Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ•เฆฟเฆฌเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆฟเฆฐเฆฎเฆพเฆจเฆฟ, เฆถเฆพเฆฎเฆธ เฆ†เฆฒ-เฆฆเฆฟเฆจ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 786 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุงู„ุฏุฑุงุฑูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠุŒ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† - ุช 786 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ•เฆฟเฆฌเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆฟเฆฐเฆฎเฆพเฆจเฆฟ, เฆถเฆพเฆฎเฆธ เฆ†เฆฒ-เฆฆเฆฟเฆจ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 786 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูููŽุชูŽุงู‡ู ุขุชูู†ูŽุง ุบูŽุฏูŽุงุกูŽู†ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŽุจู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุณููŠุชู ุงู„ู’ุญููˆุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง}
{ุตูู†ู’ุนู‹ุง} ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง
{ุญููˆูŽู„ู‹ุง} ุชูŽุญูŽูˆู‘ูู„ู‹ุง
{ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุจู’ุบู ููŽุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุตู‹ุง}
{ุฅูู…ู’ุฑู‹ุง} ูˆูŽ {ู†ููƒู’ุฑู‹ุง} ุฏูŽุงู‡ููŠูŽุฉู‹ {ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถู‘ูŽ} ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุงุถู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุงุถู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู
{ู„ูŽุชูŽุฎูุฐู’ุชูŽ} ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ {ุฑูุญู’ู…ู‹ุง} ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูุญู’ู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ูˆูŽุชูุฏู’ุนูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ูŽ ุฑูุญู’ู…ู ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูู‡ูŽุง
4412 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู
ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽูˆู’ูู‹ุง ุงู„ู’ุจูŽูƒูŽุงู„ููŠู‘ูŽ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู
ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฎูŽุทููŠุจู‹ุง ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุนูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ
ู€ู€
ูุชูˆุถุน ูŠู‡ ูˆุฃู† ูŠุณุญู‚ ุงู„ุฒุฌุงุฌ ูˆูŠุฎู„ุท ุจุดูŠุก ูƒุงู„ุฏู‚ูŠู‚ ูŠุณุฏ ุจู‡ ูˆ (ุฏุงูˆุฏ) ุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ุงู„ุซู‚ููŠ ูˆูŠุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ. ู‚ูˆู„ู‡ (ูŠู†ู‚ุงุถ) ูŠู‚ุงู„ ุงู†ู‚ุงุถ ุงู„ุฌุฏุงุฑ ุงู†ู‚ุถุงุถุง ุฃูŠ ุชุตุฏุน ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠุณู‚ุท ูˆ (ุงู„ุดู†) ุฃูŠ ุงู„ู‚ุฑุจุฉ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุจุฅู‡ู…ุงู„ ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ. ู‚ูˆู„ู‡ (ู…ู† ุงู„ุฑุญู…) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‚ุฑุงุจุฉ ูˆู‡ูŠ ุฃุดุฏ ู…ุจุงู„ุบุฉ ู…ู† ุงู„ุฑุญู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฑู‚ุฉ ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุงู„ุชุนุทู ู„ุงุณุชู„ุฒุงู… ุงู„ู‚ุฑุงุจุฉ ุงู„ุฑู‚ุฉ ุบุงู„ุจุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุนูƒุณ ูุธู† ุจุนุถู‡ู… ุฃู†ู‡ ู…ุดุชู‚ ู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุฐูŠ ู…ู† ุงู„ุฑุญู…ุฉ ูˆุบุฑุถู‡ ุฃู†ู‡ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‚ุฑุงุจุฉ ู„ุง ุงู„ุฑู‚ุฉ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจุนุถ ุจุงู„ุนูƒุณ ูˆ (ุฃู… ุฑุญู…) ุจุถู… ุงู„ุฑุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงุณู… ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ู…ูƒุฉ ุดุฑูู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ู‚ูˆู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 199)

ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุจูู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุงุฎูุฐู ุญููˆุชู‹ุง ูููŠ ู…ููƒู’ุชูŽู„ู ููŽุญูŽูŠู’ุซูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชูŽ ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽุชูŽุงู‡ู ูŠููˆุดูŽุนู ุจู’ู†ู ู†ููˆู†ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุญููˆุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑูŽุงุณูŽู‡ู ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ู„ูŽุง ูŠูุตููŠุจู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽูŠููŠูŽ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุณูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูŽู„ู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ
{ู„ูููŽุชูŽุงู‡ู ุขุชูู†ูŽุง ุบูŽุฏูŽุงุกูŽู†ูŽุง}
ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุชูŽุงู‡ู ูŠููˆุดูŽุนู ุจู’ู†ู ู†ููˆู†ู
{ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุณููŠุชู ุงู„ู’ุญููˆุชูŽ}
ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุง ูŠูŽู‚ูุตู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ูŽุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูƒูŽุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ู ู…ูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูููŽุชูŽุงู‡ู ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ูˆูŽู„ูู„ู’ุญููˆุชู ุณูŽุฑูŽุจู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ุฅูุฐู’ ู‡ูู…ูŽุง ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูุณูŽุฌู‹ู‘ู‰ ุจูุซูŽูˆู’ุจู ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูุฃูŽุฑู’ุถููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชู‘ูŽุจูุนููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู†ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูู„ู‘ูู…ู’ุชูŽ ุฑูŽุดูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽูƒูŽู‡ู
ู€ู€
(ุงู„ุญูŠุงุฉ) ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ุจู…ุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุนูŠู† ุงู„ุญูŠูˆุงู† ูˆ (ู„ู… ูŠูุฌุฃ) ููŠ ุจุนุถู‡ุง ู„ู… ูŠูุฌ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 200)

ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุชู‘ูŽุจูุนููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ
{ููŽุฅูู†ู’ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชูŽู†ููŠ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุญู’ุฏูุซูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐููƒู’ุฑู‹ุง}
ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูู„ู ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู’ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉูŒ ููŽุนูุฑูููŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ููŽุญูŽู…ูŽู„ููˆู‡ูู…ู’ ูููŠ ุณูŽูููŠู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูˆู’ู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฌู’ุฑู ููŽุฑูŽูƒูุจูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูุตู’ูููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ููŽุบูŽู…ูŽุณูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูู„ู’ู…ููƒูŽ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ููŠ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุบูŽู…ูŽุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูุตู’ูููˆุฑู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุฌูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูุฐู’ ุนูŽู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏููˆู…ู ููŽุฎูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุญูŽู…ูŽู„ููˆู†ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู…ูŽุฏู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูููŠู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽุฎูŽุฑูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูŽุง
{ู„ูุชูุบู’ุฑูู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชูŽ}
ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ูŽุง ุจูุบูู„ูŽุงู…ู ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุจูุฑูŽุงุณูู‡ู ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰
{ุฃูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฒูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู‹ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู†ููƒู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูŽ ู…ูŽุนููŠ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ููููˆู‡ูู…ูŽุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฌูุฏูŽุงุฑู‹ุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถู‘ูŽ}
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ููููˆู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุทู’ุนูู…ููˆู†ูŽุง
{ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู„ูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููุฑูŽุงู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ุณูŽุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูŽ ุจูุชูŽุงูˆููŠู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง}
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ
ู€ู€
ูˆูˆุฌู‡ู‡ ุฃู† ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุชุฎูู ูุชุตูŠุฑ ุฃู„ูุง ูŠุญุฐู ุจุงู„ุฌุฒู… ู†ุญูˆ ู„ู… ูŠุฎุด ู…ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุนู„ู…. ู‚ูˆู„ู‡ (ุนู…ุฑูˆ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 201)

ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฏูุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุตูŽุจูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู„ููƒูŒ ูŠูŽุงุฎูุฐู ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู ุบูŽุตู’ุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ {ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽู„ู’ ู†ูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุณูŽุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู‹ุง}
4413 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ
{ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽู„ู’ ู†ูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุณูŽุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู‹ุง}
ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ููŽูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฑูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู
{ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถููˆู†ูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ููŠุซูŽุงู‚ูู‡ู}
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูู‚ูŽุงุฆูู‡ู ููŽุญูŽุจูุทูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’}
ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ
4414 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง
ู€ู€
ุฃูŠ ุงุจู† ู…ุฑุฉ ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุดุฏุฉ ุงุฑุงุก ูˆ (ู…ุตุนุจ) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆูุชุญ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุงุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต ุฃุญุฏ ุงู„ุนุดุฑุฉ ุงู„ู…ุจุดุฑุฉ ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซ ูˆู…ุงุฆุฉ ูˆ (ุงู„ุญุฑูˆุฑูŠุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุถู… ุงู„ุฑุงุก ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‡ู… ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ู†ุณุจูˆุง ุฅู„ู‰ ู‚ุฑูŠุฉ ุญุฑูˆุฑ ุจู‚ุฑุจ ุงู„ูƒูˆูุฉ ูˆ (ุงู„ู†ุตุงุฑู‰) ุจู‚ุฑูŠู†ุฉ ุงู„ูุงุก ููŠ ููƒูุฑูˆุง ูˆุฃูŠุถุง ู„ุง ุจุฏ ู„ูƒู„ู…ุฉ ุฅู…ุง ู…ู† ู‚ุณูŠู… ูˆ (ุณุนุฏ) ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ู…ุตุนุจ ูˆุงู„ุญุฑูˆุฑูŠุฉ ู‡ู… ุงู„ุฎุงุณุฑูˆู† ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ูŠุณูˆุง ูƒูุฑุฉ ุจู„ ูุณู‚ุฉ ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ "ุงู„ุฐูŠู† ูŠู†ู‚ุถูˆู† ุนู‡ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุจุนุฏ ู…ูŠุซุงู‚ู‡ ูˆูŠู‚ุทุนูˆู† ู…ุง ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุฃู† ูŠูˆุตู„ ูˆูŠุณุฏูˆู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃูˆู„ุฆูƒ ู‡ู… ุงู„ุฎุงุณุฑูˆู†" ูˆุงู„ูƒุงูุฑูˆู† ู‡ู… ุงู„ุฃุฎุณุฑูˆู† ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 202)

ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุงุชููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽ ุจูŽุนููˆุถูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง
{ููŽู„ูŽุง ู†ูู‚ููŠู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง}
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู

โ€Œโ€ŒุณููˆุฑูŽุฉู ูƒู‡ูŠุนุต
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู
{ุฃูŽุณู’ู…ูุนู’ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูุฑู’} ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ
{ูููŠ ุถูŽู„ูŽุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู} ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู {ุฃูŽุณู’ู…ูุนู’ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูุฑู’}
ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูู‡ู
{ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู…ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ} ู„ูŽุฃูŽุดู’ุชูู…ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ
{ูˆูŽุฑูุฆู’ูŠู‹ุง} ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ููŠู‘ูŽ ุฐููˆ ู†ูู‡ู’ูŠูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’
{ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููŠู‹ู‘ุง} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ
{ุชูŽุคูุฒู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฒู‹ู‘ุง} ุชูุฒู’ุนูุฌูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุฅูุฒู’ุนูŽุงุฌู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ
{ุฅูุฏู‹ู‘ุง} ุนููˆูŽุฌู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู
{ูˆูุฑู’ุฏู‹ุง}
ู€ู€

ููŠู‡ู… "ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุง ุจุขูŠุงุช ุฑุจู‡ู…" ู‚ูˆู„ู‡ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุฃูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐู‡ู„ูŠ ูˆ (ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ) ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฌุฒุงู…ูŠ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุงู„ุฒุงูŠ ู…ุฑ ููŠ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก ูˆ (ูŠุญูŠู‰) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจูƒูŠุฑ ู…ุตุบุฑ ุงู„ุจูƒุฑ ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆ (ุงู„ุนุธูŠู…) ุฃูŠ ุฌุซุฉ ุฃูˆุฌุงู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุงุณ (ุณูˆุฑุฉ ูƒู‡ูŠุนุต) ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ (ุฃุณู…ุน ุจู‡ู… ูˆุฃุจุตุฑ ูŠูˆู… ูŠุฃุชูˆู†ู†ุง ู„ูƒู† ุงู„ุธุงู„ู…ูˆู† ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ุถู„ุงู„ ู…ุจูŠู† ูˆุฃู†ุฐุฑู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ุญุณุฑุฉ ุฅุฐ ู‚ุถูŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆู‡ู… ููŠ ุบูู„ุฉ ูˆู‡ู… ู„ุง ูŠุคู…ู†ูˆู†) ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูƒูุงุฑ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฃุณู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ูˆุฃุจุตุฑู‡ู… ู„ูƒู† ู‡ู… ุงู„ูŠูˆู… ุฃูŠ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูŠ ุถู„ุงู„ ู…ุจูŠู† ู„ุง ูŠุณู…ุนูˆู† ูˆู„ุง ูŠุจุตุฑูˆู† ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ (ู‡ู… ุฃุญุณู† ุฃุซุงุซุง ูˆุฑุฆูŠุง) ุฃูŠ ู…ุงู„ุง ูˆู…ู†ุธุฑุง ูˆ (ุฃุจูˆ ูˆุงุฆู„) ุจุงู„ู‡ู…ุฒ ุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ุดู‚ูŠู‚ ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 203)

ุนูุทูŽุงุดู‹ุง
{ุฃูŽุซูŽุงุซู‹ุง} ู…ูŽุงู„ู‹ุง
{ุฅูุฏู‹ู‘ุง} ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง
{ุฑููƒู’ุฒู‹ุง} ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง
{ุบูŽูŠู‹ู‘ุง} ุฎูุณู’ุฑูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ
{ููŽู„ู’ูŠูŽู…ู’ุฏูุฏู’} ููŽู„ู’ูŠูŽุฏูŽุนู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
{ุจููƒููŠู‹ู‘ุง} ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุจูŽุงูƒู
{ุตูู„ููŠู‹ู‘ุง} ุตูŽู„ููŠูŽ ูŠูŽุตู’ู„ูŽู‰
{ู†ูŽุฏููŠู‹ู‘ุง} ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู‹ุง

