Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ•เฆฟเฆฌเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆฟเฆฐเฆฎเฆพเฆจเฆฟ, เฆถเฆพเฆฎเฆธ เฆ†เฆฒ-เฆฆเฆฟเฆจ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 786 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุงู„ุฏุฑุงุฑูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠุŒ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† - ุช 786 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ•เฆฟเฆฌเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆฟเฆฐเฆฎเฆพเฆจเฆฟ, เฆถเฆพเฆฎเฆธ เฆ†เฆฒ-เฆฆเฆฟเฆจ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 786 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฏูŒู‘ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠููƒู’ุชูŽุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุตูŽุงู„ูŽุญูŽ ููู„ูŽุงู†ู ุจู’ู† ููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู ุจู’ู† ููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูุจู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู
2518 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงุฒูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุงู„ูŽุญูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูุจู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูู‚ูŽุงุชูู„ู’ูƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู…ู’ุญูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ู’ุญูŽุงู‡ู ููŽู…ูŽุญูŽุงู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุตูŽุงู„ูŽุญูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฌูู„ูุจู‘ูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู
ู€ู€
ู„ู„ุญู†ูŠูุฉ. ู‚ูˆู„ู‡ (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑ) ุงู„ู…ุฎุฑู…ู‰ ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ุฑุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ู† ูˆู„ุฏ ุงู„ู…ุณูˆุฑ ุจู† ู…ุฎุฑู…ุฉ ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ู…ุณูˆุฑู‰. ู‚ุงู„ ุงู„ุบุณุงู†ูŠ: ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู„ุญ ูˆ (ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูˆู†) ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุงู„ู†ูˆู† ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุน ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ (ุจุงุจ ูƒูŠู ูŠูƒุชุจ ู‡ุฐุง ู…ุง ุตุงู„ุญ) ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃูˆ ู†ุณุจู‡) ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุฃูŠ ูŠูƒุชููŠ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ูˆุซุงุฆู‚ ุจุงู„ุงุณู… ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ุฐูƒุฑ ุงู„ุฌุฏ ูˆุงู„ู†ุณุจ ูˆุงู„ุจู„ุฏ ูˆู†ุญูˆู‡. ู‚ูˆู„ู‡ (ุงู…ุญู‡) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆุถู…ู‡ุง ูŠู‚ุงู„ ู…ุญูˆุช ุงู„ุดูŠุก ุฃู…ุญูˆู‡ ูˆุฃู…ุญุงู‡. ูุฅู† ู‚ู„ุช: ูƒูŠู ุฌุงุฒ ู„ุนู„ูŠ ู…ุฎุงู„ูุฉ ุฃู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ู„ุช: ุจุงู„ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู„ู„ุฅูŠุฌุงุจ. ู‚ูˆู„ู‡ (ุงู„ุฌู„ุจุงู†) ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ู„ุงู… ูˆุดุฏุฉ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 8)

ู…ูŽุง ุฌูู„ูุจู‘ูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุจู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู.
2519 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูŽุนููˆู‡ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงุถูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูƒูŽุชูŽุจููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ู†ูู‚ูุฑู‘ู ุจูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนู’ู†ูŽุงูƒูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู…ู’ุญู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุญููˆูƒูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ู€ู€
ุจูƒุณุฑู‡ู…ุง. ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุณุงูƒู†ุฉ ุงู„ู„ุงู… ุบูŠุฑ ู…ุดุฏุฏุฉ ุงู„ุจุงุก ุฌู…ุน ุฌู„ุจ ุฑูˆุงู‡ ู…ุคู…ู„ ุนู† ุณููŠุงู† ุฅู„ุง ุจุฌุงู†ุจ ุงู„ุณู„ุงุญ ู‚ุงู„ ูˆุนุงุฏุฉ ุงู„ุนุฑุจ ุฃู† ู„ุง ูŠูุงุฑู‚ูˆุง ุงู„ุณู„ุงุญ ููŠ ุงู„ุณู„ู… ูˆุงู„ุญุฑุจ ูˆ (ุงู„ู‚ุฑุงุจ) ุดูŠุก ูŠุญุฑุฒ ู…ู† ุงู„ุฌู„ูˆุฏ ูŠุถุน ููŠู‡ ุงู„ุฑุงูƒุจ ุณูŠูู‡ ุจุบู…ุฏู‡ ูˆุณูˆุทู‡ ูˆูŠุนู„ู‚ู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ ูˆุฅู†ู…ุง ุงุดุชุฑุทูˆุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุณูŠูˆู ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุจ ู„ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุฃู…ุงุฑุฉ ู„ู„ุณู„ู…. ู‚ูˆู„ู‡ (ุฐูŠ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ูˆ (ูŠุฏุนูˆู‡) ุฃูŠ ูŠุชุฑูƒูˆู‡ุง ูˆู…ุนู†ู‰ (ู‚ุงุถูŠ) ูุงุตู„ ูˆุฃู…ุถู‰ ุฃู…ุฑู‡ู…ุง ุนู„ูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ุตุงู„ุญ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ุถู‰ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฅุฐุง ูุตู„ ุงู„ุญูƒู… ูˆุฃู…ุถุงู‡. ู‚ูˆู„ู‡ (ุจู‡ุง) ุฃูŠ ุจุงู„ุฑุณุงู„ุฉุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช ู„ูˆ ู„ู„ู…ุงุถูŠ ูู…ุง ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุนุฏูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุถุงุฑุนุŸ ู‚ู„ุช ู„ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุฃูŠ ุงุณุชู…ุฑ ุนุฏู… ุนู„ู…ู†ุง ุจุฑุณุงู„ุชูƒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ((ู„ูˆ ูŠุทูŠุนูƒู… ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ููƒุชุจ) ูุฅู† ู‚ู„ุช ูˆุตูู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุฃู†ู‡ ุฃู…ูŠ ููƒูŠู ุฃุณู†ุฏ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุฅู„ูŠู‡ุŸ ู‚ู„ุช ุงู„ุฃู…ูŠ ู…ู† ู„ุง ูŠุญุณู† ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ู„ุง ู…ู† ู„ุง ูŠูƒุชุจ ุฃูˆ ุฅุณู†ุงุฏ ู…ุฌุงุฒูŠ ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุขู…ุฑ ุจู‡ุง ุฃูˆ ูƒุชุจู‡ ุฎุงุฑู‚ุงู‹ ู„ู„ุนุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ. ู‚ูˆู„ู‡ (ู‡ุฐุง) ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ููŠ ุงู„ุฐู‡ู† ูˆ (ู…ุง ู‚ุงุถูŠ) ุฎุจุฑู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 9)

ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุณูู„ูŽุงุญูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‚ูู„ู’ ู„ูุตูŽุงุญูุจููƒูŽ ุงุฎู’ุฑูุฌู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชูŽุจูุนูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูŠูŽุง ุนูŽู…ู‘ู ูŠูŽุง ุนูŽู…ู‘ู ููŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู… ุฏููˆู†ูŽูƒู ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู…ู‘ููƒู ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ูŽุง ููŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ููŠ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู’ุชูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ููŠ
ู€ู€
ู…ูุณุฑ ู„ู‡ ูˆ (ู„ุง ูŠุฏุฎู„) ุชูุณูŠุฑ ู„ู„ุชูุณูŠุฑ ูˆ (ุฏุฎู„ู‡ุง) ุฃูŠ ููŠ ุงู„ุนุงู… ุงู„ู…ู‚ุจู„ ูˆ (ู…ุถู‰ ุงู„ุฃุฌู„) ุฃูŠ ู‚ุฑุจ ุงู†ู‚ุถุงุก ุงู„ุฃุฌู„ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ((ูุฅุฐุง ุจู„ุบู† ุฃุฌู„ู‡ู†)) ูˆู„ุงุจุฏ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ู„ุฆู„ุง ูŠู„ุฒู… ุนุฏู… ุงู„ูˆูุงุก ุจุงู„ุดุฑุท. ู‚ูˆู„ู‡ (ูŠุง ุนู…) ููŠู‡ ุฅุถู…ุงุฑ ุฃูˆ ุชุฌูˆุฒ ุฅุฐ ุนู„ูŠ ู‡ูˆ ุงุจู† ุนู…ู‡ุง ู„ุง ุนู…ู‡ุง ูˆ (ุฏูˆู†ูƒ) ุฃูŠ ุฎุฐูŠู‡ุง ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฃูุนุงู„ ูˆู‡ูˆ ุฃูŠุถุงู‹ ู…ุฌุงุฒ ุฃูˆ ุฅุถู…ุงุฑ ู„ุฃู†ู‡ุง ุงุจู†ุฉ ุนู… ุฃุจูŠู‡ุง. ู‚ูˆู„ู‡ (ุงุญู…ู„ูŠู‡ุง) ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุงุญุชู…ู„ูŠู‡ุง ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุญู…ู„ู†ู‡ุง ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุงุถูŠ ูˆู„ุนู„ ุงู„ูุงุก ู…ู†ู‡ ู…ุญุฐูˆูุฉ. ู‚ูˆู„ู‡ (ู‚ุงู„ ุฒูŠุฏ ุจู† ุญุงุฑุซุฉ ุงุจู†ุฉ ุฃุฎูŠ) ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู…ุง ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฎูˆุฉ ุจูŠู† ุฒูŠุฏ ูˆุญู…ุฒุฉ ูุฅู† ุฃุจุง ุฒูŠุฏ ู‡ูˆ ุญุงุฑุซุฉ ูˆุฃุจุง ุญู…ุฒุฉ ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ูˆุฃู… ุญู…ุฒุฉ ู‡ุงู„ุฉ ูˆุฃู… ุฒูŠุฏ ุณุนุฏูŠ ูˆู„ุง ุฑุถุงุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู„ุฃู† ุฒูŠุฏุงู‹ ูƒุงู† ุงุจู† ุซู…ุงู† ุณู†ูŠู† ู„ู…ุง ุฏุฎู„ ู…ูƒุฉ ูˆุฎุงู„ุท ู‚ุฑูŠุดุงู‹ุŸ ู‚ู„ุช: ุขุฎูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠู† ุฒูŠุฏ ูˆุจูŠู† ุญู…ุฒุฉ ูู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ุจุงุนุชุจุงุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุคุงุฎุงุฉ. ู‚ูˆู„ู‡ (ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุฃู…) ูˆุงู„ุฃู… ุฃูˆู„ู‰ ู„ุฃู†ู‡ุง ุฃุญู† ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู„ุฏ ูˆุฃู‡ุฏู‰ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠุตู„ุญู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู†ุณุงุก ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ุญุถุงู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„. ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃู†ุช ู…ู†ูŠ) ุฃูŠ ุฃู†ุช ู…ุชุตู„ ุฑุจูŠ ูˆ ((ู…ู†)) ู‡ุฐู‡ ุชุณู…ู‰ ุงุชุตุงู„ูŠุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 10)

ูˆูŽุฎูู„ูู‚ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุฎููˆู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูŽุง.

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ
ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ู‡ูุฏู’ู†ูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุฑู ูˆูŽูููŠู‡ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงู„ูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู
ู€ู€

ูƒู‚ูˆู„ู‡: ู„ุง ุฃู†ุง ู…ู† ุงู„ุฏุฏ ูˆู„ุง ุงู„ุฏุฏ ู…ู†ูŠ. ูˆ (ุฃุฎูˆู†ุง) ุฃูŠ ุฃุฎูˆุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃูˆ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุฃุฎูˆุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉุŒ ูˆุทูŠุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ู„ุจ ุงู„ูƒู„ ุจู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชุดุฑูŠู ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจุงู„ุญุงู„. ูุฅู† ู‚ู„ุช ุฃูŠู† ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉุŸ ู‚ู„ุช ุงู„ุณูŠุงู‚ ุฏุงู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆูƒุฐุง ู„ูุธ ุงู„ู…ู‚ุงุถุงุฉ (ุจุงุจ ุงู„ุตู„ุญ ู…ุน ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†) ู‚ูˆู„ู‡ (ููŠู‡) ุฃูŠ ุฑูˆู‰ ุนู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ุดูŠุก ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุตู„ุญ ู…ุน ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู…ุซู„ ู…ุง ู…ุฑ ููŠ ู‚ุตุฉ ู‡ุฑู‚ู„ ูˆ (ุนูˆู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุงู„ูุงุก ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃุดุฌุนูŠ ู…ุงุช ุจุงู„ุดุงู… ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซ ูˆุณุจุนูŠู† (ูˆุงู„ู‡ุฏู†ุฉ) ุจุถู… ุงู„ู‡ุงุก ุงู„ุตู„ุญ ูˆ (ุจู†ูˆ ุงู„ุฃุตูุฑ) ุงู„ุฑูˆู… ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃู†ุจุงุฑ: ุณู…ูˆุง ุจู‡ ู„ุฃู† ุฌูŠุดุงู‹ ู…ู† ุงู„ุญุจุดุฉ ุบู„ุจ ุนู„ู‰ ุจู„ุงุฏู‡ู… ููˆุทุฆ ู†ุณุงุกู‡ู… ููˆู„ุฏู† ุฃูˆู„ุงุฏุงู‹ ุตูุฑุง ุจูŠู† ุณูˆุงุฏ ุงู„ุญุจุด ูˆุจูŠุงุถ ุงู„ุฑูˆู…. ู‚ุงู„ ุนูˆู ุฃุชูŠุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุบุฒุฉ ุชุจูˆูƒ ูู‚ุงู„: ุงุนุฏุฏ ุณุชุงู‹ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ุณุงุนุฉ: ู…ูˆุชูŠุŒ ุซู… ูุชุญ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ุซู… ู…ูˆุชุงู†ุŒ ุซู… ุงุณุชูุงุถุฉ ุงู„ู…ุงู„: ุซู… ูุชู†ุฉ ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ุจูŠุช ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ ุฅู„ุง ุฏุฎู„ุชู‡ุŒ ุซู… ู‡ุฏู†ุฉ ุชูƒูˆู† ุจูŠู†ูƒู… ูˆุจูŠู† ุจู†ูŠ ุงู„ุฃุตูุฑ ููŠุบุฏุฑูˆู†. ู‚ูˆู„ู‡ (ุณู‡ู„ ุจู† ุญู†ูŠู) ุจุถู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ู…ุฑ ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ูˆู„ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ู…ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุดุฑุทุฉ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ ู…ุนูŠู†ุงู‹ ู…ูุตู„ุงู‹ ุจู„ ุงูƒุชูู‰ ุจุงู„ุฅุฌู…ุงู„. ู‚ูˆู„ู‡. ู‚ูˆู„ู‡ (ู…ูˆุณู‰ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ) ุงู„ู‡ุฏู‰ ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ู…ุฑ ููŠ ุงู„ุนุชู‚ ูˆ (ุณููŠุงู†)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 11)

ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุจูู„ู ูˆูŽูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฌูู„ูุจู‘ูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู ูŠูŽุญู’ุฌูู„ู ูููŠ ู‚ููŠููˆุฏูู‡ู ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฌูู„ูุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู.
2520 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูุฑูŽูŠู’ุฌู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู‹ุง ููŽุญูŽุงู„ูŽ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽู†ูŽุญูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุงุณูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงุถูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽ ุณูู„ูŽุงุญู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณููŠููˆูู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ููˆุง ููŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงู„ูŽุญูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽู…ูŽุฑููˆู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ
2521 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง
ู€ู€
ู‡ูˆ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆ (ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚) ู‡ูˆ ุงู„ุณุจูŠุนูŠ ูˆ (ูŠุญุฌู„) ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… ุฃูŠ ูŠู…ุดูŠ ุนู„ู‰ ูˆุซุจุฉ ูˆ (ุฃุจูˆ ุฌู†ุฏู„) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ูˆู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุงุณู…ู‡ ุงู„ุนุงุต ุจู† ุณู‡ูŠู„ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุฃุณู„ู… ุจู…ูƒุฉ ูุญุจุณู‡ ุฃุจูˆู‡ ูู‡ุฑุจ ูŠูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฑุฏ ุฅู„ูŠู‡ู… ุจุณุจุจ ุงู„ุนู‡ุฏ ุซู… ู‡ุฑุจ ูˆู‚ุตุชู‡ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ูˆุฅู†ู…ุง ุฑุฏู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠู‡ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฃู…ู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ุชู„ ู…ู†ู‡. ู‚ูˆู„ู‡ (ู…ุคู…ู„) ุจู„ูุธ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุงุจู† ู‡ุดุงู… ุงู„ุจุตุฑูŠ ู…ุฑ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุชู‡ุฌุฏ ูˆ (ุงู„ุฌู„ุจ) ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ู„ุงู… ูˆุณูƒูˆู†ู‡ุง ูˆุจูƒุณุฑู‡ุง ูˆ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฑุงูุน) ุจุงู„ูุงุก ูˆุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุดูŠุฑู‰ ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑู‰ ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุฎู…ุณ ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ ูˆ (ุณุฑูŠุฌ) ุจุถู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุงู„ุฌูŠู… ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ู…ุฑ ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูˆ (ููŠุญ) ุจุถู… ุงู„ูุงุก ูˆุจุฅู‡ู…ุงู„ ุงู„ุญุงุก ูˆ (ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ) ุจุชุฎููŠู ุงู„ูŠุงุก ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏู‡ุง. ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ูˆุฃู…ุง ุดุฑุท ุฑุฏ ู…ู† ุฌุงุก ู…ู†ู‡ู… ูˆู…ู†ุน ู…ู† ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ู… ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 12)

ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽู…ูุญูŽูŠู‘ูุตูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุตูู„ู’ุญูŒ

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู
2522 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ูƒูŽุณูŽุฑูŽุชู’ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ
ู€ู€

ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ ((ู…ู† ุฐู‡ุจ ู…ู†ุง ุฅู„ูŠู‡ู… ูู‚ุฏ ุฃุจุนุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู† ุฌุงุกู†ุง ู…ู†ู‡ู… ุณูŠุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ูุฑุฌุงู‹ ูˆู…ุฎุฑุฌุงู‹)) ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ู…ุชุฑุชุจุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุตู„ุญ ูู‡ูˆ ู…ุง ุธู‡ุฑ ู…ู† ุซู…ุฑุงุชู‡ ูƒูุชุญ ู…ูƒุฉ ูˆุฏุฎูˆู„ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ุฃููˆุงุฌุงู‹ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุจู„ ุงู„ุตู„ุญ ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠุฎุชู„ุทูˆู† ุจุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆู„ุง ูŠุนู„ู…ูˆู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุตู„ุฉ ูู„ู…ุง ุญุตู„ ุงู„ุตู„ุญ ูˆุงุฎุชู„ุทูˆุง ุจู‡ู… ูˆุนุฑููˆุง ุฃุญูˆุงู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช ุงู„ุจุงู‡ุฑุฉ ูˆุญุณู† ุงู„ุณูŠุฑุฉ ูˆุฌู…ูŠู„ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุงู„ุช ู†ููˆุณู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูุฃุณู„ู…ูˆุง ู‚ุจู„ ุงู„ูุชุญ ูƒุซูŠุฑุงู‹ ูˆูŠูˆู… ุงู„ูุชุญ ูƒู„ู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุนุฑุจ ููŠ ุงู„ุจูˆุงุฏูŠ ูŠู†ุชุธุฑูˆู† ุฅุณู„ุงู… ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ูู„ู…ุง ุฃุณู„ู…ูˆุง ุฃุณู„ู… ุงู„ุนุฑุจ ูƒู„ู‡ู… ูˆุงู„ุญู…ุฏ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ. ู‚ูˆู„ู‡ (ุจุดุฑ) ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุงุจู† ุงู„ู…ูุถู„ ู…ุฑ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุนู„ู… ูˆ (ุจุดูŠุฑ) ู…ุตุบุฑ ุงู„ุจุดุฑ (ุงุจู† ูŠุณุงุฑ) ุถุฏ ุงู„ูŠู…ูŠู† ููŠ ุจุงุจ ู…ู† ู…ุถู…ุถ ู…ู† ุงู„ุณูˆูŠู‚ ูˆ (ุณู‡ู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุซู…ุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุจูŠุน ูˆ (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู‡ู„) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุญุงุฑุซูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ู‚ุชู„ู‡ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุจุฎูŠุจุฑ (ุงุจู† ุฃุฎูŠ ู…ุญูŠุตุฉ) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูˆุชุฎููŠูู‡ุง ูˆุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ) ุจู† ูƒุนุจ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุจู† ุนูŠุณู‰ ุงู„ุญุงุฑุซูŠ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ู„ูุธ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ู…ุณุนูˆุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ูˆู„ุนู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู†ุฏู‡ ูˆุฅู„ุง ูุฃุตุญุงุจ ุงู„ูƒุชุจ ูƒุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ูˆุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑูˆุง ุฅู„ุง ู…ุณุนูˆุฏ ุจู† ูƒุนุจ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… (ุจุงุจ ุงู„ุตู„ุญ ููŠ ุงู„ุฏูŠุฉ) ู‚ูˆู„ู‡ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ูˆู„ู‰ ู‚ุถุงุก ุงู„ุจุตุฑุฉ ุซู… ู‚ุถุงุก ุจุบุฏุงุฏ ุฃูŠุงู… ุงู„ุฑุดูŠุฏ ูˆู„ุฏ ุณู†ุฉ ุซู…ุงู† ุนุดุฑุฉ ูˆู…ุงุฆุฉ ูˆู…ุงุช ุณู†ุฉ ุฎู…ุณ ุนุดุฑุฉ ูˆู…ุงุฆุชูŠู† ูˆ (ุญู…ูŠุฏ) ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูŠุงุก ุฃูŠ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจุงู„ุทูˆูŠู„ ูˆู„ุฏ ุนุงู… ุซู…ุงู† ูˆุณุชูŠู† ูˆู…ุงุช ูˆู‡ูˆ ู‚ุงุฆู… ูŠุตู„ูŠ ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซ ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ ูˆ (ุงู„ุฑุจูŠุน) ุจุถู… ุงู„ุฑุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุดุฏุฉ ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูˆุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ุจู†ุช ุงู„ู†ุถุฑ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 13)

ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูุŒ ููŽุทูŽู„ูŽุจููˆุง ุงู„ุฃูŽุฑู’ุดูŽุŒ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจููˆุง ุงู„ุนูŽูู’ูˆูŽุŒ ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูˆูุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู‚ูุตูŽุงุตูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุฃูŽุชููƒู’ุณูŽุฑู ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽุง ุชููƒู’ุณูŽุฑู ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ููŽุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุนูŽููŽูˆู’ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’
ู€ู€
ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุฉ ุนู…ุฉ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ. ู‚ูˆู„ู‡ (ุซู†ูŠุฉ) ุฃูŠ ุณู† ูˆ (ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ) ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุดุงุจุฉ ู„ุง ุงู„ุฃู…ุฉ ู„ูŠุชุตูˆุฑ ุงู„ู‚ุตุงุต ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆ (ุทู„ุจูˆุง) ุฃูŠ ุทู„ุจ ู‚ูˆู… ุงู„ุฑุจูŠุน ู…ู† ู‚ูˆู… ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ ุฃุฎุฐ ุงู„ุงุฑุด ูˆู‚ุจูˆู„ู‡ ูˆุงู„ุนููˆ ุนู†ู‡ ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ุฃู†ุณ ุจู† ุงู„ู†ุถุฑ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุนู… ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู‚ุชู„ ูŠูˆู… ุฃุญุฏ ุดู‡ูŠุฏุงู‹ ูˆูˆุฌุฏ ููŠู‡ ุจุถุน ูˆุซู…ุงู†ูˆู† ู…ู† ุถุฑุจุฉ ุจุณูŠู ูˆุทุนู†ุฉ ุจุฑู…ุญ ูˆุฑู…ูŠุฉ ุจุณู‡ู… ูˆููŠู‡ ู†ุฒู„ุช ((ุฑุฌุงู„ ุตุฏู‚ูˆุง ู…ุง ุนุงู‡ุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡)) ูุฅู† ู‚ู„ุช ูƒูŠู ุฃู†ูƒุฑ ุฃู†ุณ ุงู„ูƒุณุฑ ูˆู‡ูˆ ุญูƒู… ุงู„ุดุฑุนุŸ ู‚ู„ุช ุฅู…ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุนุฑู ุฃู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุตุงุต ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนูŠูŠู† ุจู„ ุธู† ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑ ู„ู‡ู… ุจูŠู† ุงู„ู‚ุตุงุต ูˆุจูŠู† ุงู„ุฏูŠุฉ ุฃูˆ ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุงุณุชุดูุงุน ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ูŠู‡ู… ุฃูˆ ู„ู… ูŠุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ูˆุงู„ุฑุฏ ุจู„ ู‚ุงู„ู‡ ุชูˆู‚ุนุงู‹ ูˆุฑุฌุงุก ู…ู† ูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฑุถู‰ ุฎุตู…ู‡ุง ูˆูŠู„ู‚ู‰ ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ุฃู† ูŠุนููˆ ุนู†ู‡ุง. ุงู„ุทูŠุจูŠ: ู„ุงุŒ ู„ูŠุณ ุฑุฏ ู„ู„ุญูƒู… ุจู„ ู†ูู‰ ู„ูˆู‚ูˆุนู‡ุŒ ูˆู„ูุธ ((ู„ุง ุชูƒุณุฑ)) ุฅุฎุจุงุฑ ุนู† ุนุฏู… ุงู„ูˆู‚ูˆุน ูˆุฐู„ูƒ ุจู…ุง ูƒุงู† ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุจ ูˆุงู„ุซู‚ุฉ ุจูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุทูู‡ ููŠ ุญู‚ู‡ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฎูŠุจู‡ ุจู„ ูŠู„ู‡ู…ู‡ู… ุงู„ุนููˆ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ((ุฅู† ู…ู† ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู„ูˆ ุฃู‚ุณู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃุจุฑู‡)) ุญูŠุซ ุฌุนู„ู‡ ู…ู† ุฒู…ุฑุฉ ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฎู„ุตูŠู†. ู‚ูˆู„ู‡ (ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุตุงุต) ุฃูŠ ุญูƒู… ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู‚ุตุงุต ุนู„ู‰ ุญุฐู ู…ุถุงู ูˆู‡ูˆ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ((ูˆุงู„ุฌุฑูˆุญ ู‚ุตุงุต)) ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ((ูˆุงู„ุณู† ุจุงู„ุณู†)) ุฅู† ู‚ู„ู†ุง ู†ุญู† ู…ุชุนุจุฏูˆู† ุจุดุฑุน ู…ู† ู‚ุจู„ู†ุง ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ((ูˆุฅู† ุนุงู‚ุจุชู… ูุนุงู‚ุจูˆุง ุจู…ุซู„ ู…ุง ุนูˆู‚ุจุชู… ุจู‡)) ุฃูˆ ุงู„ูƒุชุงุจ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ูุฑุถ ูˆุงู„ุฅูŠุฌุงุจ ูˆููŠู‡ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุญู„ู ููŠู…ุง ูŠุธู† ูˆู‚ูˆุนู‡ุŒ ูˆุงู„ุซู†ุงุก ุนู„ู‰ ู…ู† ู„ุง ูŠุฎุงู ุงู„ูุชู†ุฉ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุนููˆ ุนู† ุงู„ู‚ุตุงุตุŒ ูˆุงู„ุดูุงุนุฉ ููŠ ุงู„ุนููˆุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุฎูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุตุงุต ูˆุงู„ุฏูŠุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุณุชุญู‚ู‡ ู„ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชุญู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅุซุจุงุช ุงู„ู‚ุตุงุต ุจูŠู† ุงู„ู†ุณุงุก ูˆููŠ ุงู„ุฃุณู†ุงู†ุŒ ูˆุงู„ูƒุณุฑ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‚ู„ุน ู„ูŠุชุตูˆุฑ ููŠู‡ ุงู„ู‚ุตุงุต

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 14)

ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุจูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุจูู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุดูŽ

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุงุจู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตู’ู„ูุญูŽ ุจูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู {ููŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง}
2523 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจููƒูŽุชูŽุงุฆูุจูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ูƒูŽุชูŽุงุฆูุจูŽ ู„ูŽุง ุชููˆูŽู„ู‘ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ู„ููŠ ุจูุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ู„ููŠ ุจูู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ููŠ ุจูุถูŽูŠู’ุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ู€ู€
ูˆูุถูŠู„ุฉ ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‡ุฐุง ุนุงุดุฑ ุซู„ุงุซูŠุงุช ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ู‚ูˆู„ู‡ (ุงู„ูุฒุงุฑูŠ) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุฎูุฉ ุงู„ุฒุงูŠ ูˆุงู„ุฑุงุก ู…ุฑู‡ ุฃู† ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู…ุฑ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ (ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู„ุญุณู†) ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃู† ูŠุตู„ุญ) ุงุณุชุนู…ู„ ู„ุนู„ ุงุณุชุนู…ุงู„ ุนุณู‰ ู„ุงุดุชุฑุงูƒู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุฑุฌุงุก ูˆ (ุณููŠุงู†) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนูŠูŠู†ุฉ ูˆ (ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰) ุฃูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู†ุฒู„ ุงู„ู‡ู†ุฏูˆ (ุงู„ุญุณู†) ุฃูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ูˆ (ุงู„ูƒุชุงุฆุจ) ุฌู…ุน ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฌูŠุด ูˆ (ู„ุง ุชูˆู„ู‰) ู…ู† ุงู„ุชูˆู„ูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุงุฏุจุงุฑ ูˆ (ุงู„ุฑุฌู„ุงู†) ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูˆุนู…ุฑูˆ ุฃูŠ ูƒุงู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุฎูŠุฑุงู‹ ู…ู† ุนู…ุฑูˆ. ู‚ูˆู„ู‡ (ู…ู† ู„ูŠ) ุฃูŠ ู…ู† ูŠูƒูู„ ู„ูŠ ูˆ (ุงู„ุถูŠุนุฉ) ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุงู„ุฃุทูุงู„ ูˆุงู„ุถุนูุงุก ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ูˆ ุชุฑูƒูˆุง ุจุญุงู„ู‡ู… ู„ุถุงุนูˆุง ู„ุนุฏู… ุงุณุชู‚ู„ุงู„ู‡ู… ุจุงู„ู…ุนุงูŠุด. ู‚ูˆู„ู‡ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุณู…ุฑุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู†ู‡ุง ุงุจู† ุญุจูŠุจ ุถุฏ ุงู„ุนุฏูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุดู…ุณ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุฃุณู„ู… ูŠูˆู… ุงู„ูุชุญ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูุชุญ ุณุฌุณุชุงู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 15)

ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ูƒูุฑูŽูŠู’ุฒู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฐู’ู‡ูŽุจูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽุงุนู’ุฑูุถูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ููˆู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุทู’ู„ูุจูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽุชูŽูŠูŽุงู‡ู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู ููŽุทูŽู„ูŽุจูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุจูŽู†ููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุซูŽุชู’ ูููŠ ุฏูู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ููŠ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ููŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ููŽุตูŽุงู„ูŽุญูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูู‚ู’ุจูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตู’ู„ูุญูŽ ุจูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’
ู€ู€
ูˆู…ุงุช ุจุงู„ุจุตุฑุฉ ุฃูˆ ุจู…ุฑูˆุฑ ุณู†ุฉ ุฅุญุฏู‰ ูˆุฎู…ุณูŠู† ูˆ (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุจู† ูƒุฑูŠุฒ) ุจุถู… ุงู„ูƒุงู ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฒุงูŠ ุงุจู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุนุจุฏ ุดู…ุณ ู…ุงุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ู‡ ุซู„ุงุซ ุนุดุฑุฉ ุณู†ุฉ ูˆู‡ูˆ ุงูุชุชุญ ุฃุตูู‡ุงู† ูˆุฎุฑุงุณุงู† ูˆูƒุฑู…ุงู† ูˆู‚ุชู„ ูƒุณุฑู‰ ููŠ ูˆู„ุงูŠุชู‡ ูˆู‚ูŠู„ ุฃุญุฑู… ู…ู† ู†ูŠุณุงุจูˆุฑ ุดูƒุฑุงู‹ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุชุณุน ูˆุฎู…ุณูŠู†. ู‚ูˆู„ู‡ (ุงุทู„ุจุง ุงู„ู„ู‡) ุฃูŠ ูŠูƒูˆู† ู…ุทู„ูˆุจูƒู…ุง ู…ููˆุถุงู‹ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุทู„ุจูƒู…ุง ู…ู†ุชู‡ูŠุงู‹ ุฅู„ูŠู‡ ุฃูŠ ุงู„ุชุฒู…ุง ู…ุทุงู„ุจุชู‡ ูˆ (ุฃุตุจู†ุง) ุฃูŠ ู†ู„ู†ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุงู„ ูˆ (ุนุงุซุช) ุฃูŠ ุฃูุณุฏุช. ู‚ูˆู„ู‡ (ุงู„ุญุณู†) ุฃูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ูˆูˆุตูู‡ู…ุง ุจุงู„ุนุธูŠู…ุชูŠู† ู„ุฃู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠูˆู…ุฆุฐ ูุฑู‚ุชูŠู† ูุฑู‚ุฉ ู…ุนู‡ ูˆูุฑู‚ุฉ ู…ุน ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูˆูƒุงู† ุงู„ุญุณู† ูŠูˆู…ุฆุฐ ุฃุญู‚ ุงู„ู†ุงุณ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ูุฏุนุงู‡ ูˆุฑุนู‡ ุฅู„ู‰ ุชุฑูƒ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆุงู„ุฏู†ูŠุง ุฑุบุจุฉ ููŠู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุฐู„ูƒ ู„ุนู„ุฉ ูˆู„ุง ู„ุฐู„ุฉ ูˆู„ุง ู„ู‚ู„ุฉ ูู‚ุฏ ุจุงูŠุนู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุช ุฃุฑุจุนูˆู† ุฃู„ูุงู‹ ูุตุงู„ุญู‡ ุฑุนุงูŠุฉ ู„ู…ุตู„ุญุฉ ุฏูŠู†ู‡ ูˆู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ุฃู…ุฉ ูˆูƒูู‰ ุจู‡ ุดุฑูุงู‹ ูˆูุถู„ุงู‹ ูู„ุง ุฃุณูˆุฏ ู…ู…ู† ุณู…ุงู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŠุฏุงู‹. ู‚ูˆู„ู‡ (ุนู„ูŠ) ุฃูŠ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ูˆ (ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุฉ) ุฃูŠ ู†ููŠุน

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 16)

ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุดููŠุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู
2524 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุฎููŠ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุฎูุตููˆู…ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฑู’ููู‚ูู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ
2525 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰
ู€ู€
ุงู„ุซู‚ููŠ ูˆุงุณู… ุฃุฎูŠ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ูˆ (ุณู„ูŠู…ุงู†) ู‡ูˆ ุงุจู† ุจู„ุงู„ ูˆ (ูŠุญูŠูŠ) ู‡ูˆ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ูˆ (ุฃุจูˆ ุงู„ุฑุฌุงู„) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ูˆูƒู†ูŠ ุจุฃุจูŠ ุงู„ุฑุฌุงู„ ู„ู…ุง ูƒุงู† ู„ู‡ ุฃูˆู„ุงุฏ ุนุดุฑุฉ ูƒู„ู‡ู… ุตุงุฑูˆุง ุฑุฌุงู„ุงู‹ ูƒุงู…ู„ูŠู† ูˆ (ุนู…ุฑุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจู†ุช ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฒุฑุงุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุฉ ู…ุงุชุช ุณู†ุฉ ุณุช ูˆู…ุงุฆุฉ. ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃุตูˆุงุชู‡ู…ุง) ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ู…ู† ู‚ุงู„ ุฅู† ุฃู‚ู„ ุงู„ุฌู…ุน ุงุซู†ุงู† ูˆ (ูŠุณุชูˆุถุน) ุฃูŠ ูŠุทู„ุจ ุฃู† ูŠุถุน ู…ู† ุฏูŠู†ู‡ ุดูŠุฆุงู‹ ูˆ (ุงู„ู…ุชุฃู„ู‰) ุฃูŠ ุงู„ุญุงู„ู (ูู‚ุงู„) ุฃูŠ ุงู„ู…ุชุฃู„ู‰: ูู„ุฎุตู…ูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 17)

ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฏู’ุฑูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ู…ูŽุงู„ูŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ููŽู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุง ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ูƒูŽุนู’ุจู ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู†ูุตู’ููŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู†ูุตู’ูู‹ุง

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’
2526 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูู„ู‘ู ุณูู„ูŽุงู…ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุชูŽุทู’ู„ูุนู ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ
ู€ู€
ู…ุง ุฃุญุจ ู…ู† ู…ุงู„ูŠ. ู‚ูˆู„ู‡ (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุฏุฑุฏ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ุฑ ู…ุน ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุชู‚ุงุถูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู‚ูˆู„ู‡ (ู…ุนู…ุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ู† ูˆ (ุงู„ุณู„ุงู…ู‰) ุจุถู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุฎูุฉ ุงู„ู„ุงู… ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ู…ู‚ุตูˆุฑุงู‹ ุงู„ู…ูุตู„. ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ: ุงู„ุณู„ุงู…ูŠุงุช ุนุธุงู… ุงู„ุฃุตุงุจุน ูˆุงู„ุณู„ุงู…ู‰ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุนุธู… ูŠูƒูˆู† ููŠ ูุฑุณู† ุงู„ุจุนูŠุฑ ูˆุงุญุฏู‡ ูˆุฌู…ุนู‡ ุณูˆุงุก ูˆู‚ุฏ ูŠุฌู…ุน ุนู„ู‰ ุณู„ุงู…ูŠุงุช ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูŠ ุงู„ุฃู†ู…ู„ุฉ ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูŠ ูƒุงู† ุนุธู… ู…ุฌุฑู ู…ู† ุตุบุงุฑ ุฃูŠ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุฃุญุฏ ุจุนุฏุฏ ูƒู„ ู…ูุตู„ ููŠ ุฃุนุถุงุฆู‡ ุตุฏู‚ุฉ ุดูƒุฑุงู‹ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุฃู† ุฌุนู„ ุนุธุงู…ู‡ ู…ูุงุตู„ ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุจุถ ูˆุงู„ุจุณุท ูˆุชุฎุตูŠุตู‡ุง ู…ู† ุจูŠู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุนุถุงุก ู„ู…ุง ููŠ ุฃุนู…ุงู„ู‡ุง ู…ู† ุฏู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุตู†ุงุฆุน ุงู„ุชูŠ ุชุชุญูŠุฑ ุงู„ุฃูˆู‡ุงู… ููŠู‡ุง. ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠ: ุญู‚ ุงู„ุฑุงุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒู„ ุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ูƒุฑุฉ ุฃู† ูŠุฌูŠุก ุนู„ู‰ ูˆูู‚ ุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ((ูƒู„ ู†ูุณ ุฐุงุฆู‚ุฉ ุงู„ู…ูˆุช)) ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ุนู„ู‰ ูˆูู‚ ูƒู„ ูƒู…ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ. ู‚ูˆู„ู‡ (ูŠุนุฏู„) ูุงุนู„ู‡ ุงู„ุดุฎุต ุฃูˆ ุงู„ู…ูƒู„ู ูˆู‡ูˆ ู…ุจุชุฏุฃ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุนุฏู„ ู†ุญูˆ ุชุณู…ุน ุจุงู„ู…ุนูŠุฏูŠ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุฃู† ุชุฑุงู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ((ูˆู…ู† ุขูŠุงุชู‡ ูŠุฑูŠูƒู… ุงู„ุจุฑู‚ ุฎูˆูุงู‹ ูˆุทู…ุนุงู‹)) ูˆ (ูƒู„ ูŠูˆู…) ุจุงู„ู†ุตุจ ุธุฑู ู„ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ูˆุจุงู„ุฑูุน ู…ุจุชุฏุฃ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุจุนุฏู‡ ุฎุจุฑู‡ ูˆุงู„ุนุงุฆุฏ ูŠุฌูˆุฒ ุญุฐูู‡ุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช ูƒูŠู ุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉุŸ ู‚ู„ุช. ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏู„ ูˆุนุทู ุงู„ุนุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุนุทู ุงู„ุนุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงุต

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 18)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ู
2527 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุตูŽู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุดูุฑูŽุงุฌู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ููŠูŽุงู†ู ุจูู‡ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ู‚ู ูŠูŽุง ุฒูุจูŽูŠู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุฑููƒูŽ ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ููŽุชูŽู„ูŽูˆู‘ูŽู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุณู’ู‚ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุญู’ุจูุณู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ุฑูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ุนูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจูุฑูŽุงูŠู ุณูŽุนูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ููŽุธูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุนูŽู‰ ู„ูู„ู’ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ูููŠ
ู€ู€
ู‚ุงู„ ุดุงุฑุญ ุงู„ุชุฑุงุฌู…: ูˆุฌู‡ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุฃู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ุญูƒู… ุงู„ุนุฏู„ ูุตู„ ุงู„ุฎุตูˆู…ุฉ ูˆุงู„ุตู„ุญ ููŠู‡ ูุตู„ ุงู„ุฎุตูˆู…ุฉ ุฃูˆ ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ู„ูŠุณ ูƒู„ู‡ู… ุญูƒุงู…ุงู‹ ูุงู„ุนุฏู„ ู…ู† ุงู„ุญูƒุงู… ุงู„ุญูƒู… ูˆู…ู† ุบูŠุฑู‡ู… ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ. ู‚ูˆู„ู‡ (ุดุฑุงุฌ) ุฃูŠ ู…ุณูŠู„ ุงู„ู…ุงุก ูˆ (ุงู„ุญุฑุฉ) ุฃุฑุถ ุฐุงุช ุญุฌุงุฑุฉ ุณูˆุฏ (ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง) ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ู„ู…ุจู†ู‰ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู ูˆุงู„ู„ุงู… ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ูˆุขู† ูƒุงู†) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑู‡ุง ูˆูƒุงู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุตููŠุฉ ุจู†ุช ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ุนู…ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูˆู„ู‡ (ุงู„ุฌุฏุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฏุงู„ ุฃูŠ ุงู„ุฌุฏุงุฑ ูˆ (ุงุณุชูˆุนู‰) ุฃูŠ ุงุณุชูˆูู‰ ูˆ (ุณุนุฉ) ู…ู†ุตูˆุจ ุฃูŠ ู…ุณุงู…ุญุฉ ู„ู‡ู…ุง ูˆุชูˆุณูŠุนุงู‹ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุตู„ุญ ูˆุงู„ู…ุฌุงู…ู„ุฉ ูˆ (ุฃุญูุธ) ุฃูŠ ุฃุบุถุจ ู…ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุดุฑุจ. ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ูŠุดุจู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 19)

ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ {ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูŽูƒู‘ูู…ููˆูƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒูŽููŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ุจูŽุงุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽุงุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒูŽุงู†ู ููŽูŠูŽุงุฎูุฐูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆููŠูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู
2528 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ููŽุนูŽุฑูŽุถู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูุฑูŽู…ูŽุงุฆูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุงุฎูุฐููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽููŽุงุกู‹ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุฏูŽุฏู’ุชูŽู‡ู ููŽูˆูŽุถูŽุนู’ุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุจูŽุฏู ุขุฐูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ
ู€ู€
ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู…ู† ุนุงุฏุชู‡ ุฃู† ูŠุตู„ ุจุนุถ ูƒู„ุงู…ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅุฐุง ุฑูˆุงู‡ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุตุงุญุจ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉ: ู…ูŠุฒ ุจูŠู† ู‚ูˆู„ูƒ ูˆู‚ูˆู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ูŠุฑุงุซ) ู„ูุธ ((ุงู„ุจูŠู†)) ูŠู‚ุชุถู‰ ุทุฑููŠู† ูุฃุญุฏ ุงู„ุทุฑููŠู† ุงู„ุบุฑู…ุงุก ูˆุงู„ุทุฑู ุงู„ุขุฎุฑ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ูŠุฑุงุซ ูˆ (ุชูˆู‰) ุจูุชุญ ุงู„ููˆู‚ุงู†ูŠุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูˆุงูˆ ูŠุชูˆู‰ ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ุฃูŠ ู‡ู„ูƒ ูˆูŠู‚ุงู„ ุชูˆู‰ ุจุงู„ูุชุญ ูŠุชูˆู‰ ุจุงู„ูƒุณุฑ. ู‚ูˆู„ู‡ (ุงู„ู…ุฑุจุฏ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ุชุญุจุณ ููŠู‡ ุงู„ุฅุจู„ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูŠุณู…ูˆู† ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌูู ููŠู‡ ุงู„ุชู…ุฑ ู…ุฑุจุฏุงู‹ ูˆุงู„ุฌุฑูŠู† ููŠ ู„ุบุฉ ุฃู‡ู„ ู†ุฌุฏ ูˆ (ุขุฐู†ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŠ ุฃุนู„ู…ุชุŒ ูˆูˆุถุน ุงู„ู…ุธู‡ุฑ ู…ูˆุถุน ุงู„ู…ุถู…ุฑ ู„ุชู‚ูˆูŠุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 20)

ุงุฏู’ุนู ุบูุฑูŽู…ูŽุงุกูŽูƒูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ููู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽููŽุถูŽู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูˆูŽุณู’ู‚ู‹ุง ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉูŒ ูˆูŽุณูุชู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽูˆู’ู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูุชู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉูŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ู„ูŽูˆู’ู†ูŒ ููŽูˆูŽุงููŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุถูŽุญููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฆู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฅูุฐู’ ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽุญููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุณู’ู‚ู‹ุง ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู.

