆุงู„ุฅู†ูุงู‚ ู…ู…ุง ูŠุญุจ ูˆู…ุดุงูˆุฑุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ูุถู„ ููŠ ุทุฑู‚ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูˆู ูุญุฏุซุช ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู† ูู‚ุงู„ ู…ุนู†ู‰ ุบูŠุฑ ู…ุชู…ูˆู„ ุบูŠุฑ ู…ุชุฃุซู„ ู…ุงู„ุงู‹ ูˆุงู„ุชุฃุซู„ ุงุชุฎุงุฐ ู…ุงู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€ŒูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ููˆู†ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽู…ููŠุนูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ู…ูู†ู’ ู…ููˆุตู ุฌูŽู†ูŽูู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฅูุซู’ู…ู‹ุง ููŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} {ุฌูŽู†ูŽูู‹ุง} ู…ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ู…ูุชูŽุฌูŽุงู†ูููŒ ู…ูŽุงุฆูู„ูŒ
2551 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู
ู€ู€
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ูˆุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆุณู„ู… ุชุณู„ูŠู…ุงู‹ ูƒุซูŠุฑุงู‹

ูƒุชุงุจ ุงู„ูˆุตุงูŠุง
ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุงุณู… ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠ ู…ุดุชู‚ุฉ ู…ู† ูˆุตูŠุช ุงู„ุดูŠุก ุฅุฐุง ูˆุตู„ุชู‡ ูˆุณู…ูŠุช ูˆุตูŠุฉ ู„ุฃู†ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠููˆุตููŠ ูููŠู‡ู ูŠูŽุจููŠุชู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
2552 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฎูŽุชูŽู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎููŠ ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุบู’ู„ูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ูˆูŽุณูู„ูŽุงุญูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹
2553 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง
ู€ู€
ูˆุตู„ ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุญูŠุงุชู‡ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡. ู‚ูˆู„ู‡ (ู…ุง ุญู‚) ู…ุง ู†ุงููŠุฉ ูˆ (ู„ู‡ ุดูŠุก) ุตูุฉ ุจุนุฏ ุตูุฉ ูˆ (ูŠูˆุตู‰ ููŠู‡) ุตูุฉ ู„ู„ุดูŠุก ูˆ (ูŠุจูŠุช ู„ูŠู„ุชูŠู†) ุตูุฉ ุซุงู„ุซุฉ ูˆุงู„ู…ุณุชุซู†ู‰ ุฎุจุฑ ูˆ (ู‚ูŠุฏ ู„ูŠู„ุชูŠู†) ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ุง ุชุญุฏูŠุฏ ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู‡ ุฃู† ูŠู…ุถูŠ ุนู„ูŠู‡ ุฒู…ุงู† ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ุฅู„ุง ูˆูˆุตูŠุชู‡ ู…ูƒุชูˆุจุฉ. ุงู„ุทูŠุจูŠ: ููŠ ุชุฎุตูŠุต ู„ูŠู„ุชูŠู† ุชุณุงู…ุญ ููŠ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ุฃูŠ ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุจูŠุช ู„ูŠู„ุฉ ูˆู‚ุฏ ุณุงู…ุญู†ุงู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ูู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุชุฌุงูˆุฒ ุนู†ู‡ ูˆููŠู‡ ุญุซ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุตูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู…ู†ุฏูˆุจุฉ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑูŠุฉ ุฃู†ู‡ุง ูˆุงุฌุจุฉ. ู‚ูˆู„ู‡ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ู…) ุจู„ูุธ ุงู„ูุงุนู„ ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุทุงุฆููŠ ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุณุจุน ูˆุซู…ุงู†ูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ ูˆ (ุนู…ุฑูˆ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ุณูƒู† ู†ูŠุณุงุจูˆุฑ ูˆู…ุงุช ุนุงู… ุฎู…ุณุฉ ูˆุณุชูŠู† ูˆู…ุงุฆุชูŠู† ูˆ (ูŠุญูŠูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒูŠุฑ)) ู…ุตุบุฑ ุงู„ุจูƒุฑ ุงู„ุนุจุฏูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ู‚ุงุถูŠ ูƒุฑู…ุงู† ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู ูˆูƒุณุฑู‡ุง ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุซู…ุงู† ูˆู…ุงุฆุชูŠู† ูˆ (ุฒู‡ูŠุฑ) ู…ุตุบุฑ ุงู„ุฒู‡ุฑ ู…ุฑ ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุก ูˆ (ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚) ุฃูŠ ุงู„ุณุจูŠุนูŠ ูˆ (ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ) ุฃูŠ ุงู„ู…ุตุทู„ู‚ู‰ ูˆ (ุงู„ุฎุชู†) ูƒู„ ู…ู† ูƒุงู† ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ุซู„ ุงู„ุฃุฎ ูˆุงู„ุฃุจ ูˆู‡ู… ุงู„ุฃุฎุชุงู† ู‡ูƒุฐุง ุนู†ุฏ ุงู„ุนุฑุจ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุนุงู…ุฉ ูุฎุชู† ุงู„ุฑุฌู„ ุนู†ุฏู‡ู… ุฒูˆุฌ ุงุจู†ุชู‡ ูˆ (ุฌูˆูŠุฑูŠุฉ) ุจุงู„ุฌูŠู… ุฒูˆุฌุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)

ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูุตูŽุฑู‘ููู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
2554 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุตููŠู‹ู‘ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุชูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูุณู’ู†ูุฏูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุญูŽุฌู’ุฑููŠ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูุงู„ุทู‘ูŽุณู’ุชู ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุงู†ู’ุฎูŽู†ูŽุซูŽ ูููŠ ุญูŽุฌู’ุฑููŠ ููŽู…ูŽุง ุดูŽุนูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽูู‘ูŽูููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ
2555 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง
ู€ู€
ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆ (ุฌุนู„ู‡ุง) ุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠู‡ ุฑุงุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุซู„ุงุซ ู„ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูู‚ุท. ูุฅู† ู‚ู„ุช ู…ุง ูˆุฌู‡ ุชุนู„ู‚ู‡ ุจุจุงุจ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ู‚ู„ุช ุญูŠุซ ู„ุง ู…ุงู„ ู„ุง ูˆุตูŠุฉ. ู‚ูˆู„ู‡ (ุฎู„ุงุฏ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุดุฏุฉ ุงู„ู„ุงู… ู…ุฑ ููŠ ุงู„ุบุณู„ ูˆ (ู…ุงู„ูƒ ุจู† ู…ุบูˆู„) ูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุจุงุนู„ุงู… ุงู„ุจุฌู„ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุชุณุน ูˆุฎู…ุณูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠู‚ู„ ูƒู„ู…ุฉ ู‡ูˆ ูƒุงู† ุงูุชุฑุงุก ุนู„ู‰ ุดูŠุฎู‡ ุฅุฐ ุงู„ุดูŠุฎ ู„ู… ูŠู†ุณุจู‡ ุจู„ ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ูู‚ุท ู‡ุฐุง ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุงุญุชูŠุงุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ูˆุทู„ุญุฉ ุจู† ู…ุตุฑู) ูˆุจู„ูุธ ุงู„ูุงุนู„ ู…ู† ุงู„ุชุตุฑูŠู ู…ุฑ ููŠ ุงู„ุจูŠุน ู‚ูˆู„ู‡ (ูƒุชุจ) ุฃูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ((ูƒุชุจ ุนู„ูŠูƒู…)) ุฃูŠ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ุณูˆุฎ ุฃูˆ ู‡ูˆ ูƒุชุงุจุฉ ู†ุฏุจ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฃู…ุฑ. ูุฅู† ู‚ู„ุช ู‚ุงู„ ุฃูˆู„ุงู‹ ู…ุง ุฃูˆุตู‰ ูˆุซุงู†ูŠุงู‹ ุฃูˆุตู‰ ุจูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ู†ุงูุงุฉ ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ุฃูŠุถุงู‹ ุฃู†ู‡ ุฃูˆุตู‰ ุจุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู…ู† ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ูˆู†ุญูˆู‡. ู‚ู„ุช ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ ุจุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูˆุต ุจู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ู…ุงู„ ู‚ูˆู„ู‡ (ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฒุฑุงุฑุฉ) ุจุถู… ุงู„ุฒุงูŠ ูˆุฎูุฉ ุงู„ุฑุงุก ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ุฑ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆ (ุฅุณู…ุงุนูŠู„) ุจู† ุนู„ูŠุฉ (ุงุจู† ุนูˆู†) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุขู†ูุงู‹. ู‚ูˆู„ู‡ (ู…ุณู†ุฏุชู‡) ุจู„ูุธ ุงู„ูุงุนู„ ู…ู† ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆ (ุงู„ุญุฌุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 60)

ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนููˆุฏูู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃููˆุตููŠ ุจูู…ูŽุงู„ููŠ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ููŽุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏูŽุนูŽ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูŽูƒูŽ ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุงู„ูŽุฉู‹ ูŠูŽุชูŽูƒูŽูู‘ูŽูููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ
ู€ู€
ูˆูƒุณุฑู‡ุง ูˆ (ุงู†ุฎู†ุซ) ุฃูŠ ุงู†ุซู†ู‰ ูˆู…ุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‚ูˆุท. ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆู‡ูˆ ูŠูƒุฑู‡) ุฃูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ูƒู„ุงู… ุณุนุฏ ูŠุญูƒูŠ ุญุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆ ู‡ูˆ ูƒู„ุงู… ุนุงู…ุฑ ูŠุญูƒูŠ ุญุงู„ ูˆุงู„ุฏู‡ ู‚ูˆู„ู‡ (ุงุจู† ุนูุฑุงุก) ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูุงุก ูˆุจุงู„ุฑุงุก ูˆุงู„ู…ุฏ ู‡ูˆ ุณุนุฏ ุจู† ุนูุฑุงุก ูŠุฑุซู‰ ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠุซ ู…ุงุช ุจู…ูƒุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุฌุจ ู„ู†ู‚ุตุงู† ุซูˆุงุจ ู‡ุฌุฑุชู‡. ูุฅู† ู‚ู„ุช ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุฃู†ู‡ ุณุนุฏ ุงุจู† ุฎูˆู„ุฉ ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุจุงู„ู„ุงู… ู…ุฑ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ููŠ ุจุงุจ ุฑุซุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณุนุฏ ุจู† ุฎูˆู„ุฉ ู…ุน ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ู‚ู„ุช ู‚ุงู„ ุงู„ุชูŠู…ู‰ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุฃู… ุณุนุฏ ุงุณู…ุงู† ุฎูˆู„ุฉ ูˆุนูุฑุงุก ูˆุฃู‚ูˆู„ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฎูˆู„ุฉ ุงุณู…ู‡ุง ูˆุนูุฑุงุก ุตูุชู‡ ุฃูˆ ุฎูˆู„ุฉ ุงุณู… ุฃุจูŠู‡ ูˆุนูุฑุงุก ุงุณู… ุฃู…ู‡ ู‡ุฐุง ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฃูŠุถุงู‹ ุฑุญู… ุงู„ู„ู‡ ุณุนุฏ ุจู† ุนูุฑุงุก. ู‚ูˆู„ู‡ (ูุงู„ุดุทุฑ) ุฃูŠ ุงู„ู†ุตู ูˆู‡ูˆ ุจุงู„ุฌุฑ ูˆุจุงู„ุฑูุน ูˆูƒุฐุง ูุงู„ุซู„ุซ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุซู„ุซ ุงู„ุขุฎุฑ ูุจุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุบุฑุงุก ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุฃุนุท ุงู„ุซู„ุซ ูˆุจุงู„ุฑูุน ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ ุฃูŠ ูŠูƒููŠูƒ ุงู„ุซู„ุซ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ูˆุงู„ุฎุจุฑ ู…ุญุฐูˆู ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูƒุณ. ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆุงู„ุซู„ุซ ูƒุซูŠุฑ) ุจุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ุฃูˆ ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆ (ุฃู† ุชุฏุน) ุจูุชุญ ุฃู† ูˆูƒุณุฑู‡ุง. ูุฅู† ู‚ู„ุช: ูู…ุง ุฌุฒุงุก ุงู„ุดุฑุท ู‚ู„ุช ุฎูŠุฑ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ูู‡ูˆ ุฎูŠุฑ ูƒู‚ูˆู„ู‡. ู…ู† ูŠูุนู„ ุงู„ุญุณู†ุงุช ูŠุดูƒุฑู‡ุง. ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠ: ูˆู…ู† ุฎุต ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฐู ุจุงู„ุดุนุฑ ุถูŠู‚ ุญูŠุซ ู„ุง ุชุถูŠูŠู‚ ูˆุจุนุฏ ุนู† ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚. ู‚ูˆู„ู‡ (ุนุงู„ุฉ) ุฌู…ุน ุงู„ุนุงุฆู„ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูู‚ูŠุฑ ูˆุชูƒูู ุฅุฐุง ุจุณุท ูƒูู‡ ู„ู„ุณุคุงู„ ุฃูˆ ุณุฃู„ ุงู„ู†ุงุณ ูƒูุง ูƒูุง ู…ู† ุงู„ุทุนุงู… ุฃูˆ ู…ุง ูŠูƒู ุงู„ุฌูˆุนุฉ ูˆ (ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 61)

ุชูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุนูŽุณูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽูƒูŽ ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนูŽ ุจููƒูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ูˆูŽูŠูุถูŽุฑู‘ูŽ ุจููƒูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุฉูŒ

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุซู‘ูู„ูุซู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}
2556 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุบูŽุถู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ
2557 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุดูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑูุถู’ุชู ููŽุนูŽุงุฏูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุจููƒูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูุฑููŠุฏู
ู€ู€
ุฃูŠุฏูŠู‡ู…) ุจู…ุนู†ู‰ ุจุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุฃูˆ ู…ุนู†ุงู‡ ูŠุณุฃู„ูˆู† ุจุงู„ูƒู ุงู„ุฅู„ู‚ุงุก ููŠ ุฃูŠุฏูŠู‡ู…. ู‚ูˆู„ู‡ (ุฅู„ุง ุงุจู†ุฉ) ูุฅู† ู‚ู„ุช ู„ูุธ ((ูˆุฑุซุชูƒ)) ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ูˆุฑุซุฉ. ู‚ู„ุช ู…ุนู†ุงู‡ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ูˆุงุฑุซ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูุฑูˆุถ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ุฅู„ุง ู‡ูŠ ูˆุญุฏู‡ุง. ู‚ูˆู„ู‡ (ู„ู„ุฐู…ูŠ) ู…ุนู†ุงู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุตูŠุงู‹ ุฅู„ุง ุจุงู„ุซู„ุซ ู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูŠูˆุตู‰ ู„ู‡ ุฅู„ุง ุจุงู„ุซู„ุซ. ู‚ูˆู„ู‡ (ู„ูˆ ุบุถ ุงู„ู†ุงุณ) ุฃูŠ ู„ูˆ ู†ู‚ุตูˆุง ู…ู† ุงู„ุซู„ุซ ุดูŠุฆุงู‹ ู„ูƒุงู† ุฎูŠุฑุงู‹ ู„ู‡ู… ุฃูˆ ู‡ูˆ ู„ู„ุชู…ู†ูŠ ูู„ุง ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุฌุฒุงุก ูˆ (ุงู„ุฑุจุน) ุจุถู… ุงู„ุจุงุก ูˆุณูƒูˆู†ู‡ุง ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุซู„ุซ ูˆ (ู…ุฑูˆุงู†) ู‡ูˆ ุงู„ูุฒุงุฑู‰ ู…ุฑ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆ (ู‡ุงุดู… ุจู† ู‡ุงุดู…) ุจู† ุนู‚ุจุฉ ุจุถู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ููˆู‚ุงู†ูŠุฉ ุงุจู† ุงุจูŠ ูˆู‚ุงุต ู…ุงุช ุจุนุฏ ุฃุฑุจุนูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ. ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃู„ุง ูŠุฑุฏู†ูŠ ุนู„ู‰ ุนู‚ุจู‰) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ุฃูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 62)

