Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ•เฆฟเฆฌเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆฟเฆฐเฆฎเฆพเฆจเฆฟ, เฆถเฆพเฆฎเฆธ เฆ†เฆฒ-เฆฆเฆฟเฆจ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 786 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุงู„ุฏุฑุงุฑูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠุŒ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† - ุช 786 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ•เฆฟเฆฌเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆฟเฆฐเฆฎเฆพเฆจเฆฟ, เฆถเฆพเฆฎเฆธ เฆ†เฆฒ-เฆฆเฆฟเฆจ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 786 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุบูŽูŠูŽุงุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูุทู’ูˆูŽ
{ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ู ู„ูŽู†ูŽุง}
ุจูู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู
{ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽู‡ู}
ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุงุฎูุฐูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบููˆุง ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ุดูŽุฏูŒู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽูƒูŽุฃู ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽูƒูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุดูŽุฑูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุทูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูุชู’ุฑูุฌู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู’ุฃูุชู’ุฑูุฌู‘ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชูุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽูƒูŽุฃู ู…ูู†ู’ ู†ูŽู…ูŽุงุฑูู‚ูŽ ููŽุฑู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุฑูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู’ูƒู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชู’ูƒู ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุจูŽุธู’ุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุชู’ูƒูŽุงุกู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ูƒูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฃูุชู’ุฑูุฌูŒู‘ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽูƒูŽุฅู
{ุดูŽุบูŽููŽู‡ูŽุง} ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅู„ู‰
ู€ู€
ูŠุจูŠู† ุฃู† ุงู„ู…ุชูƒุฃ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ูˆุฃุนุชุฏุช ู„ู‡ู† ู…ุชูƒุฃ) ุงุณู… ู…ูุนูˆู„ ู…ู† ุงู„ุงุชูƒุงุก ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ู…ุชูƒุฃ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃุชุฑุฌ ูˆู„ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุทุฑู ุงู„ูุฑุฌ ูุฌุงุก ููŠู‡ุง ุจุนุจุงุฑุงุช ู…ุนุฌุฑูุฉ. ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆุฃุจุทู„) ุฃูŠ ู…ู† ู‚ุงู„ ุฃู† ุงู„ู…ุชูƒุฃ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃุชุฑุฌ ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุจุงุทู„ุง ุฅุฐ ู„ูŠุณ ููŠ ูƒู„ุงู…ู‡ู… ุฐู„ูƒ ูˆู„ู…ุง ุซุจุช ุฃู† ุงู„ู…ุชูƒุฃ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ู†ู…ุฑู‚ุฉ ูˆุงู„ู…ุฎุฏุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุง ู„ุง ุนู† ุงู„ุฃุชุฑุฌ ููŠ ู„ุบุชู‡ู… ุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุดุฑ ู…ู†ู‡ ูˆุฃุจุนุฏ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู†ู‚ู„ุง ุนู†ู‡ู… ูˆู…ุนู†ู‰ ูู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ุชูƒ ุงู„ุฐูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุทุฑู ุงู„ุจุธุฑ ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุฃูŠ ุงู„ูุฑุฌ ูˆู‡ูˆ ุฃูŠุถุง ู…ุซู„ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ุถู…ูˆู… ุงู„ู…ูŠู… ุณุงูƒู† ุงู„ุชุงุก ุงู„ููˆู‚ุงู†ูŠุฉ ูˆ (ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง) ุฃูŠ ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ู…ุชูƒุฃ ู…ุคู†ุซ ุงู„ุฃู…ุชูƒ ูˆุฃูุนู„ ุงู„ุตูุฉ ูˆู„ู„ุฑุฌู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุชูƒุฃ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุงู„ู…ุชูƒ ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ู…ุชูƒูŠ ุจู„ูุธ ู…ุคู†ุซ ุฃูุนู„ ุงู„ุชูุถูŠู„ ูˆ (ุซู…ุฉ) ุฃูŠ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุฃุชุฑุฌ (ูุฅู†ู‡ ูŠุนุฏ) ุฃูŠ ูŠู‡ูŠุฃ ูˆูŠุฑุชุจ ู„ู„ู…ุชูƒุฃ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ู…ุชูƒุฃ ุถุฏ ู‚ุจู„ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ู…ุน ุงู„ู…ุชูƒุฃ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูƒุดุงู: ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ูˆุฃู‡ุฏุช ู…ุชูƒุฉ ู„ุจู†ูŠ ุฃุจูŠู‡ุง โ€ฆ ุชุฎุจ ุจู‡ุง ุงู„ุนุซู…ุซู…ุฉ ุงู„ูˆู‚ุงุญ
ูˆุชุฎุจ ู…ู† ุงู„ุฎุจ ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุงู„ุนุซู…ุซู…ุฉ ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุซู„ุซุชูŠู† ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ุงู„ุดุฏูŠุฏุฉ ูˆุงู„ูˆู‚ุงุญ ุจุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ุตู„ุจุฉ ูˆู‚ุงู„ ูˆูƒุงู†ุช ุฃู‡ุฏุช ุฃุชุฑุฌุฉ ุนู„ู‰ ู†ุงู‚ุฉ ูˆูƒุฃู†ู‡ุง ุงู„ุฃุชุฑุฌุฉ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูุณ ุณู†ู†ู‡ ุฃู†ู‡ุง ุดู‚ุช ู†ุตููŠู† ูˆุญู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ ูƒุงู„ุนุฏู„ูŠู†. ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ: ุงู„ู…ุชูƒุฃ ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ุชูŠ ู„ู… ุชุญุถ ูˆุงู„ู…ุชูƒ ู…ุง ุชุจู‚ูŠู‡ ุงู„ุฎุงูŠุจุฉ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… ุฃู†ู‡ ุงู„ุฃุชุฑุฌ ุญูƒุงู‡ ุงู„ุฃุฎูุด. ู‚ูˆู„ู‡ (ุฅู„ู‰ ุดุบุงูู‡ุง) ุฃูŠ ูˆุตู„ ุงู„ุญุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 159)

ุดูุบูŽุงููŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูู„ูŽุงูู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽุนูŽููŽู‡ูŽุง ููŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุนููˆูู {ุฃูŽุตู’ุจู}
ุฃูŽู…ููŠู„ู ุตูŽุจูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ {ุฃูŽุถู’ุบูŽุงุซู ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงู…ู}
ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุงูˆููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุบู’ุซู ู…ูู„ู’ุกู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุดููŠุดู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู {ูˆูŽุฎูุฐู’ ุจููŠูŽุฏููƒูŽ ุถูุบู’ุซู‹ุง} ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุฃูŽุถู’ุบูŽุงุซู ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงู…ู}
ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ุถูุบู’ุซูŒ {ู†ูŽู…ููŠุฑู} ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุฉู {ูˆูŽู†ูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ูƒูŽูŠู’ู„ูŽ ุจูŽุนููŠุฑู} ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุจูŽุนููŠุฑูŒ ุฃูŽูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ู…ููƒู’ูŠูŽุงู„ูŒ {ุชูŽูู’ุชูŽุฃู} ู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู
{ุญูŽุฑูŽุถู‹ุง} ู…ูุญู’ุฑูŽุถู‹ุง ูŠูุฐููŠุจููƒูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู ุชูŽุญูŽุณู‘ูŽุณููˆุง ุชูŽุฎูŽุจู‘ูŽุฑููˆุง {ู…ูุฒู’ุฌูŽุงุฉู} ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉู {ุบูŽุงุดููŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุฌูŽู„ู‘ูู„ูŽุฉูŒ {ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุฃูŽุณููˆุง}
ูŠูŽุฆูุณููˆุง {ู„ูŽุง ุชูŽูŠู’ุฃูŽุณููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽูˆู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู {ุฎูŽู„ูŽุตููˆุง ู†ูŽุฌููŠู‹ู‘ุง} ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ููˆุง ู†ูŽุฌููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู†ู’ุฌููŠูŽุฉูŒ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุฌูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู†ูŽุฌููŠูŒู‘ ูˆูŽุงู„ูุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู†ูŽุฌููŠูŒู‘ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฌููŠูŽุฉูŒ

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽูŠูุชูู…ู‘ู ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ}
4371 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง
ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ
ู€ู€
ุฅู„ู‰ ุบู„ุงู ู‚ู„ุจู‡ุง (ูˆุฃู…ุง ุดุนูู‡ุง) ุจุฅู‡ู…ุงู„ ุงู„ุนูŠู† ูู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ุดุนูˆู ูŠู‚ุงู„ ุดุนูู‡ ุงู„ุญุจ ุฃูŠ ุฃุญุฑู‚ ู‚ู„ุจู‡ ู‚ูˆู„ู‡ (ู„ุง) ุฃูŠ ุงู„ุถุบุซ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ "ูˆุฎุฐ ุจูŠุฏูƒ ุถุบุซุง" ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒู ู…ู† ุงู„ุญุดูŠุด ู„ุง ุจู…ุนู†ู‰ ู…ุงู„ุง ุชุฃูˆูŠู„ ู„ู‡ ูˆ (ุงู„ู…ูŠุฑุฉ) ุงู„ุทุนุงู… ูˆ (ุงู„ุณู‚ุงูŠุฉ) ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุน ู‚ูŠู„ ูƒุงู† ูŠุณู‚ู‰ ุจู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ ุซู… ุฌุนู„ุช ุตุงุนุง ูŠูƒุงู„ ุจู‡ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ (ุชูุชุค ุชุฐูƒุฑ) ุฃูŠ ู„ุง ุชูุชุฃ ูุญุฐู ุญุฑู ุงู„ู†ููŠ ุฃูŠ ุชุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุชุฒุงู„ ุชุฐูƒุฑ ูŠูˆุณู ูˆู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ ุฃูŠ ู†ุนู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ูˆ (ู…ุฌู„ู„ุฉ) ุจุงู„ุฌูŠู… ุชุฃูƒูŠุฏ ูŠู‚ุงู„ ุฌู„ู„ ุงู„ุดูŠุก ุชุฌู„ูŠู„ุง ุฃูŠ ุนู… ูˆ (ุชูŠุฃุณูˆุง) ูŠุนู†ูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 160)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุชูู‡ู ุขูŠูŽุงุชูŒ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ}
4372 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ
ุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠููˆุณููู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงุฏูู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฎููŠูŽุงุฑููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฎููŠูŽุงุฑููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ููŽู‚ูู‡ููˆุง
ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ุณูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽุตูŽุจู’ุฑูŒ ุฌูŽู…ููŠู„ูŒ}
{ุณูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุชู’}
ุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’
4373 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญ ูˆุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูู…ูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ู€ู€
ุงู„ุงุณุชูุนุงู„ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุซู„ุงุซูŠ ูˆ (ู…ุนู†ุงู‡) ุฃูŠ ู…ุนู†ู‰ ุนุฏู… ุงู„ูŠุฃุณ ุงู„ุฑุฌุงุก ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุฑูƒูŠุจ ุงู„ุฑุฌุงุก ุฅุฐ ู„ุง ุฑูˆุญ ุซู…ุฉ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆ (ุฎู„ุตูˆุง) ุฃูŠ ุงุนุชุฒู„ูˆุง ุนู† ุงู„ู†ุงุณ ูˆุงู†ูุฑุฏูˆุง ุนู†ู‡ู… ูˆ (ุงู„ู†ุฌูŠ) ูŠุณุชูˆูŠ ููŠู‡ ุงู„ู…ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ู…ุคู†ุซ ูˆุงู„ู…ุซู†ู‰ ูˆุงู„ุฌู…ุน ูˆุฌุงุก ุงู„ุฃู†ุฌูŠุฉ ุฌู…ุนุง ู„ู‡. ู‚ูˆู„ู‡ (ุนุจุฏุฉ) ุถุฏ ุงู„ุญุฑุฉ ูˆ (ู…ุนุงุฏู† ุงู„ุนุฑุจ) ุฃูŠ ุฃุตูˆู„ู‡ู… ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุชุณุจูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆูŠุชูุงุฎุฑูˆู† ุจู‡ุง ูˆุดุจู‡ูˆุง ุจุงู„ู…ุนุงุฏู† ู„ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุงุณุชุนุฏุงุฏุงุช ุงู„ู…ุชูุงูˆุชุฉ ูˆ (ูู‚ู‡ูˆุง) ุจุถู… ุงู„ู‚ุงู ูˆูƒุณุฑู‡ุง ู…ุฑ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ููŠ ู‚ุตุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุบูŠุฑู‡. ู‚ูˆู„ู‡ (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 161)

ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ูŒู‘ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุจูŽุฑููŠุฆูŽุฉู‹ ููŽุณูŽูŠูุจูŽุฑู‘ูุฆููƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู„ู’ู…ูŽู…ู’ุชู ุจูุฐูŽู†ู’ุจู ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุชููˆุจููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ูŠููˆุณูููŽ
{ููŽุตูŽุจู’ุฑูŒ ุฌูŽู…ููŠู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุตููููˆู†ูŽ}
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
{ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ุจูุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ุนูุตู’ุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’}
ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู
4374 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ ุฃูู…ู‘ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’
ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุชูุญูุฏู‘ูุซูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุซูŽู„ููŠ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ููƒูู…ู’ ูƒูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ูˆูŽุจูŽู†ููŠู‡ู
{ุจูŽู„ู’ ุณูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽุตูŽุจู’ุฑูŒ ุฌูŽู…ููŠู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุตููููˆู†ูŽ}

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽุฑูŽุงูˆูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุบูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‡ูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูƒูŽ}
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู {ู‡ูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูƒูŽ}
ุจูุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‡ู’
4375 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู
ู€ู€
ุงุจู† ุนู…ูŠุฑ ุงู„ู†ู…ูŠุฑูŠ ู…ุตุบุฑ ุงู„ู†ู…ุฑ ุงู„ุญูŠูˆุงู† ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ูˆ (ูŠูˆู†ุณ) ุงูŠู† ูŠุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฃูŠู„ูŠ ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ูˆ (ุฃู„ู…ุช) ุฃูŠ ู‚ุตุฏุช ุฅู„ูŠู‡ ูˆู†ุฒู„ุช ุจู‡. ู‚ูˆู„ู‡ (ุญุตูŠู†) ู…ุตุบุฑ ุงู„ุญุตู† ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ูˆ (ุฃุจูˆ ูˆุงุฆู„) ุจุงู„ู‡ู…ุฒ ุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ุดู‚ูŠู‚ ูˆ (ุฃู… ุฑูˆู…ุงู†) ุจุถู… ุงู„ุฑุงุก ูˆูุชุญู‡ุง ูˆู‡ุฐุง ุตุฑูŠุญ ููŠ ุฃู† ู…ุณุฑูˆู‚ุง ุณู…ุน ุฃู… ุฑูˆู…ุงู† ูˆุงู„ุฃูƒุซุฑ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงูู‡. ู‚ูˆู„ู‡ (ูƒูŠุนู‚ูˆุจ) ู„ุง ู…ู†ุงูุงุฉ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู…ุง ุชู‚ุฏู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ุฃุจุง ูŠูˆุณู ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ู‚ุตุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุฅุฐ ู‡ุฐุง ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุงูˆูŠ ู†ู‚ู„ุง ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ุจุงู„ุญูˆุฑุงู†ูŠุฉ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 162)

ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ
{ู‡ูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูƒูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุนูู„ู‘ูู…ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง {ู…ูŽุซู’ูˆูŽุงู‡ู} ู…ูู‚ูŽุงู…ูู‡ู {ูˆูŽุฃูŽู„ู’ููŽูŠูŽุง} ูˆูŽุฌูŽุฏูŽุง {ุฃูŽู„ู’ููŽูˆู’ุง ุขุจูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’} {ุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ู†ูŽุง} ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู {ุจูŽู„ู’ ุนูŽุฌูุจู’ุชู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฎูŽุฑููˆู†ูŽ}
4376 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจู’ุทูŽุฆููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงูƒู’ููู†ููŠู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽุจู’ุนู ูƒูŽุณูŽุจู’ุนู ูŠููˆุณูููŽ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŒ ุญูŽุตู‘ูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
{ููŽุงุฑู’ุชูŽู‚ูุจู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุงุชููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุฏูุฎูŽุงู†ู ู…ูุจููŠู†ู}
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
{ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูŽุงุดููููˆ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุงุฆูุฏููˆู†ูŽ}
ุฃูŽููŽูŠููƒู’ุดูŽูู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุถูŽุชู’ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดูŽุฉู
ู€ู€
ูˆู‡ูŠ ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุจุงู„ุฑุงุก ูˆุจุงู„ู†ูˆู† ุจู„ุฏ ุจุฃุฑุถ ุจุงู„ุดุงู…. ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃุญู…ุฏ) ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ู…ุฑ ูŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชู‚ุตูŠุฑ ูˆ (ุจุดุฑ) ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุฒู‡ุฑุงู†ูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุณุจุน ูˆู…ุงุฆุชูŠู† ูˆ (ู‡ูŠุช) ุจุถู… ุงู„ุชุงุก. ุงู„ูƒุดุงู: ู‚ุฑุฆ ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆูƒุณุฑู‡ุง ู…ุน ูุชุญ ุงู„ุชุงุก ูˆุถู…ู‡ุง ูˆู‡ูŠุช ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุก ุจู…ุนู†ู‰ ุชู‡ูŠุฃุช. ู‚ูˆู„ู‡ (ุจู„ ุนุฌุจุช) ุจุงู„ุถู… ูƒุงู† ุดุฑูŠุญ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ูŠู‚ุฑุฃ ุจุงู„ูุชุญ ูˆุจู‚ูˆู„ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ูŠุนุฌุจ ู…ู† ุดูŠุก ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุนุฌุจ ู…ู† ู„ุง ูŠุนู„ู… ูู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎุนูŠ ุฃู† ุดุฑูŠุญุง ูŠุนุฌุจู‡ ุนู„ู…ู‡ ูˆุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูƒุงู† ูŠู‚ุฑุฃ ุจุงู„ุถู…. ุฅู† ู‚ู„ุช ู‡ุฐู‡ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุตุงูุงุช ู„ู… ุฐูƒุฑู‡ุง ู‡ู†ุง ู‚ู„ุช ู„ุจูŠุงู† ุฃู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูŠู‚ุฑุฃู‡ ู…ุถู…ูˆู…ุง ูƒู…ุง ูŠู‚ุฑุฃ ู‡ูŠุช ู…ุถู…ูˆู…ุง. ู‚ูˆู„ู‡ (ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ) ู…ุตุบุฑ ุงู„ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 163)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ู‚ูŽุทู‘ูŽุนู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุจููƒูŽูŠู’ุฏูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽุทู’ุจููƒูู†ู‘ูŽ ุฅูุฐู’ ุฑูŽุงูˆูŽุฏู’ุชูู†ู‘ูŽ ูŠููˆุณูููŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‚ูู„ู’ู†ูŽ ุญูŽุงุดูŽู‰ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู}
ูˆูŽุญูŽุงุดูŽ ูˆูŽุญูŽุงุดูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ
{ุญูŽุตู’ุญูŽุตูŽ}
ูˆูŽุถูŽุญูŽ
4377 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุชูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุถูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููˆุทู‹ุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุงูˆููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ู†ู ุดูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽุจูุซู’ุชู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽุจูุซูŽ ูŠููˆุณููู ู„ูŽุฃูŽุฌูŽุจู’ุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู
{ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ}
ู€ู€
ูˆ (ุญุตุช) ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุฃูŠ ุฃุฐู‡ุจุช ูŠู‚ุงู„ ุณู†ุฉ ุญุตุงุก ุฃูŠ ุฌุฏุจุงุก ู„ุง ุฎูŠุฑ ููŠู‡ุง ูˆ (ุงู„ุจุทุดุฉ) ูŠูˆู… ุจุฏุฑ ู…ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก. ุฅู† ู‚ู„ุช ู…ุง ูˆุฌู‡ ู…ู†ุงุณุจุชู‡ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู‚ู„ุช ู„ุนู„ู‡ ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุฃุจุง ุณูŠุงู† ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ูƒ ุจุนุซุช ุจุตู„ุฉ ุงู„ุฑุญู… ูุฏุนุง ู„ู‡ู… ุจูƒุดู ุงู„ุนุฐุงุจ ููŠู‡ ุฃู†ู‡ ุนูู‰ ุนู† ู‚ูˆู…ู‡ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ุนูู‰ ุนู† ุฒู„ูŠุฎุง. ู‚ูˆู„ู‡ (ุณุนูŠุฏ) ุงุจู† ุนูŠุณู‰ ุชู„ูŠุฏ ุจูุชุญ ุงู„ููˆู‚ุงู†ูŠุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… ูˆุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ู…ุฑ ููŠ ูƒุชุงุจ ุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†) ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ู…ุตุฑูŠ ู…ุฑ ูŠ ูƒุชุงุจ ุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆ (ุจูƒุฑ) ุงุจู† ู…ุถุฑ ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุจุงู„ุฑุงุก ูˆ (ุนู…ุฑูˆ) ุงุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ูˆู‡ู…ุง ู…ุตุฑูŠุงู† ุฃูŠุถุง. ู‚ูˆู„ู‡ (ุฑูƒู† ุดุฏูŠุฏ) ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ุงู„ุชุฌุฃ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุธู‡ุฑ ู„ู„ุฃุถูŠุงู ุงู„ุนุฐุฑ ูˆุถูŠู‚ ุงู„ุตุฏุฑ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู†ู‡ ู†ุณู‰ ุงู„ุฅู„ุชุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠ ุญู…ุงูŠุชู‡ ุงู„ุฃุถูŠุงู ูˆู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ู„ุฃุฌุจุช ุงู„ุฏุงุนูŠ" ุฃูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏุนูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุณุฌู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู„ูƒ ุชูˆุงุถุนุง ูˆุฅู„ุง ูู„ุง ุงุณุชุนุฌุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 164)

โ€Œโ€Œุจุงุจ {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุฃูŽุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู}
4378 - ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุนู† ุตุงู„ุญ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ู‚ุงู„ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠุณุฃู„ู‡ุง ุนู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุงุณุชูŠุฃุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽูƒูุฐูุจููˆุง ุฃูŽู…ู’ ูƒูุฐู‘ูุจููˆุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูƒูุฐู‘ูุจููˆุง ู‚ูู„ู’ุชู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽุฌูŽู„ู’ ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููŠ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽู†ููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูุฐูุจููˆุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽุงุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุชูŽุธูู†ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ููŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆู‡ูู…ู’ ููŽุทูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุงุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุฃูŽุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ
4379 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูุฐูุจููˆุง ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽุงุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ู€ู€
ููŠู‡ ู…ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุขุฎุฑ ู‚ุตุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…. ู‚ูˆู„ู‡ (ูƒุฐุจูˆุง ุฃู… ูƒุฐุจูˆุง) ุจุงู„ุชุฎููŠู ูˆุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ูˆ (ุฐู„ูƒ) ุฃูŠ ุงู„ูƒุฐุจ ููŠ ุญู‚ ุงู„ู„ู‡ ูˆ (ุฃุชุจุงุนู‡ู…) ุฃูŠ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ูุงู„ู…ุธู†ูˆู† ุชูƒุฐูŠุจ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู„ู‡ู… ูˆุงู„ู…ุชูŠู‚ู† ุชูƒุฐูŠุจ ุงู„ูƒูุงุฑ. ู‚ูˆู„ู‡ (ู…ุนุงุฐ ุงู„ู„ู‡) ุชุนูˆุฐุช ู…ู† ุธู† ุงู„ุฑุณู„ ุฃู†ู‡ู… ู…ูƒุฐุจูˆู† ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู„ ุธู†ู‡ู… ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุตุฏู‚ูŠู† ู„ู‡ู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจู‡ู… ู…ุฑ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ููŠ ู‚ุตุฉ ูŠูˆุณู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ุณูˆุฑุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 165)

