Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ•เฆฟเฆฌเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆฟเฆฐเฆฎเฆพเฆจเฆฟ, เฆถเฆพเฆฎเฆธ เฆ†เฆฒ-เฆฆเฆฟเฆจ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 786 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุงู„ุฏุฑุงุฑูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠุŒ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† - ุช 786 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ•เฆฟเฆฌเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆฟเฆฐเฆฎเฆพเฆจเฆฟ, เฆถเฆพเฆฎเฆธ เฆ†เฆฒ-เฆฆเฆฟเฆจ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 786 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุซูŽูˆู’ุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ
{ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹}
ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฒููŠุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
{ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู}
4355 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ููˆู„ูŽ ุฏูุนููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ู€ู€
ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุนุทู‰ ูŠูˆู… ุจุฏุฑ ู‚ู…ูŠุตู‡ ู„ู„ุนุจุงุณ ู„ุฆู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ู…ู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…. ู‚ูˆู„ู‡ (ู†ู‡ุงูƒ) ุฅู† ู‚ู„ุช ุฃูŠู† ู†ู‡ุงู‡ ูˆ (ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุขูŠุฉ) ุฃูŠ "ูˆู„ุง ุชุตู„ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ู…ุงุช ุฃุจุฏุง" ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู‚ู„ุช ู„ุนู„ ุนู…ุฑ ุงุณุชูุงุฏ ุงู„ู†ู‡ูŠ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ "ู…ุงูƒู† ู„ู„ู†ุจูŠ ูˆุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ู…ุนู‡ ุงู† ูŠุณุชุบุฑูˆุง ู„ู„ู…ุดุฑูƒูŠู†" ุฃูˆ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ "ุฅู† ุชุณุชุบูุฑ ู„ู‡ู… ุณุจุนูŠู† ู…ุฑุฉ ู„ู† ูŠุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู…" ุฅู†ู‡ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู„ุงุณุชุบูุงุฑ ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ู…ุบูุฑุฉ ูŠูƒูˆู† ุนุจุซุง ูŠูƒูˆู† ู…ู†ู‡ูŠุง ุนู†ู‡. ู‚ูˆู„ู‡ (ุณุงุฒูŠุฏ) ุญู…ู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุฏุฏ ุงู„ุณุจุนูŠู† ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ ูˆุญู…ู„ ุนู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ูˆู„ู‡ ุชุญู‚ูŠู‚ ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู…ูู‡ูˆู…ุงุช. ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ููŠู‡ ุญุฌุฉ ู„ูƒู† ุฑุฃู‰ ุงู„ุญูƒู… ุจุงู„ู…ูู‡ูˆู… ู„ุฃู†ู‡ ุฌุนู„ ุงู„ุณุจุนูŠู† ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุดุฑุท ูุฅุฐุง ุฌุงูˆุฒ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุฏุฏ ูƒุงู† ุงู„ุญูƒู… ุจุฎู„ุงูู‡ ูˆูƒุงู† ุฑุฃูŠ ุนู…ุฑ ุงู„ุชุตู„ุจ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ุดุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูˆู‚ุตุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุดูู‚ุฉ ุนู„ู‰ ู…ู† ุชุนู„ู‚ ุจุทุฑู ู…ู† ุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ุชุฃู„ู ู„ุงุจู†ู‡ ูˆู„ู‚ูˆู…ู‡ ุงุณุชุนู…ู„ ุฃุญุณู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ูˆุฃูุถู„ู‡ู…ุง. ู‚ูˆู„ู‡ (ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุจูƒูŠุฑ) ู…ุตุบุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 139)

ู„ููŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุซูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุนูŽุฏู‘ูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู‘ููŠ ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฎููŠู‘ูุฑู’ุชู ููŽุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฅูู†ู’ ุฒูุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูŠูุบู’ููŽุฑู’ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุฒูุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ูƒูุซู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ
{ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ}
ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุนูŽุฌูุจู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฌูุฑู’ุฃูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู}
4356 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง
ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุฌูŽุงุกูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ู‚ูŽู…ููŠุตูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูู†ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’
ู€ู€
ุงู„ุจูƒุฑ ูˆ (ุนู‚ูŠู„) ุจุถู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆ (ุฎูŠุฑุช) ุฃูŠ ุจูŠู† ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ูˆุนุฏู…ู‡ ูุงุฎุชุฑุช ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ. ู‚ูˆู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 140)

ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ
{ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’}
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽุฒููŠุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
{ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงุชููˆุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ}

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุณูŽูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุชูุนู’ุฑูุถููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุนู’ุฑูุถููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูุฌู’ุณูŒ ูˆูŽู…ูŽุงูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽ}
4357 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู
ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุจููˆูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฐู’ ู‡ูŽุฏูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูุฏู’ู‚ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูู‡ู ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุจููˆุง ุญููŠู†ูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู
{ุณูŽูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ}
ู€ู€
(ุฃู†ุณ) ุงุจู† ุนูŠุงุถ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุฎูุฉ ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ูˆุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆู…ุฑ ู…ุจุงุญุซ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ูƒูู† ููŠ ุงู„ู‚ู…ูŠุต ูˆุจุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุงูู‚. ู‚ูˆู„ู‡ (ุชุจูˆูƒ) ุบูŠุฑ ู…ู†ุตุฑู ูˆ (ู„ุง ุฃูƒูˆู†) ูุฅู† ู‚ู„ุช ุฃูƒูˆู† ู…ุณุชู‚ุจู„ ูˆูƒุฐุจุช ู…ุงุถ ู‚ู„ุช ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุงู„ู…ุชู†ุงูˆู„ ู„ู„ู…ุงุถูŠ ูู„ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 141)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุงุนู’ุชูŽุฑูŽูููˆุง ุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ูŽุทููˆุง ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆู‹ุง ุนูŽุณูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชููˆุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ}
4359 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูˆู’ููŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู…ูุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูŽุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุขุชููŠูŽุงู†ู ููŽุงุจู’ุชูŽุนูŽุซูŽุงู†ููŠ ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจูู„ูŽุจูู†ู ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุจูู†ู ููุถู‘ูŽุฉู ููŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู†ูŽุง ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ุดูŽุทู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุงุกู ูˆูŽุดูŽุทู’ุฑูŒ ูƒูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ููŽู‚ูŽุนููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑู ููŽูˆูŽู‚ูŽุนููˆุง ูููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุกู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุตูŽุงุฑููˆุง ูููŠ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุตููˆุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฏู’ู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุดูŽุทู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽุดูŽุทู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจููŠุญูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ูŽุทููˆุง ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆู‹ุง ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ}
4360 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู
ู€ู€
ู…ู†ุงูุงุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุทูˆู„ู‡ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ. ู‚ูˆู„ู‡ (ู…ุคู…ู„) ุจู„ูุธ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ู…ู† ุงู„ุชุฃู…ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุจุงู„ูุงุนู„ ูˆ (ุนูˆู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุงู„ูุงุก ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ูˆ (ุฃุจูˆ ุฑุฌุงุก) ุถุฏ ุงู„ุฎูˆู ุนู…ุฑุงู† ุงู„ุนุทุงุฑุฏูŠ ูˆ (ุณู…ุฑุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุถู… ุงู„ู…ูŠู… ุงุจู† ุฌู†ุฏุจ ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ูˆู† (ุงุซู†ุงู†) ุฃูŠ ู…ู„ูƒุงู† (ูุงู†ุจุนุซุง ุจูŠ ู…ู† ุงู„ู†ูˆู…) ุฅู† ู‚ู„ุช ุฃูŠู† ู‚ุณูŠู… ุฃู…ุง ุงู„ู†ูˆู… ู‚ู„ุช ู‡ุฐุงูƒ ู…ู†ุฒู„ูƒ ููŠ ุญูƒู… ุงู„ู‚ุณูŠู… ูุฅู† ู‚ู„ุช ููŠ ุจุนุถู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ูˆุง ุจู„ูุธ ุงู„ู…ูุฑุฏ ู‚ู„ุช ู…ุคูˆู„ ุจุจุนุถ ู…ุง ุฃูˆู„ ุจู‡ "ูˆุฎุถุชู… ูƒุงู„ุฐูŠ ุฎุงุถูˆุง" ูุฅู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 142)

ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ
ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู…ู‘ู ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุญูŽุงุฌู‘ู ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽุงู„ูุจู ุฃูŽุชูŽุฑู’ุบูŽุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูู†ู’ู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’
{ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃููˆู„ููŠ ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู}

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู‡ู ูููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ูƒูŽุงุฏูŽ ุชูŽุฒููŠุบู ู‚ูู„ููˆุจู ููŽุฑููŠู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุกููˆููŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ}
4360 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณู ุญ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู
ู€ู€
ู‚ู„ุช ุงู„ู‚ูŠุงุณ ูƒุงู† ุดุทุฑ ู…ู†ู‡ู… ุญุณู†ุง ูƒุงู† ุชุงู…ุฉ ูˆุดุทุฑ ู…ุจุชุฏุฃ ูˆุญุณู† ุฎุจุฑู‡ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ ุจุฏูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ูˆู‡ูˆ ูุตูŠุญ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ "ุงู‡ุจุทูˆุง ุจุนุถูƒู… ู„ุจุนุถ ุนุฏูˆ". ู‚ูˆู„ู‡ (ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ) ุจูุชุญ ุงู„ูŠุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ูˆุจูƒุณุฑู‡ุง. ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ู„ู… ูŠุฑูˆ ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ุฅู„ุง ุงุจู†ู‡ ูููŠู‡ ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงูƒู… ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠู…ุง ู‚ุงู„ ุฅู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ุนู† ุฃุญุฏ ู…ู…ู† ู„ู… ูŠุฑูˆ ุนู†ู‡ ุฅู„ุง ูˆุงุญุฏ ูˆู„ุนู„ู‡ ุฃุฑุงุฏ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ูˆ (ุฃุจูˆ ุทุงู„ุจ) ุงุณู…ู‡ ุนุจุฏ ู…ู†ุงู ูˆ (ุฃุจูˆ ุฌู‡ู„) ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‡ุดุงู… ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠ ูˆ (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠุฉ) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุฎูุฉ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุดุฏุฉ ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ู…ุฎุฒูˆู…ูŠ ุฃูŠุถุง ุฃุณู„ู… ุนุงู… ุงู„ูุชุญ ูˆ (ุฃุญุงุฌ) ุฌูˆุงุจ ู„ู„ุฃู…ุฑ ู…ุฑ ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 143)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฆูุฏูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุนูŽู…ููŠูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู
ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู
{ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูู„ู‘ููููˆุง}
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฎูŽู„ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูŽ

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ {ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูู„ู‘ููููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุถูŽุงู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูู…ูŽุง ุฑูŽุญูุจูŽุชู’ ูˆูŽุถูŽุงู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุชููˆุจููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู}
4361 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุนู’ูŠูŽู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ
ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชููŠุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰
ู€ู€
ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ. ู‚ูˆู„ู‡ (ุนู†ุจุณุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ูˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆ (ุฃุญู…ุฏ) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดุนูŠุจ ุงู„ุญุฑุงู†ูŠ ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซ ูˆุซู„ุงุซูŠู† ูˆู…ุงุฆุชูŠู† ูˆ (ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฃุนูŠู†) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุงู„ุฌุฒุฑูŠ ุจุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ุฒุงูŠ ูˆุงู„ุฑุงุก ู…ุฑ ููŠ ุงู„ุตูˆู… ูˆ (ุฅุณุญู‚ ุจู† ุฑุงุดุฏ) ุถุฏ ุงู„ุถุงู„ ุฌุฒุฑูŠ ุฃูŠุถุง ู‚ุงู„ ุงู„ุบุณุงู†ูŠ: ู„ู… ูŠู‚ุน ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุงุจู† ุงู„ุณูƒู† ุฐูƒุฑ ู…ุญู…ุฏ ู‚ุจู„ ุฃุญู…ุฏ ูˆุซุจุช ู„ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงุฉ ูˆุงุถุทุฑุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠู‡ ูู…ุฑุฉ ูŠู‚ูˆู„ ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ูˆู…ุฑุฉ ู‚ุงู„ ู‡ูˆ ู‚ุงู„ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 144)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุบูŽุฒูŽุงู‡ูŽุง ู‚ูŽุทู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนู’ุชู ุตูุฏู’ู‚ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูุญู‹ู‰ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑู ุณูŽุงููŽุฑูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุถูุญู‹ู‰ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ููŠ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุตูŽุงุญูุจูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฎูŽู„ู‘ููููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู†ูŽุง ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู†ูŽุง ููŽู„ูŽุจูุซู’ุชู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุทูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู…ููˆุชูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู†ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูุญู’ุณูู†ูŽุฉู‹ ูููŠ ุดูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุนู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุชููŠุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุนู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุฃูุฑู’ุณูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูุจูŽุดู‘ูุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐู‹ุง ูŠูŽุญู’ุทูู…ูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู
ู€ู€
ุงู„ุจูˆุณู†ุฌูŠ ู‚ุงู„ ูˆุนู†ุฏูŠ ุฃู†ู‡ ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฐู‡ู„ูŠ. ู‚ูˆู„ู‡ (ุบุฒูˆุฉ ุงู„ุนุณุฑุฉ) ุถุฏ ุงู„ูŠุณุฑุฉ ุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒ ูˆ (ูุฃุฌู…ุนุช) ุฃูŠ ุนุฒู…ุช ูˆ (ุตุงุญุจุงู‡) ู‡ู…ุง ู…ุฑุงุฑุฉ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุน ูˆ (ู‡ู„ุงู„ ุจู† ุฃู…ูŠุฉ) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุดุฏุฉ ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ูˆุงู‚ููŠ ุจุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ูุงุก ูˆ (ุฃู‡ู…) ู…ู† ุฃู‡ู…ู†ูŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅุฐุง ุฃู‚ู„ู‚ูƒ ูˆุฃุญุฒู†ูƒ ูˆ (ู„ุง ูŠุตู„ูŠ) ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ู…ูƒุงู†ุฉ ู„ุง ูŠุณู„ู… ูˆ (ุฃู… ุณู„ู…ุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ุงุณู…ู‡ุง ู‡ู†ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญ ูˆ (ู…ุนูŠู†ุฉ) ู…ู† ุงู„ุฅุนุงู†ุฉ ุฃูŠ ุงู„ู†ุตุฑุฉ ูˆู…ุนู†ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุนู†ุงูŠุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ: ุฃูŠ ุฐุงุช ุงุนุชู†ุงุก. ู‚ูˆู„ู‡ (ูŠุฎุทูู†ูƒู…) ูˆู‡ูˆ ู…ุฌุงุฒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 145)

ููŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุขุฐูŽู†ูŽ ุจูุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุจู’ุดูŽุฑูŽ ุงุณู’ุชูŽู†ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูู„ู‘ููููˆุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูุจูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑููˆุง ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุจููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฎูŽู„ู‘ููููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุฐููƒูุฑููˆุง ุจูุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู
{ูŠูŽุนู’ุชูŽุฐูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฐูุฑููˆุง ู„ูŽู†ู’ ู†ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุจู‘ูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู}
ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ}
4362 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฆูุฏูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู
ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุจู’ู„ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจู’ู„ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏู’ุชู ู…ูู†ู’ุฐู ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู
ู€ู€
ุนู† ุงู„ุฅุฒุฏุญุงู… ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ูŠุญุทู…ูƒู… ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ูˆ (ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุซู„ุงุซุฉ) ุจู„ูุธ ุงู„ู†ุฏุงุก ู„ูƒู† ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุงุฎุชุตุงุต ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ "ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุฎู„ููˆุง) ูŠุนู†ูŠ ู„ูŠุณ ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุชุฎู„ู ุนู† ุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒ ุจู„ ุงู„ุชุฎู„ู ุนู† ุญูƒู… ุฃู…ุซุงู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุชุฎู„ููŠู† ุนู† ุงู„ุบุฒูˆุฉ. ู‚ูˆู„ู‡ (ุนู† ู‚ุตุฉ) ู…ุชุนู„ู‚ ุจู‚ูˆู„ู‡ ูŠุญุฏุซ ูˆ (ุฃุจู„ุงู‡ ุงู„ู„ู‡) ูŠู‚ุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 146)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
{ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ}

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู†ูุชู‘ูู…ู’ ุญูŽุฑููŠุตูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑูŽุกููˆููŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ}
ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููŽุฉู
4363 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูŽู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ู ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุนูู…ูŽุฑู
ู€ู€
ุฃุจู„ุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู„ุงุก ุญุณู†ุง ูˆุงู„ุจู„ุงุก ูˆุงู„ุงุฎุชุจุงุฑ ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุดุฑ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุงุจุชู„ุงู‡ ุงู„ู„ู‡. ู‚ูˆู„ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุณุจุงู‚) ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุนุจูŠุฏ ู…ุตุบุฑ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุซู‚ููŠ ูˆ (ุงู„ูŠู…ุงู…ุฉ) ุจุชุฎููŠู ุงู„ู…ูŠู… ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุงู„ูŠู…ู† ูˆุฃุฑุงุฏ ู…ู† ู…ู‚ุชู„ู‡ู… ู…ู‚ุงุชู„ุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู…ุณูŠู„ู…ุฉ ุงู„ูƒุฐุงุจ ูˆ (ุงุณุชุญุฑ) ุฃูŠ ูƒุซุฑ ูˆุงุดุชุฏ ูˆู‡ูˆ ุงุณุชูุนู„ ู…ู† ุงู„ุญุฑ ูˆุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ ุฃุจุฏุง ูŠุถุงู ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฑ ูˆุงู„ู…ุญุจูˆุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุฑุฏ ูˆู…ู†ู‡ ุงู„ู…ุซู„ ูˆู„ู‡ ุญุงุฑู‡ุง ู…ู† ุชูˆู„ู‰ ู‚ุงุฑู‡ุง. ู‚ูˆู„ู‡ (ู‡ูˆ ุฎูŠุฑ) ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃูุนู„ ุงู„ุชูุถูŠู„. ูุฅู† ู‚ู„ุช ูƒูŠู ุชุฑูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 147)

ูŠูุฑูŽุงุฌูุนูู†ููŠ ูููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุดูŽุงุจูŒู‘ ุนูŽุงู‚ูู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ููƒูŽ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽูƒู’ุชูุจู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽุงุฌู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽู„ู‘ูŽููŽู†ููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‚ูู„ู’ุชู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽูู’ุนูŽู„ูŽุงู†ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฒูŽู„ู’ ุฃูุฑูŽุงุฌูุนูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฏู’ุฑููŠ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุตูŽุฏู’ุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ููŽุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุชูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุณูุจู ูˆูŽุตูุฏููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
{ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู†ูุชู‘ูู…ู’ ุญูŽุฑููŠุตูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’}
ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูุญููู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูู…ูุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ
ู€ู€
ูˆุณู„ู… ู…ุง ู‡ูˆ ุฎูŠุฑ ู‚ู„ุช ู…ุนู†ุงู‡ ู‡ุฐุง ุฎูŠุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฒู…ุงู† ูˆูƒุงู† ุชุฑูƒู‡ ุฎูŠุฑุง ููŠ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุนุฏู… ุชู…ุงู… ุงู„ู†ุฒูˆู„ ูˆุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ู†ุณุฎ ูˆู†ุญูˆู‡ ูˆ (ุงู„ุนุณุจ) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ุฌู…ุน ุงู„ุนุณูŠุจ ูˆู‡ูˆ ุณุนู ุงู„ู†ุฎู„ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠูƒุชุจูˆู† ูŠู‡ุง ูˆ (ุฎุฒูŠู…ุฉ) ู…ุตุบุฑ ุงู„ุฎุฒู…ุฉ ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุฒุงูŠ ุงุจู† ุซุงุจุช. ุฅู† ู‚ู„ุช ูƒูŠู ุฃู„ุญู‚ู‡ู…ุง ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุดุฑุทู‡ ุฃู† ูŠุซุจุช ุจุงู„ุชูˆุงุชุฑ ู‚ู„ุช ู…ุนู†ุงู‡ ู„ู… ุฃุฌุฏู‡ู…ุง ู…ูƒุชูˆุจุชูŠู† ุนู†ุฏ ุบูŠุฑู‡ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู„ู… ุฃุฌุฏู‡ู…ุง ู…ุญููˆุธุชูŠู† ูˆูˆุฌู‡ู‡ ุฃู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุชูˆุงุชุฑ ุฅูุงุฏุฉ ุงู„ูŠู‚ูŠู† ูˆุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ู…ุญููˆู ุจุงู„ู‚ุฑุงุฆู† ูŠููŠุฏ ุงู„ูŠู‚ูŠู† ุฃูŠุถุง ูˆูƒุงู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 148)

ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ
ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุซูŽุงุจูุชู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจููŠ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ
ู€ู€
ู‡ู‡ู†ุง ู‚ุฑุงุฆู† ู…ุซู„ ูƒูˆู†ู‡ู…ุง ู…ุชูƒูˆุจุชูŠู† ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุง ูˆุฃู† ู…ุซู„ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ูŠ ู…ุซู„ู‡ ุจู…ุญุถุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุฅู„ุง ุญู‚ุง ูˆุตุฏู‚ุง ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูˆู„ู‰. ู‚ูˆู„ู‡ (ุนุซู…ุงู†) ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู…ุฑ ููŠ ุงู„ุบุณู„ ูˆ (ุฃุจูˆ ุฎุฒูŠู…ุฉ) ูŠุนู†ูŠ ู„ู… ูŠู‚ู„ ุฎุฒูŠู…ุฉ ุจู„ ุฒุงุฏ ู„ูุธ ุงู„ุฃุจ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃูˆุณ ุงู„ู†ุฌุงุฑูŠ ุจุงู„ุฌูŠู… ูˆ (ู…ูˆุณู‰) ุฃูŠ ุงุจู† ุฅุณู…ุนูŠู„ ุงู„ู…ู†ู‚ุฑูŠ ุจุงู„ู†ูˆู† ูˆุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ุฑุงุก ูˆ (ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนุฏ ูˆ (ุฃุจูˆ ุซุงุจุช) ุถุฏ ุงู„ุฒุงุฆู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุฑ ููŠ ุจุงุจ ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆููŠ ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ุชุฑุฏุฏ ุจูŠู†ู‡ู…ุง. ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ู‡ุฐุง ู…ู…ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ู‰ ูƒุซูŠุฑ ููŠุชูˆู‡ู…ูˆู† ุฃู† ุจุนุถ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฅู†ู…ุง ุฃุฎุฐ ู…ู† ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒู„ู‡ ูƒุงู† ู…ุฌู…ูˆุนุง ูŠ ุตุฏูˆุฑ ุงู„ุฑุฌุงู„ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃู„ูŠู ุงู„ุฐูŠ ู†ู‚ุฑุฃู‡ ุฅู„ุง ุณูˆุฑุฉ ุจุฑุงุกุฉ ูุฅู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ุขุฎุฑุงู‹ ุซู… ุจูŠู† ู„ู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูˆุถุนู‡ุง ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ุฃู† ุฃุฑุจุนุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฌู…ุนูˆู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒู„ู‡ ููŠ ุฒู…ุงู†ู‡ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู„ู‡ู… ุดุฑูƒุงุก ู„ูƒู† ู‡ุคู„ุงุก ุฃูƒุซุฑ ุชุฌูˆูŠุฏุง ู„ู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูุชุจูŠู† ุฃู† ุฌู…ุน ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒุงู† ู…ุชู‚ุฏู…ุง ุนู„ู‰ ุฒู…ุงู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฃู…ุง ุฌู…ุน ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฃูƒุชุงู ูˆู†ุญูˆู‡ุง ูู‡ูˆ ู‚ุฏ ุฌู…ุนู‡ ููŠ ุงู„ุตุญู ูˆุญูˆู„ู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฏูุชูŠู† ูˆู„ุนู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุฑูƒ ุงู„ุฌู…ุน ููŠ ู…ุตุญู ูƒู…ุง ูุนู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู… ู„ุฃู† ุงู„ู†ุณุฎ ูƒุงู† ู‚ุฏ ูŠุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู„ุงูˆุฉ ูู„ูˆ ุฌู…ุนู‡ ุจูŠู† ุงู„ุฏูุชูŠู† ูˆุณุงุฑุช ุจู‡ ุงู„ุฑูƒุจุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุจู„ุฏุงู† ุซู… ุชู†ุณุฎ ุชู„ุงูˆุชู‡ ู„ุฃุฏู‰ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ุนุธูŠู… ููŠู‡ ูุญูุธุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฎุชู… ุจูˆูุงุชู‡ ุซู… ู‚ุฏุฑ ู„ุฎู„ูุงุฆู‡ ุจุงุชูุงู‚ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฌู…ุนู‡ ุจูŠู† ุงู„ุฏูุชูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงุฌุฉ ูˆุญูŠู† ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุชุฑู‚ุจุง. ุฅู† ู‚ูŠู„ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุญููˆุธุง ููŠ ุงู„ุตุฏุฑ ูู…ุง ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฎุฑุงุฌ ู…ู† ุงู„ุฑู‚ุงุน ูˆู†ุญูˆู‡ ุฃุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‡ู… ุฅู†ู…ุง ุฌุนู„ูˆุง ุฐู„ูƒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 149)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€ŒุณููˆุฑูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู {ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} ููŽู†ูŽุจูŽุชูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู„ูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽ {ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู}
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ {ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽ ุตูุฏู’ู‚ู} ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู {ุชูู„ู’ูƒูŽ ุขูŠูŽุงุชู}
ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ูˆูŽุฌูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’}
ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจููƒูู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู {ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’}
ุฏูุนูŽุงุคูู‡ูู…ู’ {ุฃูุญููŠุทูŽ ุจูู‡ูู…ู’} ุฏูŽู†ูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู {ุฃูŽุญูŽุงุทูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูู‡ู} ููŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ {ุนูŽุฏู’ูˆู‹ุง} ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ
ู€ู€

ุงุณุชุธู‡ุงุฑุง ูุฅู† ู‚ูŠู„ ููƒูŠู ูŠุตู†ุนูˆู† ุจู‚ูˆู„ ุฒูŠุฏ ู„ู… ุงุฌุฏู‡ู…ุง ู…ุน ุบูŠุฑู‡ ู‚ู„ู†ุง ุณูˆุฑุฉ ุจุฑุงุกุฉ ู†ุฒู„ุช ุขุฎุฑุงู‹ ููŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุงู„ุขูŠุชูŠู† ู„ู… ูŠูƒูˆู†ุง ู…ุญููˆุธุชูŠู† ูŠู…ุง ุจู„ุบ ุฒูŠุฏุง ุฅู„ุง ู„ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุฐู„ูƒ ู„ู‚ุฑุจ ุงู„ุนู‡ุฏ ุจู†ุฒูˆู„ู‡ู…ุง ู‚ุฃู„ุญู‚ู‡ู…ุง ุฒูŠุฏ ุจุขุฎุฑ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุฅุฐ ูˆุงูู‚ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจ ููŠ ุงู„ุธุฑูˆู ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุงุนุชู…ุฏู‡ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู‚ุฑุขู† ูู‡ูˆ ุฃู† ู…ุง ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุฏูุชูŠู† ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุนู† ุงุชูุงู‚ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ูˆูˆุงูู‚ู‡ู…ุง ุนุซู…ุงู† ุนู„ูŠู‡ ูˆูƒุงู† ุฒูŠุฏ ูƒุงุชุจ ุงู„ูˆุญูŠ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ูŠ ุงู„ุฌู…ุน ุซู… ุงุชูู‚ ุงู„ู…ู„ุฃ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฏูุชูŠู† ู‚ุฑุขู† ู„ู… ูŠุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุดูŠุก ู…ู†ู‡ ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุญุฌุฉ ูŠู‡ ูˆู„ุง ูŠู†ูƒุฑ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุบูŠุฑ ุฎุฒูŠู…ุฉ ุฃูŠุถุง ุญูุธ ุงู„ุขูŠุชูŠู† ูˆุซุจุช ุงู„ุนู„ู… ุจู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุญูŠู† ุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุฒูŠุฏ ุญูƒุงูŠุฉ ุนู† ู†ูุณู‡ ูˆู…ุจู„ุบ ุนู„ู…ู‡ ููŠ ุงู„ุญุงู„ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ูˆู„ุง ูŠุฏูุน ุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุชุธุงู‡ุฑ ุจู‡ ุงู„ุฎุจุฑ ู…ู† ู‚ุจู„ ุบูŠุฑู‡ ูˆู…ู† ุฌู‡ุงุช ุดุชู‰ ุงุดุชุฑูƒูˆุง ูƒู„ู‡ู… ูŠ ุนู…ู„ู‡ ูุตุงุฑ ุฐู„ูƒ ุดู‡ุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุฌู… ุงู„ุบููŠุฑ ุจู‡ ูุซุจุช ุจู‡ ุญูƒู… ุงุฌู…ุงุน ูˆุฒุงู„ ุนู†ู‡ ุงุนุชุจุงุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ (ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆู†ุณ) ู‚ูˆู„ู‡ (ู…ุญู…ุฏ) ุฃูŠ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ "ู‚ุฏู… ุตุฏู‚" ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุฎูŠุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒุดุงู: ุฃูŠ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ูˆุงู„ูุถู„ "ูˆุฃุญูŠุท ุจู‡ู…" ุฌุนู„ ุฅุญุงุทุฉ ุงู„ุนุฏูˆ ุจู‡ู… ู…ุซู„ุง ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 150)

ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ
{ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ุฌูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู}
ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู„ููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูุจูŽุงุฑููƒู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ู’ู‡ู {ู„ูŽู‚ูุถููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู…ู’}
ู„ูŽุฃูู‡ู’ู„ููƒู ู…ูŽู†ู’ ุฏูุนููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฃูŽู…ูŽุงุชูŽู‡ู {ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰}
ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ุญูุณู’ู†ูŽู‰ {ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ}
ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู {ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู} ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ {ูˆูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ู†ูŽุง ุจูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ููŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏูู‡ู ุจูŽุบู’ูŠู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฏู’ูˆู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ} {ู†ูู†ูŽุฌู‘ููŠูƒูŽ}
ู†ูู„ู’ู‚ููŠูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฌู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุดูŽุฒู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽููุนู
4364 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ
ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุชูŽุตููˆู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุตููˆู…ููˆุง

โ€Œโ€ŒุณููˆุฑูŽุฉู ู‡ููˆุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู {ุจูŽุงุฏูุฆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠู}
ู€ู€

ุงู„ู‡ู„ุงูƒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ (ูˆูŠูƒูˆู† ู„ูƒู…ุง ุงู„ูƒุจุฑูŠุงุก) ุฃูŠ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆ (ุงู„ู†ุฌูˆุฉ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุฌูŠู… ู‡ูˆ ุงู„ู†ุดุฒ ุจุงู„ู†ูˆู† ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุฒุงูŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑุชูุน. ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃุจูˆ ุจุดุฑ) ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุฌุนูุฑ. ุฅู† ู‚ู„ุช ู…ุง ูˆุฌู‡ ู…ู†ุงุณุจุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู‚ู„ุช ุบู„ุจุฉ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ู‰ ูุฑุนูˆู† ูˆู…ุฑ ููŠ ุงู„ุตูˆู… (ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆุฏ) ู‚ูˆู„ู‡ (ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ูŠุณุฑุฉ) ุถุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 151)

ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุงู„ู’ุฌููˆุฏููŠู‘ู ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ู}
ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู {ุฃูŽู‚ู’ู„ูุนููŠ} ุฃูŽู…ู’ุณููƒููŠ {ุนูŽุตููŠุจูŒ}
ุดูŽุฏููŠุฏูŒ {ู„ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽ}
ุจูŽู„ูŽู‰ {ูˆูŽููŽุงุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑู}
ู†ูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู
{ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุซู’ู†ููˆู†ูŽ ุตูุฏููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ูููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ุดููˆู†ูŽ ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูุณูุฑู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูู†ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู}
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู {ูˆูŽุญูŽุงู‚ูŽ} ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ {ูŠูŽุญููŠู‚ู} ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ูŠูŽุฆููˆุณูŒ ููŽุนููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฆูุณู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ {ุชูŽุจู’ุชูŽุฆูุณู’} ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู’ {ูŠูŽุซู’ู†ููˆู†ูŽ ุตูุฏููˆุฑูŽู‡ูู…ู’} ุดูŽูƒูŒู‘ ูˆูŽุงู…ู’ุชูุฑูŽุงุกูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู {ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ูููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู} ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนููˆุง
4365 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุจู‘ูŽุงุญู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู
ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุซู’ู†ูŽูˆู’ู†ููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูู†ูŽุงุณูŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ููŽูŠููู’ุถููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงู…ูุนููˆุง ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ููŽูŠููู’ุถููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู‡ูู…ู’
4366 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ
ู€ู€
ุงู„ู…ูŠู…ู†ุฉ (ุงู„ุฃูˆุงู‡) ุงู„ุฑุญูŠู… ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุญุจุดูŠุฉ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ (ู„ุง ุฌุฑู… ุฃู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู‡ู… ุงู„ุฃุฎุณุฑูˆู†) ุฃูŠ ุจู„ู‰ ูˆู‚ุงู„ (ูŠุซู†ูˆู† ุตุฏูˆุฑู‡ู…) ู…ู† ุงู„ุซู†ูŠ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดูƒ ููŠ ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุฃุฒูˆุฑุงุฑ ุนู†ู‡ ูˆู‚ุงู„ (ุฃู†ูƒ ู„ุฃู†ุช ุงู„ุญู„ูŠู… ุงู„ุฑุดูŠุฏ) ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุงุณุชู‡ุฒุงุก ุฃูŠ ุงู„ุณููŠู‡ ุงู„ุบูˆูŠ ูˆ (ุงู„ุฌูˆุฏูŠ) ุฌุจู„ ุจุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุจูŠู† ุฏุฌู„ุฉ ูˆุงู„ูุฑุงุช ุจู‚ุฑุจ ุงู„ู…ูˆุตู„ ูˆ (ู…ุญู…ุฏ) ุงุจู† ุนุจุงุฏ ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุดุฏุฉ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงุจู† ุฌุนูุฑ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠ ูˆู‚ุฑุฃ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูŠุซู†ูˆู†ูŠ ุจู„ูุธ ู…ุฐูƒุฑ ุบุงุฆุจ ู…ุถุงุฑุน ุงุซู†ูˆู†ูŠ ุงูุนูˆุนู„ ู…ู† ุงู„ุซู†ูŠ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ูƒุงุญู„ูˆู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุญู„ุงูˆุฉ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุคู†ุซ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุจุญุฐู ุงู„ูŠุงุก ู…ู† ุขุฎุฑู‡ ุชุฎููŠูุง ูˆ (ูŠุชุฎู„ูˆุง) ุฃูŠ ูŠุฏุฎู„ูˆุง ู„ุญู‰ ุงู„ุฎู„ุงุก ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณุชุญูŠูˆู† ุฃู† ูŠูƒุดููˆุง ุนูˆุฑุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุฎู„ุงุก ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ุงุน ูŠู…ูŠู„ูˆู† ุตุฏูˆุฑู‡ู… ูˆูŠุบุทูˆู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 152)

ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู
ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุซู’ู†ูŽูˆู’ู†ููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ุชูŽุซู’ู†ูŽูˆู’ู†ููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุฌูŽุงู…ูุนู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุซู’ู†ูŽูˆู’ู†ููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู
{ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุซู’ู†ููˆู†ูŽ ุตูุฏููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ูููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ุดููˆู†ูŽ ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’}
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู {ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ุดููˆู†ูŽ} ูŠูุบูŽุทู‘ููˆู†ูŽ ุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู…ู’ {ุณููŠุกูŽ ุจูู‡ูู…ู’} ุณูŽุงุกูŽ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู {ูˆูŽุถูŽุงู‚ูŽ ุจูู‡ูู…ู’}
ุจูุฃูŽุถู’ูŠูŽุงููู‡ู {ุจูู‚ูุทู’ุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู} ุณูŽูˆูŽุงุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ {ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูู†ููŠุจู} ุฃูŽุฑู’ุฌูุนู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู}
4367 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู†ู’ููู‚ู’ ุฃูู†ู’ููู‚ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ู’ุฃูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุบููŠุถูู‡ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŒ ุณูŽุญู‘ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ุฐู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบูุถู’ ู…ูŽุง ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ูŠูŽุฎู’ููุถู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู
{ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุงูƒูŽ}
ุงูู’ุชูŽุนูŽู„ูŽุช
ู€ู€
ุฑุกูˆุณู‡ู… ุงุณุชุญูŠุงุก ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ "ูŠุนู„ู… ู…ุง ูŠุณุฑูˆู† ูˆู…ุง ูŠุนู„ู†ูˆู† ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู… ุจุฐุงุช ุงู„ุตุฏูˆุฑ" ู‚ูˆู„ู‡ (ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ) ู…ุตุบุฑ ุงู„ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆ (ุนู…ุฑูˆ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ (ูˆู„ู…ุง ุฌุงุกุช ุฑุณู„ู†ุง ู„ูˆุทุง ุณูŠุก ุจู‡ู… ูˆุถุงู‚ ุจู‡ู… ุฐุฑุนุง) ุฃูŠ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ุนุงุฆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู… ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุตู†ุงู ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ (ูˆุฃู…ุทุฑู†ุง ุนู„ูŠู‡ุง ุญุฌุงุฑุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 153)

ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽูˆู’ุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุนู’ุฑููˆู‡ู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุงู†ููŠ
{ุขุฎูุฐูŒ ุจูู†ูŽุงุตููŠูŽุชูู‡ูŽุง}
ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ูˆูŽุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูู‡ู ุนูŽู†ููŠุฏูŒ ูˆูŽุนูŽู†ููˆุฏูŒ ูˆูŽุนูŽุงู†ูุฏูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ุชูŽุงูƒููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุจู‘ูุฑู {ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู’}
ุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูู…ู‘ูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽุฑู’ุชูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู {ู†ูŽูƒูุฑูŽู‡ูู…ู’}
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ {ุญูŽู…ููŠุฏูŒ ู…ูŽุฌููŠุฏูŒ}
ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฌูุฏู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽ ุณูุฌู‘ููŠู„ูŒ ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุณูุฌู‘ููŠู„ูŒ ูˆูŽุณูุฌู‘ููŠู†ูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฃูุฎู’ุชูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽู…ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ู’ุจูู„ู ูˆูŽุฑูŽุฌู’ู„ูŽุฉู ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽ ุถูŽุงุญููŠูŽุฉู‹
ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ุชูŽูˆูŽุงุตูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทูŽุงู„ู ุณูุฌู‘ููŠู†ูŽุง
{ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ูู…ู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจู‹ุง}
ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ุจูŽู„ูŽุฏูŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŽ} ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ ุงู„ู’ุนููŠุฑูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฑู {ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุธูู‡ู’ุฑููŠู‹ู‘ุง}
ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู„ู’ุชูŽููุชููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู ุธูŽู‡ูŽุฑู’ุชูŽ ุจูุญูŽุงุฌูŽุชููŠ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠ ุธูู‡ู’ุฑููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุงุฎูุฐูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ูˆูุนูŽุงุกู‹ ุชูŽุณู’ุชูŽุธู’ู‡ูุฑู ุจูู‡ู {ุฃูŽุฑูŽุงุฐูู„ูู†ูŽุง} ุณูู‚ู‘ูŽุงุทูู†ูŽุง {ุฅูุฌู’ุฑูŽุงู…ููŠ} ู‡ููˆูŽ
ู€ู€
ู…ู† ุณุฌูŠู„) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดุฏูŠุฏ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุจุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ูˆุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆ (ู‡ู…ุง ุฃุฎุชุงู†) ุฃูŠ ู‡ู…ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏ ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุฃู† ุงู„ุณุฌูŠู„ ูƒู„ู…ุฉ ู…ุนุฑุจุฉ ุนู† ู†ุณูƒ ูƒู„ ูˆ (ุชู…ูŠู…) ุงุจู† ู…ู‚ุจู„ ุถุฏ ุงู„ู…ุฏุจุฑ ูˆ (ุงู„ุฑุฌู„ุฉ) ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฑุฌุงู„ุฉ ุถุฏ ุงู„ุฑุณุงู† ูˆู‡ูˆ ุจุงู„ุฌุฑ ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ุจุงู„ู†ุตุจ ู…ุนุทูˆูุง ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ูˆุฃู† ููŠู†ุง ุตุจูˆุญุง
ูˆ (ุงู„ุจูŠุถ) ุจุงู„ูƒุณุฑ ุฌู…ุน ุงู„ุฃุจูŠุถ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณูŠู ูˆุจุงู„ูุชุญ ูˆู…ุฑุฏู‡ ุจูŠุถุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญุฏูŠุฏ ูˆ (ุตุงุญูŠุฉ) ุฃูŠ ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุตุญูˆุฉ ุฃูˆ ุนู„ุงู†ูŠุฉ ูˆ (ุงู„ุฃุจุทุงู„) ุฌู…ุน ุงู„ุจุทู„ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดุฌุงุน ูˆ (ุณุฌูŠู†ุง) ุฃูŠ ุดุฏูŠุฏุง ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุจูŠุช ู„ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุณุฌูŠู„ ุจุงู„ู„ุงู… ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดุฏูŠุฏ ูˆู„ุง ุฃู†ู‡ู…ุง ุจู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏ. ู‚ุงู„ ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 154)

ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู…ู’ุชู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฌูŽุฑูŽู…ู’ุชู {ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู} ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ูŽูƒู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูููู†ู {ู…ูุฌู’ุฑูŽุงู‡ูŽุง} ู…ูŽุฏู’ููŽุนูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽูŠู’ุชู ุญูŽุจูŽุณู’ุชู ูˆูŽูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ู…ูŽุฑู’ุณูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ูˆูŽู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ูˆูŽู…ูุฌู’ุฑููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุฑู’ุณููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ููุนูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุงุณููŠูŽุงุชูŒ ุซูŽุงุจูุชูŽุงุชูŒ

