Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ•เฆพเฆ“เฆธเฆพเฆฐเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆ†เฆจเฆฟเฆฒ เฆฆเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ เฆซเง€ เฆ•เฆพเฆถเฆซเฆฟ เฆ–เฆพเฆฌเฆพเงŸเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเงเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ–เฆฟเฆฆเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆถเฆฟเฆจเฆ•เฆฟเฆคเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1354 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูƒูˆุซุฑ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุฏุฑุงุฑูŠ ููŠ ูƒุดู ุฎุจุงูŠุง ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฎุถุฑ ุงู„ุดู†ู‚ูŠุทูŠ - ุช 1354 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ•เฆพเฆ“เฆธเฆพเฆฐเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆ†เฆจเฆฟเฆฒ เฆฆเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ เฆซเง€ เฆ•เฆพเฆถเฆซเฆฟ เฆ–เฆพเฆฌเฆพเงŸเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเงเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ–เฆฟเฆฆเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆถเฆฟเฆจเฆ•เฆฟเฆคเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1354 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œุจุงุจ ู…ุชู‰ ูŠู‚ุนุฏ ุฅุฐุง ู‚ุงู… ู„ู„ุฌู†ุงุฒุฉ
ุณู‚ุท ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ูˆุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠุŒ ูˆุซุจุชุช ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุฏูˆู† ุงู„ุจุงุจ ู„ุฑููŠู‚ู‡.

โ€Œโ€Œุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจุน ูˆุงู„ุณุชูˆู†
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุงุดููŠู‹ุง ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฎูŽู„ู‘ูููŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูุฎูŽู„ู‘ูููŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชููˆุถูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎูŽู„ู‘ูููŽู‡ู.
ู‚ูˆู„ู‡: ุญุชู‰ ูŠุฎู„ูู‡ุง ุฃูˆ ุชุฎู„ูู‡ุŒ ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุชุฎู„ู ู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุดูƒ ู…ู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ุŒ ุฃูˆ ู…ู† ู‚ุชูŠุจุฉ ุญูŠู† ุญุฏุซู‡ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉ ูˆู…ุณู„ู… ุนู†ู‡ุŒ ูˆุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฑูู…ู’ุญ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ู„ูŠุซุŒ ูู‚ุงู„ุง: ุญุชู‰ ุชุฎู„ูู‡ุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุดูƒ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุฃูˆ ุชูˆุถุน ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุฎู„ูู‡ุŒ ููŠู‡ ุจูŠุงู† ู„ู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุณุงู„ู… ุงู„ู…ุงุถูŠุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุนู† ู†ุงูุน ุจู„ูุธ "ุฅุฐุง ุฑุฃู‰ ุฃุญุฏูƒู… ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ูู„ูŠู‚ู… ุญูŠู† ูŠุฑุงู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ุชุฎู„ูู‡ุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุบูŠุฑ ู…ุชุจุนู‡ุง".

โ€Œโ€Œุฑุฌุงู„ู‡ ุฎู…ุณุฉ:
ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูˆุงุŒ ู…ุฑู‘ูŽ ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ ููŠ ุงู„ุญุงุฏูŠ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุฅููŠู…ุงู†ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุงู„ู„ูŠุซ ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู† ุจุฏุก ุงู„ูˆุญูŠุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ู†ุงูุน ููŠ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ู…ุญู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆุนุงู…ุฑ ููŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡.

