Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ•เฆฟเฆฌเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆฟเฆฐเฆฎเฆพเฆจเฆฟ, เฆถเฆพเฆฎเฆธ เฆ†เฆฒ-เฆฆเฆฟเฆจ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 786 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุงู„ุฏุฑุงุฑูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠุŒ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† - ุช 786 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ•เฆฟเฆฌเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆฟเฆฐเฆฎเฆพเฆจเฆฟ, เฆถเฆพเฆฎเฆธ เฆ†เฆฒ-เฆฆเฆฟเฆจ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 786 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽูู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุชูŽุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููˆูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุณูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ุจูุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู
ู€ู€
ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ูˆ (ุงู„ูู‚ุงุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ุฎุฑุฒุงุช ุงู„ุธู‡ุฑ ุฃูŠ ู…ูุงุตู„ ุนุธุงู…ู‡ ูˆ (ุฃุจูˆ ุงู„ุฒุจูŠุฑ) ุจุถู… ุงู„ุฒุงูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุชุฏุฑุณ ุจู„ูุธ ู…ุฎุงุทุจ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ู…ู† ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ู…ุฑ ููŠ ุจุงุจ ู…ู† ุดูƒู‰ ุฅู…ุงู…ู‡ ูˆ (ุชุจู„ุบ) ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ู† ุงู„ุชูุนูŠู„ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุถุงุฑุน. ู‚ูˆู„ู‡ (ุงู„ุงุดุชุฑุงุท ุฃูƒุซุฑ) ุฃูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ููŠู‡ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุซู„ ุฃู† ู„ูุธ ุดุฑุท ุธู‡ุฑู‡ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุดุชุฑุงุทุงุช ุตุฑูŠุญุงู‹ ูˆ (ูุงุณุชุซู†ูŠุช ุญู…ู„ุงู†ู‡) ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุจุงุฆุน ุดุฑุทู‡ ูˆ (ุฃูู‚ุฑู†ูŠ) ุนู„ู‰ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุนุงุฑู‡ ุฃูˆ ูˆู‡ุจู‡ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„: ุนู†ุฏูŠ ุฃู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุดุชุฑุงุท ุฃุตุญ ูˆุฃูƒุซุฑ ุฃูŠุถุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆุงุฎุชู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุฌูˆุงุฒ ุจูŠุน ุงู„ุฏุงุจุฉ ุจุดุฑุท ุฑูƒูˆุจ ุงู„ุจุงุฆุน ูุฌูˆุฒู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุนู„ูŠู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฌูˆุฒ ู…ุงู„ูƒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุณุงูุฉ ู‚ุฑูŠุจุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู‚ู„ุช ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุฃูˆ ูƒุซุฑุช ู…ุณุชุฏู„ูŠู† ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฏุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุจูŠุน ุงู„ุซู†ูŠุง ูˆุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุงู‡ูŠ ุนู† ุจูŠุน ูˆุดุฑุทุŒ ู…ุฌูŠุจูŠู† ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุฑุฏ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุจูŠุน ุจู„ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุนุทูŠู‡ ุงู„ุซู…ู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุฃูˆ ุฃู† ุงู„ุดุฑุท ู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุนู‚ุฏ ูู„ุนู„ ุงู„ุดุฑุท ูƒุงู† ุณุงุจู‚ุงู‹ ุฃูˆ ู„ุงุญู‚ุงู‹ ูˆุชุจุฑุน ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงุฑูƒุงุจู‡. ู‚ูˆู„ู‡ (ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡) ุฃูŠ ุงู„ุนู…ุฑูŠ ูˆ (ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚) ุฃูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุบุงุฒู‰ ูˆ (ูˆู‡ุจ) ุจู† ูƒูŠุณุงู† ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ู…ุฑ ููŠ ุงู„ุจูŠุน. ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃุฎุฐุชู‡) ุฃูŠ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃุฎุฐุชู‡ ูˆ (ุงู„ุฏูŠู†ุงุฑ) ู…ุจุชุฏุฃ ูˆ (ุจุนุดุฑุฉ) ุฎุจุฑ ูˆ (ุงู„ุญุณุงุจ) ู…ุถุงู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 28)

ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ูŽ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจูู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุชูŽุจููˆูƒูŽ ุฃูŽุญู’ุณูุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู
ู€ู€
ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฃูŠ ุฏูŠู†ุงุฑ ู…ู† ุงู„ุฐู‡ุจ ุจุนุดุฑ ุฏุฑุงู‡ู… ูˆุฃุฑุจุนุฉ ุฏู†ุงู†ูŠุฑ ุชูƒูˆู† ุฃูˆู‚ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ูุถุฉ: ู‚ูˆู„ู‡ (ู…ุบูŠุฑุฉ) ู‡ูˆ ูุงุนู„ ู„ู… ูŠุจูŠู† ูˆ (ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑ) ุนุทู ุนู„ูŠู‡ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุชูˆุณุท. ู„ูุธ ูˆู‚ุงู„ ุจูŠู† ู„ู… ูŠุจูŠู† ุงู„ุซู…ู† ูˆุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ูˆู„ุนู„ู‡ ู…ู† ุจุงุจ ุชู†ุงุฒุน ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู†. ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚) ุฃูŠ ุงู„ุณุจูŠุนู‰ุŒ ูˆ (ุณุงู„ู…) ุฃูŠ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌุนุฏ ูˆ (ุฏุงูˆุฏ) ุงุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ูุฑุงุก ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ูˆ (ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡) ู…ุตุบุฑุงู‹ (ุงุจู† ู…ู‚ุณู…) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงู ู…ู† ููŠ ุจุงุจ ู…ู† ุดูƒุง ุฅู…ุงู…ู‡ ูˆ (ุฃูˆุงู‚) ุฃุตู„ู‡ ุฃูˆุงู‚ูŠ ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก ูุฎูู ุจุญุฐู ุฃุญุฏุงู‡ู…ุง ุซู… ุฃุนู„ ุฅุนู„ุงู„ ู‚ุงุถ ูˆ (ุฃุจูˆ ู†ุถุฑุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุณูƒูˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุถุฏ ุงู„ู…ุจุดุฑ ุจุงู„ุชุฎููŠู ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุนุจุฏูŠ ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุซู…ุงู† ูˆู…ุงุฆุฉ. ูุฅู† ู‚ู„ุช ู„ุง ุฎู„ุงู ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุถูŠุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ุงู„ุซู…ู† ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู† ุญูƒู… ุฃุญุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุงุช ูู…ุง ุญูƒู… ุงู„ุจุงู‚ูŠ ูˆุงู„ุฑูˆุงุฉ ูƒู„ู‡ู… ุนุฏูˆู„ุŸ ู‚ู„ุช ูˆู‚ูŠุฉ ุงู„ุฐู‡ุจ ู‚ุฏ ุชุณุงูˆูŠ ู…ุงุฆุชูŠ ุฏุฑู‡ู… ุงู„ู…ุณุงูˆูŠุฉ ู„ุนุดุฑูŠู† ุฏูŠู†ุงุฑุงู‹ ุนู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ุฏูŠู†ุงุฑ ุจุนุดุฑุฉ. ูˆุฃู…ุง ูˆู‚ูŠุฉ ุงู„ูุถุฉ ูู‡ูŠ ุฃุฑุจุนูˆู† ุฏุฑู‡ู…ุงู‹ ุงู„ู…ุณุงูˆูŠุฉ ู„ุฃุฑุจุนุฉ ุฏู†ุงู†ูŠุฑ ูˆุฃู…ุง ุฃุฑุจุนุฉ ุฃูˆุงู‚ ูู„ุนู„ู‡ ุงุนุชุจุฑ ุงุตุทู„ุงุญ ุฃู† ูƒู„ ูˆู‚ูŠุฉ ุนุดุฑุฉ ุฏุฑุงู‡ู… ูˆู‡ูˆ ุฃูŠุถุงู‹ ูˆู‚ูŠุฉ ุจุงู„ุงุตุทู„ุงุญ ุงู„ุฃูˆู„ ูุงู„ูƒู„ ุฑุงุฌุน ุฅู„ู‰ ูˆู‚ูŠุฉ ูˆูˆู‚ุน ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุงุนุชุจุงุฑู‡ุง ูƒู…ุง ูˆูƒูŠูุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ุฏุงูˆูˆุฏูŠ: ู„ูŠุณ ู„ุฃูˆู‚ูŠุฉ ุงู„ุฐู‡ุจ ู‚ุฏุฑ ู…ุนู„ูˆู… ูˆุฃูˆู‚ูŠุฉ ุงู„ูุถุฉ ุฃุฑุจุนูˆู† ุฏุฑู‡ู…ุงู‹ุŒ ู‚ุงู„ ูˆุณุจุจ ุงุฎุชู„ุงู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุฃู†ู‡ู… ุฑูˆูˆุง ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆู‡ูˆ ุฌุงุฆุฒ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ูˆู‚ูŠุฉ ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุฃู…ุง ู…ู† ุฑูˆู‰ ุฎู…ุณ ุฃูˆุงู‚ ู…ู† ุงู„ูุถุฉ ูู‡ูŠ ุชู‚ุฏูŠุฑ ู‚ูŠู…ุฉ ุฃูˆู‚ูŠุฉ ุงู„ุฐู‡ุจ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ููŠูƒูˆู† ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุจุฃูˆู‚ูŠุฉ ุงู„ุฐู‡ุจ ุนู…ุง ูˆู‚ุน ุจู‡ ุงู„ุนู‚ุฏ ูˆุนู† ุฃูˆุงู‚ูŠ ุงู„ูุถุฉ ุนู…ุง ุญุตู„ ุจู‡ ุงู„ุฅูŠุชุงุก ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู‚ูŠุฉ ูƒู…ุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ูˆุฒุงุฏู†ูŠ ูˆุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฑุจุนุฉ ุฏู†ุงู†ูŠุฑ ูู…ูˆุงูู‚ุฉ ุฃูŠุถุงู‹ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฃูˆู‚ูŠุฉ ุงู„ุฐู‡ุจ ุญูŠู†ุฆุฐ ูˆุฒู† ุฃุฑุจุนุฉ ุฏู†ุงู†ูŠุฑ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุนุดุฑูŠู† ุฏูŠู†ุงุฑุงู‹ ู…ุญู…ูˆู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฏู†ุงู†ูŠุฑ ุตุบุงุฑ ูƒุงู†ุช ู„ู‡ู… ูˆุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฑุจุน ุฃูˆุงู‚ ุดูƒ ููŠู‡ุง ุงู„ุฑุงูˆูŠ ูู„ุง ุงุนุชุจุงุฑ ุจู‡ุง. ูˆููŠู‡ ู…ุนุฌุฒุฉ ุธุงู‡ุฑุฉ ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 29)

ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุจูุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุจููˆูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉู
2536 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู‚ู’ุณูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฎููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽูƒู’ูููˆู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฆููˆู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูุดู’ุฑููƒู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง
2537 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุฑูŽุนููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุทู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงุทูุนูŽ
ู€ู€

ุงู†ุจุนุงุซ ุฌู…ู„ ุฌุงุจุฑ ูˆุฌูˆุงุฒ ุทู„ุจ ุงู„ุจูŠุน ู…ู…ู† ู„ู… ูŠุนุฑุถ ุณู„ุนุชู‡ ู„ู‡ ูˆููŠู‡ ูƒุฑู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุจุงุจ ุงู„ุดุฑูˆุท ููŠ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉ) ู‚ูˆู„ู‡ (ุฅุฎูˆุงู†ู†ุง) ุฃูŠ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆ (ู‚ุงู„) ุฃูŠ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ูˆุฃูุฑุฏ ู†ุธุฑุงู‹ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุตุงุฑ ุนู„ู…ุงู‹ ู„ู‡ู… ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ู‚ุงู„ูˆุง ูˆ (ุงู„ู…ุคูˆู†ุฉ) ุชู‡ู…ุฒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชุนุจ ูˆุงู„ุดุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง ู‡ู‡ู†ุง ุงู„ุชุฑุจูŠุฉ ูˆุงู„ุณู‚ู‰ ูˆุงู„ุฌุฏุงุฏ ูˆู†ุญูˆู‡ ูˆ (ู†ุดุฑูƒูƒู…) ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆู‡ุฐุง ูŠุณู…ู‰ ุจุนู‚ุฏ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ ูˆู…ุฑ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุญุฑุซ. ูุฅู† ู‚ู„ุช ุฃูŠู† ุงู„ุดุฑุท ูˆู„ุฆู† ูƒุงู† ูุฃูŠ ุดุฑุท ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฃู‚ุณุงู… ุงู„ุซู„ุงุซุฉุŸ ู‚ู„ุช ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ุฅู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ุคูˆู†ุฉ ู†ู‚ุณู… ุฃูˆ ู†ุดุฑูƒูƒู… ูู‡ูˆ ุดุฑุท ู„ุบูˆูŠ ุงุนุชุจุฑู‡ ุงู„ุดุงุฑุน. ู‚ูˆู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 30)

ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุทู’ุชูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุตูู‡ู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูุตูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชูู‡ู ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽู†ููŠ ูˆูŽูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ููŠ ููŽูˆูŽููŽู‰ ู„ููŠ
2538 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุฃูŽู†ู’ ุชููˆูููˆุง ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ููุฑููˆุฌูŽ

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู
2539 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽู‚ููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุงููุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽุฏููŠุฌู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุญูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ููŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ููƒู’ุฑููŠ
ู€ู€
(ุนู‚ุฏุฉ) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆ (ุงู„ุฃุตู‡ุงุฑ) ุฃู‡ู„ ุจูŠุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆู…ู† ุงู„ุนุฑุจ ู…ู† ูŠุฌุนู„ ุงู„ุตู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุญู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฎุชุงู† ุฌู…ูŠุนุงู‹ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงุต ุงุจู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุฒูˆุฌ ุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุณุฑ ูŠูˆู… ุจุฏุฑ ูู…ู† ุนู„ูŠู‡ ุจู„ุง ูุฏุงุก ูƒุฑุงู…ุฉ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุฃุจู‰ ุฃู† ูŠุทู„ู‚ ุงุจู†ุชู‡ ุฅุฐ ู…ุดู‰ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ููŠ ุฐู„ูƒ ูุดูƒุฑ ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุตุงู‡ุฑุชู‡ ูˆุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฑุฏ ุฒูŠู†ุจ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏ ุจุฏุฑ ุจู‚ู„ูŠู„ ุญูŠู† ุทู„ุจู‡ุง ู…ู†ู‡ ูˆุฃุณู„ู… ู‚ุจู„ ุงู„ูุชุญ. ู‚ูˆู„ู‡ (ูŠุฒูŠุฏ) ู…ู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจ) ุถุฏ ุงู„ุนุฏูˆ ูˆ (ุฃุจูˆ ุงู„ุฎูŠุฑ) ุถุฏ ุงู„ุดุฑ ูˆ (ุนู‚ุจุฉ) ุจุถู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงู. ู‚ูˆู„ู‡ (ุญู†ุธู„ุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ูˆู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุงู„ุฒุฑู‚ู‰ ุจุถู… ุงู„ุฒุงูŠ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุจุงู„ู‚ุงู ูˆ (ุฑุงูุน) ุจุงู„ูุงุก ูˆุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงุจู† ุฎุฏูŠุฌ ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุงู„ุฌูŠู… ูˆ (ุงู„ุญู‚ู„) ุงู„ุฒุฑุน ูˆุงู„ู‚ุฑุงุญ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 31)

ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุฎู’ุฑูุฌู’ ุฐูู‡ู ููŽู†ูู‡ููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูู†ู’ู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู
2540 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุจูุนู’ ุญูŽุงุถูุฑูŒ ู„ูุจูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุฌูŽุดููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุทูุจูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูุชูŽุณู’ุชูŽูƒู’ููุฆูŽ ุฅูู†ูŽุงุกูŽู‡ูŽุง