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู
2529 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู
ู€ู€
ุงู„ุฏุงุนูŠ ุฃูˆ ู„ู„ุฅุดุนุงุฑ ุจุทู„ุจ ุงู„ุจุฑูƒุฉ ู…ู†ู‡ ูˆู†ุญูˆู‡ ูˆูุถู„ ูŠูุตู„ ู†ุญูˆ ุฏุฎู„ ูŠุฏุฎู„ ูˆู„ุบุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูุตู„ ูŠูุตู„ ู†ุญูˆ ุญุฐุฑ ูŠุญุฐุฑ ูˆู„ุบุฉ ุซุงู„ุซุฉ ู…ุฑูƒุจุฉ ู…ู†ู‡ู…ุง ูุตู„ ุจุงู„ูƒุณุฑุŒ ูŠูุตู„ ุจุงู„ุถู… ูˆู‡ูˆ ุดุงุฐ ูˆ (ุงู„ุนุฌูˆุฉ) ุถุฑุจ ู…ู† ุฃุฌูˆุฏ ุชู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆ (ุงู„ู„ูˆู† ูˆุงู„ู„ูŠู†) ุงู„ุฏู‚ู„ ูˆู‡ูˆ ุถุฑุจ ู…ู† ุงู„ู†ุฎู„ ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฎูุด ู‡ูˆ ุฌู…ุน ูˆูˆุงุญุฏุฉ ู„ูŠู†ุฉ. ูุฅู† ู‚ู„ุช ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุถ ููŠ ุจุงุจ ุฅุฐุง ู‚ุงุฑุถ ุฅู†ู‡ ูุตู„ุช ู„ู‡ ุณุจุนุฉ ุนุดุฑ ูˆุณู‚ุง ูˆู‡ู‡ู†ุง ู‚ุงู„ ุซู„ุงุซุฉ ุนุดุฑ ูˆููŠ ุจุงุจ ุงู„ุดูุงุนุฉ ููŠ ูˆุถุน ุงู„ุฏูŠู† ุฃู†ู‡ ุจู‚ู‰ ุงู„ุชู…ุฑ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ูƒุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู…ุณ ูู…ุง ุงู„ุชู„ููŠู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŸ ู‚ู„ุช ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุนุฏุฏ ู„ุง ุงุนุชุจุงุฑ ู„ู‡ ูู„ุง ู…ู†ุงูุงุฉ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠุฑูŠุฏ ุฃู†ู‡ ุจู‚ู‰ ุจุนุฏ ุงู„ุฏูŠูˆู† ูˆู‚ุจู„ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุงุฎุฑุงุฌุงุช ุงู„ุฃุฎุฑ ุณุจุนุฉ ูˆุจุนุฏู‡ ุจู‚ู‰ ู„ุฎุงุตุฉ ู†ูุณู‡ ุซู„ุงุซุฉ ุนุดุฑ ูˆุฃู…ุง ุจู‚ุงุคู‡ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ูู‡ูˆ ุจุญุณุจ ุงู„ุจุฑูƒุฉ ูˆุจุญุณุจ ุงู„ุญุณ ุฃูˆ ู„ุนู„ ุงู„ุฃุตู„ ู„ู… ูŠูƒู† ุฅู„ุง ุณุจุนุฉ ุนุดุฑ ูุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฐูŠ ูˆููŠ ู„ุบุฑ ู…ุงุฆู‡ ุฒุงุฆุฏุงู‹ ููŠู‡ ู…ุนุฌุฒุฉ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูˆู„ู‡ (ู‡ุดุงู…) ุฃูŠ ุงุจู† ุนุฑูˆุฉ ุฑูˆู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุตุฑ ูˆุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนู…ุฑูŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุธู‡ุฑุŒ ู„ู„ู‡ ุฏุฑู‡ู… ูˆุญุณู† ุถุจุทู‡ู…. ู‚ูˆู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 21)

ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู‚ูŽุงุถูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฏู’ุฑูŽุฏู ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุดูŽููŽ ุณูุฌู’ููŽ ุญูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ูƒูŽุนู’ุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุถูŽุนู’ ุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูู…ู’ ููŽุงู‚ู’ุถูู‡ู
ู€ู€
(ุณุฌู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณูŠู† ูˆูุชุญู‡ุง ุงู„ุณุชุฑ ูˆ (ุงู„ุดุทุฑ) ุงู„ู†ุตู ู…ุฑ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุชู‚ุงุถูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ. ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฐูƒุฑ ุงู„ุนูŠู† ููƒูŠู ุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉุŸ ู‚ู„ุช: ุจุงู„ู‚ูŠุงุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 22)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œูƒุชุงุจ ุงู„ุดุฑูˆุท
โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู
2530 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงุชูŽุจูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู
ู€ู€
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ูˆุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆุณู„ู… ุชุณู„ูŠู…ุงู‹ ูƒุซูŠุฑุงู‹
ูƒุชุงุจ ุงู„ุดุฑูˆุท
ู‚ุงู„ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ: ู‡ูˆ ู…ุง ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุงู„ุดูŠุก ุจุฏูˆู†ู‡ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ุฃู† ูŠูˆุฌุฏ ุนู†ุฏู‡ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฑุงุฒูŠ: ู‡ูˆ ู…ุง ูŠุชูˆู‚ู ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ู…ุคุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ู„ุง ูˆุฌูˆุฏู‡ ูˆุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ู‡ูˆ ู…ุง ูŠุณุชู„ุฒู… ู†ููŠู‡ ุฃู…ุฑ ู„ุง ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุณุจุจูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ูŠู†ู‚ุณู… ุฅู„ู‰ ุนู‚ู„ูŠ ูƒุงู„ุญูŠุงุฉ ู„ู„ุนู…ุŒ ูˆุดุฑุนูŠ ูƒุงู„ูˆุถูˆุก ู„ู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆู„ุบูˆูŠ ูƒู‚ูˆู„ูƒ ุฅู† ุฏุฎู„ุช ุงู„ุฏุงุฑ ูุฃู†ุช ุทุงู„ู‚. ู‚ูˆู„ู‡ (ุงู„ู…ุณูˆุฑ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… (ุงุจู† ู…ุฎุฑู…ุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูุฅู† ู‚ู„ุช ู‡ุฐุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ู‚ู„ุช ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูƒู„ู‡ู… ุนุฏูˆู„ ูู„ุง ู‚ุฏุญ ููŠู‡ ุจุณุจุจ ุนุฏู… ู…ุนุฑูุฉ ุฃุณู…ุงุฆู‡ู…. ู‚ูˆู„ู‡ (ุณู‡ูŠู„) ู…ุตุบุฑ ุงู„ุณู‡ู„ ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุดู…ุณ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุฃุญุฏ ุฃุดุฑุงูู‡ู… ุฃุณุฑ ูŠูˆู… ุจุฏุฑ ูˆูƒุงู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 23)

ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุงุชููŠูƒูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽุนูŽุถููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูƒูŽุงุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุงุชู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู ุจูู†ู’ุชู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽูŠู’ุทู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽุงุชูู‚ูŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽุง
ู€ู€
ุฎุทูŠุจ ู‚ุฑูŠุด ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ุงู†ุฒุน ุซู†ูŠุชู‡ ูู„ุง ูŠู‚ูˆู… ุนู„ูŠูƒ ุฎุทูŠุจุงู‹ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ((ุฏุฑุนู‡ ูุนุณู‰ ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ู…ู‚ุงู…ุงู‹ ุชุญู…ุฏู‡ ูุฃุณู„ู… ูŠูˆู… ุงู„ูุชุญ ูˆูƒุงู† ุฑู‚ูŠู‚ุงู‹ ูŠูƒุซุฑ ุงู„ุจูƒุงุก ุนู†ุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูู„ู…ุง ู…ุงุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุฎุชู„ู ุงู„ู†ุงุณ ุจู…ูƒุฉ ูˆุงุฑุชุฏ ูƒุซูŠุฑูˆู† ูู‚ุงู… ุณู‡ูŠู„ ุฎุทูŠุจุงู‹ ูˆุณูƒู† ุงู„ู†ุงุณ ูˆู…ู†ุนู‡ู… ู…ู† ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ุฐูŠ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุซู…ุงู† ุนุดุฑุฉ ููŠ ุทุงุนูˆู† ุนู…ูˆุงุณ. ู‚ูˆู„ู‡ (ูŠูˆู…ุฆุฐ) ุฃูŠ ูŠูˆู… ุตู„ุญ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุตุงู„ุญุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุจูŠู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ูƒูุงุฑ ููŠู‡ุง ูˆ (ุฃุจูˆ ุฌู†ุฏู„) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ูˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุงู„ู„ุงู… ุงุจู† ุณู‡ูŠู„ ุฃุณู„ู… ุจู…ูƒุฉ ูˆู…ุงุช ููŠ ุฎู„ุงูุฉ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจูƒุงุฑ: ุงุณู… ุฃุจูŠ ุฌู†ุฏู„ ุงู„ุนุงุตูŠ. ู‚ูˆู„ู‡ (ุงู…ุชุนุถูˆุง) ุจุฅู‡ู…ุงู„ ุงู„ุนูŠู† ูˆุฅุนุฌุงู… ุงู„ุถุงุฏ ูŠู‚ุงู„ ุงู…ุชุนุถุช ู…ู†ู‡ ุฅุฐุง ุบุถุจุช ูˆุดู‚ ุนู„ูŠู‡. ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃู… ูƒู„ุซูˆู…) ุจุถู… ุงู„ูƒุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู… ูˆุถู… ุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ุจู†ุช ุนู‚ุจุฉ ุจุถู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงู ูˆุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ุนูŠุท ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ูˆุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุฃู… ุญู…ูŠุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 24)

ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ {ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุงุชู ููŽุงู…ู’ุชูŽุญูู†ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ}
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽุญูู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุงุชู ููŽุงู…ู’ุชูŽุญูู†ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชููƒู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูŽุง ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูู‡ู ูŠูŽุฏูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู‚ูŽุทู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู
2531 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูู„ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุฑููŠุฑู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตู’ุญู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู
2532 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ
ู€ู€
ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆ (ุงู„ุนุงุชู‚) ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุดุงุจุฉ ุฃูˆู„ ู…ุง ุฃุฏุฑูƒุช. ู‚ูˆู„ู‡ (ูุงู…ุชุญู†ูˆู‡ู†) ุฃูŠ ุงุฎุชุจุฑ ูˆู‡ู† ุจุงู„ุญู„ู ูˆุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ุฃู…ุงุฑุงุช ู„ูŠุบู„ุจ ุนู„ู‰ ุธู†ูˆู†ูƒู… ุตุฏู‚ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู† ูู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุจูŠุงู†ุงุชู‹ ู„ุฃู† ุงู„ุดุฑุท ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุฏูˆู† ุงู„ู†ุณุงุก. ู‚ูˆู„ู‡ (ูƒู„ุงู…ุงู‹) ู‡ูˆ ู…ู‚ูˆู„ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆู‚ุน ุญุงู„ุงู‹ ูˆ (ุฒูŠุงุฏ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฒุงูŠ ูˆุฎูุฉ ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ (ุงุจู† ุนู„ุงู‚ุฉ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุฎูุฉ ุงู„ู„ุงู… ูˆุจุงู„ู‚ุงู ูˆ (ุฌุฑูŠุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ูˆู„ูุธ ((ูˆุงู„ู†ุตุญ)) ุนุทู ุนู„ู‰ ู…ู‚ุฏุฑ ูŠุนู„ู… ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุจุนุฏู‡ ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูˆู‚ูŠุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู… ุจุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ูˆุงู„ุฒุงูŠ ูˆ (ุฌุฑูŠุฑ) ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุจุฌู„ูŠูˆู† ูƒูˆููŠูˆู† ู…ูƒู†ูˆู† ุจุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชู‚ุฏู…ูˆุง ู…ุน ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุขุฎุฑ ูƒุชุงุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 25)

ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตู’ุญู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงุนูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุจู‘ูุฑูŽุชู’
2533 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุนูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุจู‘ูุฑูŽุชู’ ููŽุซูŽู…ูŽุฑูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุงุนู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู
2534 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุงุฑู’ุฌูุนููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุนูŽู†ู’ูƒู ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูŽูƒู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุงุคููƒู ู„ููŠ ููŽุนูŽู„ู’ุชู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽุณูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ููŽู„ู’ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุงุคููƒู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู€ู€
ุงู„ุฅูŠู…ุงู† (ุจุงุจ ุฅุฐุง ุจุงุน ู†ุฎู„ุงู‹ ู‚ุฏ ุฃุจุฑุช)) ุงู„ุชุฃุจูŠุฑ ุชู„ู‚ูŠุญ ุงู„ู†ุฎู„ ูˆู…ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุจุงุจ ู…ู† ุจุงุน ู†ุฎู„ุงู‹ ูˆ (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ู„ุงู… ูˆ (ุชุญุชุณุจ) ุฃูŠ ุชู‚ุถู‰ ุนู†ูƒ ุญุณุจุฉ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู…ุฑ ู…ุฑุงุฑุงู‹ ูˆ (ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…) ุจุถู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 26)

ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ุชูŽุงุนููŠ ููŽุฃูŽุนู’ุชูู‚ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ุธูŽู‡ู’ุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ ุฌูŽุงุฒูŽ
2535 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุงู…ูุฑู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽู„ู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุง ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ููŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู ููŽุณูŽุงุฑูŽ ุจูุณูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุณููŠุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุนู’ู†ููŠู‡ู ุจููˆูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุนู’ู†ููŠู‡ู ุจููˆูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุจูุนู’ุชูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽูŠู’ุชู ุญูู…ู’ู„ูŽุงู†ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽุฏูŽู†ููŠ ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูู’ุชู ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุฑููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ู„ูุขุฎูุฐูŽ ุฌูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ููŽุฎูุฐู’ ุฌูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽูู’ู‚ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ููŽุจูุนู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ููŽู‚ูŽุงุฑูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู
ู€ู€
ุงู„ู†ูˆู† ูˆ (ุนุงู…ุฑ) ุฃูŠ ุงู„ุดุนุจูŠ ูˆ (ุฃุนูŠุง) ุฃูŠ ุนุฌุฒ ุนู† ุงู„ู…ุดูŠ ูˆ (ูŠุณูŠุฑ) ุจู„ูุธ ุงู„ุฌุงุฑ ูˆุงู„ู…ุตุฏุฑ ูˆู„ูŠุณ ((ูŠุณูŠุฑ)) ุจู„ูุธ ุงู„ูุนู„ ูˆุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ู…ุถุงู ูˆ (ุงู„ูˆู‚ูŠุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุญุฐู ุงู„ุฃู„ู ู„ุบุฉ ููŠ ุงู„ุฃูˆู‚ูŠุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ ูˆู‡ูŠ ุฃุฑุจุนูˆู† ุฏุฑู‡ู…ุงู‹ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูƒุงู† ููŠู…ุง ู…ุถู‰ ูˆุฃู…ุง ุงู„ูŠูˆู… ููŠู…ุง ูŠุชุนุงุฑูู‡ ุงู„ู†ุงุณ ูู‡ูŠ ุนุดุฑุฉ ุฏุฑุงู‡ู… ูˆุฎู…ุณุฉ ุฃุณุจุงุน ุฏุฑู‡ู… ูˆ (ุญู…ู„ุงู†ู‡) ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ุฃูŠ ุญู…ู„ู‡ ุฃูŠ ุงุดุชุฑุทุช ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ูŠ ุญู‚ ุงู„ุญู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูƒุฃู†ู‡ ุงุณุชุซู†ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญู‚ ู…ู† ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู…ุจูŠุน. ู‚ูˆู„ู‡ (ูุฎุฐ ุฌู…ู„ูƒ) ู‡ุจุฉ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู†ู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุณุชุฑุฏ ู…ู†ู‡ ุซู…ู†ู‡ ุจู„ ุฒุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุซู…ู† ุฃูŠุถุงู‹ ูุงู„ุฌู…ู„ ูˆุงู„ุซู…ู† ุจุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ู‡. ู‚ูˆู„ู‡ (ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ) ุฃูŠ ุงุจู† ู…ู‚ุณู… ุงู„ุถุจูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ู…ุฑ ูŠ ุงู„ุตูˆู… ูˆ (ุฃูู‚ุฑู†ูŠ) ูŠู‚ุงู„ ุฃูู‚ุฑุช ุฏุงุจุชูŠ ูู„ุงู†ุงู‹ ุฅุฐุง ุฃุนุฑุชู‡ ูู‚ุงุฑู‡ุง ู„ูŠุฑูƒุจู‡ุง ูˆ (ุฅุณุญุงู‚) ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆ (ุฌุฑูŠุฑ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 27)