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุงุฏู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ}
{ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุงุฏู} ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุตูŽุงุญูุจู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู
4368 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญู’ุฑูุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุทููˆูู ุฅูุฐู’ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ
ู€ู€
ู‡ูˆ ุชู…ูŠู… ุจู† ุฃุจูŠ ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงุจู† ู…ู‚ุจู„ ูˆู‚ุงู„ ูˆุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุนุฑุถ ุจุถู…ุชูŠู† ุจุฏู„ ุตุงุญูŠุฉ ูˆู†ูˆุงุตุจ ุจุฏู„ ู†ูˆุงุตูŠ. ู‚ูˆู„ู‡ (ุงู„ูู„ูƒ) ุฃูŠ ู…ูุฑุฏู‡ ูˆุฌู…ุนู‡ ุณูˆุงุก ููŠ ุงู„ู„ูุธ ู‚ุงู„ูˆุง ุถู…ุฉ ุงู„ู…ูุฑุฏ ุถู…ุฉ ู‚ูู„ ูˆุถู…ุฉ ุงู„ุฌู…ุน ุถู…ุฉ ุฃุญุฏ. ู‚ูˆู„ู‡ (ู…ุฌุฑุงู‡ุง) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ู…ุณูŠุฑู‡ุง ูˆ (ู…ุฑุณุงู‡ุง) ู…ูˆู‚ูู‡ุง ูˆู…ุญุจุณู‡ุง ู…ุตุฏุฑุงู† ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅุฌุฑุงุก ูˆุงุฑุณุงุก ูˆู‚ุฑุฆ "ู…ุฌุฑุงู‡ุง ูˆู…ุฑุณุงู‡ุง" ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ู…ู† ุงู„ุฌุฑูŠ ูˆุงู„ุฑุณูˆ ูˆู…ุฌุฑูŠู‡ุง ูˆู…ุฑุณูŠู‡ุง ุจู„ูุธ ุงู„ูุงุนู„ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡ ู…ู† ูุนู„ ุจู‡ุง ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆุจู„ูุธ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุฃูŠ ู…ุฌุฑู‰ ุจู‡ุง (ููุนู„) ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„. ู‚ูˆู„ู‡ (ู„ุง ูŠุบูŠุถู‡ุง) ุฃูŠ ู„ุง ูŠู†ู‚ุตู‡ุง ูˆู‡ูˆ ู„ุงุฒู… ูˆู…ุชุนุฏ ูˆ (ุณุญุงุก) ูุนู„ุงุก ู…ู† ุงู„ุณุญ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุจ ูˆุงู„ุณู„ุงู† ูƒุฃู†ู‡ุง ู„ุงู…ุชู„ุงุฆู‡ุง ุจุงู„ุนุทุงุก ุชุณูŠู„ ุฃุจุฏุง ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆู„ูุธ (ูŠุฏู‡) ุญูƒู…ู‡ ุญูƒู… ุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุชุดุงุจู‡ุงุช ุชุฃูˆูŠู„ุง ูˆุชููˆูŠุถุง. ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: (ุงู„ู…ูŠุฒุงู†) ู‡ู‡ู†ุง ู…ุซู„ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู‚ุณู…ุชู‡ ุจุงู„ุนุฏู„ ุจูŠู† ุงู„ุฎู„ู‚ ูŠุฎูุถ ูˆูŠุฑูุน ุฃูŠ ูŠูˆุณุน ุงู„ุฑุฒู‚ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุดุงุก ูˆูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุดุงุก ูƒู…ุง ูŠุตู†ุนู‡ ุงู„ูˆุฒุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ูˆุฒู† ูŠุฑูุน ู…ุฑุฉ ูˆูŠุฎูุถ ุฃุฎุฑู‰. ู‚ูˆู„ู‡ (ูŠุฒูŠุฏ) ู…ู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ (ุงุจู† ุฒุฑูŠุน) ู…ุตุบุฑ ู…ุฑุงุฏู ุงู„ุญุฑุซ ูˆ (ุณุนูŠุฏ) ุฃูŠ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉ ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุถู… ุงู„ุฑุงุก ูˆ (ู‡ุดุงู…) ุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠ ูˆ (ุตููˆุงู†) ุงุจู† ู…ุญุฑุฒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 155)

ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ
ูŠูŽุฏู’ู†ููˆ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู†ูŽููŽู‡ู ููŽูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุฑูู‡ู ุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ู ุชูŽุนู’ุฑููู ุฐูŽู†ู’ุจูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุนู’ุฑููู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุนู’ุฑููู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽุชูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฃูŽุบู’ููุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุทู’ูˆูŽู‰ ุตูŽุญููŠููŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุงุฏู
{ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ}
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุธูŽุงู„ูู…ูŽุฉูŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽู‡ู ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ} {ุงู„ุฑู‘ููู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุฏู}
ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนููŠู†ู ุฑูŽููŽุฏู’ุชูู‡ู ุฃูŽุนูŽู†ู’ุชูู‡ู {ุชูŽุฑู’ูƒูŽู†ููˆุง} ุชูŽู…ููŠู„ููˆุง {ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ} ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ {ุฃูุชู’ุฑููููˆุง} ุฃูู‡ู’ู„ููƒููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู {ุฒูŽูููŠุฑูŒ ูˆูŽุดูŽู‡ููŠู‚ูŒ} ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ูˆูŽุตูŽูˆู’ุชูŒ ุถูŽุนููŠููŒ
4369 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู
ู€ู€
ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ูˆุจุงู„ุฒุงูŠ ุงู„ู…ุงุฒู†ูŠ ูˆ (ุงู„ู†ุฌูˆู‰) ุฃูŠ ุงู„ู…ู†ุงุฌุงุฉ ุงู„ุชูŠ ุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุทู„ู‚ ุงู„ู†ุฌูˆู‰ ู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุฎุทุงุจ ุงู„ูƒูุงุฑ ุนู„ู‰ ุฑุกูˆุณ ุงู„ุฃุดู‡ุงุฏ ูˆ (ุงู„ูƒู†ู) ุงู„ุฌุงู†ุจ ูˆู‡ูˆ ูˆุงู„ุฏู†ูˆ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ุฌุงุฒุงู† ู„ุงุณุชุญุงู„ุฉ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุงู„ู…ุชุดุงุจู‡ุงุช. ู‚ูˆู„ู‡ (ุงู„ุขุฎุฑูˆู†) ุจุงู„ู…ุฏ ูˆูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ูˆูƒุณุฑู‡ุง ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุจุงู„ู‚ุตุฑ ูˆุงู„ูƒุณุฑ ุฃูŠ ุงู„ู…ุฏุจุฑูˆู† ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูˆู† ุนู† ุงู„ุฎูŠุฑ. ู‚ูˆู„ู‡ (ุจุฆุณ ุงู„ุฑูุฏ ุงู„ู…ุฑููˆุฏ) ุฃูŠ ุงู„ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุงู† ูˆููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุชูŠ ุงุนู†ุฏู†ุง ุงู„ุนูˆู† ุงู„ู…ุนูŠู† ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ุฃู…ุง ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ุงู„ูุงุนู„ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ูˆุฃู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุจุงุจ ุฐูŠ ูƒุฐุง ุฃูŠ ุนูˆู† ุฐูˆ ุฅุนุงู†ุฉ ูˆุฃู† ุตุญ ุจูุชุญู‡ุง ูู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ ุฅุฐ ู‡ูˆ ูƒุงู„ู…ุณุจุจ. ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃุชุฑููˆุง) ุฃูŠ ุฃู‡ู„ูƒูˆุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุงุชุฑุงู ุงู„ุชู†ุนูŠู… ู„ุนู„ู‡ ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ ุฃู†ู‡ู… ุฃู‡ู„ูƒูˆุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุชุฑุงู ุงู„ุฐูŠ ุฃุทุบุงู‡ู… ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ูู„ูˆู„ุง ูƒุงู†) ุฃูŠ ูู‡ู„ุง ูƒุงู† ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆู„ุง ุชุญุถูŠุถูŠุฉ. ู‚ูˆู„ู‡ (ุตุฏู‚ุฉ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 156)

ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุฑูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽูŠูู…ู’ู„ููŠ ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ู„ูุชู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ
{ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุธูŽุงู„ูู…ูŽุฉูŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽู‡ู ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ}

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽุฃูŽู‚ูู…ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุฒูู„ูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ู„ูู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ}
ูˆูŽุฒูู„ูŽูู‹ุง ุณูŽุงุนูŽุงุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽุงุนูŽุงุชู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู„ูŽูู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง {ุฒูู„ู’ููŽู‰} ููŽู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ุงุฒู’ุฏูŽู„ูŽูููˆุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง {ุฃูŽุฒู’ู„ูŽูู’ู†ูŽุง} ุฌูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุง
4370 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
{ูˆูŽุฃูŽู‚ูู…ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุฒูู„ูŽูู‹ุง
ู€ู€
ุฃุฎุช ุงู„ุฒูƒุงุฉ (ุงุจู† ุงู„ูุถู„) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆ (ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงุฒู… ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุฒุงูŠ ุงู„ุถุฑูŠุฑ ูˆ (ุจุฑูŠุฏ) ู…ุตุบุฑ ุงู„ุจุฑุฏ ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุฑูˆู‰ ุนู† ุฌุฏู‡ ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุญุฐู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุชู† ุชุฎููŠูุง ูˆู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุฏ. ู‚ูˆู„ู‡ (ู„ูŠู…ู„ูŠ) ุฃูŠ ูŠู…ู‡ู„ ูˆ (ู„ู… ูŠูู„ุชู‡) ุฃูŠ ู„ู… ูŠุฎู„ุตู‡ ุฃุจุฏุง ุจูˆุฌู‡ ู„ูƒุซุฑุฉ ู…ุธุงู„ู…ู‡ ุญุชู‰ ุงู„ุดุฑูƒ ุฃูˆ ู„ู… ูŠุฎู„ุตู‡ ู…ุฏุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ุฃู† ูƒุงู† ู…ุคู…ู†ุง. ู‚ูˆู„ู‡ (ุฒู„ูู‰) ุจุถู… ุงู„ุฒุงูŠ ูˆุงู„ู„ุงู… ูˆุณูƒูˆู†ู‡ุง ูˆูุชุญู‡ุง ูˆุณู…ูŠุช ุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉ ู…ู†ู‡ ู„ู…ุฌูŠุก ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ูŠู‡ุง ููŠ ุณุงุนุงุช ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ ูˆู‚ูŠู„ ู„ุงุฒุฏู„ุงู ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ูŠู‡ุง ุฃูŠ ู„ุฃู† ุงู‚ุชุฑุงุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุตูˆู„ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉ ู„ู‡ู… ุนู†ุฏู‡ ููŠู‡ุง ู„ุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ู†ุงุณ ุจู‡ุง ูˆู‚ูŠู„ ู…ู†ุงุฒู„. ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃุจูˆ ุนุซู…ุงู†) ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† (ุงู„ู†ู‡ุฏูŠ) ุจุงู„ู†ูˆู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 157)

ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ู„ูู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ}
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู„ููŠูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ

โ€Œโ€ŒุณููˆุฑูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููุถูŽูŠู’ู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู
{ู…ูุชู‘ูŽูƒูŽุฃู‹}
ุงู„ู’ุฃูุชู’ุฑูุฌู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููุถูŽูŠู’ู„ูŒ ุงู„ู’ุฃูุชู’ุฑูุฌู‘ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุชู’ูƒู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู…ูุชู’ูƒู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูุทูุนูŽ ุจูุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู
{ู„ูŽุฐููˆ ุนูู„ู’ู…ู ู„ูู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู}
ุนูŽุงู…ูู„ูŒ ุจูู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู
{ุตููˆูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู}
ู…ูŽูƒู‘ููˆูƒู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ููŠ ุทูŽุฑูŽููŽุงู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุดู’ุฑูŽุจู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุงุฌูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู
{ุชูููŽู†ู‘ูุฏููˆู†ู}
ุชูุฌูŽู‡ู‘ูู„ููˆู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุบูŽูŠูŽุงุจูŽุฉูŒ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ
ู€ู€

ูˆุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆ (ุงู„ุฑุฌู„) ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุงู„ูŠุณุฑ ุจุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุชูŠู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ูˆู…ุฑ ููŠ ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงู‚ูŠุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆ (ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ) ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุฎุชุตุฉ ู„ูŠ ู„ุฃู† ุตู„ุงุชูŠ ู…ุฐู‡ุจุฉ ู„ู…ุนุตูŠุชูŠ ุฃูˆ ุนุงู…ุฉ ู„ูƒู„ ุงู„ุฃู…ุฉ (ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆุณู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูˆู„ู‡ (ูุถูŠู„) ู…ุตุบุฑ ุงู„ูุถู„ ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆ (ุญุตูŠู†) ุจุถู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ (ุงู„ู…ุชูƒ) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ููˆู‚ุงู†ูŠุฉ ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุญุจุดูŠุฉ ุงู„ุฃุชุฑู†ุฌ ูˆู‚ุฏ ุชุฏุบู… ุงู„ู†ูˆู† ููŠ ุงู„ุฌูŠู… ูŠู‚ุงู„ ุงู„ุฃุชุฑุฌ ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุนู†ู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ุฌู‡ูˆู„ุง ูƒู„ ุดูŠุก ู‚ุทุน ุจุงู„ุณูƒูŠู† ูู‡ูˆ ู…ุชูƒ ู…ู† ู…ุชูƒ ุงู„ุดูŠุก ุฅุฐุง ู‚ุทุนู‡ ูู‡ุฐุง ุฃุนู… ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ ูˆ (ุงู„ู…ูƒูˆูƒ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุดุฏุฉ ุงู„ูƒุงู ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‡ูˆ ู…ูƒูŠุงู„ ููŠู‡ ุซู„ุงุซ ูƒูŠู„ุงุช. ู‚ูˆู„ู‡ (ุบูŠุงุจุช) ุจุงู„ุฌุฑ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ "ุฃู„ู‚ูˆู‡ ููŠ ุบูŠุงุจุช ุงู„ุฌุจ" ูˆู‚ุงู„ "ุจู„ุบ ุฃุดุฏู‡" ูˆูŠู‚ุงู„ ุจู„ุบูˆุง ุฃุดุฏู‡ู… ูŠุนู†ูŠ ูŠุถุงู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏ ูˆุงู„ุฌู…ุน ุจู„ูุธ ูˆุงุญุฏ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… ู‡ูˆ ุฌู…ุน ูˆู…ูุฑุฏู‡ ุดุฏ ูˆุงู„ุฃุดุฏ ูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุญุงู„ ุจุนุฏ ุญุตูˆู„ ุงู„ู‚ูˆุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุถุนู ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 158)