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู}
4415 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ูƒูŽุจู’ุดู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุญูŽ ููŽูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ู…ูู†ูŽุงุฏู ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุฆูุจู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุฆูุจู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู‡ู ููŽูŠูุฐู’ุจูŽุญู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฎูู„ููˆุฏูŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูˆูŽูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฎูู„ููˆุฏูŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ
ู€ู€
ุงู„ู‚ุงู ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆ (ุงู„ู†ู‡ูŠุฉ) ุจุถู… ุงู„ู†ูˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก ูˆุจุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ุนู‚ู„ ู„ุฃู†ู‡ ูŠู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู‚ุจูŠุญ ูˆู‚ุงู„ (ู„ู‚ุฏ ุฌุฆุชู… ุดูŠุฆุง ุฅุฏุง) ุฃูŠ ู‚ูˆู„ุง ุนุธูŠู…ุง ูˆู‚ุงู„ (ุฎุฑูˆุง ุณุฌุฏุง ูˆุจูƒูŠุง) ุฌู…ุน ุจุงูƒ ูƒุงู„ุดู‡ูˆุฏ ุฌู…ุน ุงู„ุดุงู‡ุฏ ูˆู‚ุงู„ (ู‡ู… ุฃูˆู„ู‰ ุจู‡ุง ุตู„ูŠุง) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู… ุตู„ู‰ ูู„ุงู† ุงู„ู†ุงุฑ ุจุงู„ูƒุณุฑ ูŠุตู„ู‰ ุตู„ูŠุง ุฃูŠ ุงุญุชุฑู‚ ุงุญุชุฑุงู‚ุง ูˆู‚ุงู„ (ุฃุญุณู† ู†ุฏูŠุง) ุฃูŠ ู†ุงุฏูŠุง ุฃูŠ ู…ุฌู„ุณุง ูˆู‚ุงู„ (ูู„ูŠู…ุฏุฏ ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ู…ุฏุง) ุฃูŠ ูู„ูŠุฏุนู‡ ุฃูŠ ู„ูŠุชุฑูƒู‡ ูˆู„ูŠู‡ู…ู„ู‡ ู„ูŠุฒุฏุงุฏ ุฅุซู…ุง ูˆู‚ุงู„ (ุฃูˆ ุชุณู…ุน ู„ู‡ู… ุฑูƒุฒุง) ุฃูŠ ุตูˆุชุง. ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ) ุฐูƒูˆุงู† ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ุณู…ุงู† ูˆ (ุงู„ุฃู…ู„ุญ) ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุจูŠุงุถ ููŠู‡ ุฃูƒุซุฑ ูˆ (ูŠุดุฑุฆุจ) ู…ู† ุงู„ุงุดุฑุฆุจุงุจ ุฃูŠ ูŠู…ุฏ ุนู†ู‚ู‡ ู„ูŠู†ุธุฑ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุตู…ุนูŠ ุฃูŠ ูŠุฑูุน ุฑุฃุณู‡ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ููŠุฐุจุญ) ุฅู† ู‚ู„ุช ุงู„ู…ูˆุช ุนุฑุถ ูŠู†ุงููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุฃูˆ ุนุฏู… ุงู„ุญูŠุงุฉ ููƒูŠู ูŠุฐุจุญ ู‚ู„ุช ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุฌุนู„ู‡ ู…ุฌุณู…ุง ุญูŠูˆุงู†ุง ู…ุซู„ ุงู„ูƒุจุด ุฃูˆ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู†ู‡ ุงู„ุชู…ุซูŠู„ ูˆุจูŠุงู† ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ูˆู† ุฃุญุฏ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูˆ (ุฎู„ูˆุฏ) ุฃู…ุง ู…ุตุฏุฑ ุฃูˆ ุฌู…ุน ุฎุงู„ุฏ ูˆูุณุฑ ู„ูุธ ูˆู‡ู… ููŠ ุบูู„ุฉ ุจู‡ุคู„ุงุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 204)

{ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู ุฅูุฐู’ ู‚ูุถููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู}
ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง
{ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ}

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ {ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู†ูŽุง}
4416 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฐูŽุฑูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒููˆุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฒููˆุฑูู†ูŽุง ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’
{ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู†ูŽุง}

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุฃููˆุชูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง}
4417 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ
ุฌูุฆู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูŽ ุจู’ู†ูŽ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‚ูŽุงุถูŽุงู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู„ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ููุฑูŽ ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ููˆุชูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุจู’ุนูŽุซูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ
ู€ู€
ู„ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ู… ุจูŠุงู†ุง ู„ูƒูˆู†ู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฅุฐ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู„ูŠุณุช ุฏุงุฑ ุบูู„ุฉ. ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…) ู…ุตุบุฑ ุงู„ู†ุนู… ุงู„ูุถู„ ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆ (ุนู…ุฑ ุจู† ุฐุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุดุฏุฉ ุงู„ุฑุงุก ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ ู…ุฑ ููŠ ุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุฃุจูˆู‡ ููŠ ุงู„ุชูŠู…ู… ูˆ (ุฃุจูˆ ุงู„ุถุญู‰) ุจุถู… ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ู‚ุตูˆุฑุง ุงุณู…ู‡ ู…ุณู„ู… ูˆ (ุฎุจุงุจ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุดุฏุฉ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุฃุฑุช ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ุฑุงุก ุงู„ุฎููŠูุฉ ูˆุงู„ููˆู‚ุงู†ูŠุฉ ุงู„ุดุฏูŠุฏุฉ ูˆ (ุงู„ุนุงุต) ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจูƒุณุฑู‡ุง ุฃุฌูˆููŠุง ูˆู†ุงู‚ุตุง (ู„ุจู† ูˆุงุฆู„) ุจุงู„ู‡ู…ุฒ ุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ุงู„ุณู‡ู…ูŠ ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก. ู‚ูˆู„ู‡ (ู„ุง) ุฃูŠ ู„ุง ุฃูƒูุฑ. ูุฅู† ู‚ู„ุช ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุบุงูŠุฉ ุฃู†ู‡ ูŠูƒูุฑ ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุช ู‚ู„ุช ู„ุง ูŠุชุตูˆุฑ ุงู„ูƒูุฑ ุจุนุฏู‡ ููƒุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ุง ุฃูƒูุฑ ุฃุจุฏุง ูˆู‡ูˆ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ "ู„ุง ูŠุฐูˆู‚ูˆู† ููŠู‡ุง ุงู„ู…ูˆุช ุฅู„ุง ุงู„ู…ูˆุชุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰" ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 205)

ู„ูŽู…ูŽูŠู‘ูุชูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุจู’ุนููˆุซูŒ ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ููŽุฃูŽู‚ู’ุถููŠูƒูŽู‡ู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู
{ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุฃููˆุชูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง}
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุฃูŽุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู…ู’ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง}
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุซูู‚ู‹ุง
4418 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ
ูƒูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุนูŽู…ูู„ู’ุชู ู„ูู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู ุณูŽูŠู’ูู‹ุง ููŽุฌูุฆู’ุชู ุฃูŽุชูŽู‚ูŽุงุถูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ููุฑูŽ ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ููุฑู ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู…ููŠุชูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญู’ูŠููŠูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงุชูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ูˆูŽู„ููŠ ู…ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
{ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุฃููˆุชูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู…ู’ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง}
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุซูู‚ู‹ุง
ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุณูŽูŠู’ูู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุซูู‚ู‹ุง

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ {ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุณูŽู†ูŽูƒู’ุชูุจู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽู†ูŽู…ูุฏู‘ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูŽุฏู‹ู‘ุง}
4419 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’
ู€ู€
ุฃู† ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ู„ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ูˆ (ุญูุต) ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ูˆุงู„ูุงุก (ุงุจู† ุบูŠุงุซ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุจุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ุงู„ู†ุฎุนูŠ ูˆ (ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงุฒู… ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุฒุงูŠ ูˆ (ูˆูƒูŠุน) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงู ูˆ (ู…ุญู…ุฏ) ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุถุฏ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ูˆ (ุงู„ุฃุดุฌุนูŠ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 206)