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู
2541 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุซูŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูŽ
ู€ู€
ูˆ (ุนู† ุฐู„ูƒ) ุฃูŠ ุนู† ุฅูƒุฑุงุก ุงู„ุฃุฑุถ ุจุจุนุถ ู…ู†ู‡ุง ูˆู„ู… ูŠู†ู‡ ุนู† ุฅู„ุง ูƒุฑุงุก ุจุงู„ูˆุฑู‚ ุฃูŠ ุจุงู„ุฏุฑุงู‡ู… ูˆู…ุฑ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุญุฑุซ. ู‚ูˆู„ู‡ (ู„ุง ุชู†ุงุฌุดูˆุง) ุงู„ู†ุฌุด ู‡ูˆ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุซู…ู† ุจู„ุง ุฑุบุจุฉ ููŠู‡ ูˆ (ุฃุฎุชู‡ุง) ุฃูŠ ุถุฑุชู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ุง ุฃุฎุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ูˆ (ุชุณุชูƒูุฆ) ู…ู† ูƒูุฃุช ุงู„ุฅู†ุงุก ุฃูŠ ูƒุจุจุชู‡ ูˆู‚ู„ุจุชู‡ ูˆุฃูƒูุฃุชู‡ ุฃูŠ ุฃู…ู„ุชู‡ ูˆุงุณุชูƒูุฃุช ูู„ุงู†ุงู‹ ุฅุจู„ู‡ ุฃูŠ ุณุฃู„ุชู‡ ู†ุชุงุฌ ุฅุจู„ู‡ ูˆ (ุงู„ุฅู†ุงุก) ุงู„ุธุฑู ูˆู…ุนู†ุงู‡ ู†ู‡ู‰ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฃู† ุชุณุฃู„ ุงู„ุฑุฌู„ ุทู„ุงู‚ ุฒูˆุฌุชู‡ ู„ูŠู†ูƒุญู‡ุง ูˆูŠุตูŠุฑ ู„ู‡ุง ู…ู† ู†ูู‚ุชู‡ ูˆู…ุนุงุดุฑุชู‡ ู…ุง ูƒุงู† ู„ู„ู…ุทู„ู‚ุฉ ูุนุจุฑ ุนู† ุฐู„ูƒ ุจุงูƒูุงุก ู…ุง ููŠ ุงู„ุฅู†ุงุก ู…ุฌุงุฒุงู‹ ู…ุฑ ููŠ ุจุงุจ ู„ุง ูŠุจุน ุนู„ู‰ ุจูŠุน ุฃุฎูŠู‡. ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃู†ุดุฏูƒ ุฅู„ุง ู‚ุถูŠุช) ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ุงู„ูŠ ุทู„ุจ ู…ู†ูƒ ุฅู„ุง ู‚ุถุงุกูƒ ุจูƒุชุงุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 32)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ ู„ููŠ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽุงู‚ู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฐูŽู†ู’ ู„ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุณููŠูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฒูŽู†ูŽู‰ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฎู’ุจูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูŽ ููŽุงูู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ุดูŽุงุฉู ูˆูŽูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ููŠ ุฌูŽู„ู’ุฏู ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุบู’ุฑููŠุจู ุนูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ูŽุง ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุฑูŽุฏูŒู‘ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ููƒูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏู ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุบู’ุฑููŠุจู ุนูŽุงู…ู ุงุบู’ุฏู ูŠูŽุง ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽุชู’ ููŽุงุฑู’ุฌูู…ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุบูŽุฏูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽุชู’ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูุฌูู…ูŽุชู’

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ู’ ุดูุฑููˆุทู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุถููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูŽู‚ูŽ
2542 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ
ู€ู€
ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ูุธ (ูˆุงุฆุฐู†) ู„ูŠุณ ุนุทูุงู‹ ุนู„ู‰ ((ุงู‚ุถ)) ุฅุฐ ุงู„ู…ุณุชุฃุฐู† ู‡ูˆ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ู„ุง ุฎุตู…ู‡ ูˆ (ุฃู†ูŠุณ) ู…ุตุบุฑ ุงู„ุฃู†ุณ ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุถุญุงูƒ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตุญ ู…ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู„ุญ. ู‚ูˆู„ู‡ (ุฎู„ุงุฏ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุดุฏุฉ ุงู„ู„ุงู… ูˆ (ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจู† ุฃูŠู…ู†) ุถุฏ ุงู„ุฃูŠุณุฑ. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆู‡: ุฏุฎู„ุช ุนู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉ ูู‚ุงู„ุช ุฏุฎู„ุช ุนู„ู‰ ุจุฑูŠุฑุฉ. ูุฅู† ู‚ู„ุช: ูƒูŠู ุฌุงุฒ ุฏุฎูˆู„ ุฃูŠู…ู† ุนู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉุŸ ู‚ู„ุช: ุฅู…ุง ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุขูŠุฉ ุงู„ุญุฌุงุจ ุฃูˆ ู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 33)

ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑููŠู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ูŠูŽุจููŠุนููˆู†ููŠ ููŽุฃูŽุนู’ุชูู‚ููŠู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุนููˆู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทููˆุง ูˆูŽู„ูŽุงุฆููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ููŠ ูููŠูƒู ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงู†ู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑููŠู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุนู’ุชูู‚ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทููˆุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกููˆุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทููˆุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุดูŽุฑู’ุทู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุฅูู†ู’ ุจูŽุฏูŽุง ุจูุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุดูŽุฑู’ุทูู‡ู
2543 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฑู’ุนูŽุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู
ู€ู€
ูˆุฑุงุก ุงู„ุญุฌุงุจุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุนุดุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจุฑูŠุฑุฉ. ู‚ูˆู„ู‡ (ุจุฏุง) ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ุชูุงูˆุช ุจูŠู† ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุดุฑุท ุนู„ู‰ ุงู„ุทู„ุงู‚ ูˆุชุฃุฎูŠุฑู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู†ุญูˆ ุฅู† ุฏุฎู„ุช ุงู„ุฏุงุฑ ูุฃู†ุช ุทุงู„ู‚ ูˆุฃู†ุช ุทุงู„ู‚ ุฅู† ุฏุฎู„ุช ุงู„ุฏุงุฑ ูุฃู†ุช ุทุงู„ู‚ ูˆุฃู†ุช ุทุงู„ู‚ ุฅู† ุฏุฎู„ุช ุงู„ุฏุงุฑ ู‚ูˆู„ู‡ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุฑุนุฑุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆ (ุฃุจูˆ ุญุงุฒู…) ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒุงูŠ ูˆ (ุงู„ุชู„ู‚ูŠ) ุฃูŠ ุชู„ู‚ูŠ ุงู„ุฑูƒุจุงู† ู„ุดุฑุงุก ู…ุชุงุนู‡ู… ู‚ุจู„ ู…ุนุฑูุฉ ุณุนุฑ ุงู„ุจู„ุฏ ูˆ (ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑ) ุฃูŠ ุงู„ู…ู‚ูŠู… (ู„ู„ุฃุนุฑุงุจูŠ) ุงู„ุฐูŠ ูŠุณูƒู† ุงู„ุจุงุฏูŠุฉ. ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู†ุฏ ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุฃู† ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุจูŠุน ุงู„ู…ู‚ูŠู… ู„ู‡ ู„ุง ุงู„ุงุจุชูŠุงุน ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดุฑุงุกุŒ ู‚ู„ุช: ุฃู…ุง ุฃู† ูŠุฑุงุฏ ุฃู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ุฅุฐุง ุฌุงุก ุงู„ุณูˆู‚ ู„ูŠุจุชุงุน ุดูŠุฆุงู‹ ู„ุง ูŠุชูˆูƒู„ ู„ู‡ ุงู„ู…ู‚ูŠู… ููŠู†ุตุญ ูˆูŠุณุชู‚ุตู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุงุนุฉ ููŠุญุฑู… ุงู„ู†ุงุณ ุจุฐู„ูƒ ุฑูู‚ุงู‹ ูŠู†ุงู„ูˆู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจ. ูˆุงู„ูู‚ู‡ุงุก ู„ู… ูŠุชุนุฑุถูˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 34)

ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ุชูŽุฑูุทูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ุดู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠูŽุฉู ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู†ูู‡ููŠูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฏูŽู…ู ู†ูู‡ููŠู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ูˆูŽุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ู†ูŽู‡ูŽู‰