โ€Œโ€ŒุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู {ูƒูŽุจูŽุงุณูุทู ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู} ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽุจูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ุดูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุธูู„ู‘ู ุฎูŽูŠูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนููŠุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู {ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ} ุฐูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ {ู…ูุชูŽุฌูŽุงูˆูุฑูŽุงุชูŒ} ู…ูุชูŽุฏูŽุงู†ููŠูŽุงุชูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู {ุงู„ู’ู…ูŽุซูู„ูŽุงุชู} ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ู…ูŽุซูู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽูˆู’ุง} {ุจูู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู} ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู {ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽุงุชูŒ} ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŒ ุญูŽููŽุธูŽุฉูŒ ุชูุนูŽู‚ู‘ูุจู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠุจู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู‚ู‘ูŽุจู’ุชู ูููŠ ุฅูุซู’ุฑูู‡ู {ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู} ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู {ูƒูŽุจูŽุงุณูุทู ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู}
ู„ููŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู {ุฑูŽุงุจููŠู‹ุง} ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจูŽุง ูŠูŽุฑู’ุจููˆ {ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุชูŽุงุนู ุฒูŽุจูŽุฏูŒ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู} ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนู ู…ูŽุง ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ุชูŽ ุจูู‡ู {ุฌูููŽุงุกู‹} ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุฌู’ููŽุฃูŽุชู’ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุชู’ ููŽุนูŽู„ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุณู’ูƒูู†ู ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุฏู ุจูู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูู…ูŽูŠู‘ูุฒู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู {ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฏู} ุงู„ู’ููุฑูŽุงุดู {ูŠูŽุฏู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ} ูŠูŽุฏู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฏูŽุฑูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู†ู‘ููŠ ุฏูŽููŽุนู’ุชูู‡ู {ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’} ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ {ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุชูŽุงุจู} ุชูŽูˆู’ุจูŽุชููŠ ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูŠู’ุฆูŽุณู’ ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ {ู‚ูŽุงุฑูุนูŽุฉูŒ} ุฏูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŒ {ููŽุฃูŽู…ู’ู„ูŽูŠู’ุชู} ุฃูŽุทูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠู‘ู
ู€ู€
ุงู„ุฑุนุฏ) ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ (ู‚ุฏ ุฎู„ุช ู…ู† ู‚ุจู„ู‡ู… ุงู„ู…ุซู„ุงุช) ู…ูุฑุฏู‡ุง ุงู„ู…ุซู„ุฉ ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุถู… ุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุซู„ ูˆ (ุงู„ุนู‚ุจ) ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎู„ู ุบูŠุฑู‡ ูƒุงู„ูˆู„ุฏ ูˆู†ุญูˆู‡ ู‚ุงู„ (ูˆู‡ูˆ ุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุญุงู„) ุฃูŠ ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ูˆู‚ุงู„ (ูุณุงู„ุช ุฃูˆุฏูŠุฉ ุจู‚ุฏุฑู‡ุง ุงุญุชู…ู„ ุงู„ุณูŠู„ ุฒุจุฏุง ุฑุงุจูŠุง ูˆู…ู…ุง ูŠูˆู‚ุฏูˆู† ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ุงุจุชุบุงุก ุญู„ูŠุฉ ุฃูˆ ู…ุชุงุน ุฒุจุฏ ู…ุซู„ู‡) ูˆู‡ูˆ ู…ุซู„ ุฎุจุซ ุงู„ุญุฏูŠุฏ ุฃูŠ ู…ุง ู†ูุงู‡ ุงู„ูƒุจุฑ ูˆ (ุจู‚ุฏุฑู‡ุง) ุฃูŠ ูŠู…ู„ุฃ ุจุทู† ุงู„ูˆุงุฏูŠ ูˆ (ุงู„ู…ุชุงุจ) ุงู„ุชูˆุจุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 166)

ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู {ู…ูŽู„ููŠู‹ู‘ุง}
ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุณูุนู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽู„ู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู
{ุฃูŽุดูŽู‚ู‘ู} ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู
{ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽ} ู…ูุบูŽูŠู‘ูุฑูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ
{ู…ูุชูŽุฌูŽุงูˆูุฑูŽุงุชูŒ} ุทูŽูŠู‘ูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุจููŠุซูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุฎู
{ุตูู†ู’ูˆูŽุงู†ูŒ} ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุชูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู
{ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุตูู†ู’ูˆูŽุงู†ู} ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุง
{ุจูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏู} ูƒูŽุตูŽุงู„ูุญู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุฎูŽุจููŠุซูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู
{ูƒูŽุจูŽุงุณูุทู ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู} ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุงุชููŠู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง {ููŽุณูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉูŒ ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ูŽุง}
ุชูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ุจูŽุทู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุฏู {ุฒูŽุจูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุงุจููŠู‹ุง} ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุฏู ุฒูŽุจูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู {ุฒูŽุจูŽุฏูŒ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู} ุฎูŽุจูŽุซู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุบููŠุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู}
{ุบููŠุถูŽ} ู†ูู‚ูุตูŽ
4380 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽููŽุงุชูุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูŽุบููŠุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง
ู€ู€
ูˆู‚ุงู„ (ุฃู„ู… ูŠูŠุฆุณ ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง) ุฃูŠ ุฃูู„ู… ูŠุชุจูŠู† ูˆูŠุฆุณ ุจู…ุนู†ู‰ ุนู„ู… ู„ุบุฉ ู†ุฎุนูŠุฉ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ (ูุฃู…ู„ูŠุช ู„ู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุง) ุฃูŠ ุฃุทู„ุช ู„ู‡ู… ูˆ (ุงู„ู…ู„ุงูˆุฉ) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญู‡ุง ุงู„ุญูŠู† ูˆุงู„ู…ู„ูŠ ุงู„ุทูˆูŠู„ ูˆุฒู†ุง ูˆู…ุนู†ู‰ ูˆุงู„ู…ู„ุง ู…ู‚ุตูˆุฑุง ุงู„ุตุญุฑุงุก ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ (ูˆู„ุนุฐุงุจ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฃุดู‚) ุฃูŠ ุฃุดุฏ ูˆู‚ุงู„ (ู„ุง ู…ุนู‚ุจ ู„ุญูƒู…ู‡) ุฃูŠ ู„ุง ู…ุบูŠุฑ ูˆู‚ุงู„ (ุตู†ูˆุงู† ูˆุบูŠุฑ ุตู†ูˆุงู† ูŠุณู‚ู‰ ุจู…ุงุก ูˆุงุญุฏ) ุงู„ู…ุซู†ู‰ ูˆุงู„ุฌู…ุน ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุจู„ูุธ ูˆุงุญุฏ ูˆุบูŠุฑ ุงู„ุตู†ูˆุงู† ุงู„ู†ุฎู„ุฉ ุชู†ุจุช ูˆุญุฏู‡ุง ูˆู‚ุงู„ (ูˆูŠู†ุดุฆ ุงู„ุณุญุงุจ ุงู„ุซู‚ุงู„) ุฃูŠ ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุงุก. ู‚ูˆู„ู‡ (ู…ุนู†) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุงู„ู†ูˆู† ุงุจู† ุนูŠุณู‰ ุงู„ู‚ุฒุงุฒ ุจุงู„ู‚ุงู ูˆุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฒุงูŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆ (ู…ูุงุชุญ ุงู„ุบูŠุจ) ุงุณุชุนุงุฑุฉ ู…ูƒู†ูŠุฉ ุฃูˆ ู…ุตุฑุญุฉ ูˆุงู„ุชุฎุตูŠุต ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ู…ุน ุฃู† ุงู„ุบูŠูˆุจ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ุง ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูƒุซูŠุฑุฉ ุฃู…ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 167)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽุงุชููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽู…ููˆุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

โ€Œโ€ŒุณููˆุฑูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู
{ู‡ูŽุงุฏู}
ุฏูŽุงุนู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุตูŽุฏููŠุฏูŒ ู‚ูŽูŠู’ุญูŒ ูˆูŽุฏูŽู…ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ
{ุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’} ุฃูŽูŠูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ
{ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู} ุฑูŽุบูุจู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู {ูŠูŽุจู’ุบููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุนููˆูŽุฌู‹ุง} ูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนููˆูŽุฌู‹ุง {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’} ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ุขุฐูŽู†ูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุฏู‘ููˆุง {ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’} ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ูƒูŽูู‘ููˆุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูู‡ู {ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููŠ} ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูู‚ููŠู…ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู
{ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู} ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู
{ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุจูŽุนู‹ุง} ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ุชูŽุงุจูุนูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุบูŽูŠูŽุจู ูˆูŽุบูŽุงุฆูุจู
{ุจูู…ูุตู’ุฑูุฎููƒูู…ู’} ุงุณู’ุชูŽุตู’ุฑูŽุฎูŽู†ููŠ ุงุณู’ุชูŽุบูŽุงุซูŽู†ููŠ
{ูŠูŽุณู’ุชูŽุตู’ุฑูุฎูู‡ู} ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุฎู
{ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงู„ูŽ} ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฎูŽุงู„ูŽู„ู’ุชูู‡ู ุฎูู„ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฌูŽู…ู’ุนู ุฎูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฎูู„ูŽุงู„ู
{ุงุฌู’ุชูุซู‘ูŽุชู’} ุงุณู’ุชูุคู’ุตูู„ูŽุชู’
ู€ู€

ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุฃู†ู‡ู… ูŠุนุฑููˆู†ู‡ุง ูˆู„ุฃู†ู‡ู… ุณุฃู„ูˆู‡ ู…ุน ุฃู† ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุนุฏุฏ ู„ุง ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู‡ ูˆู…ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก (ุณูˆุฑุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ (ุงุฐูƒุฑูˆุง ู†ุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒู…) ุฃูŠ ุฃูŠุงุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุฌู…ุน ุงู„ุฃูŠุฏูŠ ุฌู…ุน ุงู„ูŠุฏ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ุนู…ุฉ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ (ูˆุขุชุงูƒู… ู…ู† ูƒู„ ู…ุง ุณุฃู„ุชู…ูˆู‡) ุฃูŠ ุฑุบุจุชู… ุฅู„ูŠู‡ ูˆู‚ุงู„ (ู„ุง ุจูŠุน ููŠู‡ ูˆู„ุง ุฎู„ุงู„) ุฃูŠ ุงู„ู…ุตุงุฏู‚ุฉ ูˆู‚ุงู„ (ุฑุฏูˆุง ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ููŠ ุฃููˆุงู‡ู‡ู…) ูˆู‡ุฐุง ุจุญุณุจ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ุซู„ ูƒููˆุง ุนู…ุง ุฃู…ุฑูˆุง ุจู‡ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ู…ุซู„ ุจุงู„ู…ูุชูˆุญุชูŠู† ูˆู‚ุงู„ (ู„ู…ู† ุฎุงู ู…ู‚ุงู…ูŠ) ุฃูŠ ุญูŠุซ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 168)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูƒูŽุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŒ ูˆูŽููŽุฑู’ุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุชูุคู’ุชููŠ ุฃููƒู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุญููŠู†ู}
4381 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ
ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑููˆู†ููŠ ุจูุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุชูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุงุชู‘ู ูˆูŽุฑูŽู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุคู’ุชููŠ ุฃููƒู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุญููŠู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ููŽูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูู…ู’ู†ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ููŽูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ {ูŠูุซูŽุจู‘ูุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู}
4382 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู
ุฃูŽู†ู‘ูŽ
ู€ู€
ูŠู‚ูŠู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ูˆู‚ุงู„ (ู…ู† ูˆุฑุงุฆู‡ ุฌู‡ู†ู…) ุฃูŠ ู‚ุฏุงู…ู‡. ู‚ูˆู„ู‡ (ุนุจูŠุฏ) ู…ุตุบุฑ ูˆ (ู„ุง ูŠุชุญุงุช) ุฃูŠ ู„ุง ูŠุชู†ุงุซุฑ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชูุงุนู„ ูˆุฐูƒุฑ ุซู„ุงุซ ุตูุงุช ุฃุฎุฑ ู„ู‡ุง ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ุฑุงูˆูŠ ูˆุงูƒุชูู‰ ุจุฐูƒุฑ ูƒู„ู…ุฉ ู„ุง ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช ูˆุงู„ุตูุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ุฃู†ู‡ุง "ุชุคุชูŠ ุฃูƒู„ู‡ุง ูƒู„ ุญูŠู† ุจุฅุฐู† ุฑุจู‡ุง" ูˆุฃู…ุง ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุดุงุจู‡ุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูู‚ุฏ ู…ุฑ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู… ุจูŠุงู†ู‡ ุจุฃู†ูˆุงุน ู…ุชุนุฏุฏุฉ ูˆ (ู…ู† ูƒุฐุง) ุฃูŠ ูˆู…ู† ุญู…ุฑ ุงู„ู†ุนู… ูˆุฌุงุก ุจู‡ ุตุฑูŠุญุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ) ู‡ูˆ ู‡ุดุงู… ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ูˆ (ุนู„ู‚ู…ุฉ) ุงูŠู† ู…ุฑุซุฏ ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 169)

ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู
{ูŠูุซูŽุจู‘ูุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู}

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒููู’ุฑู‹ุง}
ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ} {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง} ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ุจูŽุงุฑูŽ ูŠูŽุจููˆุฑู {ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจููˆุฑู‹ุง} ู‡ูŽุงู„ููƒููŠู†ูŽ
4383 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู
{ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒููู’ุฑู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู…ู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ

โ€Œโ€ŒุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ
{ุตูุฑูŽุงุทูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŒ} ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู
{ู„ูŽุจูุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูุจููŠู†ู}
ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู
{ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููƒูŽ} ู„ูŽุนูŽูŠู’ุดููƒูŽ
{ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑููˆู†ูŽ}
ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ููˆุทูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
{ูƒูุชูŽุงุจูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ}
ุฃูŽุฌูŽู„ูŒ
{ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุชูŽุงุชููŠู†ูŽุง}
ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุงุชููŠู†ูŽุง ุดููŠูŽุนูŒ ุฃูู…ูŽู…ูŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุดููŠูŽุนูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู
ู€ู€

ูˆุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ุญุถุฑู…ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ู…ุฑ ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ูˆ (ุณุนุฏ) ุงุจู† ุนุจูŠุฏ ู…ุตุบุฑ ุถุฏ ุงู„ุญุฑ ุงู„ุณู„ู…ูŠ ุจุถู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุก ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅุซุจุงุช ุญูŠุงุฉ ุงู„ู‚ูŠุฑ ูˆุณุคุงู„ ู…ู†ูƒุฑ ูˆู†ูƒูŠุฑ. ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ุฃู„ู… ุชุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐูŠู† ุจุฏู„ูˆุง ู†ุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูƒูุฑุง ูˆุฃุญู„ูˆุง ู‚ูˆู…ู‡ู… ุฏุงุฑ ุงู„ุจูˆุงุฑ) ู‡ูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู„ู… ุชุนู„ู… ุฅุฐ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃุจุตุงุฑ ุบูŠุฑ ุญุงุตู„ุฉ ุฅู†ุง ู„ุชุนุฐุฑู‡ุง ูˆุฅู…ุง ู„ุชุนุณุฑู‡ุง ุนุงุฏุฉ (ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌุฑ) ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฌุฑ) ุซู…ูˆุฏ ูˆุงู„ุญุฌุฑ ูˆุงุฏูŠู‡ู… ูˆู‡ูˆ ุจูŠู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุงู„ุดุงู… ูˆู‚ุงู„ (ุตุฑุงุท ุนู„ู‰ ู…ุณุชู‚ูŠู…) ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูƒุดุงู ุฃูŠ ู‡ุฐุง ุทุฑูŠู‚

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 170)

{ูŠูู‡ู’ุฑูŽุนููˆู†ูŽ} ู…ูุณู’ุฑูุนููŠู†ูŽ {ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูู…ููŠู†ูŽ}
ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑููŠู†ูŽ {ุณููƒู‘ูุฑูŽุชู’}
ุบูุดู‘ููŠูŽุชู’ {ุจูุฑููˆุฌู‹ุง}
ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู {ู„ูŽูˆูŽุงู‚ูุญูŽ}
ู…ูŽู„ูŽุงู‚ูุญูŽ ู…ูู„ู’ู‚ูŽุญูŽุฉู‹ {ุญูŽู…ูŽุฅู}
ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู†ููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุจููˆุจู {ุชูŽูˆู’ุฌูŽู„ู’}
ุชูŽุฎูŽูู’ {ุฏูŽุงุจูุฑูŽ}
ุขุฎูุฑูŽ {ู„ูŽุจูุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูุจููŠู†ู}
ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุงุฆู’ุชูŽู…ูŽู…ู’ุชูŽ ูˆูŽุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชูŽ ุจูู‡ู {ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉู} ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ููŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ู ุดูู‡ูŽุงุจูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ}
4384 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ
ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุถูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุชูู‡ูŽุง ุฎูุถู’ุนูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูู„ู’ุณูู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ูŠูŽู†ู’ููุฐูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง
{ููุฒู‘ูุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง}
ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ {ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู} ููŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุฑูู‚ููˆ
ู€ู€
ุญู‚ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃุฑุงุนูŠู‡ ูˆู‚ุงู„ (ูˆุฃู†ู‡ู…ุง ู„ุจุงู…ุงู… ู…ุจูŠู†) ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุง ูŠุคุชู… ุจู‡ ูุณู…ู‰ ุจู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู…ุง ูŠุคุชู… ุจู‡ ูˆู‚ุงู„ "ูˆู„ู‚ุฏ ุฃุฑุณู„ู†ุง ู…ู† ู‚ุจู„ูƒ ููŠ ุดูŠุน ุงู„ุฃูˆู„ูŠู†) ุฃูŠ ูŠ ุทุฑูŠู‚ู‡ู…. ู‚ูˆู„ู‡ (ูŠุจู„ุบ ุจู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุฅุฐ ู„ู… ูŠู‚ู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุตุฑูŠุญุง ุฅู†ูŠ ุณู…ุนุชู‡ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุฅุฐ ู„ู… ูŠู‚ู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุตุฑูŠุญุง ุฃู†ูŠ ุณู…ุนุชู‡ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฑุจู…ุง ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ูˆุงุณุทุฉ ุฃูˆ ู†ุณู‰ ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุจู„ุงุบ ูˆ (ุฎุถุนุงู†ุง) ุฃูŠ ุฎุงุถุนูŠู† ูˆ (ุงู„ุตููˆุงู†) ุงู„ุญุฌุฑ ุงู„ุฃู…ู„ุณ ูˆู‚ุงู„ ุนู„ู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ู‚ุงู„ ุบูŠุฑ ุณููŠุงู† ุตููˆุงู† ูŠู†ูุฐ ุฃูŠ ูŠู†ูุฐ ุงู„ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุงู„ุตููˆุงู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุฃูˆ ุตูˆุชู‡ุง ูˆุงู„ุณูŠุงู‚ ูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ูŠู†ูุฐู‡ู… ุฃูŠ ูŠู†ูุฐ ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฃูˆ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆ (ุฒุน) ุฃูŠ ุฃุฒูŠู„ ุงู„ุฎูˆู. ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ุงู„ุตู„ุตู„ุฉ ุตูˆุช ุงู„ุญุฏูŠุฏ ุฅุฐุง ุชุญุฑูƒ ูŠู‚ุงู„ ุตู„ุตู„ ุงู„ุญุฏูŠุฏ ุฅุฐุง ุชุฏุงุฎู„ ุตูˆุชู‡ ูุฑูˆุงูŠุชู‡ ุจุงู„ุตุงุฏ ู‚ุงู„ (ูˆุงู„ุฎุตู…ุงู†) ู…ุตุฏุฑ ุฎุถุน ู†ุญูˆ ุบูุฑ ุบูุฑุงู†ุง ูˆ (ูุฒุน ุนู† ู‚ู„ูˆุจู‡ู…) ุฃูŠ ุฐู‡ุจ ุงู„ูุฒุน ุนู†ู‡ุง ูˆููŠู‡ ุฅุซุจุงุช ู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆุฃู† ูƒู„ุงู…ู‡ ูŠุณู…ุน