ู…ุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ
ูƒูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ู†ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุงุถูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ููุฑูŽ ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ููุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู…ููŠุชูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฐูŽุฑู’ู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ููˆุชูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุจู’ุนูŽุซูŽ ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ุฃููˆุชูŽู‰ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ููŽุฃูŽู‚ู’ุถููŠูƒูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู
{ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุฃููˆุชูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง}

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ูˆูŽู†ูŽุฑูุซูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽูŠูŽุงุชููŠู†ูŽุง ููŽุฑู’ุฏู‹ุง}
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู
{ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ู‡ูŽุฏู‹ู‘ุง}
ู‡ูŽุฏู’ู…ู‹ุง
4420 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ
ูƒูู†ู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽูŠู’ู†ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽุชูŽู‚ูŽุงุถูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ููุฑูŽ ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ููุฑูŽ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ููˆุชูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุจู’ุนูŽุซูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ูŽุจู’ุนููˆุซูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’
{ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุฃููˆุชูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู…ู’ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุณูŽู†ูŽูƒู’ุชูุจู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽู†ูŽู…ูุฏู‘ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูŽุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽู†ูŽุฑูุซูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽูŠูŽุงุชููŠู†ูŽุง ููŽุฑู’ุฏู‹ุง
ู€ู€
ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆ (ุงู„ู‚ูŠู†) ุงู„ุญุฏุงุฏ ูˆ (ูŠุญูŠู‰) ุฃู…ุง ุงุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฎุชู‰ ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุดุฏุฉ ุงู„ููˆู‚ุงู†ูŠุฉ ูˆุงุจู† ุงุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 207)

โ€Œโ€ŒุณููˆุฑูŽุฉู ุทู‡
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู‡ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู’ ุจูุญูŽุฑู’ูู ุฃูŽูˆู’ ูููŠู‡ู ุชูŽู…ู’ุชูŽู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุงููŽุฃูŽุฉูŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ
{ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰} ุตูŽู†ูŽุนูŽ
{ุฃูŽุฒู’ุฑููŠ} ุธูŽู‡ู’ุฑููŠ
{ููŽูŠูŽุณู’ุญูŽุชูŽูƒูู…ู’} ูŠูู‡ู’ู„ููƒูŽูƒูู…ู’
{ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽู‰} ุชูŽุงู†ููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุฏููŠู†ููƒูู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฎูุฐู’ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽู‰ ุฎูุฐู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ูŽ
{ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฆู’ุชููˆุง ุตูŽูู‹ู‘ุง} ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู
{ููŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุณูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู} ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู…ูู†ู’
{ุฎููŠููŽุฉู‹} ู„ููƒูŽุณู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู
{ูููŠ ุฌูุฐููˆุนู} ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุฐููˆุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู
{ุฎูŽุทู’ุจููƒูŽ} ุจูŽุงู„ููƒูŽ
{ู…ูุณูŽุงุณูŽ} ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูŽุงุณู‘ูŽู‡ู ู…ูุณูŽุงุณู‹ุง
{ู„ูŽู†ูŽู†ู’ุณูููŽู†ู‘ูŽู‡ู} ู„ูŽู†ูŽุฐู’ุฑููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ู
{ู‚ูŽุงุนู‹ุง} ูŠูŽุนู’ู„ููˆู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูู’ุตูŽูู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู
ู€ู€

ุฌุนูุฑ ุงู„ุจู„ุฎูŠ ู…ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุจูŠุน ููŠ ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ูุชู† ูˆููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฅุฌุงุฑุฉ (ุณูˆุฑุฉ ุทู‡) ู‚ูˆู„ู‡ (ุจุงู„ู†ุจุทูŠุฉ) ู…ู†ุณูˆุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจุท ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู‚ูˆู… ูŠู†ุฒู„ูˆู† ุจุงู„ุจุทุงุฆุญ ุจูŠู† ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠู† ูˆูƒุซูŠุฑุง ูŠุณุชุนู…ู„ ูˆูŠุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุฒุฑุงุนูˆู†. ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃูŠ ุทู‡) ู‡ูˆ ุญุฑู ุงู„ู†ุฏุงุก ูˆุทู‡ ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ุนู†ุงู‡ ูŠุง ุฑุฌุจ ูˆุญุฐู ูŠุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ (ุงุดุฏุฏ ุจู‡ ุฃุฒุฑูŠ) ุฃูŠ ุธู‡ุฑูŠ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ (ู„ุนู„ูŠ ุขุชูŠูƒู… ู…ู†ู‡ุง ุจู‚ุจุณ) ุฃูŠ ู†ุงุฑ ุชุตุทู„ูˆู† ุจู‡ุง ูˆูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุจุฑูˆุฏุฉ ูˆู‚ุงู„ (ูˆู„ุง ุชู†ูŠุง ููŠ ุฐูƒุฑูŠ) ุฃูŠ ู„ุง ุชุถุนูุง ูˆู‚ุงู„ (ู†ุฎุงู ุฃู† ูŠูุฑุท ุนู„ูŠู†ุง) ุฃูŠ ูŠุนุงู‚ุจู†ุง ูˆู‚ุงู„ (ูŠุณุญุชูƒู…) ุฃูŠ ูŠู‡ู„ูƒูƒู… ูˆู‚ุงู„ (ูุฃูˆุฌุณ ููŠ ู†ูุณู‡ ุฎูŠูุฉ ู…ูˆุณู‰) ุฃูŠ ุฎูˆู‚ู‡ ู‚ู„ุจุช ุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง ูŠุงุก ูˆู…ุซู„ู‡ ู„ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจุฌู„ุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃู† ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ูˆู‚ุงู„ (ุฅุฐ ูŠู‚ูˆู„ ุงู…ุซู„ู‡ู… ุทุฑูŠู‚ุฉ) ุฅุฐ ูŠู‚ูˆู„ ุจุฏูŠู†ูƒู… ุฃุนุฏู„ู‡ู… ูˆู‚ุงู„ (ูˆูŠุฐู‡ุจุง ุจุทุฑูŠู‚ุชูƒู… ุงู„ู…ุซู„ู‰) ุฃูŠ ุงู„ุฃูุถู„ ูˆู‚ุงู„ (ูˆู…ู† ูŠุญู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ุบุถุจูŠ ูู‚ุฏ ู‡ูˆู‰) ุฃูŠ ุดู‚ู‰ ูˆู‚ุงู„ (ุญู…ู„ู†ุง ุงูˆุฒุงุฑุง ู…ู† ุฒูŠู†ุฉ ุงู„ู‚ูˆู… ู‚ุฐูู†ุงู‡ุง ููƒุฐู„ูƒ ุฃู„ู‚ู‰ ุงู„ุณุงู…ุฑูŠ) ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุฑ ุงู„ุฃุซู‚ุงู„ ูˆุฒูŠู†ุฉ ุงู„ู‚ูˆู… ุฃูŠ ุญู„ู‰ ุขู„ ูุฑุนูˆู† ูˆ (ุฃู„ู‚ู‰) ุฃูŠ ุตู†ุน ูˆู‚ุงู„ (ู„ู†ู†ุณูู†ู‡ ููŠ ุงู„ูŠู… ู†ุณูุง) ุฃูŠ ู„ู†ุฐุฑูŠู†ู‡ ูˆู‚ุงู„ (ููŠุฐุฑู‡ุง ู‚ุงุนุง ุตูุตูุง ู„ุง ุงุฑู‰ ููŠู‡ุง ุนูˆุฌุง ูˆู„ุง ุงู…ุชุง) ูˆุงู„ู‚ุงุน ู…ุง ูŠุนู„ูˆู‡ ุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุตู ุงู„ู…ุณุชูˆูŠ ูˆุงู„ุนูˆุฌ ุงู„ูˆุงุฏูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 208)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ {ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑู‹ุง} ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ู‹ุง
{ู…ูู†ู’ ุฒููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู} ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ู ููŽู‚ูŽุฐูŽูู’ุชูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง
{ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰}
ุตูŽู†ูŽุนูŽ
{ููŽู†ูŽุณููŠูŽ} ู…ููˆุณูŽู‰ ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ู
{ู‡ูŽู…ู’ุณู‹ุง} ุญูุณู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ู {ุญูŽุดูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰} ุนูŽู†ู’ ุญูุฌู‘ูŽุชููŠ {ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง} ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู
{ุจูู‚ูŽุจูŽุณู} ุถูŽู„ู‘ููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุดูŽุงุชููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุขุชููƒูู…ู’ ุจูู†ูŽุงุฑู ุชููˆู‚ูุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ
{ุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ูู‡ูู…ู’} ุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู
{ู‡ูŽุถู’ู…ู‹ุง} ู„ูŽุง ูŠูุธู’ู„ูŽู…ู ููŽูŠูู‡ู’ุถูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู {ุนููˆูŽุฌู‹ุง} ูˆูŽุงุฏููŠู‹ุง
{ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุชู‹ุง} ุฑูŽุงุจููŠูŽุฉู‹ {ุณููŠุฑูŽุชูŽู‡ูŽุง} ุญูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ูŽุง {ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰} {ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽู‰} ุงู„ุชู‘ูู‚ูŽู‰ {ุถูŽู†ู’ูƒู‹ุง} ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงุกู
{ู‡ูŽูˆูŽู‰} ุดูŽู‚ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู {ุทููˆู‹ู‰} ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ูŠูŽูู’ุฑูุทู ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู‹
{ุจูู…ูู„ู’ูƒูู†ูŽุง} ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง {ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ุณููˆู‹ู‰} ู…ูŽู†ู’ุตูŽููŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ {ูŠูŽุจูŽุณู‹ุง} ูŠูŽุงุจูุณู‹ุง {ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽุฑู} ู…ูŽูˆู’ุนูุฏู {ู„ูŽุง ุชูŽู†ููŠูŽุง} ุชูŽุถู’ุนูููŽุง