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู
2544 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู
ู€ู€
ู„ุนุฏู… ู†ู‡ูŠู‡ุŒ ูˆุฅู…ุง ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุงู„ุงุจุชูŠุงุน ู‡ูˆ ุฌุงุก ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุจูŠุน ูƒู„ูุธ ุงู„ุจูŠุน ูุฅู† ุฌุงุก ู„ู„ู…ุนู†ูŠูŠู†ุŒ ูˆุฅู…ุง ุฃู† ูŠุญู…ู„ ุงู„ู†ู‚ูŠุถ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‚ูŠุถ ูˆุฅู…ุง ุฃู† ูŠุฎุตุต ุจูŠุน ุงู„ุนูˆุถ ุจุงู„ุนูˆุถ ู„ุตุญุฉ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุจูŠุน ูˆุงู„ุดุฑุงุก ูƒู„ูŠู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ูƒู„ุง ุงู„ุทุฑููŠู† ูˆุงู„ู…ุจูŠุน ุนู„ู‰ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุนูˆุถูŠู† ูˆ (ุงู„ุชุตุฑูŠุฉ) ุฃูŠ ุชุตุฑูŠุฉ ุถุฑุน ุงู„ุญูŠูˆุงู† ู„ูŠุฎุฏุน ุงู„ู…ุดุชุฑูŠ ุจูƒุซุฑุฉ ุงู„ู„ุจู†. ู‚ูˆู„ู‡ (ู…ุนุงุฐ) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ูˆ (ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ) ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ูˆ (ุบู†ุฏุฑ) ุจุถู… ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ูˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตุญ ูˆ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†) ู…ู† ู…ู‡ุฏูŠ ูˆ (ุขุฏู…) ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณ ูˆ (ุงู„ู†ุถุฑ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงุจู† ุดู…ูŠู„ ูˆ (ุญุฌุงุฌ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ุงุจู† ู…ู†ู‡ุงู„) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ุชู‚ุฏู…ูˆุง ูˆ (ู†ู‡ู‰) ุฃูˆู„ุง ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ ู…ูุฑุฏุงู‹ ูˆู†ู‡ูŠู†ุง ุซุงู†ูŠุงู‹ ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ ุฃูŠุถุงู‹ ุฌู…ุนุงู‹ ูˆู†ู‡ู‰ ุซุงู„ุซุงู‹ ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุฅุถู…ุงุฑ ุงู„ูุงุนู„ ูˆุงู„ู‚ุฑูŠู†ุฉ ููŠ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู†ุงู‡ูŠ ู‡ูˆ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูˆู„ู‡ (ูŠุนู„ูŠ) ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ูŠุฑุถู‰ ู…ู† ุงู„ุฑุถุง (ุงุจู† ู…ุณู„ู…) ุจู„ูุธ ุงู„ูุงุนู„ุŒ ูˆู„ูุธ ((ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง)) ุจุงู„ุฑูุน ุนุทูุงู‹ ุนู„ู‰ ูุงุนู„ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ูˆุถู…ูŠุฑ ูุงุนู„ ((ุณู…ุนุชู‡)) ู„ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 35)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูŽ ู…ูŽุนููŠูŽ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง} ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง {ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูุคูŽุงุฎูุฐู’ู†ููŠ ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฑู’ู‡ูู‚ู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุนูุณู’ุฑู‹ุง} {ู„ูŽู‚ููŠูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู} ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽุง {ุฌูุฏูŽุงุฑู‹ุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถู‘ูŽ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู} ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู„ููƒูŒ

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู
2545 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู†ููŠ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงุชูŽุจู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูุณู’ุนู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู…ู ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽุนููŠู†ููŠู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนูุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุงุคููƒู ู„ููŠ ููŽุนูŽู„ู’ุชู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽุถู’ุชู ุฐูŽู„ููƒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ู€ู€
ูˆุงู„ู…ูุนูˆู„ ุงู„ุบูŠุฑ ูˆ (ู…ูˆุณู‰) ู…ุจุชุฏุฃ ูˆ (ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ุฎุจุฑู‡ ุฃูŠ ุตุงุญุจ ุงู„ุฎุถุฑ ู‡ูˆ ู…ูˆุณู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑุงู† ูƒู„ูŠู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ู„ุง ู…ูˆุณู‰ ุขุฎุฑ ูƒู…ุง ุฒุนู… ู†ูˆู ุงู„ุจูƒุงู„ูŠ. ู‚ูˆู„ู‡ (ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃูˆู„ู‰) ุฃูŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงุนุชุฐุฑ ุนู†ู‡ุง ุจุงู„ู†ุณูŠุงู† ุจู‚ูˆู„ู‡ ((ู„ุง ุชุคุงุฎุฐู†ูŠ ุจู…ุง ู†ุณูŠุช)) ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุจุงู„ุดุฑุท ู„ู‚ูˆู„ู‡ ((ุฅู† ุณุฃู„ุชูƒ ุนู† ุดูŠุก ุจุนุฏู‡ุง ูู„ุง ุชุตุงุญุจู†ูŠ)) ูˆุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูƒุงู†ุช ุนู…ุฏุงู‹ ุฃูŠ ู‚ุงุตุฏุงู‹ ู„ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ((ู„ูˆ ุดุฆุช ู„ุงุชุฎุฐุช ุนู„ูŠู‡ ุฃุฌุฑุงู‹)) ุซู… ุฐูƒุฑ ู…ู† ูƒู„ ู…ู† ุงู„ู‚ุตุต ู…ุง ูŠู†ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ุจุญูŠุซ ูŠุญุตู„ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุนู„ู‰ ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ู‚ุฑุขู†. ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃู…ุงู…ู‡ู…) ุฃูŠ ู‚ุฏุงู…ู‡ู… ู‚ุฑุฃู‡ุง ุงุจู† ุนุจุงุณ ุจุฏู„ ู„ูุธ ((ูˆุฑุงุกู‡ู…)) ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจุฑูŠุฑุฉ ูู‡ุฐุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 36)

ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูุฐููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูุทููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ููŽููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทููˆู†ูŽ ุดูุฑููˆุทู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุดูŽุฑู’ุทู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุดูุฆู’ุชู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชููƒูŽ
2546 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŽู‡ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฏูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฎูŽุทููŠุจู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ูŽู„ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูู‚ูุฑู‘ููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ููŽุนูุฏููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽููุฏูุนูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽุฏููˆูŒู‘ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’
ู€ู€
ู‡ูˆ ุงู„ุฑุงุจุน ุนุดุฑ ู…ู†ู‡. ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃุจูˆ ุฃุญู…ุฏ) ูุงู„ ุงู„ูƒู„ุง ุจุงุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ุฑุงุฑ ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุดุฏุฉ ุงู„ุฑุงุก ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงุจู† ุญู…ูˆูŠุฉ ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุจุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุฅู†ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ุจูŠูƒู†ุฏูŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู‚ูŠู„ ุฅู†ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุงู„ูุฑุงุก ูˆุฃู…ุง (ุฃุจูˆ ุบุณุงู†) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุดุฏุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุงู„ู†ูˆู† ูู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุญูŠูŠ ุงู„ูƒู†ุงู†ูŠ ุจูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงู ูˆุจุงู„ู†ูˆู†ูŠู† ุงู„ู…ุฏู†ูŠ. ู‚ูˆู„ู‡ (ูุฏุบ) ุจุงู„ูุงุก ูˆุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ุซู… ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุงุช ู…ู† ุงู„ูุฏุบ ูˆู‡ูˆ ูƒุณุฑ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู…ุฌูˆู ูˆ (ุนุฏู‰ ุนู„ูŠู‡) ุฃูŠ ุธู„ู… ุนู„ูŠู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 37)

