Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ•เฆฟเฆฌเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆฟเฆฐเฆฎเฆพเฆจเฆฟ, เฆถเฆพเฆฎเฆธ เฆ†เฆฒ-เฆฆเฆฟเฆจ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 786 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุงู„ุฏุฑุงุฑูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠุŒ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† - ุช 786 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ•เฆฟเฆฌเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆฟเฆฐเฆฎเฆพเฆจเฆฟ, เฆถเฆพเฆฎเฆธ เฆ†เฆฒ-เฆฆเฆฟเฆจ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 786 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ
ุฃูุชููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจูู‡ู ุจูุฅููŠู„ููŠูŽุงุกูŽ ุจูู‚ูŽุฏูŽุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุจูŽู†ู ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูŽุฏูŽุงูƒูŽ ู„ูู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ุบูŽูˆูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ
4394 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ
ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽุชู’ู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ู‚ูู…ู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ููŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ููŽุทูŽููู‚ู’ุชู ุฃูุฎู’ุจูุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
ุฒูŽุงุฏูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽุชู’ู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุญููŠู†ูŽ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู
{ู‚ูŽุงุตููู‹ุง}
ุฑููŠุญูŒ ุชูŽู‚ู’ุตููู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ}
ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ
{ุถูุนู’ููŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู} ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู
{ูˆูŽุถูุนู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชู} ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชู
{ุฎูู„ูŽุงููŽูƒูŽ} ูˆูŽุฎูŽู„ู’ููŽูƒูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ
{ูˆูŽู†ูŽุฃูŽู‰} ุชูŽุจูŽุงุนูŽุฏูŽ
{ุดูŽุงูƒูู„ูŽุชูู‡ู} ู†ูŽุงุญููŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽูƒู’ู„ูู‡ู
{ุตูŽุฑู‘ูŽูู’ู†ูŽุง} ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ู†ูŽุง
{ู‚ูŽุจููŠู„ู‹ุง}
ู€ู€
ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ูˆู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆ (ุฅูŠู„ูŠุงุก) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ู„ุงู… ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู…ุฏูˆุฏุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุดู‡ุฑ ุจูŠู† ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูˆ (ุงู„ูุทุฑุฉ) ุฃูŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ูุทุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆู…ุฑ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุนุฑุงุฌ ุฃู†ู‡ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ุฏุงุญ ูˆุงู„ุซุงู„ุซ ููŠู‡ ุนุณู„ ูˆู„ุง ู…ู†ุงูุงุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง. ู‚ูˆู„ู‡ (ุงู„ุญุฌุฑ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุชุญุช ู…ูŠุฒุงุจ ุงู„ูƒุนุจุฉ ูˆ (ุงุจู† ุฃุฎูŠ ุงุจู† ุดู‡ุงุจ) ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ (ู„ุง ูŠู„ุจุซูˆู† ุฎู„ููƒ) ุฃูŠ ุฎู„ุงููƒ ูˆู‚ุงู„ (ูƒู„ ูŠุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุดุงูƒู„ุชู‡) ุฃูŠ ู†ุงุญูŠุชู‡ ูˆู‚ูŠู„ ุฃูŠ ู†ูŠุชู‡ ูˆู‚ูŠู„ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจู‡ ูˆุทุฑูŠู‚ุชู‡ ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุดูƒู„ู‡ ุฃูŠ ู…ุดุชู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ุดูƒู„ ุจุงู„ูุชุญ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุซู„ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ู…ู† ุดูƒู„ุชู‡ ุฅุฐุง ู‚ูŠุฏุชู‡ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ (ูˆู†ุฃู‰ ุจุฌุงู†ุจู‡) ุฃูŠ ุจุนุฏ ูˆู‚ุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 179)

ู…ูุนูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุง
{ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู} ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽู‚ูŽ ูˆูŽู†ูŽููู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ
{ู‚ูŽุชููˆุฑู‹ุง} ู…ูู‚ูŽุชู‘ูุฑู‹ุง {ู„ูู„ู’ุฃูŽุฐู’ู‚ูŽุงู†ู} ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฐูŽู‚ูŽู†ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ {ู…ูŽูˆู’ูููˆุฑู‹ุง} ูˆูŽุงููุฑู‹ุง
{ุชูŽุจููŠุนู‹ุง} ุซูŽุงุฆูุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุตููŠุฑู‹ุง {ุฎูŽุจูŽุชู’} ุทูŽููุฆูŽุชู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู
{ู„ูŽุง ุชูุจูŽุฐู‘ูุฑู’} ู„ูŽุง ุชูู†ู’ููู‚ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู {ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู} ุฑูุฒู’ู‚ู
{ู…ูŽุซู’ุจููˆุฑู‹ุง} ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ู‹ุง {ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ูู} ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู„ู’
{ููŽุฌูŽุงุณููˆุง} ุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ููˆุง {ูŠูุฒู’ุฌููŠ} ุงู„ู’ููู„ู’ูƒูŽ ูŠูุฌู’ุฑููŠ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒูŽ {ูŠูŽุฎูุฑู‘ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฐู’ู‚ูŽุงู†ู} ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูู‡ู’ู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู‹ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูุชู’ุฑูŽูููŠู‡ูŽุง}
ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ
4395 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ
ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุซูุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู…ูุฑูŽ ุจูŽู†ููˆ ููู„ูŽุงู†ู
4396 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ {ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู†ููˆุญู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุดูŽูƒููˆุฑู‹ุง}
4397 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู
ู€ู€
(ุฃูˆ ุชุฃุชูŠ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู‚ุจูŠู„ุง) ุฃูŠ ู…ุนุงูŠู†ุฉ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ูˆู‚ุงู„ (ู„ุฃู…ุณูƒุชู… ุฎุดูŠุฉ ุงู„ุฅู†ูุงู‚) ุฃูŠ ุงู„ุฅู…ู„ุงู‚ ูˆุฐู‡ุงุจ ุงู„ู…ุงู„ ูˆู‚ุงู„ (ูˆูƒุงู† ุงูู†ุณุงู† ู‚ุชูˆุฑุง) ุฃูŠ ู…ู‚ุชุฑุง ุจุฎูŠู„ุง ูˆู‚ุงู„ (ูุฅู† ุฌู‡ู†ู… ุฌุฒุงุคูƒู… ุฌุฒุงุก ู…ูˆููˆุฑุง) ุฃูŠ ูˆุงูุฑุง ุฃูŠ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ูุงุนู„ ุนูƒุณ ุนูŠุดุฉ ุฑุงุถูŠุฉ ูˆู‚ุงู„ (ุซู… ู„ุง ุชุฌุฏูˆุง ุจูƒู… ุนู„ูŠู†ุง ุจู‡ ุชุจูŠุนุง) ุฃูŠ ุซุงุฆุฑุง ุทุงู„ุจุง ู„ู„ุซุฃุฑ ู…ู†ุชู‚ู…ุง ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃูŠ ู†ุตูŠุฑุง ูˆู‚ุงู„ (ุงุจุชุบุงุก ุฑุญู…ุฉ) ุฃูŠ ุฑุฒู‚ ูˆู‚ุงู„ (ู„ุฃุธู†ูƒ ูŠุง ูุฑุนูˆู† ู…ุซุจูˆุฑุง) ุฃูŠ ู…ู„ุนูˆู†ุง ูˆ (ุฎุดูŠุฉ ุฅู…ู„ุงู‚) ุฃูŠ ูู‚ุฑ ูˆ (ูŠุฒุฌูŠ ู„ูƒู… ุงู„ูู„ูƒ) ุฃูŠ ูŠุฌุฑูŠ (ูˆู„ุง ุชุจุฐุฑ ุชุจุฐูŠุฑุง) ูˆุงู„ุชุจุฐูŠุฑ ู‡ูˆ ุฅู†ูุงู‚ ุงู„ู…ุงู„ ููŠู…ุง ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ูˆุงู„ุฅุณุฑุงู ู‡ูˆ ุงู„ุตุฑู ููŠู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฒุงุฆุฏุง ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ูˆู‚ุงู„ (ุฌุงุณูˆุง ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฏูŠุงุฑ) ุฃูŠ ุชูŠู…ู…ูˆุง ูˆู‚ุตุฏูˆุง. ู‚ูˆู„ู‡ (ู„ู„ุญู‰) ุฃูŠ ุงู„ู‚ุจูŠู„ุฉ ูˆ (ุฃู…ุฑ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ุฃูŠ ูƒุจุฑ ูˆุฃู…ุฑู†ุง ุจุชุดุฏูŠุฏู‡ุง ุฃูŠ ูƒุซุฑู†ุง ูˆุจูุชุญู‡ุง ู…ุฎููุฉ ุฃูŠ ุฃู…ุฑู†ุงู‡ู… ุจุงู„ุทุงุนุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 180)

ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ุฃูุชููŠูŽ ุจูู„ูŽุญู’ู…ู ููŽุฑูููุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุนู’ุฌูุจูู‡ู ููŽู†ูŽู‡ูŽุดูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูŽู‡ู’ุดูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠูุณู’ู…ูุนูู‡ูู…ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููุฐูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูˆูŽุชูŽุฏู’ู†ููˆ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ููŽุนู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุขุฏูŽู…ูŽ ููŽูŠูŽุงุชููˆู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏููˆุง ู„ูŽูƒูŽ ุงุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุขุฏูŽู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุบูŽุถูŽุจู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ููŽุนูŽุตูŽูŠู’ุชูู‡ู ู†ูŽูู’ุณููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง
ู€ู€
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ ู‡ูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ูƒุซุฑ. ู‚ูˆู„ู‡ (ุญูŠุงู†) ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุดุฏุฉ ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ูˆุจุงู„ู†ูˆู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุชูŠู…ูŠ ูˆ (ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ) ุจุถู… ุงู„ุฒุงูŠ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ู‡ูˆ ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ุฑ ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†. ู‚ูˆู„ู‡ (ูŠู†ูุฐู‡ู… ุงู„ุจุตุฑ) ุฃูŠ ูŠุญูŠุท ุจู‡ู… ุจุตุฑ ุงู„ู†ุงุธุฑ ู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุก ู„ุงุณุชูˆุงุก ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุนุฏู… ุงู„ุญุฌุงุจ. ูุฅู† ู‚ู„ุช ูŠูู‡ู… ู…ู†ู‡ ุฃู† ุขุฏู… ู„ูŠุณ ุจุฑุณูˆู„ ู‚ู„ุช ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู„ุฃุฑุถ ุฃู‡ู„ ูˆู‚ุช ุขุฏู… ูˆู‡ูˆ ู…ู‚ูŠุฏ ุจุฐู„ูƒ ูˆู…ุฑ ู„ู‡ ุฃุฌูˆุจุฉ ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ููŠ ู‚ุตุฉ ู†ูˆุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 181)

ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ููˆุญู ููŽูŠูŽุงุชููˆู†ูŽ ู†ููˆุญู‹ุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูŠูŽุง ู†ููˆุญู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุดูŽูƒููˆุฑู‹ุง ุงุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุบูŽุถูŽุจู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŒ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ููŽูŠูŽุงุชููˆู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูŠูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽู„ููŠู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุบูŽุถูŽุจู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ูƒูŽุฐูุจูŽุงุชู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽูู’ุณููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽูŠูŽุงุชููˆู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุถู‘ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุบูŽุถูŽุจู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุฃููˆู…ูŽุฑู’ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ููŽูŠูŽุงุชููˆู†ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ
ู€ู€
ูˆ (ุฏุนูˆุชู‡) ู‡ูŠ "ุฑุจ ู„ุง ุชุฐุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ุฏูŠุงุฑุง" ูˆ (ุงู„ูƒุฐุจุงุช ุงู„ุซู„ุงุซ) ุฃู†ูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 182)

ูŠูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุฑููˆุญูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏู ุตูŽุจููŠู‹ู‘ุง ุงุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนููŠุณูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุบูŽุถูŽุจู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุทู‘ู ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ู†ูŽูู’ุณููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ููŽูŠูŽุงุชููˆู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงุชูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ู ููŽุฃูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ููŽุขุชููŠ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ููŽุฃูŽู‚ูŽุนู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ู„ูุฑูŽุจู‘ููŠ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูู’ุชูŽุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽุงู…ูุฏูู‡ู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุญู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุฑู’ููŽุนู’ ุฑูŽุงุณูŽูƒูŽ ุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽู‡ู’ ูˆูŽุงุดู’ููŽุนู’ ุชูุดูŽูู‘ูŽุนู’ ููŽุฃูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูŽุงุณููŠ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุญูุณูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุตูŽุงุฑููŠุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูู…ู’ูŠูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูุตู’ุฑูŽู‰
ู€ู€
ุณู‚ูŠู… ูˆุจู„ ูุนู„ู‡ ูƒุจูŠุฑู‡ู… ูˆุฅู†ู‡ุง ุฃุฎุชู‰ ููŠ ุญู‚ ุณุงุฑุฉ ูˆ (ุชุดูุน) ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุชุดููŠุน ูˆู‡ูˆ ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุดูุงุนุฉ ูˆ (ุญู…ูŠุฑ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ู‡ูˆ ุจุงู„ูŠู…ูŠู† ูˆ (ุจุตุฑู‰) ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 183)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฒูŽุจููˆุฑู‹ุง}
4398 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎููู‘ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุงู…ูุฑู ุจูุฏูŽุงุจู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูุชูุณู’ุฑูŽุฌูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุฑูุบูŽ
ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ {ู‚ูู„ู’ ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุดู’ููŽ ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ูˆููŠู„ู‹ุง}
4399 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
{ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽ}
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’
ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู
{ู‚ูู„ู’ ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’}
ู€ู€
ุงู„ุฑุงุก ู…ู‚ุตูˆุฑุง ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุงู„ุดุงู…. ู‚ูˆู„ู‡ (ุฅุณุญู‚ ุจู† ู†ุตุฑ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆ (ุงู„ู‚ุฑุขู†) ุฃูŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฒุจูˆุฑ ูˆูƒู„ ุดูŠุก ุฌู…ุนุชู‡ ู‚ุฏ ู‚ุฑุฃุชู‡ ูˆุณู…ูŠ ุงู„ู‚ุฑุงู† ู„ุฃู†ู‡ ุฌู…ุน ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ูˆููŠู‡ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุทูˆูŠ ุงู„ุฒู…ุงู† ู„ู…ู† ูŠุดุงุก ู…ู† ุนุจุงุฏู‡ ูƒู…ุง ูŠุทูˆูŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ูˆู…ุฑ ููŠ ู‚ุตุฉ ุฏุงูˆุฏ ูˆ (ูŠูุฑุบ) ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุชุณุฑูŠุญ ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃุจูˆ ู…ุนู…ุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุฎุจุฑุฉ ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุจุงู„ุฑุงุก ุฅู† ู‚ู„ุช ุงู„ู†ุงุณ ู‡ูˆ ุงู„ุฃู†ุณ ูˆุถุฏ ุงู„ุฌู† ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ "ุดูŠุงุทูŠู† ุงู„ุฅู†ุณ ูˆุงู„ุฌู†" ููƒูŠู ู‚ุงู„ ู†ุงุณุง ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณ ูˆู†ุงุณุง ู…ู† ุงู„ุฌู† ู‚ู„ุช ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ู„ูุธ ู†ุงุณ ุทุงุฆูุฉ ูˆุงู„ู†ุงุณ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุฃู†ุณ ูˆู…ู† ุงู„ุฌู† ูˆ (ุชู…ุณูƒ) ุฃูŠ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุนุงุจุฏูˆู† ุจุฏูŠู†ู‡ู… ูˆู„ู… ูŠุชุงุจุนูˆุง ุงู„ู…ุนุจูˆุฏูŠู† ููŠ ุฅุณู„ุงู…ู‡ู… ูˆ (ุงู„ุฃุดุฌุนูŠ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆุจุฅู‡ู…ุงู„ ุงู„ุนูŠู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ูƒูˆููŠ ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุซู…ุงู†ูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ ูˆ (ุณููŠุงู†) ู‡ูˆ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆ (ุงู„ุฃุนู…ุด) ู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ. ุฅู† ู‚ู„ุช ู…ุง ุงู„ู…ุฒูŠุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 184)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽ}
ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ
4400 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽ}
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูŠูุนู’ุจูŽุฏููˆู†ูŽ ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ {ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู}
4401 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
{ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู}
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูุฑููŠูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจูู‡ู
{ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŽุฉูŽ}
ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽู‚ู‘ููˆู…ู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู‹ุง}
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู
4402 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุถู’ู„ู
ู€ู€
ุนู„ูŠู‡ ูˆู…ุง ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู‚ู„ุช ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุนู† ุณููŠุงู† ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ุง ู‚ุฑุฃ ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ู… ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ู‚ุงู„ ูƒุงู† ู†ุงุณ ูˆุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุดุฌุนูŠ ุนู† ุณููŠุงู† ุฃู†ู‡ ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆู‚ุฑุฃ ุงุฏุนูˆุง ุงู„ุฐูŠู† ุฒุนู…ุชู… ุฃูŠุถุง ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุชูŠู† ุซู… ู‚ุงู„ ูƒุงู† ู†ุงุณ. ู‚ูˆู„ู‡ (ุจุดุฑ) ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุนุณูƒุฑูŠ ูˆ (ูŠุนุจุฏูˆู†) ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ูŠู„ ุงู„ุฑุคูŠุง ุจุงู„ุนูŠู† ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ูŠู‚ุธุฉ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุนู„ู… ูˆ (ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ) ุจูุชุญ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 185)

ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’
{ูˆูŽู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู‹ุง}

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู
{ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุง}
4403 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ุนูŽู†ู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุตููŠุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฌูุซู‹ุง ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุชูŽุชู’ุจูŽุนู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ุงุดู’ููŽุนู’ ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ุงุดู’ููŽุนู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽ
4404 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุขุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ุนูŽุซู’ู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุนูŽุฏู’ุชูŽู‡ู ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’
ู€ู€
ุงู„ู„ุงู… ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู ูˆ (ุฅุณู…ุงุนูŠู„) ุงุจู† ุฃุจุงู† ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุฎูุฉ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุจุงู„ู†ูˆู† ู…ู†ุตุฑูุง ูˆุบูŠุฑ ู…ู†ุตุฑู ูˆ (ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุญูˆุต) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ูˆุงู„ูˆุงูˆ ุณู„ุงู… ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ุงู… ุงู„ุญู†ููŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ูˆ (ุขุฏู…) ุงุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุนุฌู„ูŠ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ุฌูŠู… ูˆ (ุฌุซู‰) ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ู…ู‚ุตูˆุฑุง ุฃูŠ ุฌู…ุงุนุงุช ูˆุฃุญุฏู‡ุง ุฌุซูˆุฉ ูˆูƒู„ ุดูŠุก ุฌู…ุนุชู‡ ู…ู† ุชุฑุงุจ ูˆู†ุญูˆู‡ ู‡ูˆ ุฌุซูˆุฉ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฌุซู‰ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ "ู„ู†ุญุถุฑู†ู‡ู… ุญูˆู„ ุฌู‡ู†ู… ุฌุซูŠุง" ูู‡ูˆ ุฌู…ุน ุงู„ุฌุงุซูŠ ุนู„ู‰ ุฑูƒุจุชูŠู‡ ูˆ (ุญู…ุฒุฉ) ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 186)