ุฃูŽู†ู’ ุฃููˆุตููŠูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ููŠ ุงุจู’ู†ูŽุฉูŒ ู‚ูู„ู’ุชู ุฃููˆุตููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู‚ูู„ู’ุชู ููŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ููˆุตููŠ ู„ููˆูŽุตููŠู‘ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู‡ูŽุฏู’ ูˆูŽู„ูŽุฏููŠ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰.
2558 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุชู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ููŽุงู‚ู’ุจูุถู’ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุณูŽุนู’ุฏูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎููŠ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ูˆูู„ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ู ููŽุชูŽุณูŽุงูˆูŽู‚ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎููŠ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูู„ู’ููุฑูŽุงุดู ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ุงุญู’ุชูŽุฌูุจููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุดูŽุจูŽู‡ูู‡ู ุจูุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ
ู€ู€
ู„ุง ูŠู…ูŠุชู†ูŠ ููŠ ุฏุงุฑูŠ ุงู„ุชูŠ ู‡ุงุฌุฑุช ู…ู†ู‡ุง. ู‚ูˆู„ู‡ (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ู„ุงู… ูˆ (ุฒู…ุนุฉ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 63)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุจูุฑูŽุงุณูู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹ ุฌูŽุงุฒูŽุชู’
2559 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‹ู‘ุง ุฑูŽุถู‘ูŽ ุฑูŽุงุณูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฌูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุจููƒู ุฃูŽููู„ูŽุงู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽุชู’ ุจูุฑูŽุงุณูู‡ูŽุง ููŽุฌููŠุกูŽ ุจูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูุถู‘ูŽ ุฑูŽุงุณูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู„ูŽุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ููˆูŽุงุฑูุซู
2560 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ููŽู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุญูŽุธู‘ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูู…ูู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุจูุนูŽ ูˆูŽู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุจูุนูŽ

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู
2561 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ
ู€ู€

ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู†ู‡ุง ูˆ (ุชุณุงูˆู‚ุง) ุฃูŠ ุชู…ุงุดูŠุงู‹ ูˆู…ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุชู‚ ูˆุบูŠุฑู‡. ู‚ูˆู„ู‡ (ุญุณุงู†) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุณูŠู† ู…ู† ุงู„ุญุณู† ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ุญุณ (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุชุงุฏ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุดุฏุฉ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ู…ุฑ ููŠ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ูˆ (ู‡ู…ุงู…) ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุญูŠูŠ ุงู„ุนูˆุฐู‰ ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณุจู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฎุตูˆู…ุงุช (ุจุงุจ ู„ุง ูˆุตูŠุฉ ู„ูˆุงุฑุซ) ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆุฑู‚ุงุก) ู…ุคู†ุซ ุงู„ุฃูˆุฑู‚ ู…ุฑ ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุก ูˆ (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ) ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆูƒุณุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 64)

ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุญูŽุฑููŠุตูŒ ุชูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู…ู’ู‡ูู„ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุงู„ู’ุญูู„ู’ู‚ููˆู…ูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูููู„ูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูููู„ูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูููู„ูŽุงู†ู