ู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุชูู‡ู’ู…ูŽุชูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฅูุฌู’ู„ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูู‚ูŽูŠู’ู‚ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽุชูุฎู’ุฑูุฌูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽุงู…ูŽู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุทูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู†ูŽุณููŠุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽูŠู’ููŽ ุจููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูุฌู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุชูŽุนู’ุฏููˆ ุจููƒูŽ ู‚ูŽู„ููˆุตููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‡ูุฒูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’ ู‚ููŠู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุฅูุจูู„ู‹ุง ูˆูŽุนูุฑููˆุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุชูŽุงุจู ูˆูŽุญูุจูŽุงู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’
ู€ู€
ุฅู†ู…ุง ุงุชู‡ู… ุฃู‡ู„ ุฎูŠุจุฑ ุจุฃู†ู‡ู… ุณุญุฑูˆุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ููุฏุบุช ูŠุฏุงู‡ ูˆุฑุฌู„ุงู‡ุŒ ูˆุฃุตู„ ุงู„ูุฏุบ ููŠ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆู‡ูˆ ุฒูŠุบ ุจูŠู† ุงู„ู‚ุฏู… ูˆุนุธู… ุงู„ุณุงู‚ ูˆูŠู‚ุงู„ ุฑุฌู„ ุฃูุฏุบ ุฅุฐุง ุงู„ุชูˆุช ุฑุฌู„ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุตุน. ุฃู‚ูˆู„: ู„ุนู„ู‡ ุตุญุญู‡ ุจุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ู„ุบูˆูŠ. ู‚ุงู„ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ: ุงู„ุฃูุฏุน ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนูˆุฌ ุงู„ุฑุณุบ ู…ู† ุงู„ูŠุฏ ุฃูˆ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆูุณุฑ ((ุนุฏู‰ ุนู„ูŠู‡)) ุจุณุญุฑ ุนู„ูŠู‡. ู‚ูˆู„ู‡ (ุชู‡ู…ุชู†ุง) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆู‚ูŠู„ ุจุณูƒูˆู†ู‡ุง ูˆุฃุตู„ู‡ ูˆู‡ู…ุชู†ุง ูู‚ู„ุจุช ุงู„ูˆุงูˆ ุชุงุก ู†ุญูˆ ุงู„ุชูƒู„ุงู† ูˆ (ุฃุฌู…ุน) ุฃูŠ ุนุฒู… ูˆ (ุฃุจูˆ ุงู„ุญู‚ูŠู‚) ุจุถู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ (ูˆุฃุฎุฑุฌุช) ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ ูˆ (ุงู„ู‚ู„ูˆุต) ู‡ูŠ ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ุงู„ุดุงุจุฉ ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูŠ ุฃูˆู„ ู…ุง ูŠุฑูƒุจ ู…ู† ุฅู†ุงุซ ุงู„ุฅุจู„ ูˆุฑุจู…ุง ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ุงู„ุทูˆูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ูˆุงุฆู… ู‚ู„ูˆุตุง ูˆ (ุงู„ู‡ุฒูŠู„ุฉ) ู…ุตุบุฑ ุงู„ู…ุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู‡ุฒู„ ุถุฏ ุงู„ุฌุฏุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ู…ุงู„ุง) ุชู…ูŠูŠุฒ ู„ู„ู‚ูŠู…ุฉ. ูุฅู† ู‚ู„ุช. ุงู„ุฅุจู„ ุฃูŠุถุงู‹ ู…ุงู„ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุนุฑูˆุถ. ู‚ู„ุช ู‚ุฏูŠุฑ ุงุฏ ุจุงู„ู…ุงู„ ุงู„ู†ู‚ุฏ ุฎุงุตุฉ ูˆุงู„ู…ุฒุฑูˆุนุงุช ุฎุงุตุฉ ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ((ูˆุฃู…ุง ุฅุฎูˆุชูŠ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ููŠุดุบู„ู‡ู… ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ุฃู…ูˆุงู„)) ุฃูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุนุทู ุงู„ุฎุงุต ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู… ูˆ (ุงู„ู‚ุชุจ) ุจุงู„ุชุญุฑูŠูƒ ุงู„ุฑุญู„ ุงู„ุตุบูŠุฑ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ุงู„ุณู†ุงู… ูˆุจุงู„ูƒุณุฑ ุฌู…ุน ุฃุฏูˆุงุช ุงู„ุณุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุญุจุงู„ู‡ุง ูˆุฃุนู„ุงู…ู‡ุง. ู‚ูˆู„ู‡ (ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ุฑุจุนู‰ ูˆุงุฎุชุตุฑ ุญู…ุงุฏ ุฅุฐ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุฅู„ุง ู‚ูˆู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ((ูƒูŠู ุจูƒ)) ูˆูุนู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ((ูƒุงู† ุนุงู…ู„))

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 38)

ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽุงู„ูŽุญูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู
2547 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจูุงู„ู’ุบูŽู…ููŠู…ู ูููŠ ุฎูŽูŠู’ู„ู ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุทูŽู„ููŠุนูŽุฉูŒ ููŽุฎูุฐููˆุง ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุนูŽุฑูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽุชูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ูŠูŽุฑู’ูƒูุถู ู†ูŽุฐููŠุฑู‹ุง ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุณูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู‡ู’ุจูŽุทู
ู€ู€
ูˆุงู„ู‚ุฑูŠู†ุฉ ู„ูุธ ((ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู‚ุงู„ ุดุงุฑุญ ุงู„ุชุฑุงุฌู…: ุงุณุชู†ุจุท ู…ู†ู‡ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฎูŠุงุฑ ููŠ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ ู„ู„ู…ุงู„ูƒ ู„ุง ุฅู„ู‰ ุฃู…ุฏ ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ ู…ุน ุฃู‡ู„ ุฎูŠุจุฑ ู„ู… ุชูƒู† ู…ุนูŠู†ุฉ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ((ู…ุง ุฃู‚ุฑูƒู… ุงู„ู„ู‡)) ูˆู…ูู‡ูˆู…ู‡ ุฃู†ู‡ ู…ุชู‰ ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅุฎุฑุงุฌู‡ู… ุฃุฎุฑุฌู‡ู… (ุจุงุจ ุงู„ุดุฑูˆุท ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ). ู‚ูˆู„ู‡ (ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠ ุฃุณู„ู… ุจุนุฏ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ูˆุณู…ุงู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŠู ุงู„ู„ู‡ ูˆ (ุงู„ุทู„ูŠุนุฉ) ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุฌูŠุด ูˆ (ุงู„ุบู…ูŠู…) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงุฏุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู…ูƒุฉ ู†ุญูˆ ู…ุฑุญู„ุชูŠู† (ูˆุงู„ู‚ุชุฑุฉ) ุจุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ููˆู‚ุงู†ูŠุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุชูŠู† ุงู„ุบุจุงุฑ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ูˆ (ู†ุฐูŠุฑุงู‹) ุฃูŠ ู…ู†ุฐุฑุงู‹ ู„ู‡ู… ุจู…ุฌุฆ ุฑุณูˆู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 39)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽู„ู’ ุญูŽู„ู’ ููŽุฃูŽู„ูŽุญู‘ูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฎูŽู„ูŽุฃูŽุชู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ูˆูŽุงุกู ุฎูŽู„ูŽุฃูŽุชู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ูˆูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุฃูŽุชู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ูˆูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุฎูู„ูู‚ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงุจูุณู ุงู„ู’ูููŠู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ููŠ ุฎูุทู‘ูŽุฉู‹ ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญูุฑูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽุฌูŽุฑูŽู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุซูŽุจูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุฏู ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูŠูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุถูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽุจูŽุฑู‘ูุถู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู„ูŽุจู‘ูุซู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽุญููˆู‡ู ูˆูŽุดููƒููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ู€ู€
ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆ (ุญู„) ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู… ุฒุฌุฑ ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ุฅุฐุง ุญู…ู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณูŠุฑ ูˆุฅุฐุง ุซู†ูŠุช ู‚ู„ุช ุญู„ ุญู„ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… ูˆุงู„ุชู†ูˆูŠู† ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุญู„ุญู„ุช ุงู„ู‚ูˆู… ุฅุฐุง ุฃุฒุนุฌุชู… ุนู† ู…ูƒุงู†ู‡ู… (ูˆุฃู„ุญุช) ู…ู† ุงู„ุฅู„ุญุงุญ ุฃูŠ ู„ุฒู…ุช ุงู„ู…ูƒุงู† ูˆู„ู… ุชู†ุจุนุซ (ูˆุฎู„ุฃุช) ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุฎู„ุงุก ููŠ ุงู„ุฅุจู„ ูƒุงู„ุญุฑุงู† ููŠ ุงู„ุฎูŠู„ ูˆ (ุงู„ู‚ุตูˆุงุก) ู…ู…ุฏูˆุฏ. ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ู‡ูˆ ุงุณู… ู†ุงู‚ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูƒุงู†ุช ู…ู‚ุตูˆุฏุฉ ุงู„ุฃุฐู† ุฃูŠ ู…ู‚ุทูˆุน ุทุฑูู‡ุง. ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ: ูƒุงู† ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ุงู‚ุฉ ุชุณู…ูŠ ู‚ุตูˆุงุก ูˆู„ู… ุชูƒู† ู…ู‚ุทูˆุนุฉ ุงู„ุฃุฐู† ูˆ (ุจุฎู„ู‚) ุฃูŠ ุจุนุงุฏุฉ ูˆ (ุญุงุจุณ ุงู„ููŠู„) ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰. ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ((ุฃู„ู… ุชุฑ ูƒูŠู ุฑุจูƒ ุจุฃุตุญุงุจ ุงู„ููŠู„)) ูˆู‚ุตุชู‡ ุฃู† ุฃุจุฑู‡ุฉ ุงู„ุญุจุดูŠ ุฌุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ููŠู„ ุจุนุณูƒุฑู‡ ูŠู‚ุตุฏ ู‡ุฏู… ุงู„ูƒุนุจุฉ ูˆุงุณุชุจุงุญุฉ ุงู„ุญุฑู… ูู„ู…ุง ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุฐูŠ ุงู„ู…ุฌุงุฒ ุงู…ุชู†ุน ุงู„ููŠู„ ู…ู† ุงู„ุชูˆุฌู‡ ู†ุญูˆ ู…ูƒุฉ ูˆู„ู… ูŠู…ุชู†ุน ู…ู† ุบูŠุฑ ุฌู‡ุชู‡ุง ูˆุงู„ุชู…ุซูŠู„ ุจุญุจุณ ุงู„ููŠู„ ู‡ูˆ ุฃู† ุฃุตุญุงุจู‡ ู„ูˆ ุฏุฎู„ูˆุง ู…ูƒุฉ ู„ูˆู‚ุน ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ู‚ุฑูŠุด ู‚ุชุงู„ ููŠ ุงู„ุญุฑู… ูˆุฃุฑูŠู‚ ููŠู‡ ุงู„ุฏู…ุงุก ูƒู…ุง ู„ูˆ ุฏุฎู„ ุงู„ููŠู„ ูˆู„ุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุณูŠุณู„ู… ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ูƒูุงุฑ ูˆูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุฃุตู„ุงุจู‡ู… ู‚ูˆู… ู…ุคู…ู†ูˆู†. ู‚ูˆู„ู‡ (ุฎุทุฉ) ุจุถู… ุงู„ุฎุงุก ุฃูŠ ุฎุตู„ุฉ ุฃูˆ ุฃู…ุฑ ุนุธูŠู… ูƒุงู† ูŠุณุชุญู‚ ุฃู† ูŠุฎุท ููŠ ุงู„ุฏูุงุชุฑ ูˆููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ูˆุญ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุตุงู„ุญุฉ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ู‚ุชุงู„ ููŠ ุงู„ุญุฑู… ูˆ (ุงู„ุซู…ุฏ) ุฐูƒุฑ ู…ุนู†ุงู‡ ููŠู…ุง ุจุนุฏ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูˆ (ุงู„ุชุฑุจุถ) ุจุงุนุฌุงู… ุงู„ุถุงุฏ ุงู„ุฃุฎุฐ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ูˆ (ู„ู… ูŠู„ุจุซู‡) ู…ู† ุงู„ุงู„ุจุงุซ ูˆุงู„ุชู„ุจูŠุซ ูˆ (ุดูƒู‰) ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ ูˆ (ูŠุฌูŠุด) ุฃูŠ ูŠููˆุฑ ู…ุงุคู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 40)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุดู ููŽุงู†ู’ุชูŽุฒูŽุนูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ู ูููŠู‡ู ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฌููŠุดู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฑู‘ููŠู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุฏูŽุฑููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุฏูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูููŠ ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู†ูุตู’ุญู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ู„ูุคูŽูŠูู‘ ูˆูŽุนูŽุงู…ูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ู„ูุคูŽูŠูู‘ ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏูŽ ู…ููŠูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุนููˆุฐู ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ู„ูุคูŽูŠูู‘ ูˆูŽุนูŽุงู…ูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ู„ูุคูŽูŠูู‘ ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏูŽ ู…ููŠูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุนููˆุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงูููŠู„ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ููˆูƒูŽ ูˆูŽุตูŽุงุฏู‘ููˆูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฆู’ ู„ูู‚ูุชูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุฌูุฆู’ู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ููƒูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุฃูŽุถูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกููˆุง ู…ูŽุงุฏูŽุฏู’ุชูู‡ูู…ู’ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูุฎูŽู„ู‘ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง
ู€ู€
ูƒู…ุง ูŠุฌูŠุด ุงู„ู…ุฑุฌู„ ุจู…ุง ููŠู‡ ูˆ (ุจุงู„ุฑู‰) ุฃูŠ ุจู…ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ู…. ู‚ูˆู„ู‡ (ุจุฏูŠู„) ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ (ุงุจู† ูˆุฑู‚ุงุก) ู…ุคู†ุซ ุงู„ุฃูˆุฑู‚ (ุงู„ุฎุฒุงุนู‰) ุจุถู… ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุฎูุฉ ุงู„ุฒุงูŠ ูˆุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุฃุณู„ู… ูŠูˆู… ุงู„ูุชุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตุญ ูˆ (ุงู„ุนูŠุจุฉ) ู‡ูŠ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุซูŠุงุจ ุดุจู‡ ุตุฏุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ุณุชูˆุฏุน ุณุฑู‡ ุจุงู„ุนูŠุจุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ู…ุณุชูˆุฏุน ุฎูŠุฑ ุงู„ุฃุซูˆุงุจ ุฃูŠ ู…ุญู„ ู†ุตูŠุญุชู‡ ูˆู…ุฎุฒู† ุฃุณุฑุงุฑู‡ ูˆ (ุชู‡ุงู…ุฉ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ููˆู‚ุงู†ูŠุฉ ุงุณู… ู„ูƒู„ ู…ุง ู†ุฒู„ ุนู† ู†ุฌุฏ ูˆู…ูƒุฉ ู…ู†ู‡ุง ูˆ (ูƒุนุจ ุจู† ู„ุคูŠ) ุจุถู… ุงู„ู„ุงู… ูˆูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุดุฏุฉ ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ูˆ (ุงู„ุฃุนุฏุงุฏ) ุฌู…ุน ุงู„ุนุฏ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุงู†ู‚ุทุงุน ู„ู‡ ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ุจู„ุบุฉ ุชู…ูŠู… ุงู„ู…ุงุก ุงู„ูƒุซูŠุฑ ูˆุจู„ุบุฉ ุจูƒุฑ ุจู† ูˆุงุฆู„ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ูˆ (ุงู„ุนูˆุฐ) ุฌู…ุน ุงู„ุนุงุฆุฐ ุฃูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ ุงู„ู†ุชุงุฌ ูˆ (ุงู„ู…ุทุงููŠู„) ุฌู…ุน ุงู„ู…ุทูู„ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃู…ู‡ุงุช ุงู„ุชูŠ ู…ุนู‡ุง ุฃุทูุงู„ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุจุงุฆู„ ู‚ุฏ ุงุญุชุดุฏุช ู„ุญุฑุจูƒ ูˆุณุงู‚ุช ุฃู…ูˆุงู„ู‡ุง ู…ุนู‡ุง ูˆ (ู†ู‡ูƒุชู‡ู…) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆูƒุณุฑู‡ุง ุฃูŠ ุจู„ุบุช ููŠู‡ู… ูˆุฃุถุฑุช ุจู‡ู… ูˆู‡ุฒู„ุชู‡ู…. ู‚ูˆู„ู‡ (ูุฅู† ุฃุธู‡ุฑ) ุจุงู„ุฌุฒู… ุฃูŠ ุฅู† ุฃุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ู… (ูˆุฅู„ุง) ุฃูŠ ุฅู† ู„ู… ุฃุธู‡ุฑ. ูุฅู† ู‚ู„ุช: ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 41)