ู„ูŽู‡ู ุดูŽููŽุงุนูŽุชููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ {ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฒูŽู‡ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽู‡ููˆู‚ู‹ุง}
ูŠูŽุฒู’ู‡ูŽู‚ู ูŠูŽู‡ู’ู„ููƒู
4405 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ
ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูุงุฆูŽุฉู ู†ูุตูุจู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุทู’ุนูู†ูู‡ูŽุง ุจูุนููˆุฏู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู
{ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฒูŽู‡ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽู‡ููˆู‚ู‹ุง}
{ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุจู’ุฏูุฆู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนููŠุฏู}

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู}
4406 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ
ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฑู’ุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุณููŠุจู ุฅูุฐู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุณูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุงูŠููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’
ู€ู€
ุนู„ูŠ ุจู† ุนูŠุงุด ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุดุฏุฉ ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ูˆุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ุฃู„ู‡ุงู†ูŠ ู…ุฑ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุฐุงู† ู‚ูˆู„ู‡ (ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ) ุจุถู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆ (ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ) ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠุถุง ูˆ (ุฃุจูˆ ู…ุนู…ุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒุฐุง ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆ (ุงู„ู†ุตุจ) ุงู„ุฃุตู†ุงู… ูˆ (ุนู…ุฑ ุงุจู† ุญูุต) ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุงุจู† ุบูŠุงุซ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุญ ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ูˆุจุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ูˆ (ุงู„ุญุฑุซ) ุงู„ุฒุฑุน ูˆ (ุงู„ุนุณูŠุจ) ู…ู† ุงู„ู†ุฎู„ ู…ุง ู„ู… ูŠู†ุจุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฎูˆุต ูˆ (ุงู„ุฃุฑุจ) ุจุงู„ูุชุญุชูŠู† ุงู„ุญุงุฌุฉ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 187)

ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ููƒูู…ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุณูŽู„ููˆู‡ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูู…ู’ุชู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููŠ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู‚ูŽุงู„ูŽ
{ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู‚ูู„ู’ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง}

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎูŽุงููุชู’ ุจูู‡ูŽุง}
4407 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูุดู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง
ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰
{ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎูŽุงููุชู’ ุจูู‡ูŽุง}
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฎู’ุชูŽูู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฑูŽููŽุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุณูŽุจู‘ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
{ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽ}
ุฃูŽูŠู’ ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชููƒูŽ ููŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽุณูุจู‘ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ
{ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎูŽุงููุชู’ ุจูู‡ูŽุง}
ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูุณู’ู…ูุนูู‡ูู…ู’
{ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง}
4408 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ
ู€ู€
ู…ุง ุฑุงุจูƒู… ู…ู† ุงู„ุฑูŠุจ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุฑุฃูŠูƒู… ุฃูŠ ููƒุฑูƒู… ูˆ (ุงู„ุฑูˆุญ) ุฃู…ุง ุฌุจุฑูŠู„ ูˆุฃู…ุง ู†ูุณ ุงู„ุขุฏู…ูŠ ูˆู…ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ุจุงุจ ูˆู…ุง ุฃูˆุชูŠุชู… ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ุฅู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุฃุนู…ุด ูˆู…ุง ุฃูˆุชูˆุง. ู‚ูˆู„ู‡ (ู‡ุดูŠู…) ู…ุตุบุฑ ุงู‚ุงู„ูˆุง ุฃู†ู‡ ู…ุฏู„ุณ ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุญุฏูŠุซู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุงู…ุน ู…ุนู†ุนู†ุง ุจู„ ุฐูƒุฑู‡ ุฏุงุฆู…ุง ุจู„ูุธ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ูˆ (ุฃุจูˆ ุจุดุฑ) ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุฌุนูุฑ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ ูŠูˆู†ุณ ุจุฏู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠู ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุฎ. ู‚ูˆู„ู‡ (ุจุตู„ุงุชูƒ ุฃูŠ ุจู‚ุฑุงุกุชูƒ) ูู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ูƒู„ ูˆุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุฌุฒุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 188)

ุทูŽู„ู’ู‚ู ุจู’ู†ู ุบูŽู†ู‘ูŽุงู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’
ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู

โ€Œโ€ŒุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ
{ุชูŽู‚ู’ุฑูุถูู‡ูู…ู’} ุชูŽุชู’ุฑููƒูู‡ูู…ู’
{ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูู…ูุฑูŒ} ุฐูŽู‡ูŽุจูŒ ูˆูŽููุถู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู
{ุจูŽุงุฎูุนูŒ} ู…ูู‡ู’ู„ููƒูŒ
{ุฃูŽุณูŽูู‹ุง} ู†ูŽุฏูŽู…ู‹ุง ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู
{ู…ูŽุฑู’ู‚ููˆู…ูŒ} ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู’ู…ู
{ุฑูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’} ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง
{ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูŽุง}
{ุดูŽุทูŽุทู‹ุง} ุฅููู’ุฑูŽุงุทู‹ุง ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠุฏู ุงู„ู’ููู†ูŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ูˆูŽุตูŽุงุฆูุฏู ูˆูŽูˆูุตูุฏูŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู
{ู…ูุคู’ุตูŽุฏูŽุฉูŒ} ู…ูุทู’ุจูŽู‚ูŽุฉูŒ ุขุตูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽุฏูŽ
{ุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’} ุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’
{ุฃูŽุฒู’ูƒูŽู‰} ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽู„ู‘ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฑูŽูŠู’ุนู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู
{ุฃููƒู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุธู’ู„ูู…ู’} ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูุตู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุตูŽุงุตู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽุงู…ูู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽุฑูŽุญูŽู‡ู ูููŠ ุฎูุฒูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฐูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ููŽู†ูŽุงู…ููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุชูŽุฆูู„ู ุชูŽู†ู’ุฌููˆ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ
{ู…ูŽูˆู’ุฆูู„ู‹ุง}
ู€ู€