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ {ูˆูŽุงุตู’ุทูŽู†ูŽุนู’ุชููƒูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณููŠ}
4421 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ
ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ู ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูุขุฏูŽู…ูŽ ุขู†ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดู’ู‚ูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฏูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุตู’ุทูŽููŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงุตู’ุทูŽููŽุงูƒูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽู‡ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูุญุฌ
ู€ู€
ูˆุงู„ุฃู…ุช ุงู„ุฑุงุจูŠุฉ ูˆู‚ุงู„ (ุฃูู„ุง ูŠุฑูˆู† ุฃู† ู„ุง ูŠุฑุฌุน) ุฃูŠ ุงู„ุนุฌู„ ูˆู‚ุงู„ (ูู„ุง ุชุณู…ุน ุฅู„ุง ู‡ู…ุณุง) ุฃูŠ ุญุณ ุงู„ู‚ุฏู… ูˆู‚ุงู„ (ู„ุง ูŠุฎุงู ุธู„ู…ุง ูˆู„ุง ู‡ุถู…ุง) ุฃูŠ ู†ู‚ุตุง ู…ู† ุญุณู†ุงุชู‡ ูˆู‚ุงู„ (ูุฅู† ู„ู‡ ู…ุนูŠุดุฉ ุถู†ูƒุง) ุฃูŠ ุดู‚ุงูˆุฉ. ู‚ูˆู„ู‡ (ุงู„ุตู„ุช) ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู… ูˆุจุงู„ููˆู‚ุงู†ูŠุฉ ุงู„ุฎุงุฑูƒูŠ ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุฑุงุก ูˆ (ุญุฌ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 209)

ุขุฏูŽู…ู ู…ููˆุณูŽู‰. ุงู„ูŠู… ุงู„ุจุญุฑ

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฑู ุจูุนูุจูŽุงุฏููŠ ููŽุงุถู’ุฑูุจู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูŠูŽุจูŽุณู‹ุง ู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽุงูู ุฏูŽุฑูŽูƒู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุดูŽู‰ ููŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ุจูุฌูู†ููˆุฏูู‡ู ููŽุบูŽุดููŠูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู…ู‘ู ู…ูŽุง ุบูŽุดููŠูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฏูŽู‰}
4422 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูุดู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ
ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุชูŽุตููˆู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุตููˆู…ููˆู‡ู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ููŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุชูŽุดู’ู‚ูŽู‰}
4423 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุงุฌู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ
ู€ู€
ุขุฏู…) ุจุงู„ุฑูุน ุฃูŠ ุบู„ุจู‡ ุขุฏู… ุจุงู„ุญุฌุฉ ูˆุธู‡ุฑ ุนู„ูŠู‡ ุจู‡ุง. ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุงุนุชุฑุงุถ ูˆุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุจุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ูƒุงู† ู…ู† ู…ูˆุณู‰ ูˆุนุงุฑุถู‡ ุฃุฏู… ุจุฃู…ุฑ ุฏูุน ุงู„ู„ูˆู… ููƒุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุบุงู„ุจ. ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ู„ู…ุง ุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ูˆุบูุฑ ู„ู‡ ุฒุงู„ ุนู†ู‡ ุงู„ู„ูˆู… ูู…ู† ู„ุงู…ู‡ ูƒุงู† ู…ุญุฌูˆุฌุง ุจุงู„ุดุฑุน ูˆุชุญู‚ูŠู‚ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฑ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก. ู‚ูˆู„ู‡ (ุฑูˆุญ) ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆ (ุฃุจูˆ ุจุดุฑ) ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุฌุนูุฑ ูˆ (ุธู‡ุฑ) ุฃูŠ ุบู„ุจ ู…ุฑ ููŠ ุงู„ุตูˆู… ูˆ (ุฃูŠูˆุจ) ุงุจู† ุงู„ู†ุฌุงุฑ ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุดุฏุฉ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุจุงู„ุฑุงุก ุงู„ุญู†ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 210)

ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‚ูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฏูŽู…ู ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุตู’ุทูŽููŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽุชูŽู„ููˆู…ูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุญูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ู…ููˆุณูŽู‰

โ€Œโ€ŒุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ
4424 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ูˆูŽุทู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูุชูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ู ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูู„ูŽุงุฏููŠ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู
{ุฌูุฐูŽุงุฐู‹ุง}
ู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู
{ูููŠ ููŽู„ูŽูƒู}
ู…ูุซู’ู„ู ููŽู„ู’ูƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฒูŽู„ู
{ูŠูŽุณู’ุจูŽุญููˆู†ูŽ}
ูŠูŽุฏููˆุฑููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู
ู€ู€

ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠ ูƒุงู† ูŠู‚ุงู„ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุจุฏุงู„ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ุถุฏ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ (ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก) ู‚ูˆู„ู‡ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ) ู…ู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆ (ุงู„ุนุชูŠู‚) ู…ุง ุจู„ุบ ููŠ ุงู„ุฌูˆุฏุฉ ูˆุงู„ุฃูˆู„ูŠุฉ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ู†ุฒูˆู„ ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ูƒูŠุงุช. ุงู„ุฎุทุงุจ: (ุงู„ุชู„ุงุฏ) ู…ุง ูƒุงู† ู‚ุฏูŠู…ุง ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุชูุถูŠู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑ ู„ู…ุง ุชุชุถู…ู† ู…ู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ุตุต ูˆุฃุฎุจุงุฑ ุฃุฌู„ุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุฃู…ู… ูˆุงู†ู‡ุง ู…ู† ุฃูˆู„ ู…ุง ู‚ุฑุฃู‡ุง ูˆุญูุธู‡ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ (ูุฌุนู„ู‡ู… ุฌุฐุงุฐุง) ุฃูŠ ู‚ุทุนุง ูˆุงู„ุฌุฐุงุฐ ุงู„ุทุงุน ู…ู† ุงู„ุฌุฐ ุฃูŠ ุงู„ู‚ุทุน ูˆู‚ุงู„ (ูˆูƒู„ ููŠ ูู„ูƒ ูŠุณุจุญูˆู†) ุฃูŠ ูŠุฏูˆุฑูˆู† ู…ุซู„ ูู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุบุฒู„ ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุจูƒุณุฑู‡ุง ูˆุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆููŠู‡ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฎุฑู‚ ูˆุงู„ุงู„ุชุฆุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูู„ุงูƒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฌุนู„ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ูˆุงูˆ ุงู„ุนู‚ู„ุงุก ู„ู„ูˆุตู ุจูุนู„ู‡ู… ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณุจุงุญุฉ ูˆู‚ุงู„ (ุฅุฐ ู†ูุดุช ููŠู‡ ุบู†ู… ุงู„ู‚ูˆู…) ุฃูŠ ุฑุนุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 211)

ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู
{ู†ูŽููŽุดูŽุชู’} ุฑูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง {ูŠูุตู’ุญูŽุจููˆู†ูŽ} ูŠูู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ {ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู
{ุญูŽุตูŽุจู} ุญูŽุทูŽุจู ุจูุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู {ุฃูŽุญูŽุณู‘ููˆุง} ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽุณู’ุชู
{ุฎูŽุงู…ูุฏููŠู†ูŽ} ู‡ูŽุงู…ูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฏู ู…ูุณู’ุชูŽุงุตูŽู„ูŒ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู {ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุณูุฑููˆู†ูŽ} ู„ูŽุง ูŠูุนู’ูŠููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู
{ุญูŽุณููŠุฑูŒ} ูˆูŽุญูŽุณูŽุฑู’ุชู ุจูŽุนููŠุฑููŠ ุนูŽู…ููŠู‚ูŒ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ู†ููƒู‘ูุณููˆุง ุฑูุฏู‘ููˆุง {ุตูŽู†ู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูŽุจููˆุณู} ุงู„ุฏู‘ูุฑููˆุนู
{ุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’} ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุณููŠุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ู {ุขุฐูŽู†ู‘ูŽุงูƒูŽ} ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ู†ูŽุงูƒูŽ
{ุขุฐูŽู†ู’ุชููƒูู…ู’} ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ุชูŽู‡ู ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ {ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุกู} ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุบู’ุฏูุฑู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ
{ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ} ุชููู’ู‡ูŽู…ููˆู†ูŽ {ุงุฑู’ุชูŽุถูŽู‰} ุฑูŽุถููŠูŽ {ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุซููŠู„ู} ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูุฌูู„ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ {ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู†ูุนููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง}
4425 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู
ู€ู€
ูˆู‚ุงู„ (ูˆู„ุง ู‡ู… ู…ู†ุง ูŠุตุญุจูˆู†) ุฃูŠ ูŠู…ู†ุนูˆู† ูˆู‚ุงู„ (ู„ู…ุง ุงุญุณูˆุง ุจุฃุณู†ุง) ุฃูŠ ุชูˆู‚ุนูˆุง ูˆู‚ุงู„ (ุฌุนู„ู†ุงู‡ู… ุญุตูŠุฏุง ุฎุงู…ุฏูŠู†) ูˆุงู„ุญุตูŠุฏ ูุนูŠู„ ูŠู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏ ูˆุงู„ู…ุซู†ู‰ ูˆุงู„ุฌู…ุน ูˆู‚ุงู„ (ูˆู„ุง ูŠุณุชุญุณุฑูˆู†) ุฃูŠ ู„ุง ูŠุนูŠูˆู† ู…ู† ุงู„ุฅุนูŠุงุก ูˆู‡ูˆ ุงู„ู„ุบูˆุจ ูˆู‚ุงู„ (ู…ู† ูƒู„ ูุฌ ุนู…ูŠู‚) ุฃูŠ ุจุนูŠุฏ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ ูู„ุง ูŠู„ูŠู‚ ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ูˆู„ุนู„ู‡ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุญุงุดูŠุฉ ูู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ู†ุณุงุฎ ููŠ ุบุณุฑ ู…ูˆุถุนู‡ ูˆู‚ุงู„ (ุซู… ู†ูƒุณูˆุง ุนู„ู‰ ุฑุกูˆุณู‡ู…) ุฃูŠ ุฑุฏูˆุง ูˆู‚ุงู„ (ู„ุง ูŠุณู…ุนูˆู† ุญุณูŠุณู‡ุง) ูˆู‡ูˆ ูˆ (ุงู„ุญุณ) ูˆ (ุงู„ุฌุฑุณ) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆูƒุณุฑู‡ุง ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ุฑุงุก ูƒู„ู‡ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุตูˆุช ุงู„ุฎููŠ ูˆู‚ุงู„ (ุขุฐู†ุชูƒู…) ุฃูŠ ุฃุนู„ู…ุชูƒู… (ุนู„ู‰ ุณูˆุงุก) ุฃูŠ ู…ุณุชูˆูŠู† ููŠ ุงู„ุฅุนู„ุงู… ุจู‡ ุธุงู‡ุฑูŠู† ุจุฐู„ูƒ ู„ุง ุนุฐุฑ ูˆู„ุง ุฎุฏุงุน ู„ุฃุญุฏ ูˆุฐูƒุฑ (ุขุฐู†ุงูƒ) ู„ู…ุงู†ุณุจุฉ ุขุฐู†ุชูƒู… ูˆุฅู„ุง ูู‡ูˆ ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูˆู‚ุงู„ (ู„ุนู„ูƒู… ุชุณุฆู„ูˆู†) ุฃูŠ ุชูู‡ู…ูˆู† ูˆู‚ุงู„ (ู…ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชู…ุงุซูŠู„) ุฃูŠ ุงู„ุฃุตู†ุงู… ูˆู‚ุงู„ (ูƒุทูŠ ุงู„ุณุฌู„) ุฃูŠ ุงู„ุตุญูŠูุฉ. ู‚ูˆู„ู‡ (ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุญุฑุจ) ุถุฏ ุงู„ุตู„ุญ ูˆ (ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ) ุงุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุงู„ูƒูˆููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 212)

ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ
ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุญู’ุดููˆุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุบูุฑู’ู„ู‹ุง
{ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู†ูุนููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽ}
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุณูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฌูŽุงุกู ุจูุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูู‡ูู…ู’ ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู
{ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุชู ูููŠู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ}
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆุง ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุฐู ููŽุงุฑูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูู…ู’