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 171)

ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽุฑูู‚ููˆ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ู†ูŽุตูŽุจูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ููŽูŠูุญู’ุฑูู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู„ู’ู‚ููˆู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุชูู„ู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽู…ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑู ููŽูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐู’ุจูŽุฉู ููŽูŠูุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑู’ู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู„ูู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูู…ูุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู
4385 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ู ูˆุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽู…ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุขู†ู’ุชูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุนูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู
ู€ู€
ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ "ู„ูŠุณ ูƒู…ุซู„ู‡ ุดูŠุก ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณู…ูŠุน ุงู„ุจุตูŠุฑ". ู‚ูˆู„ู‡ (ู…ุณุชุฑู‚ ุงู„ุณู…ุน) ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ู…ุณุชุฑู‚ูˆุง ุงู„ุณู…ุน ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ู…ุณุชุฑู‚ูŠ ุงู„ุณู…ุน ุฃูŠ ููŠุณู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ุงู„ู…ู„ูƒ ุชู„ูƒ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุณุชุฑู‚ูŠู† ูˆ (ุตู) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูุงุก ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ูˆูˆุตู (ูŠุฑู…ูŠ) ุฃูŠ ุงู„ู…ุณุชู…ุน ุจุชู„ูƒ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุงุญุฑ ูˆุฒุงุฏูˆุง ุงู„ูƒุงู‡ู† ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุญุฑ ุฃูŠ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุณุงุญุฑ ูˆุงู„ูƒุงู‡ู† ูˆ (ุฑูุนู‡) ุฃูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุฑุฃ "ูุฒุน" ุจุงู„ุฑุงุก ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู… ูุฑุบ ุงู„ุฒุงุฏ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุจู‚ ู…ู†ู‡ ุดูŠุก. ูุฅู† ู‚ู„ุช ูƒูŠู ุฌุงุฒ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุฅุฐุง ู„ู… ุชูƒู† ุฌุงุฒ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุฅุฐุง ู„ู… ุชูƒู† ู…ุณู…ูˆุนุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 172)

ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ููุฑู‘ูุบูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู†ูŽุง

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ}
4386 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุจูŽุงูƒููŠู†ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุจูŽุงูƒููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽ}
4387 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฎูุจูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ
ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ ููŽู„ูŽู…ู’
ู€ู€
ู‚ู„ุช ู„ุนู„ ู…ุฐู‡ุจู‡ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุจุฏูˆู† ุงู„ุณู…ุงุน ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุตุญูŠุญุง. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูƒุดุงู ููŠ ุญู… ุงู„ุฏุฎุงู† ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ุฑุฆ ุฑุฌู„ุง ูˆูŠู‚ูˆู„ ุทุนุงู… ุงู„ุฃุซูŠู… ูู‚ูŠู„ ู‚ู„ ุทุนุงู… ุงู„ูุงุฌุฑ ูˆุจู‡ุฐุง ูŠุณุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฅุจุฏุงู„ ูƒู„ู…ุฉ ู…ูƒุงู† ูƒู„ู…ุฉ ุฌุงุฆุฒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู…ุคุฏูŠุฉ ู…ุนู†ุงู‡ุง. ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฌุฑ) ุฃูŠ ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุฏู…ูˆุง ุงู„ุญุฌุฑ ูˆ (ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู‚ูˆู…) ุฃูŠ ู…ู†ุงุฒู„ู‡ู… ูˆ (ุฃู† ูŠุตูŠุจูƒู…) ุฃูŠ ุฃู† ู„ุง ูŠุตูŠุจูƒู… ุฃูˆ ูƒุฑุงู‡ุฉ ุฃู† ูŠุตูŠุจูƒู… ู…ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ู…ูˆุงุถุน ุงู„ุฎุณู ู‚ูˆู„ู‡ (ุฎุจูŠุจ) ู…ุตุบุฑ ุงู„ุฎุจ ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆ (ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ) ุงุจู† ุงู„ู…ุนู„ูŠ ุจู„ูุธ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ู…ู† ุงู„ุชุนู„ูŠุฉ ุงุณู…ู‡ ุงู„ุญุงุฑุซ ุฃูˆ ุฑุงูุน ุฃูˆ ุฃูˆุณ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ูˆุงุณุชุฏู„ูˆุง ุจู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู„ูˆุฌูˆุจ ูˆุฃู†ู‡ ู„ู„ููˆุฑ ู…ุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 173)

ุขุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุงุชููŠูŽู†ููŠ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
{ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุงูƒูู…ู’ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุญู’ูŠููŠูƒูู…ู’}
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุนูŽู„ู‘ูู…ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃููˆุชููŠุชูู‡ู
4388 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูุถููŠู†ูŽ}
{ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุณูู…ููŠู†ูŽ} ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽู„ูŽูููˆุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู {ู„ูŽุง ุฃูู‚ู’ุณูู…ู}
ุฃูŽูŠู’ ุฃูู‚ู’ุณูู…ู ูˆูŽุชูู‚ู’ุฑูŽุฃู ู„ูŽุฃูู‚ู’ุณูู…ู {ูˆูŽู‚ูŽุงุณูŽู…ูŽู‡ูู…ูŽุง} ุญูŽู„ูŽููŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูููŽุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ
{ุชูŽู‚ูŽุงุณูŽู…ููˆุง} ุชูŽุญูŽุงู„ูŽูููˆุง
4389 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูุดู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง
{ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูุถููŠู†ูŽ}
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู…ู’
ู€ู€
ุฃูˆู„ ุงู„ุชูุณูŠุฑ. ู‚ูˆู„ู‡ (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจ) ุงู„ุญูŠูˆุงู† ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ูˆ (ู…ุญู…ุฏ) ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุนุงู…ุฑูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ูˆุณู…ูŠุช ุงู„ูุงุชุญุฉ ุฃู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู„ุงุดุชู…ุงู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู† ุงู„ุซู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู† ุงู„ุชุนุจุฏ ุจุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ูˆู…ู† ุงู„ูˆุนุฏ ูˆุงู„ูˆุนูŠุฏ ุฃูˆ ู„ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุซู„ุงุซ: ุงู„ู…ุจุฏุฃ ูˆุงู„ู…ุนุงุฏ ูˆุงู„ู…ุนุงุด. ู‚ูˆู„ู‡ (ุงู„ู…ู‚ุชุณู…ูŠู†) ุฃูŠ ุงู„ุฐูŠู† ุญู„ููˆุง ูˆู‚ุฑุฆ ู„ุฃู‚ุณู… ุจุงู„ู„ุงู… ูˆูุนู„ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ูˆู„ู… ูŠุญู„ูุง ู„ู‡ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ูุงุนู„ุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ูุนู„ ู„ุง ู„ู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ูˆ (ู‡ุดูŠู…) ู…ุตุบุฑ ุงู„ู‡ุดู… ูˆ (ุฃุจูˆ ุจุดุฑ) ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุฌุนูุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 174)

ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฌูŽุฒู‘ูŽุกููˆู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู‹ ููŽุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ู ูˆูŽูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ู
4390 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุธูŽุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง
{ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุณูู…ููŠู†ูŽ}
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽุงุนู’ุจูุฏู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุงุชููŠูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู}
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู

โ€Œโ€ŒุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู
{ุฑููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู} ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู
{ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ู}
{ูููŠ ุถูŽูŠู’ู‚ู} ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุถูŽูŠู’ู‚ูŒ ูˆูŽุถูŽูŠู‘ูู‚ูŒ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูŽูŠู‘ูู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู‘ูู†ู ูˆูŽู…ูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู…ูŽูŠู‘ูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู
{ุชูŽุชูŽููŽูŠู‘ูŽุฃู ุธูู„ูŽุงู„ูู‡ู} ุชูŽุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู {ุณูุจูู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒู ุฐูู„ูู„ู‹ุง} ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุนู‘ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŒ ุณูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู
{ูููŠ ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุจูู‡ูู…ู’} ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุชูŽู…ููŠุฏู ุชูŽูƒูŽูู‘ูŽุฃู
{ู…ููู’ุฑูŽุทููˆู†ูŽ} ู…ูŽู†ู’ุณููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
{ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุนูุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠู…ู}
ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ูˆูŽู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง
ู€ู€

ูˆ (ุนุถูŠู†) ุฌู…ุน ุงู„ุนุถุฉ ูˆุฃุตู„ู‡ุง ุนุถูˆุฉ ูุนู„ู‡ ู…ู† ุนุถู‰ ุงู„ุดุงุฉ ุฅุฐุง ุฌุนู„ู‡ุง ุฃุนุถุงุก ุฃูŠ ุฃุฌุฒุงุก ูˆ (ุฃุจูˆ ุธุจูŠุงู†) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูƒุณุฑู‡ุง ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุจุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ูˆุจุงู„ู†ูˆู† ุญุตูŠู† ู…ุตุบุฑ ุงู„ุญุตู† ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุงู„ู…ุฐุญุฌูŠ ุจูุชุฎ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุงู„ุฌูŠู… ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุชุณุนูŠู† (ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุญู„) ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ (ุฃูˆ ูŠุฃุฎุฐู‡ู… ููŠ ุชู‚ู„ุจู‡ู… ู…ุง ู‡ู… ุจู…ุนุฌุฒูŠู† ุฃูˆ ูŠุฃุฎุฐู‡ู… ุนู„ู‰ ุชุฎูˆู) ูˆุงู„ุชู‚ู„ุจ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ูˆุงู„ุชุฎูˆู ุงู„ุชู†ู‚ุต ูˆู‚ุงู„ (ูˆุฃู„ู‚ู‰ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุฑูˆุงุณูŠ ุฃู† ุชู…ูŠุฏ ุจูƒู…) ุฃูŠ ุชู†ูƒูุฆ ูˆุชู†ู‚ู„ุจ ูˆู‚ุงู„ (ู„ุง ุฌุฑู… ุฃู† ู„ู‡ู… ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุฃู†ู‡ู… ู…ุฑุทูˆู†) ุฃูŠ ู…ู†ุณูŠูˆู† ุณู„ูƒุชู‡ ูˆุนูˆุฑุฉ ูˆุบู„ุธ ูˆ (ู…ุนู†ุงู‡ุง) ุฃูŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุงุณุชุนุงุฏุฉ ูˆู‚ุงู„ (ุดุฌุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 175)

ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู
{ุชูุณููŠู…ููˆู†ูŽ} ุชูŽุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ
{ุดูŽุงูƒูู„ูŽุชูู‡ู} ู†ูŽุงุญููŠูŽุชูู‡ู
{ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู} ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ููู’ุกู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏู’ููŽุงุชูŽ
{ุชูุฑููŠุญููˆู†ูŽ} ุจูุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู
ูˆูŽ {ุชูŽุณู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽ} ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู
{ุจูุดูู‚ู‘ู} ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŽ
{ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎูŽูˆู‘ููู} ุชูŽู†ูŽู‚ู‘ูุตู
{ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ู„ูŽุนูุจู’ุฑูŽุฉู‹} ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ูˆูŽุชูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ู ุฃูŽูƒู’ู†ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ูƒูู†ูŒู‘ ู…ูุซู’ู„ู ุญูู…ู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ู
{ุณูŽุฑูŽุงุจููŠู„ูŽ} ู‚ูู…ูุตูŒ {ุชูŽู‚ููŠูƒูู…ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽ} ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง
{ุณูŽุฑูŽุงุจููŠู„ูŽ ุชูŽู‚ููŠูƒูู…ู’ ุจูŽุงุณูŽูƒูู…ู’} ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุฑููˆุนู
{ุฏูŽุฎูŽู„ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’} ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู
{ุญูŽููŽุฏูŽุฉู‹} ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ูŽุง ุญูุฑู‘ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ
{ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุงุซู‹ุง} ู‡ููŠูŽ ุฎูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ุฑูŽู…ูŽุชู’ ุบูŽุฒู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุถูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุชู ุงู„ู’ู…ูุทููŠุนู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุฐูŽู„ู ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู}
4391 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ู€ู€
ููŠู‡ ุชุณูŠู…ูˆู†) ุฃูŠ ุชุฑุนูˆู† ูˆู‚ุงู„ (ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุตุฏ ุงู„ุณุจูŠู„) ุฃูŠ ุงู„ุจูŠุงู† ูˆู‚ุงู„ (ู„ูƒู… ููŠู‡ุง ุฏูุก ุฃูŠ ู…ุง ุงุณุชุฏูุฃุช ุจู‡ ูˆู‚ุงู„ (ุญูŠุช ุชุฑูŠุญูˆู†) ุฃูŠ ุจุงู„ุนุดูŠ (ูˆุญูŠู† ุชุณุฑุญูˆู†) ุฃูŠ ุจุงู„ุบุฏุงุฉ ูˆู‚ุงู„ (ู„ู… ุชูƒูˆู†ูˆุง ุจุงู„ุบูŠู‡ ุฅู„ุง ุจุดู‚ ุงู„ุฃู†ูุณ) ุฃูŠ ุจุงู„ู…ุดู‚ุฉ (ูˆุฅู† ู„ูƒู… ููŠ ุงู„ุฃู†ุนุงู… ู„ุนุจุฑุฉ ู†ุณู‚ูŠูƒู… ู…ู…ุง ููŠ ุจุทูˆู†ู‡) ูุฐูƒุฑ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ู„ู„ุฃู†ุนุงู… ูˆู‚ุงู„ (ูˆุงู„ุฃู†ุนุงู… ุฎู„ู‚ู‡ุง ู„ูƒู…) ูุฃู†ุซ ุถู…ูŠุฑู‡ุง ูˆู‚ุงู„ (ุฌุนู„ ู„ูƒู… ู…ู† ุงู„ุฌุจุงู„ ุฃูƒู†ุงู†ุง) ุฌู…ุน ุงู„ูƒู† ูˆู‚ุงู„ (ุชุชุฎุฐูˆู† ุฃูŠู…ุงู†ูƒู… ุฏุฎู„ุง ุจูŠู†ูƒู…) ุฃูŠ ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญ (ูˆุฌุนู„ ู„ูƒู… ู…ู† ุฃุฒูˆุงุฌูƒ ุจู†ูŠู† ูˆุญูุฏุฉ) ุฃูŠ ูˆู„ุฏ ุงู„ูˆู„ุฏ ูˆู‚ุงู„ (ุชุชุฎุฐูˆู† ู…ู†ู‡ ุณูƒุฑุง ูˆุฑุฒู‚ุง ุญุณู†ุง) ูˆุงู„ุณูƒุฑ ู…ุง ุญุฑู… ู…ู† ุซู…ุฑุชู‡ุง ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ู…ู† ุดุฑุงุฆู‡ุง ูˆู‚ุงู„ (ูˆู„ุง ุชูƒูˆู†ูˆุง ูƒุงู„ุชูŠ ู†ู‚ุถุช ุบุฒู„ู‡ุง ู…ู† ุจุนุฏ ู‚ูˆุฉ ุฃู†ูƒุงุซุง) ุฃูŠ ูƒุงู„ุฎุฑู‚ุงุก ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุญู…ู‚ุงุก ูˆ (ุตุฏู‚ุฉ) ุฃุฎุช ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุงุจู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ูˆ (ุณููŠุงู†) ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุดูŠุฎู‡ ูŠุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ (ุฅู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูƒุงู† ุฃู…ุฉ ู‚ุงู†ุชุงู‹) ุฃูŠ ู…ุนู„ู…ุง ู…ุทูŠุนุง. ู‚ูˆู„ู‡ (ู‡ุฑูˆู† ุจู† ู…ูˆุณู‰) ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุนูˆุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 176)

ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฐูŽู„ู ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชู

โ€Œโ€ŒุณููˆุฑูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ
4392 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูุชูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ู ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูู„ูŽุงุฏููŠ
{ููŽุณูŽูŠูู†ู’ุบูุถููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู…ู’}
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‡ูุฒู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู†ูŽุบูŽุถูŽุชู’ ุณูู†ู‘ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุชู’
{ูˆูŽู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ} ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠููู’ุณูุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ู
{ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู
{ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’} ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู
{ููŽู‚ูŽุถูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู} ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ
{ู†ูŽูููŠุฑู‹ุง} ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ู
{ูˆูŽู„ููŠูุชูŽุจู‘ูุฑููˆุง}
ู€ู€

ุงู„ู†ุญูˆูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ูˆ (ุดุนูŠุจ) ุงุจู† ุงู„ุญุฌุงุจ ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ุฑ ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉ (ุณูˆุฑุฉ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„) ู‚ูˆู„ู‡ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู†ุฎุนูŠ ู…ุฑ ููŠ ุงู„ุชู‚ุตูŠุฑ ูˆุงู„ุนุฑุจ ุชุฌุนู„ ูƒู„ ุดูŠุฆ ุจู„ุบ ุงู„ุบุงูŠุฉ ูŠ ุงู„ุฌูˆุฏุฉ ุนุชูŠู‚ุง ูŠุฑูŠุฏ ุชูุถูŠู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑ ู„ู…ุง ูŠุชุถู…ู† ู…ูุชุชุญ ูƒู„ ู…ู†ู‡ุง ุจุฃู…ุฑ ุบุฑูŠุจ ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุฎุงุฑู‚ ู„ู„ุนุงุฏุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅุณุฑุงุก ูˆู‚ุตุฉ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูƒู‡ู ูˆู‚ุตุฉ ู…ุฑูŠู… ูˆู†ุญูˆู‡ุง ูˆุงู„ุฃูˆู„ูŠุฉ ุฅู…ุง ุจุงุนุชุจุงุฑ ุญูุธู‡ุง ุฃูˆ ุจุงุนุชุจุงุฑ ู†ุฒูˆู„ู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ูƒูŠุงุช ูˆ (ู…ู† ุชู„ุงุฏู‰) ู…ู† ู…ุญููˆุธุงุชูŠ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ูˆุงู„ุชู„ุงุฏ ุจูƒุณุฑ ุงู„ููˆู‚ุงู†ูŠุฉ ู…ุง ูƒุงู† ู‚ุฏูŠู…ุง ูŠู‚ุงู„ ู…ุงู„ู‡ ุทุงุฑู ูˆู„ุง ุชุงู„ุฏ ุฃูŠ ู„ุง ุญุฏูŠุซ ูˆู„ุง ู‚ุฏูŠู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ (ูุณูŠู†ุบุถูˆู† ุฅู„ูŠูƒ ุฑุคูˆุณู‡ู…) ุฃูŠ ูŠุญุฑูƒูˆู† ูˆู‚ุงู„ (ูˆุฌุนู„ู†ุงูƒู… ุฃูƒุซุฑ ู†ููŠุฑุง) ู…ู† ูŠู†ูุฑ ุฃูŠ ูŠุฐู‡ุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 177)

ูŠูุฏูŽู…ู‘ูุฑููˆุง
{ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูˆู’ุง}
{ุญูŽุตููŠุฑู‹ุง} ู…ูŽุญู’ุจูุณู‹ุง ู…ูŽุญู’ุตูŽุฑู‹ุง
{ุญูŽู‚ู‘ูŽ} ูˆูŽุฌูŽุจูŽ
{ู…ูŽูŠู’ุณููˆุฑู‹ุง} ู„ูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง
{ุฎูุทู’ุฆู‹ุง} ุฅูุซู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทูุฆู’ุชูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŒ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ุฎูŽุทูุฆู’ุชู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุงุชู
{ุชูŽุฎู’ุฑูู‚ูŽ} ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ
{ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฌู’ูˆูŽู‰} ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฌูŽูŠู’ุชู ููŽูˆูŽุตูŽููŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุฌูŽูˆู’ู†ูŽ
{ุฑูููŽุงุชู‹ุง} ุญูุทูŽุงู…ู‹ุง
{ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูู’ุฒูุฒู’} ุงุณู’ุชูŽุฎููู‘ูŽ
{ุจูุฎูŽูŠู’ู„ููƒูŽ} ุงู„ู’ููุฑู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ุฑูŽุงุฌูู„ูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุตูŽุงุญูุจู ูˆูŽุตูŽุญู’ุจู ูˆูŽุชูŽุงุฌูุฑู ูˆูŽุชูŽุฌู’ุฑู
{ุญูŽุงุตูุจู‹ุง} ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ู’ุนูŽุงุตููู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ู…ููŠ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู
{ุญูŽุตูŽุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ} ูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ุจูู‡ู ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุตูŽุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุญูŽุตูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุตูŽุจู ู…ูุดู’ุชูŽู‚ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู
{ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹} ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุชููŠูŽุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุงุชูŒ
{ู„ูŽุฃูŽุญู’ุชูŽู†ููƒูŽู†ู‘ูŽ} ู„ูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุงุตูู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุญู’ุชูŽู†ูŽูƒูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ููู„ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุตูŽุงู‡ู
{ุทูŽุงุฆูุฑูŽู‡ู} ุญูŽุธู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูู„ู‘ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ {ูˆูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู}
ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุงู„ููู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ุจูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู}
4393 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุญ ูˆุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู
ู€ู€
ูˆ (ู‚ูˆู„ุง ู…ูŠุณูˆุฑุง) ุฃูŠ ู„ูŠู†ุง ูˆู‚ุงู„ (ูƒุงู† ุฎุทุฃ ูƒุจูŠุฑ) ุฃูŠ ุฅุซู…ุง ูˆู‚ุงู„ (ูˆุฌุนู†ุง ุฌู‡ู†ู… ู„ู„ูƒุงูุฑูŠู† ุญุตูŠุฑุง) ุฃูŠ ู…ุญุจุณุง ูˆู‚ุงู„ (ูˆุฅุฐ ู‡ู… ู†ุฌูˆู‰) ู…ุตุฏุฑ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุตูุฉ ูˆู‡ูˆ ู†ุญูˆ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูู‚ู‡ ุฃูŠ ูƒุฃู†ู‡ ู„ูƒุซุฑุฉ ูู‚ู‡ู‡ ุตุงุฑ ู†ูุณ ุงู„ูู‚ู‡ ูˆู‚ุงู„ (ุฃุฆุฐุง ูƒู†ุง ุนุธุงู…ุง ูˆุฑูุงุชุง) ุฃูŠ ุญุทุงู…ุง ูˆู‚ุงู„ (ุจุฎูŠู„ูƒ ูˆุฑุฌู„ูƒ) ุฌู…ุน ุงู„ุฑุงุฌู„ ุถุฏ ุงู„ูุงุฑุณ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ ุจุถู… ุงู„ุฑุงุก ูˆุดุฏุฉ ุงู„ุฌูŠู… ูˆู‚ุงู„ (ุฃูˆ ูŠุฑุณู„ ุนู„ูŠูƒู… ุญุงุตุจุง) ุฃูŠ ุฑูŠุญุง ู…ุฑ ููŠ ุตูุฉ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆู‚ุงู„ (ูŠุนูŠุฏูƒู… ููŠู‡ ุชุงุฑุฉ) ูˆ0ุฌู…ุงุนุชู‡) ุฃูŠ ุฌู…ุนู‡ ูˆู‚ุงู„ (ุณู„ุทุงู†ุง ู†ุตูŠุฑุง) ุฃูŠ ุญุฌุฉ ูˆ (ู„ู… ูŠุฎุงู„ู) ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุฃูŠ ู„ู… ูŠูˆุงู„ ุฃุญุฏุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ู…ุฐู„ุฉ ุจู‡ ู„ูŠุฏูุนู‡ุง ุจู…ูˆุงู„ุงุชู‡. ู‚ูˆู„ู‡ (ุนู†ุจุณุฉ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 178)