โ€Œโ€Œุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูŠููˆุตููŠ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู}
ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู‹ุง ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณู‹ุง ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู‹ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุฃูุฐูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฌูŽุงุฒููˆุง ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุจูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุง ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุขุฎูุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุฑูุฆูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชููƒู’ุดูŽููŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุบู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ู’ุชููƒูŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู
ู€ู€
ุงู„ุฌูŠู… ูˆุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ููŠ ุงู„ุนู„ู… ูˆ (ุฃุญุจ) ุฃูŠ ุฃุฑุงุฏ ูˆ (ุนู…ุงุฑุฉ) ุจุถู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุฎูุฉ ุงู„ู…ูŠู… ูˆ (ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ) ุจุถู… ุงู„ุฒุงูŠ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ุง ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†. ู‚ูˆู„ู‡ (ู‚ุฏ ูƒุงู† ู„ูู„ุงู†) ุฃูŠ ู„ู„ูˆุงุฑุซ ุฃูˆ ู„ู„ู…ูˆุฑูˆุซ ุฃูˆ ู„ู„ู…ูˆุตูŠ ู„ู‡ ู…ุฑ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ููŠ ุจุงุจ ูุถู„ ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ุดุญูŠุญ. ู‚ูˆู„ู‡ (ุงุจู† ุฃุฐูŠู†ุฉ) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ูˆุจุงู„ู†ูˆู† ุงู„ู„ูŠุซูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ูƒุงู† ู…ุงู„ูƒ ูŠุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ ุงู„ูู‚ู‡. ู‚ูˆู„ู‡ (ุขุฎุฑ) ุจุงู„ู†ุตุจ ูˆุจุงู„ุฑูุน ุฃูŠ ุฃุญู‚ ุฒู…ุงู† ูŠุตุฏู‚ ููŠู‡ ุงู„ุฑุฌู„ ููŠ ุฃุญูˆุงู„ู‡ ุขุฎุฑ ุนู…ุฑู‡ ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุฃู† ุฅู‚ุฑุงุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ููŠ ู…ุฑุถ ู…ูˆุชู‡ ุญู‚ูŠู‚ ุจุฃู† ูŠุตุฏู‚ ุจู‡ ูˆูŠุญูƒู… ุจุฅู†ู‚ุงุฐู‡ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุชุตุฏู‚ ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุงุถูŠ ู…ู† ุงู„ุชุตุฏู‚ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ู…ู‚ุงู…. ู‚ูˆู„ู‡ (ุงู„ูˆุงุฑุซ) ุจุงู„ู†ุตุจ ูˆ (ุงู„ูุฒุงุฑูŠุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุฎูุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 65)

ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌููŠ ู‚ูŽุถูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุถู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ู„ูุณููˆุกู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูู‡ู ู„ูู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฏููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุถูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ุฅูุฐูŽุง ุงุคู’ุชูู…ูู†ูŽ ุฎูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุงู…ูุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคูŽุฏู‘ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง} ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽ ูˆูŽุงุฑูุซู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
2562 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง
ู€ู€
ุงู„ุฒุงูŠ ูˆุจุงู„ุฑุงุก ุฒูˆุฌุฉ ุฑุงูุน ุจู† ุฎุฏูŠุฌ ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุงู„ุฌูŠู…. ู‚ูˆู„ู‡ (ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ) ุฃูŠ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฅู‚ุฑุงุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู„ุจุนุถ ุงู„ูˆุฑุซุฉ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุธู†ุฉ ุฃู† ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุฅุณุงุกุฉ ุจุงู„ุจุนุถ ุงู„ุขุฎุฑ ู…ู†ู‡ู… ูˆุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุจุถุงุนุฉ ูˆุงู„ู…ุถุงุฑุจุฉ ุฃู† ุงู„ุฑุจุญ ู…ุดุชุฑูƒ ุจูŠู† ุงู„ุนุงู…ู„ ูˆุงู„ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุถุงุฑุจุฉ ูˆูƒู„ ุงู„ุฑุจุญ ู„ู„ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ุจุถุงุนุฉ. ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃูƒุฐุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ) ูุฅู† ู‚ู„ุช ุงู„ุตุฏู‚ ูˆุงู„ูƒุฐุจ ุตูุชุงู† ู„ู„ู‚ูˆู„ ู„ุง ู„ู„ุธู† ุซู… ุฅู†ู‡ู…ุง ู„ุง ูŠู‚ุจู„ุงู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ู†ู‚ุตุงู† ููƒูŠู ูŠุจู†ู‰ ู…ู†ู‡ ุฃูุนู„ ุงู„ุชูุถูŠู„ุŸ ู‚ู„ุช ุฌุนู„ ุงู„ุธู† ูƒู…ุชูƒู„ู… ููˆุตู ุจู‡ู…ุง ูƒู…ุง ูŠูˆุตู ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ูŠู‚ุงู„ ู…ุชูƒู„ู… ุตุงุฏู‚ ูˆูƒุงุฐุจ ูˆุงู„ู…ุชูƒู„ู… ูŠู‚ุจู„ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ู†ู‚ุตุงู† ููŠ ุงู„ุตุฏู‚ ูˆุงู„ูƒุฐุจ ูŠู‚ุงู„ ุฒูŠุฏ ุฃุตุฏู‚ ู…ู† ุนู…ุฑูˆ ูู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุธู† ุฃูƒุฐุจ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุบูŠุฑู‡. ู‡ุฐุง ูˆุบุฑุถ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃูˆู„ุงู‹ ุจุฃู†ู‡ู… ู†ุงู‚ุถูˆุง ุฃู†ูุณู‡ู… ุญูŠุซ ุฌูˆุฒูˆุง ุฅู‚ุฑุงุฑู‡ ุงู„ู…ูˆุงุฑุซ ุจุงู„ูˆุฏูŠุนุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ุง ุจู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุงุณุชุญุณุงู† ู…ู† ุฏูˆู† ุฏู„ูŠู„ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู…ุชู†ุงุน ุฐู„ูƒ ูˆุฌูˆุงุฒ ู‡ุฐู‡ ูˆุซุงู†ูŠุงู‹ ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู…ู†ุน ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุจุณุจุจ ุงู„ุธู† ุจู‡ ุงู„ุฅุณุงุกุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุธู† ู…ุญุฐุฑ ู…ู†ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ ((ุฅูŠุงูƒู… ูˆุงู„ุธู†)) (ูˆู„ุง ูŠุญู„ ู…ุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู…) ุฃูŠ ุงู„ู…ู‚ุฑ ู„ู‡ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ((ุฅุฐุง ุงุคุชู…ู† ุฎุงู†)) ูุฅู† ู‚ู„ุช ู…ุง ูˆุฌู‡ ุฏู„ุงู„ุชู‡ุŸ ุนู„ูŠู‡ ู‚ู„ุช ุฅุฐุง ูˆุฌุจ ุชุฑูƒ ุงู„ุฎูŠุงู†ุฉ ูˆุฌุจ ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุจู…ุง ุนู„ูŠู‡ ูˆุฅุฐุง ุฃู‚ุฑ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงุนุชุจุงุฑ ุฅู‚ุฑุงุฑู‡ ูˆุฅู„ุง ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฅูŠุฌุงุจ ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ูุงุฆุฏุฉุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ูู„ู… ูŠุฎุต) ุฃูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 66)

ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุฃูŽุจููˆ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุคู’ุชูู…ูู†ูŽ ุฎูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽููŽ

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุชูŽุงูˆููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูŠููˆุตููŠ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู}
ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุงู…ูุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคูŽุฏู‘ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง} ููŽุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุบูู†ู‹ู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠููˆุตููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุงุนู ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู
2563 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽูƒููŠู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุฒูŽุงู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ
ู€ู€
ู„ู… ูŠูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ูˆุงุฑุซ ูˆุบูŠุฑู‡ ููŠ ุชุฑูƒ ุงู„ุฎูŠุงู†ุฉ ูˆูˆุฌูˆุจ ุฃุฏุงุก ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ุฅู„ูŠู‡ ููŠุตุญ ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ู„ู„ูˆุงุฑุซ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ูˆู…ุฑ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ ุจุชู…ุงู…ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†. ู‚ูˆู„ู‡ (ุธู‡ุฑ ุบู†ู‰) ู„ูุธ ุธู‡ุฑ ู…ู‚ุญู… ูˆุงู„ู…ุฏูŠูˆู† ู„ูŠุณ ุจุบู†ูŠ ูุงู„ูˆุตูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ู‡ุง ุญูƒู… ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุชุนุชุจุฑ ุจุนุฏ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุฃุฑุงุฏ ุจุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡: ุจุฅุฐู† ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุฏุงุก ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุฑู‚ุชุจู‡ ู„ุง ูŠุชูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุฅุฐู†ู‡ู… ูุงู„ุฏูŠู† ู…ู‚ุฏู… ุนู„ูŠู‡ุง. ู‚ูˆู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 67)