โ€Œโ€ŒุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ
{ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุชููŠู†ูŽ}
ุงู„ู’ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ
{ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูู…ู’ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู}
ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ููŽูŠูุจู’ุทูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูุญู’ูƒูู…ู ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูู…ู’ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู
ู€ู€

(ุดูŠุฎ ู…ู† ุงู„ู†ุฎุน) ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆ (ุงู„ุบุฑู„) ุฌู…ุน ุงู„ุฃุบุฑู„ ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุฑุงุก ุฃูŠ ุงู„ุฃู‚ู„ู ูˆ (ุฐุงุช ุงู„ุดู…ุงู„) ุฃูŠ ุฌู‡ุฉ ุงู„ู†ุงุฑ. ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ู„ู… ูŠุฑุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡ ู…ุฑุชุฏ ู…ู† ุงู„ุฑุฏุฉ ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจู„ ุงู„ุชุฎู„ู ุนู† ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ูˆุงุฌุจุฉ ูˆู„ู… ูŠุฑุชุฏ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุจุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฅู†ู…ุง ุงุฑุชุฏ ู‚ูˆู… ู…ู† ุฌูุงุฉ ุงู„ุนุฑุจ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠู† ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฑุบุจุฉ ุฃูˆ ุฑู‡ุจุฉ ู…ุฑ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ุงู†ุชู‡ู‰ (ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ) ู‚ูˆู„ู‡ (ู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุงู„ู…ุฎุจุชูŠู†) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ "ูˆุจุดุฑ ุงู„ู…ุฎุจุชูŠู†" ุฃูŠ ุงู„ู…ุทู…ุฆู†ูŠู† ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูƒุดุงู ุงู„ู…ุชูˆุงุถุนูŠู† ุงู„ุฎุงุดุนูŠู† ู…ู† ุงู„ุฎุจุช ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุทู…ุฆู† ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู‚ุงู„ (ุฅุฐุง ุชู…ู†ู‰ ุฃู„ู‚ู‰ ุงู„ุดูŠุทุงู† ููŠ ุฃู…ู†ูŠุชู‡) ุฃูŠ ุฅุฐุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 213)

ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู
{ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽ} ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูŽุดููŠุฏูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุฉู ุฌูุตูŒู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
{ูŠูŽุณู’ุทููˆู†ูŽ} ูŠูŽูู’ุฑูุทููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุทู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู
{ูŠูŽุณู’ุทููˆู†ูŽ} ูŠูŽุจู’ุทูุดููˆู†ูŽ
{ูˆูŽู‡ูุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู} ุฃูู„ู’ู‡ูู…ููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู
{ูˆูŽู‡ูุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู}
ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู
{ุจูุณูŽุจูŽุจู} ุจูุญูŽุจู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู‚ู’ูู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู
{ุซูŽุงู†ููŠูŽ ุนูุทู’ููู‡ู} ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑูŒ
{ุชูŽุฐู’ู‡ูŽู„ู} ุชูุดู’ุบูŽู„ู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ {ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุณููƒูŽุงุฑูŽู‰}
4426 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽูŠูู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุจูุตูŽูˆู’ุชู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุงู…ูุฑููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููƒูŽ ุจูŽุนู’ุซู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู„ู’ูู ุฃูุฑูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูุณู’ุนูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุชูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุดููŠุจู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู
{ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุณููƒูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุณููƒูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฏููŠุฏูŒ}
ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุชู’ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ูŠูŽุงุฌููˆุฌูŽ
ู€ู€
ู‚ุฑุฃ ุฃู„ู‚ู‰ ููŠ ู‚ุฑุงุกุชู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ุชู…ู†ู‰ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆู„ ู„ูŠู„ุฉ โ€ฆ ุชู…ู†ู‰ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุฒุจูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฑุณู„
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ (ูˆู…ู†ู‡ู… ุฃู…ูŠูˆู† ู„ุง ูŠุนู„ู…ูˆู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุฅู„ุง ุฃู…ุงู†ูŠ) ูˆู‡ูˆ ุฌู…ุน ุงู„ุฃู…ู†ูŠุฉ ุฃุจ ุฅู„ุง ู…ุง ูŠู‚ุฑุกูˆู† ูˆู‚ุงู„ (ุจุณุจุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก) ุฃูŠ ุจุญุจู„ ุฅู„ู‰ ุณู‚ู ุงู„ุจูŠุช ูˆู‚ุงู„ (ูŠูƒุงุฏูˆู† ูŠุณุทูˆู†) ุฃูŠ ูŠุจุทุดูˆู† ุฃูˆ ูŠูุฑุทูˆู† ูˆู‚ุงู„ (ูŠูˆู… ุชุฑูˆู†ู‡ุง ุชุฐู‡ู„) ุฃูŠ ุชุดุบู„ ูˆู‚ุงู„ (ูˆู‚ุตุฑ ู…ุดูŠุฏ) ุฃูŠ ู…ุฌุตุต ูˆ (ุงู„ู‚ุตุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุดุฏุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ุฌุต. ู‚ูˆู„ู‡ (ุนู…ุฑ ุจู† ุญูุต) ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ูˆ (ุจุนุซุง) ุฃุจ ู…ุจุนูˆุซุง ุฃูŠ ุงุฎุฑุฌ ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุงุจุนุซู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ุง (ูƒุจุฑู†ุง) ุฃูŠ ุนุธู…ู†ุง ุฐู„ูƒ. ุฃูˆ ู‚ู„ู†ุง: ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ. ุณุฑูˆุฑุง ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุดุงุฑุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 214)

ูˆูŽู…ูŽุงุฌููˆุฌูŽ ุชูุณู’ุนูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฑูุจูุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู„ูุซูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุทู’ุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู
{ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุณููƒูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุณููƒูŽุงุฑูŽู‰}
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู„ู’ูู ุชูุณู’ุนูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ
{ุณูŽูƒู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽูƒู’ุฑูŽู‰}

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ {ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ูู}
ุดูŽูƒูู‘
{ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุงุทู’ู…ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฎูŽุณูุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏู}
{ุฃูŽุชู’ุฑูŽูู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’}
ูˆูŽุณู‘ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’
4427 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุตููŠู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ
{ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ูู}
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ
ู€ู€
ูˆูƒู„ู…ุฉ (ุฃูˆ ูƒุงู„ุดุนุฑุฉ) ูŠุญุชู…ู„ ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ุดูƒ ู…ู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ูˆู…ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ู‡ ุญู…ุงุฏ (ุณูƒุฑูŠ) ุจู„ูุธ ุงู„ู…ูุฑุฏ ูˆู‚ุงู„ (ู…ู† ูƒู„ ุฃู„ ุชุณุนู…ุงุฆุฉ ูˆุชุณุนุฉ ูˆุชุณุนูŠู†) ุฌุฒู…ุง ุฃูŠ ู„ู… ูŠู‚ู„ ุฃุฑุงู‡ ูˆ (ุฌุฑูŠุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ูˆ (ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงุฒู… ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุฒุงูŠ ุงู„ุถุฑูŠุฑ. ู‚ูˆู„ู‡ (ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุงุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ูˆ (ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒูŠุฑ) ู…ุตุบุฑ ุงู„ุจูƒุฑ ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุนุจุฏูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ู‚ุงุถูŠ ูƒุฑู…ุงู† ุจู„ุฏุชู†ุง ูˆ (ุฃุจูˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 215)

ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู†ูุชูุฌูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏููŠู†ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู„ูุฏู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูู†ู’ุชูŽุฌู’ ุฎูŽูŠู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏููŠู†ู ุณููˆุกู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ {ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุฎูŽุตู’ู…ูŽุงู†ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ูููŠ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’}
4428 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ู’ุณูู…ู ู‚ูŽุณูŽู…ู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ
{ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุฎูŽุตู’ู…ูŽุงู†ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ูููŠ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’}
ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฑูŽุฒููˆุง ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุฏู’ุฑู
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู
4429 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ
ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุซููˆ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู„ูู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณูŒ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’
{ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุฎูŽุตู’ู…ูŽุงู†ู
ู€ู€
ุญุตูŠู†) ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนุงุตู… ุงู„ุฃุณุฏูŠ ูˆ (ู†ุชุฌุช) ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ ูˆ (ุญุฌุงุฌ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ุงุจู† ู…ู†ู‡ุงู„) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ูˆู† ูˆ (ู…ุนุชู…ุฑ) ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ุฉ (ุฃุจูˆ ู…ุฌู„ุฒ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ุฌูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ูˆุจุงู„ุฒุงูŠ ุงุณู…ู‡ ู„ุงุญู‚ ุงู„ุณุฏูˆุณูŠ ู…ุฑ ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุก ูˆ (ู‚ูŠุณ ุจู† ุนุจุงุฏ) ุจุถู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุฎูุฉ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุจุตุฑูŠ ููŠ ู…ู†ุงู‚ุจ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู… ูˆ (ู‡ุดูŠู…) ู…ุตุบุฑุง ูˆ (ุฃุจูˆ ู‡ุงุดู…) ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ุฑู…ุงู†ูŠ ุจุถู… ุงู„ุฑุงุก ูˆ (ุนุซู…ุงู†) ุงุจู† ุดูŠุจุฉ ูˆุตุงุญุจุง ุญู…ูˆุฉ ูˆู‚ุช ุงู„ู…ุจุงุฑุฒุฉ ู‡ู…ุง ุนู„ูŠ ูˆุนุจูŠุฏุฉ ุจุถู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ู„ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ุจู† ุนุจุฏ ู…ู†ุงู ูˆุฃู…ุง (ุนุชุจุฉ) ุจุถู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 216)

ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ูููŠ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’} ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุงุฑูŽุฒููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูุชู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ

โ€Œโ€ŒุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ
{ุณูŽุจู’ุนูŽ ุทูŽุฑูŽุงุฆูู‚ูŽ} ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู
{ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ} ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู
{ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูู„ูŽุฉูŒ} ุฎูŽุงุฆููููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู
{ู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชูŽ ู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชูŽ} ุจูŽุนููŠุฏูŒ ุจูŽุนููŠุฏูŒ
{ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏู‘ููŠู†ูŽ} ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ
{ู„ูŽู†ูŽุงูƒูุจููˆู†ูŽ} ู„ูŽุนูŽุงุฏูู„ููˆู†ูŽ
{ูƒูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ} ุนูŽุงุจูุณููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
{ู…ูู†ู’ ุณูู„ูŽุงู„ูŽุฉู} ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ููˆู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูุซูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุฏู ูˆูŽู…ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูู‡ู
ู€ู€
ุงู„ููˆู‚ุงู†ูŠุฉ ูˆุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูุตุงุญุจุงู‡ ุฃุฎูˆู‡ ุดูŠุจุฉ ุถุฏ ุงู„ุดุงุจ ูˆ (ุงู„ูˆู„ูŠุฏ) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ุงุจู† ุนุชุจุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูˆุงู„ู…ุจุงุฑุฒูˆู† ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุจุนุถู‡ู… ุฃู‚ุงุฑุจ ุจุนุถ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุงูุฑูˆู† ุงู„ุซู„ุงุซ ู…ุฑ ููŠ ุฃูˆู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ (ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†) ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ (ุฅู† ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจุงู„ุขุฎุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุตุฑุงุท ู„ู†ุงูƒุจูˆู†) ุฃูŠ ู„ุนุงุฏู„ูˆู† ูˆู‚ุงู„ (ูˆู‡ู… ููŠู‡ุง ูƒุงู„ุญูˆู†) ุฃูŠ ุนุงุจุณูˆู† ูˆู‚ุงู„ (ูˆู„ู‚ุฏ ุฎู„ู‚ู†ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุณู„ุงุจุฉ ู…ู† ุทูŠู†) ุฃูŠ ุฎู„ุงุตุฉ ู…ุณู„ูˆู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุทูŠู†. ุฅู† ู‚ู„ุช ูƒูŠู ุตุญ ุชุณูŠุฑู‡ุง ุจุงู„ูˆู„ุฏ ุฅุฐ ู„ูŠุณ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุงู„ูˆู„ุฏ ุจู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุนูƒุณ ู‚ู„ุช ู„ูŠุณ ุงู„ูˆู„ุฏ ุชุณูŠุฑุง ู„ู‡ุง ุจู„ ู…ุจุชุฏุง ูˆุฎุจุฑู‡ ุงู„ุณู„ุงุจุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุณู„ุงู„ุฉ ู…ุง ูŠุณุชู„ ู…ู† ุงู„ุดูŠุก ูƒุงู„ูˆู„ุฏ ูˆุงู„ู†ุทูุฉ ูˆู‚ูˆุงู„ ุชุนุงู„ู‰ (ุฃู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุจู‡ ุฌู†ุฉ) ุฃูŠ ุฌู†ูˆู† ูˆู‚ุงู„ (ูุฌุนู„ู†ุงู‡ู… ุบุซุงุก) ุฃูŠ ุฒุจุฏุง ู„ุง ูŠู†ุชูุน ุจู‡ ูˆู‚ุงู„ (ูˆุฃุชุฑูู†ุงู‡ู… ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง) ุฃูŠ ูˆุณุนู†ุง ุนู„ูŠู‡ู… ูˆูˆู‚ุน ู‡ุฐุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุฎ
ู€ู€
ุชู… ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุณุงุจุน ุนุดุฑ. ูˆูŠู„ูŠู‡ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู…ู† ุนุดุฑ. ูˆุฃูˆู„ู‡ "ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ."

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 217)

ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุงู„ุฏุฑุงุฑูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠุŒ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู†)ุงู„ู‚ุณู…: ุดุฑูˆุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุงู„ุฏุฑุงุฑูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
ุงู„ู…ุคู„ู: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณู ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ (ุช 786ู‡ู€)
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุฅุญูŠุงุก ุงู„ุชุฑุงุซ ุงู„ุนุฑุจูŠุŒ ุจูŠุฑูˆุช-ู„ุจู†ุงู†
ุทุจุนุฉ ุฃูˆู„ู‰: 1356ู‡ู€ - 1937ู…
ุทุจุนุฉ ุซุงู†ูŠุฉ: 1401ู‡ู€ - 1981ู…
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก: 25
ุฃุนุฏู‡ ู„ู„ุดุงู…ู„ุฉ: ูุฑูŠู‚ ุฑุงุจุทุฉ ุงู„ู†ุณุงุฎ ุจุฑุนุงูŠุฉ (ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ู†ุฎุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ)
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 26 ุฐูˆ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ 1435

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 3820)