ูˆ (ุทู„ู‚) ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู… ุงุจู† ุบู†ุงู… ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุดุฏุฉ ุงู„ู†ูˆู† ุงู„ูƒูˆููŠ ูˆ0ุฒุงุฆุฏุฉ) ูุงุนู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุซู‚ููŠ. ู‚ูˆู„ู‡ (ููŠ ุงู„ุฏุนุงุก) ู‡ูˆ ุฅู…ุง ู…ู† ุฅุฑุงุฏุฉ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุงู„ู„ุบูˆูŠ ุฃูˆ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุฌุฒุก ู„ุฃู† ุงู„ุฏุนุงุก ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ (ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู) ู‚ุงู„ (ูู„ุนู„ูƒ ุจุงุฎุน ู†ูุณูƒ) ุฃูŠ ู…ู‡ู„ูƒ ูˆ (ุฅู† ู„ู… ูŠุคู…ู†ูˆุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุณูุง) ุฃูŠ ู†ุฏู…ุง ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุฃู†ู‡ ุงู„ุญุฒู† ูˆู‚ุงู„ (ูˆูƒุงู† ู„ู‡ ุซู…ุฑ) ุฃูŠ ุฐู‡ุจ ูˆูุถู‡ ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ุฌู…ุน ุงู„ุซู…ุฑ ุฃูŠ ุงู„ุฐูŠ ู„ู„ุดุฌุฑ ูˆู‚ุงู„ (ู„ู† ูŠุฌุฏูˆุง ู…ู† ุฏูˆู†ู‡ ู…ูˆุฆู„ุง) ุฃูŠ ู…ุญุฑุฒุง ู…ู„ุฌุฃ ู…ูˆุถุนุง ุญุตูŠู†ุง ูˆูˆุฃู„ุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 189)

ู…ูŽุญู’ุฑูุฒู‹ุง
{ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ ุณูŽู…ู’ุนู‹ุง}
ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฌูŽุฏูŽู„ู‹ุง}
4409 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽุงู†ู
{ุฑูŽุฌู’ู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู} ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจูู†ู’
{ููุฑูุทู‹ุง} ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู†ูŽุฏูŽู…ู‹ุง
{ุณูุฑูŽุงุฏูู‚ูู‡ูŽุง} ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฏูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุทููŠูู ุจูุงู„ู’ููŽุณูŽุงุทููŠุทู
{ูŠูุญูŽุงูˆูุฑูู‡ู} ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉู
{ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููŠ} ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง
{ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููŠ} ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููŽ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุบูŽู…ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰
{ูˆูŽููŽุฌู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฎูู„ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุฑู‹ุง} ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง
{ุฒูŽู„ูŽู‚ู‹ุง} ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ูููŠู‡ู ู‚ูŽุฏูŽู…ูŒ
{ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู} ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู
{ุนูู‚ูุจู‹ุง} ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุนูู‚ู’ุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู
{ู‚ูุจูŽู„ู‹ุง} ูˆูŽู‚ูุจูู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุจูŽู„ู‹ุง ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู‹ุง {ู„ููŠูุฏู’ุญูุถููˆุง} ู„ููŠูุฒููŠู„ููˆุง ุงู„ุฏู‘ูŽุญู’ุถู ุงู„ุฒู‘ูŽู„ูŽู‚ู
ู€ู€
ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ู„ุงู… ู†ุญูˆ ูˆุนุฏุช ูุนู„ ู…ุงุถ ู…ู† ุงู„ูˆุฃู„ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู„ุฌุฃ ูˆูŠุฃู„ ู†ุญูˆ ูŠุนุฏ ุนู„ ู…ุถุงุฑุน ู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃู„ุง ุชุตู„ูŠุงู†) ูˆุชู…ุงู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู‚ู„ุช ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุณู†ุง ุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฅุฐุง ุดุงุก ุฃู† ูŠุจุนุซุง ุจุนุซู†ุง ูุงู†ุตุฑู ุญูŠู† ู‚ู„ุช ุฐู„ูƒ ูˆู„ู… ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุดูŠุฆุง ุซู… ุณู…ุนุชู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆู„ ูŠุถุฑุจ ุฎุฐู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„ ูˆูƒุงู† ุงู„ุงู†ุณุงู† ุฃูƒุซุฑ ุดูŠุก ุฌุฏู„ุง ู…ุฑ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชู‡ุฌุฏ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ (ุฃุญุงุท ุจู‡ู… ุณุฑุงุฏู‚ู‡ุง) ูˆุงู„ุณุฑุงุฏู‚ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ุฏ ููˆู‚ ุตุญู† ุงู„ุฏุงุฑ ูˆ (ูŠุทูŠู) ุฃูŠ ูŠุญูŠุท ุจู‡ ูˆูŠู‚ุงุฑุจู‡ ูˆู‚ุงู„ (ุฃูˆ ูŠุฃุชูŠู‡ู… ุงู„ุนุฐุงุจ ู‚ุจู„ุง) ุจุงู„ุญุฑูƒุงุช ุงู„ุซู„ุงุซ ู„ู„ู‚ุงู ุฃูŠ ุงุณุชุฆู†ุงูุง ู…ุญุฏุฏุง ู…ุซู„ ุณู†ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ูˆู‚ุงู„ (ูˆูƒุงู† ุฃู…ุฑู‡ ุฑุทุง) ุฃูŠ ู†ุฏู…ุง ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ู…ุฌุงูˆุฒุฉ ุงู„ุญุฏ ูˆู‚ุงู„ (ู„ูƒู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฑุจูŠ) ุฃูŠ ู„ูƒู† ุฃู†ุง ูุญุฐู ุงู„ุฃู„ู ุฃูŠ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูƒุดุงู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 190)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ {ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูููŽุชูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุจู’ุฑูŽุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ู„ูุบูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุถููŠูŽ ุญูู‚ูุจู‹ุง}
ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงุจูŒ
4410 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽูˆู’ูู‹ุง ุงู„ู’ุจููƒูŽุงู„ููŠู‘ูŽ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู
ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฎูŽุทููŠุจู‹ุง ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ููŽุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุนูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุจูู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ููŠ ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุงุฎูุฐู ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุญููˆุชู‹ุง ููŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ูููŠ ู…ููƒู’ุชูŽู„ู ููŽุญูŽูŠู’ุซูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุญููˆุชู‹ุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ููƒู’ุชูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูููŽุชูŽุงู‡ู ูŠููˆุดูŽุนูŽ ุจู’ู†ู ู†ููˆู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽุง ุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู†ูŽุงู…ูŽุง
ู€ู€
ูˆุฃู„ู‚ูŠุช ุญุฑูƒุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูˆู† ููƒุงู† ุงู„ุฅุฏุบุงู… ูˆู‡ูˆ ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุดุฃู† ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฎุจุฑ ุฃู†ุง ูˆุงู„ุฑุงุฌุน ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ ุจุงู„ุถู…ูŠุฑ ุฃู‚ูˆู„ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุจุงุนุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏูˆู„ ุนู† ุงู„ุธุงู‡ุฑ ููŠ ู„ูุธ ู„ูƒู†ุง ูˆุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ุจู…ูุฑุฏ ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ู„ูŠุญุตู„ ุงู„ุชุทุงุจู‚ ู‚ูˆู„ู‡ (ู†ูˆู) ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุจุงู„ูุงุก ุงู„ุจูƒุงู„ูŠ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุฎูุฉ ุงู„ูƒุงู ูˆูŠู‚ุงู„ ุฃูŠุถุง ุจูุชุญู‡ุง ูˆุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ูˆุฃุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุนุฏูˆ ุงู„ู„ู‡ ุชุบู„ูŠุธุง ู„ุงุณูŠู…ุง ูˆูƒุงู† ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุบุถุจ ูˆุฅู„ุง ูู‡ูˆ ูƒุงู† ู…ุคู…ู†ุง ู…ุณู„ู…ุง ุญุณู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงุณู„ุงู… ูˆ (ุฃุจูŠ) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุฎููŠูุฉ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠ ูˆ (ุงู„ุจุญุฑูŠู†) ุจุญุฑ ูุงุฑุณ ูˆุงู„ุฑูˆู… ูˆ (ูŠูˆุดุน) ุจุถู… ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆู‚ูŠู„ ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 191)

ูˆูŽุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูŽู„ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู
{ููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุณูŽุฑูŽุจู‹ุง}
ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญููˆุชู ุฌูุฑู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ู†ูŽุณููŠูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญููˆุชู ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰
{ู„ูููŽุชูŽุงู‡ู ุขุชูู†ูŽุง ุบูŽุฏูŽุงุกูŽู†ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŽุจู‹ุง}
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุชูŽุงู‡ู
{ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุณููŠุชู ุงู„ู’ุญููˆุชูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูŽู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง}
ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุญููˆุชู ุณูŽุฑูŽุจู‹ุง ูˆูŽู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู„ูููŽุชูŽุงู‡ู ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰
{ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุจู’ุบููŠ ููŽุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุตู‹ุง}
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุง ูŠูŽู‚ูุตู‘ูŽุงู†ู ุขุซูŽุงุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุณูŽุฌู‹ู‘ู‰ ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูุฃูŽุฑู’ุถููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชููƒูŽ ู„ูุชูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู†ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูู„ู‘ูู…ู’ุชูŽ ุฑูŽุดูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ
{ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูŽ ู…ูŽุนููŠ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง}
ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู
ู€ู€
ูˆุจุฅู‡ู…ุงู„ ุงู„ุนูŠู† ุงุจู† ู†ูˆู† ุจุถู… ุงู„ู†ูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆ (ุงุถุทุฑุจ) ุฃูŠ ุชุญุฑูƒ ูˆ (ุงู„ู…ูƒุชู„) ุงู„ุฒู†ุจูŠู„ ูˆ (ุงู„ุทุงู‚) ุนู‚ุฏ ุงู„ุจู†ุงุก ูˆ (ู…ุณุฌูŠ) ุฃูŠ ู…ุบุทู‰ ูˆ (ุงู„ุฎุถุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฅุณูƒุงู†ู‡ุง ู…ุน ูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ูˆูƒุณุฑู‡ุง ูˆุณู…ูŠ ุจู‡ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฅุฐุง ุตู„ู‰ ุงุฎุถุฑ ู…ุง ุญูˆู„ู‡ ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุฃุฑุถ ุจูŠุถุงุก ูุฅุฐุง ู‡ูŠ ุชู‡ุชุฒ ู…ู† ุฎู„ูู‡ ุฎุถุฑุงุก ูˆุงุณู…ู‡ ุจู„ูŠุง ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู… ูˆุจุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ู…ู‚ุตูˆุฑุง ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠู‡ ูู‚ูŠู„ ุฃู†ู‡ ู†ุจูŠ ูˆู‚ูŠู„ ูˆู„ูŠ ูˆู‡ู„ ู‡ูˆ ุงู„ูŠูˆู… ู…ูˆุฌูˆุฏ ุฃู… ู„ุง ู…ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุดุฑุญู‡ ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 192)

ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ููŠู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰
{ุณูŽุชูŽุฌูุฏูู†ููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุจูุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุตููŠ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง}
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู
{ููŽุฅูู†ู’ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชูŽู†ููŠ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุญู’ุฏูุซูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐููƒู’ุฑู‹ุง}
ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุญูู„ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉูŒ ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู‡ูู…ู’ ููŽุนูŽุฑูŽูููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูŽ ููŽุญูŽู…ูŽู„ููˆู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูˆู’ู„ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽูƒูุจูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุฌูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽู„ูŽุนูŽ ู„ูŽูˆู’ุญู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงุญู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏููˆู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู…ูŽู„ููˆู†ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู…ูŽุฏู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูููŠู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽุฎูŽุฑูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูŽุง
{ู„ูุชูุบู’ุฑูู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู…ู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูŽ ู…ูŽุนููŠ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูุคูŽุงุฎูุฐู’ู†ููŠ ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฑู’ู‡ูู‚ู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุนูุณู’ุฑู‹ุง}
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูุตู’ูููˆุฑูŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ููŽู†ูŽู‚ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ู…ูŽุง ุนูู„ู’ู…ููŠ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูุตู’ูููˆุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูู„ู ุฅูุฐู’ ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุฑูŽุงุณูŽู‡ู
ู€ู€
ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู… ูˆ (ุงู„ู†ูˆู„) ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ุงู„ุฌุฑ ูˆ (ู„ู… ูŠูุฌุฃ) ู…ู† ุงู„ุฌุฃุฉ. ูุฅู† ู‚ู„ุช ู†ุณุจุฉ ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุญุฑ ู†ุณูŠุฉ ุงู„ู…ุชู†ุงู‡ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุชู†ุงู‡ูŠ ูˆู†ุณุจุฉ ุนู„ู… ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ุฅู„ู‰ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ู†ุณุจุฉ ุงู„ู…ุชู†ุงู‡ูŠ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุชู†ุงู‡ูŠ ููƒูŠู ุตุญ ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ู‚ู„ุช ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู†ู‡ ุจูŠุงู† ุงู„ู‚ู„ุฉ ูˆุงู„ุญู‚ุงุฑุฉ ูู‚ุท ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… ู†ู‚ุต ุจู…ุนู†ู‰ ุฃุฎุฐ ูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 193)