ูููŠู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุนูŽู„ููˆุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ู‘ููˆุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ููŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ููŽุฑูุฏูŽ ุณูŽุงู„ูููŽุชููŠ ูˆูŽู„ูŽูŠูู†ู’ููุฐูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฏูŽูŠู’ู„ูŒ ุณูŽุฃูุจูŽู„ู‘ูุบูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนู’ุฑูุถูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูููŽู‡ูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎู’ุจูุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽูˆููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุงุชู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ููˆู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุงุณู’ุชูŽู†ู’ููŽุฑู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุนููƒูŽุงุธูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ู‘ูŽุญููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฌูุฆู’ุชููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏููŠ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง
ู€ู€
ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌุงุฒู…ุงู‹ ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุธู‡ุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูŠู† ูƒู„ู‡ ูู…ุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดูƒุŸ ู‚ู„ุช: ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ูุฑุถ ูˆุงู„ู…ุฌุงุฑุงุฉ ู…ุน ุงู„ุฎุตู… ุจุฒุนู…ู‡ ูˆ (ุฌู…ูˆุง) ู…ู† ุงู„ุฌู…ุงู… ุฃูŠ ุงุณุชุฑุงุญูˆุง ูˆ (ุชู†ูุฑุฏ ุณุงู„ูุชูŠ) ุฃูŠ ูŠู†ูุตู„ ู…ู‚ุฏู… ุนู†ู‚ูŠ ุฃูŠ ุญุชู‰ ุฃู‚ุชู„ ูˆ (ู„ูŠู†ูุฐู†) ุฃูŠ ู„ูŠู…ุถูŠู† ูˆู„ูŠุชู…ู† ุฃู…ุฑู‡. ู‚ูˆู„ู‡ (ุนุฑูˆุฉ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ) ุงู„ุซู‚ููŠ ุงุณู„ู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูˆุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ ูˆุฏุนุงู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูู‚ุชู„ูˆู‡ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ((ู…ุซู„ู‡ ูƒู…ุซู„ ุตุงุญุจ ูŠุงุณูŠู† ููŠ ู‚ูˆู…ู‡)) ู‚ูˆู„ู‡ (ุจุงู„ูˆุงู„ุฏ) ุฃูŠ ุจู…ุซู„ ุงู„ูˆุงู„ุฏ ููŠ ุงู„ุดูู‚ุฉ ูˆุงู„ู…ุญุจุฉ ูˆู‡ูˆ ูƒุงู† ุณูŠุฏุงู‹ ู…ุทุงุนุงู‹ ุฃุณู† ู…ู†ู‡ู… ูˆ (ุงุณุชู†ูุฑุช) ุฃูŠ ุฏุนูˆุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุชุงู„ ู†ุตุฑุฉ ู„ูƒู… ูˆ (ุนูƒุงุธ) ุจุถู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุฎูุฉ ุงู„ูƒุงู ูˆุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงุณู… ุณูˆู‚ ุจู†ุงุญูŠุฉ ู…ูƒุฉ ูƒุงู†ุช ุงู„ุนุฑุจ ุชุฌุชู…ุน ุจู‡ุง ููŠ ูƒู„ ุณู†ุฉ ูˆ (ุจู„ุญูˆุง) ู…ู† ุงู„ุชุจู„ูŠุญ ุจุงู„ู„ุงู… ูˆุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงู…ุชู†ุงุน ุจู„ุญ ุงู„ุบุฑูŠู… ุฅุฐุง ุงู…ุชู†ุน ู…ู† ุงู„ุฃุฏุงุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 42)

ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฎูุทู‘ูŽุฉูŽ ุฑูุดู’ุฏู ุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูŽุนููˆู†ููŠ ุขุชููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุฆู’ุชูู‡ู ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูุจูุฏูŽูŠู’ู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุงุตูŽู„ู’ุชูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงุฌู’ุชูŽุงุญูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุดูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูŽู„ููŠู‚ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽููุฑู‘ููˆุง ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุนููˆูƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุงู…ู’ุตูุตู’ ุจูุจูŽุธู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชู ุฃูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽููุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฏูŽุนูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒููƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุฃูŽุฌูŽุจู’ุชููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุบู’ููŽุฑู
ู€ู€
ูˆ (ุฎุทุฉ ุฑุดุฏ) ุฃูŠ ุฎุตู„ุฉ ููŠู‡ุง ุฑุดุฏ ูŠู‚ุงู„ ุฎุฐ ุฎุทุฉ ุงู„ุงู†ุชุตุงู ุฃูŠ ุงู†ุชุตู ูˆ (ุฏุนูˆู†ูŠ) ุฃูŠ ุฎู„ูˆู†ูŠ ูˆ (ุขุชู‡) ุจุงู„ุฌุฒู… ุฌูˆุงุจุงู‹ ูˆุจุงู„ุฑูุน ุงุณุชุฆู†ุงูุงู‹ ูˆ (ุงู„ุงุฌุชูŠุงุญ) ุงู„ุงุณุชุฆุตู„ุงู„ ูˆุงู„ุฅู‡ู„ุงูƒ ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉ (ูˆุฅู† ุชูƒู† ุงู„ุฃุฎุฑู‰) ุฌุฒุงุคู‡ ู…ุญุฐูˆู ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ูˆุฅู† ุชูƒู† ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ู„ู‚ูˆู…ูƒ ูู„ุง ูŠุฎูู‰ ู…ุง ูŠูุนู„ูˆู† ุจูƒู…. ูˆููŠู‡ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฏุจ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠุซ ุฅู„ุง ุจุดู‚ ุบุงู„ุจูŠุชู‡ ูˆู„ูุธ ((ูุฃู†ูŠ)) ูƒุงู„ุชุนู„ูŠู„ ู„ุธู‡ูˆุฑ ุดู‚ ุงู„ู…ุบู„ูˆุจูŠุฉ ูˆ (ุงู„ุฃุดูˆุงุจ) ุงู„ุฃุฎู„ุงุท ู…ู† ู‚ุจุงุฆู„ ูˆุฑูˆู‰ ุฃูˆุจุงุดุง ูˆ (ุฎู„ูŠู‚ุงู‹) ูุนูŠู„ ูŠุณุชูˆูŠ ููŠู‡ ุงู„ู…ูุฑุฏ ูˆุงู„ุฌู…ุน ูˆู„ู‡ุฐุง ูˆู‚ุน ุตูุฉ ู„ูˆุฌูˆู‡ุง ูˆู„ุฃุดูˆุงุจุงู‹ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุฎู„ู‚ุงุก ุจู„ูุธ ุงู„ุฌู…ุน. ู‚ูˆู„ู‡ (ุจุธุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู‡ู†ุฉ ุนู†ุฏ ุดูุฑูŠ ุงู„ูุฑุฌ ู„ู… ุชุฎูุถ ูˆ (ุงู„ู„ุงุช) ุงุณู… ุงู„ุตู†ู… ูˆู‡ุฐุง ุดุชู… ู„ู‡ ูˆ (ูŠุฏ) ุฃูŠ ู†ุนู…ุฉ ูˆู…ู†ุฉ. ูˆููŠู‡ ุฃู† ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจุงุณู… ุงู„ุนูˆุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงุฌุฉ ู„ูŠุณ ุฎุฑูˆุฌุงู‹ ุนู† ุญุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 43)

ููŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูุญู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูŽุฑูŽุจูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุจูู†ูŽุนู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู‘ูุฑู’ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู„ูุญู’ูŠูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุฑูŽุงุณูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุบูุฏูŽุฑู ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุณู’ุนูŽู‰ ูููŠ ุบูŽุฏู’ุฑูŽุชููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุตูŽุญูุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุฎู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูุฎูŽุงู…ูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ูƒูŽูู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฏูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูู„ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฑููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูƒูŽุงุฏููˆุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุชูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุถููˆุฆูู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฎูŽููŽุถููˆุง ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุญูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’
ู€ู€
ุงู„ู…ุฑูˆุกุฉ. ู‚ูˆู„ู‡ (ุงู„ู…ุบูุฑ) ุฒุฑุฏ ูŠู†ุณุฌ ู…ู† ุงู„ุฏุฑูˆุน ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฑุฃุณ ูŠู„ุจุณ ุชุญุช ุงู„ู‚ู„ู†ุณูˆุฉ ูˆ (ุฃู‡ูˆู‰) ุฃูŠ ู…ุงู„ ุฅู„ูŠู‡ุง ุจูŠุฏู‡ ู„ูŠุฃุฎุฐู‡ุง ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุนุงุฏุฉ ุงู„ุนุฑุจ ุณูŠู…ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ูŠู…ูŠู† ูˆูŠุฌุฑู‰ ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู‡ู… ู…ุฌุฑู‰ ุงู„ู…ู„ุงุทูุฉ ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ูŠู…ู†ุนู‡ ุฐู„ูƒ ุชุนุธูŠู…ุงู‹ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฅุฌู„ุงู„ุงู‹ ู„ู‚ุฏุฑู‡ ู„ุฃู† ุงู„ุฑุฌู„ ุฅู†ู…ุง ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ุจู†ุธูŠุฑู‡ ูˆุจู…ู† ู‡ูˆ ู„ู‡ ู…ุณุงูˆ ููŠ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉ ุฏูˆู† ุงู„ุฑุคุณุงุก ูˆูƒุงู† ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูŠู…ู†ุนู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุชุฃู„ูŠูุงู‹ ู„ู‡ ูˆุงุณุชู…ุงู„ุฉ ู„ู‚ู„ุจู‡. ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃูŠ ุบุฏุฑ) ุจูˆุฒู† ุนู…ุฑ ุฃูŠ ูŠุง ุบุฏุฑ ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ูˆุตูู‡ ุจุงู„ุบุฏุฑ ุฃู„ุณุช ุฃุณุนู‰ ููŠ ุฅุทูุงุก ุซุงุฆุฑุฉ ุบุฏุฑูƒ ูˆุฏูุน ุดุฑ ุฌู†ุงูŠุชูƒ ุจุจุฐู„ ุงู„ู…ุงู„ ูˆู†ุญูˆู‡ ูˆูƒุงู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู‚ุฑุงุจุฉ. ู‚ูˆู„ู‡ (ูุฃู‚ุจู„) ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃู…ูˆุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุฑูƒ ุฅุฐุง ุฃุฎุฐูˆู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฃู…ุงู† ู…ุฑุฏูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุฑุจุงุจู‡ุง ูˆ (ูŠู‚ุชุชู„ูˆู†)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 44)

ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽููŽุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ูˆูŽูˆูŽููŽุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ ูˆูŽูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูŽู„ููƒู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ูู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุชูŽู†ูŽุฎู‘ูŽู…ูŽ ู†ูุฎูŽุงู…ูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ูƒูŽูู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฏูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูู„ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฑููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูƒูŽุงุฏููˆุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุชูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุถููˆุฆูู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฎูŽููŽุถููˆุง ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุญูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฎูุทู‘ูŽุฉูŽ ุฑูุดู’ุฏู ููŽุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุฏูŽุนููˆู†ููŠ ุขุชููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุฆู’ุชูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ูŽ ููŽุงุจู’ุนูŽุซููˆู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ููŽุจูุนูุซูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูู„ูŽุจู‘ููˆู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูู„ู‘ูุฏูŽุชู’ ูˆูŽุฃูุดู’ุนูุฑูŽุชู’ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ
ู€ู€
ุฃูŠ ูŠุฎุชุตู…ูˆู† ูˆ (ู‚ูŠุตุฑ) ุบูŠุฑ ู…ู†ุตุฑู ู„ู„ุนุฌู…ุฉ ูˆู‡ูˆ ู„ู‚ุจ ู„ูƒู„ ู…ู† ู…ู„ูƒ ุงู„ุฑูˆู… ูˆ (ูƒุณุฑู‰) ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู ูˆูƒุณุฑู‡ุง ุงุณู… ู„ูƒู„ ู…ู† ู…ู„ูƒ ุงู„ูุฑุณ ูˆ (ุงู„ู†ุฌุงุดูŠ) ุจุฎูุฉ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุฃู…ุง ุงู„ูŠุงุก ูุฌุงุก ุชุฎููŠูู‡ุง ูˆุชุดุฏูŠุฏู‡ุง ูˆู‡ูˆ ู„ู‚ุจ ู…ู† ู…ู„ูƒ ุงู„ุญุจุดุฉ ูˆ (ุฅู† ุชู†ุฎู…) ุฃูŠ ู…ุง ุชู†ุฎู… ูˆูƒุฐุง ((ุฅู† ุฑุฃูŠุช)) ู‚ูˆู„ู‡ (ุจู†ูŠ ูƒู†ุงู†ุฉ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงู ูˆุฎูุฉ ุงู„ู†ูˆู†ูŠู† ู‚ุจูŠู„ุฉ ู…ู† ุชุบู„ุจ ูˆู‡ู… ุจู†ูˆ ูƒุนุจุŒ ูˆูƒู†ุงู†ุฉ ู‚ุจูŠู„ุฉ ู…ู† ู…ุถุฑ ุฃูŠุถุงู‹ ูˆุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ)) ุฃู† ูŠุนู„ู‚ ููŠ ุนู†ู‚ ุงู„ุจุฏู†ุฉ ุดูŠุก ู„ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‡ุง ู‡ุฏู‰ ((ูˆุงู„ุฅุดุนุงุฑ)) ุงู„ุทุนู† ููŠ ุณู†ุงู…ู‡ ุจุญูŠุซ ูŠุณูŠู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 45)

ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ููƒู’ุฑูŽุฒู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุนููˆู†ููŠ ุขุชููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุฆู’ุชูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููƒู’ุฑูŽุฒูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุงุฌูุฑูŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู‡ูู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุงุชู ุงูƒู’ุชูุจู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุงูƒู’ุชูุจู’ ุจูุงุณู’ู…ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽูƒู’ุชูุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽูƒู’ุชูุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงูƒู’ุชูุจู’ ุจูุงุณู’ู…ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง
ู€ู€
ุงู„ุฏู… ู…ู†ู‡ ู„ูŠูƒูˆู† ุนู„ุงู…ุฉ ู„ุฃู†ู‡ ู‡ุฏู‰. ู‚ูˆู„ู‡ (ู…ูƒุฑุฒ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูƒุงู ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุจุงู„ุฒุงูŠ ุงุจู† ุญูุต ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฃุฎูŠู ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠ ูˆ (ุณู‡ูŠู„) ู…ุตุบุฑ ุงู„ุณู‡ู„ ู…ุฑ ู‚ุฑูŠุจุงู‹ ูˆ (ู…ู† ุฃู…ุฑูƒู…) ู‡ูˆ ูุงุนู„ ุณู‡ู„ ูˆ ((ู…ู†)) ุฒุงุฆุฏุฉ ุฃูˆ ุชุจุนูŠุถุฉ ุฃูŠ ุณู‡ู„ ุจุนุถ ุฃู…ุฑู‡ู… ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑ ู…ู† ู…ุฑุณู„ ุงู„ุชุงุจุนูŠ. ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ููŠ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุงู„ู…ูŠู… ุจุฏู„ ู…ู† ((ูŠุง)) ูƒุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ูŠุง ุฃู„ู„ู‡ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณู†ู†: ู‡ูˆ ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ู†ุฏุงุก ูˆุงู„ุฏุนุงุก ูƒุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ูŠุง ุฃู„ู„ู‡ ุงุฆุชู†ุง ุจุงู„ุฎูŠุฑ ูุญุฐู ุจุนุถ ุงู„ุญุฑูˆู ู„ู„ุชุฎููŠู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 46)

ู…ูŽุง ู‚ูŽุงุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุงูƒู’ุชูุจู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุงูƒู’ุชูุจู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ููŠ ุฎูุทู‘ูŽุฉู‹ ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญูุฑูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎูŽู„ู‘ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽู†ูŽุทููˆููŽ ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูุฎูุฐู’ู†ูŽุง ุถูุบู’ุทูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ู ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุงุชููŠูƒูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู ุจู’ู†ู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูŠูŽุฑู’ุณููู ูููŠ ู‚ููŠููˆุฏูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฃูู‚ูŽุงุถููŠูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู‚ู’ุถู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏู
ู€ู€
ู‚ูˆู„ู‡ (ู‚ุงุถูŠ) ุฃูŠ ูุงุตู„ ูˆุฃู…ุถู‰ ุฃู…ุฑู‡ู…ุง ุนู„ูŠู‡ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ุถุงุก ุงู„ู‚ุงุถูŠ (ูˆุฅู† ูƒุฐุจุชู…ูˆู†ูŠ) ุฌุฒุงุคู‡ ู…ุญุฐูˆู ุฃูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ู†ุฎู„ู‰ ูˆู„ูุธ ((ูŠุชุญุฏุซ)) ุงุณุชุฆู†ุงู. ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃุจูˆ ุฌู†ุฏู„) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ูˆู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุงุณู…ู‡ ุงู„ุนุงุตูŠ ู…ุฑ ู‚ุฑูŠุจุงู‹ ูˆ (ูŠุฑุณู) ุจุถู… ุงู„ุณูŠู† ูŠู…ุดูŠ ูˆู„ูุธ (ุงู„ุฃุธู‡ุฑ) ู…ู‚ุญู… ูˆ (ุฃุฌุฒู‡)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 47)