ุจูŠุฏู‡ ููŽุงู‚ู’ุชูŽู„ูŽุนูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰
{ุฃูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฒูŽุงูƒููŠูŽุฉู‹ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู†ููƒู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูŽ ู…ูŽุนููŠ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง}
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰
{ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูุตูŽุงุญูุจู’ู†ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู‘ููŠ ุนูุฐู’ุฑู‹ุง ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽุทู’ุนูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ููููˆู‡ูู…ูŽุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฌูุฏูŽุงุฑู‹ุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถู‘ูŽ}
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงุฆูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุทู’ุนูู…ููˆู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ููููˆู†ูŽุง
{ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู„ูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููุฑูŽุงู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุงูˆููŠู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุทูุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง}
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฏูุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุจูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ูุตู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู„ููƒูŒ ูŠูŽุงุฎูุฐู ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู ุบูŽุตู’ุจู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽูŠู’ู†ู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุง ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠูŽุง ุญููˆุชูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุณูŽุฑูŽุจู‹ุง}
ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‹ุง ูŠูŽุณู’ุฑูุจู ูŠูŽุณู’ู„ููƒู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู
{ูˆูŽุณูŽุงุฑูุจูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู}
4411 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู
ู€ู€
ุงู„ุชูŠ ุจุนุฏู‡. ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃุดุฏ) ุฃูŠ ุฃูˆูƒุฏ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ ุญูŠุซ ุฒุงุฏ ูƒู„ู…ุฉ ู„ูƒ. ู‚ูˆู„ู‡ (ูŠุนู„ู‰) ุจูุชุญ ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 194)

ุงุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู„ููˆู†ููŠ ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููุฏูŽุงุกูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุงุตูŒู‘ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู†ูŽูˆู’ููŒ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููŽุงุถูŽุชู’ ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ู ูˆูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ููŽุนูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูููŽุงุฑูู‚ููƒูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูุฐู’ ู†ููˆู†ู‹ุง ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุญููˆุชู‹ุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ููƒู’ุชูŽู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูููŽุชูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ุฃููƒูŽู„ู‘ููููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎู’ุจูุฑูŽู†ููŠ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูููŽุงุฑูู‚ููƒูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽูู’ุชูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู
{ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูููŽุชูŽุงู‡ู}
ูŠููˆุดูŽุนูŽ
ู€ู€
ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ูˆุจุงู„ู‚ุตุฑ ุงุจู† ู…ุณู„ู… ุจู„ูุธ ูุงุนู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุณู…ุนุช ุบูŠุฑู‡ู…ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 195)

ุงุจู’ู†ู ู†ููˆู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุธูู„ู‘ู ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุซูŽุฑู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐู’ ุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชู ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุชูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ุฃููˆู‚ูุธูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ู†ูŽุณููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูุฑู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฌูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽู„ููŠูŽุงู†ูู‡ูู…ูŽุง
{ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŽุจู‹ุง}
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุจูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽุง ุฎูŽุถูุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูู†ู’ููุณูŽุฉู ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุจูุฏู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณูŽุฌู‹ู‘ู‰ ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุทูŽุฑูŽููŽู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุทูŽุฑูŽููŽู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูŽุงุณูู‡ู ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽูƒูŽุดูŽููŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุจูุฃูŽุฑู’ุถููŠ ู…ูู†ู’ ุณูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุง ุดูŽุงู†ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุฆู’ุชู ู„ูุชูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู†ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูู„ู‘ูู…ู’ุชูŽ ุฑูŽุดูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ูŠูŽุงุชููŠูƒูŽ ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ
ู€ู€
ุฃูŠุถุง ูŠุญุฏุซ ุฃูˆ ุงุฎุจุฑู†ูŠ ุบูŠุฑู‡ุง ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ูˆ (ู„ูŠุณุช) ุฃูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู† ู„ูุธ ูˆุงุญุฏ ุฌูˆุงุจุง ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู…ู† ุณุนูŠุฏ ุจู„ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ ูˆ (ุงู„ุซุฑูŠุงู†) ูุนู„ุงู† ู…ู† ุงู„ุซุฑู‰ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชุฑุงุจ ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ู†ุฏุงูˆุฉ ูˆ (ุชุถุฑุจ) ุฃูŠ ุงุถุทุฑุงุจ ูˆุชุญุฑูƒ ูˆ (ุงู„ุญุฌุฑ) ุจุงู„ู…ูุชูˆุญุชูŠู† ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆ (ุนุซู…ุงู†) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู…ุทุนู… ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุจู…ูƒุฉ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ูˆ (ุงู„ุทู†ูุณุฉ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุทุงุก ูˆุงู„ูุงุก ุจุณุงุท ู„ู‡ ุฎู…ู„ ูˆุงู„ูƒุจูŠุฑ ุงู„ูˆุณุท ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุงุฆู„ุฉ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ูˆุณุท ุงู„ุจุญุฑ ุบุฑูŠุจุฉ ู‚ูˆู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 196)

ู„ูŽูƒูŽ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุทูŽุงุฆูุฑูŒ ุจูู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูู„ู’ู…ููŠ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูู„ู’ู…ููƒูŽ ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฑู ุจูู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูุจูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽุง ู…ูŽุนูŽุงุจูุฑูŽ ุตูุบูŽุงุฑู‹ุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุนูŽุฑูŽูููˆู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูุณูŽุนููŠุฏู ุฎูŽุถูุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุจูุฃูŽุฌู’ุฑู ููŽุฎูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุชูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุชูุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰
{ุฃูŽุฎูŽุฑูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูŽุง ู„ูุชูุบู’ุฑูู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู…ู’ุฑู‹ุง}
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง
{ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูŽ ู…ูŽุนููŠ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง}
ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง
{ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูุคูŽุงุฎูุฐู’ู†ููŠ ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฑู’ู‡ูู‚ู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุนูุณู’ุฑู‹ุง}
ู„ูŽู‚ููŠูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจููˆู†ูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ุธูŽุฑููŠูู‹ุง ููŽุฃูŽุถู’ุฌูŽุนูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽุจูŽุญูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ู
{ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฒูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู‹ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณู}
ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุจูุงู„ู’ุญูู†ู’ุซู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู‹
{ุฒูŽุงูƒููŠูŽุฉู‹}
ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู‹
ู€ู€
(ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ) ุฅู† ู‚ู„ุช ู‡ุจ ุฃู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู…ุฃู…ูˆุฑูˆู† ุจุฃู† ูŠุญูƒู…ูˆุง ุจุญุณุจ ุงู„ุธูˆุงู‡ุฑ ูู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ูƒ ุฃู† ุชุนู„ู…ู‡ ู„ุฃู† ุนู„ู…ู‡ ูƒุงู† ุจุฎู„ุงู ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃูˆ ูƒุงู† ุซู…ุฉ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃูˆู„ู‰ ู„ู‡ ู…ู†ู‡ ูˆุฃู‡ู… ู„ูƒู† ู„ู… ุนูƒุณ ูู‚ุงู„ ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ูŠ ุฃู† ุฃุนู„ู…ู‡ ู‚ู„ุช ุฃู† ูƒุงู† ู†ุจูŠุง ูู„ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุชุนู„ู… ุดุฑูŠุนุฉ ู†ุจูŠ ุขุฎุฑ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูˆู„ุจุง ูู„ุนู„ู‡ ู…ุฃู…ูˆุฑ ุจู…ุชุงุจุนุฉ ุบูŠุฑู‡. ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆุชุฏ) ูุฅู† ู‚ู„ุช ุชู‚ุฏู… ุขู†ูุง ุฃู†ู‡ ุฎุฑู‚ู‡ุง ุจุฃู† ู‚ู„ุน ู„ูˆุญุง ู…ู†ู‡ุง ุจุงู„ู‚ุฏูˆู… ู‚ู„ุช ู„ุง ู…ู†ุงูุงุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจุฃู† ุฎุฑู‚ ุจุงู„ู‚ุฏูˆู… ูˆุจุงู„ูˆุชุฏ ุฃูˆ ูƒุงู† ุงู„ูˆุชุฏ ู„ู„ุฅุตู„ุงุญ ูˆุฏูุน ู†ููˆุฐ ุงู„ู…ุงุก. ู‚ูˆู„ู‡ (ู†ุณูŠุงู†ุง) ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ู„ุง ุชุคุงุฎุฐู†ูŠ ุจู…ุง ู†ุณูŠุช ูˆ (ุดุฑุทุง) ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ุฅู† ุณุฃู„ุชูƒ ุนู† ุดูŠุก ุจุนุฏู‡ุง ูˆ (ุนู…ุฏุง) ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ู„ูˆ ุดุฆุช ู„ุชุฎุฐุช ุนู„ูŠู‡ ุฃุฌุฑุง ู‚ูˆู„ู‡ (ุซู… ุฐุจุญู‡) ุฅู† ู‚ู„ุช ุณุจู‚ ุขู†ูุง ุงู‚ุชู„ุนู‡ ุจูŠุฏู‡ ู‚ู„ุช ู„ุนู„ู‡ ู‚ุทุน ุจุนุถู‡ ุจุงู„ุณูƒูŠู† ุซู… ู‚ู„ุน ุงู„ุจุงู‚ูŠ ุฃูˆ ู†ุฒุน

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 197)

ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ุฒูŽูƒููŠู‹ู‘ุง ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽุง ุฌูุฏูŽุงุฑู‹ุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถู‘ูŽ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุญูŽุณูุจู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ูŽ
{ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู„ูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ู†ูŽุงูƒูู„ูู‡ู
{ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’} ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู„ููƒูŒ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูุฏูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูุฏูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฌูŽูŠู’ุณููˆุฑูŒ
{ู…ูŽู„ููƒูŒ ูŠูŽุงุฎูุฐู ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ุบูŽุตู’ุจู‹ุง} ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูŽุนูŽู‡ูŽุง ู„ูุนูŽูŠู’ุจูู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒููˆุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญููˆู‡ูŽุง ููŽุงู†ู’ุชูŽููŽุนููˆุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽุฏู‘ููˆู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽุงุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑู {ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽูŠู’ู†ู} ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง
{ููŽุฎูŽุดููŠู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ู‡ูู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ุทูุบู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽูƒููู’ุฑู‹ุง}
ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูุจู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽุงุจูุนูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ู
{ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉู‹}
ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู
{ุฃูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฒูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู‹} {ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฑูุญู’ู…ู‹ุง} ู‡ูู…ูŽุง ุจูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฎูŽุถูุฑูŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูุจู’ุฏูู„ูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู
ู€ู€
ุฃุนุตุงุจู‡ ูˆุนุฑูˆู‚ู‡ ู…ู† ู…ูƒุงู†ู‡ุง ุซู… ุฐุจุญู‡ ู‚ุทุนุง ูˆ (ุงู„ุญู†ุซ) ุงู„ุฅุซู… ูˆุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ุฃูŠ ู„ู… ูŠุจู„ุบ. ู‚ูˆู„ู‡ (ู‡ุฏุฏ) ุจุถู… ุงู„ู‡ุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ (ุงุจู† ุจุฏุฏ) ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‚ุงู„ ูŠ ุฌุงู…ุน ุงู„ุฃุตูˆู„ ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆ (ุฌูŠุณูˆุฑ) ู‚ุงู„ ุงู„ุบุณุงู†ูŠ ุจุฌูŠู… ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุณูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูˆุงูˆ ูˆุฑุงุก ู‚ุงู„ ูˆูŠุฑูˆูŠ ุฃูŠุถุง ุจุฅู‡ู…ุงู„ ุงู„ุญุงุก ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุน ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ูˆุถู… ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุจุงู„ู†ูˆู† ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุจุงู„ุฑุงุก ุจุฏู„ ุงู„ู†ูˆู†. ู‚ูˆู„ู‡ (ุงู„ู‚ุงุฑ) ุฃูŠ ุงู„ู‚ูŠุฑ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุณุฏ ุจุงู„ู‚ุงุฑูˆุฑุฉ ุฃูŠ ุงู„ุฒุฌุงุฌ ููƒูŠููŠุชู‡ ุบูŠุฑ ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุงุฑูˆุฑุฉ ุจู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู…ุฎุฑูˆู‚

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 198)