โ€Œโ€Œุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู…ู† ูˆุงู„ุณุชูˆู†
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจููŠูŽุฏู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชููˆุถูŽุนูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู…ู’ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 465)

โ€Œโ€Œุฑุฌุงู„ู‡ ุณุชุฉ:
ูˆููŠู‡ ุฐูƒุฑ ู…ุฑูˆุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูˆุง ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ู…ุฑู‘ูŽ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆู†ุณ ููŠ ุงู„ุชุงุณุน ุนุดุฑ ู…ู† ุงู„ุฅููŠู…ุงู†ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนุดุฑ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŠู‘ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูŠู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐูŠุจ ููŠ ุงู„ุณุชูŠู† ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŠู‘ ูƒูŽูŠู’ุณุงู† ููŠ ุงู„ุณุงุฏุณ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุตูุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ู…ุฑูˆุงู† ุจู† ุงู„ุญูƒู… ููŠ ุงู„ุฑุงุจุน ูˆุงู„ุฎู…ุณูŠู† ู…ู† ุงู„ูˆุถูˆุก. ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 466)

โ€Œโ€Œุจุงุจ ู…ู† ุชุจุน ุฌู†ุงุฒุฉ ูู„ุง ูŠู‚ุนุฏ ุญุชู‰ ุชูˆุถุน ุนู† ู…ู†ุงูƒุจ ุงู„ุฑุฌุงู„ ูุฅู† ู‚ุนุฏ ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู‚ูŠุงู…
ู‚ุงู„ ุงู„ุฒูŠู† ุจู† ุงู„ู…ู†ูŠุฑ: ุฅู†ู…ุง ู†ูˆุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฑุงุฌู… ู…ุน ุฅู…ูƒุงู†ู‡ ุฌู…ุนู‡ุงุŒ ูู„ู„ุฅูุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุนุชู†ุงุก ุจู‡ุงุŒ ูˆู…ุง ูŠุฎุชุต ูƒู„ ุทุฑูŠู‚ ู…ู†ู‡ุง ุจุญูƒู…ุฉุŒ ูˆู„ุฃู† ุจุนุถ ุฐู„ูƒ ูˆู‚ุน ููŠู…ุง ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ุŒ ูุงูƒุชูู‰ ุจุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ุตู„ุงุญูŠุชู‡ ู„ู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ ุฃุดุงุฑ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุชุฑุฌูŠุญ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู† ุฑูˆู‰ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ "ุญุชู‰ ุชูˆุถุน ุจุงู„ุฃุฑุถ" ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู† ุฑูˆู‰ "ุญุชู‰ ุชูˆุถุน ููŠ ุงู„ู„ุญุฏ"ุŒ ูˆููŠู‡ ุงุฎุชู„ุงู ุนู„ู‰ ุณูู‡ูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุนู† ุณู‡ูŠู„ ูู‚ุงู„ "ุญุชู‰ ุชูˆุถุน ููŠ ุงู„ู„ุญุฏ" ูˆุฎุงู„ูู‡ ุงู„ุซูˆุฑูŠู‘ุŒุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุญูุธุŒ ูู‚ุงู„ "ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ุณู‡ูŠู„ ูู‚ุงู„: ุญุชู‰ ุชูˆุถุนุŒ ุญูŽุณู’ุจูุŒ ูˆุฒุงุฏ: ู‚ุงู„ ุณู‡ูŠู„: ูˆุฑุฃูŠุช ุฃุจุง ุตุงู„ุญ ู„ุง ูŠุฌู„ุณ ุญุชู‰ ุชูˆุถุน ุนู† ู…ู†ุงูƒุจ ุงู„ุฑุฌุงู„. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ู…ุณู„ู… ุจุฏูˆู†ู‡ุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุญูŠุท ู„ู„ุญู†ููŠุฉ "ุงู„ุฃูุถู„ ุฃู† ู„ุง ูŠู‚ุนุฏ ุญุชู‰ ูŠู‡ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชุฑุงุจ" ูˆุญุฌุชู‡ู… ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ. ูˆุฑุฌุญ ุงู„ุฃูˆู„ ุนู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ุจูุนู„ ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุฎุจุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุนุฑู ุจุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡. ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู…ุฑุฌูˆุญุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูุฅู† ู‚ุนุฏ ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู‚ูŠุงู…ุŒ ููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ููŠ ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠููˆุชุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุชุนุธูŠู… ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠููˆุช ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ู‡ู„ุจ: ู‚ุนูˆุฏ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆู…ุฑูˆุงู† ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ู„ูŠุณ ุจูˆุงุฌุจุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูุฅู†ู’ ุฃุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจูˆุงุฌุจ ุนู†ุฏู‡ู…ุงุŒ ูุธุงู‡ุฑุŒ ูˆุฅู† ุฃุฑุงุฏ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ูู„ุง ุฏู„ุงู„ุฉ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูุณุงู‚ ู†ุญูˆ ุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉุŒ ูˆุฒุงุฏ ุฃู† ู…ุฑูˆุงู† ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ: ู‚ู… ูู‚ุงู…ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฃู‚ู…ุชู†ูŠุŒ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูู‚ุงู„ ู„ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ูู…ุง ู…ู†ุนูƒ ุฃู† ุชุฎุจุฑู†ูŠุŸ ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ุฅู…ุงู…ุง ูุฌู„ุณุชุŒ ูุนุฑู ุจู‡ุฐุง ุฃู† ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุฑุงู‡ ูˆุงุฌุจู‹ุงุŒ ูˆุฃู† ู…ุฑูˆุงู† ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุนุฑู ุญูƒู… ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุจุงุฏุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ุง ุจุฎุจุฑ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ.
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠู‘ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„: ู…ูุฑู‘ูŽ ุนู„ู‰ ู…ุฑูˆุงู† ุจุฌู†ุงุฒุฉุŒ ูู„ู… ูŠู‚ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ: ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู‘ุช ุนู„ูŠู‡ ุฌู†ุงุฒุฉ ูู‚ุงู…ุŒ ูู‚ุงู… ู…ุฑูˆุงู†. ูˆู„ุนู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุฎุชุตุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุตุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุจุงุณุชุญุจุงุจู‡ุŒ ูƒู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฅุณุญุงู‚ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู… ุงู„ุฃุดุฌุนูŠู‘ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŠุฑุฉ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ุฃู† ุงู„ู‚ุงุฆู… ู…ุซู„ ุงู„ุญุงู…ู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุฌุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 467)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุนุจูŠู‘ ูˆุงู„ู†ุฎุนูŠู‘: ูŠูƒุฑู‡ ุงู„ู‚ุนูˆุฏ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชูˆุถุนุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุณู„ู: ูŠุฌุจ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุŒ ูˆุงุญุชุฌ ู„ู‡ ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุณุนูŠุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„ุง: ู…ุง ุฑุฃูŠู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดู‡ุฏ ุฌู†ุงุฒุฉ ู‚ุทู‘ู ูุฌู„ุณ ุญุชู‰ ุชูˆุถุน. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘.
ูˆู…ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒ ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู… ู„ู‡ุงุŒ ุณูˆุงุก ู…ู† ูƒุงู† ุฌุงู„ุณู‹ุง ูู…ุฑุช ุจู‡ ูู‚ุงู… ู„ู‡ุงุŒ ุฃูˆ ูƒุงู† ู…ุงุดูŠู‹ุง ู…ุนู‡ุง ูˆุงุณุชู…ุฑ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ุญุชู‰ ุชูˆุถุนุŒ ุฃูˆ ุณุจู‚ู‡ุง ู„ู„ู…ู‚ุจุฑุฉ ูู‚ุงู… ุญูŠู† ุฑุขู‡ุง ุญุชู‰ ุชูˆุถุน. ูˆุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุฌุจุŒ ูู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒู† ู…ู†ุณูˆุฎู‹ุง ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ู‚ุงู… ู„ุนู„ุฉุŒ ูˆุฃูŠู‡ู…ุง ูƒุงู† ูู‚ุฏ ุซุจุช ุฃู†ู‡ ุชุฑูƒู‡ ุจุนุฏ ูุนู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุฌุฉ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ู‚ุนูˆุฏ ุฃุญุจ ุฅู„ูŠู‘.
ูˆุฃุดุงุฑ ุจุงู„ุชุฑูƒ ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠู‘ ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุงู… ู„ู„ุฌู†ุงุฒุฉ ุซู… ู‚ุนุฏ. ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…. ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠู‘: ูŠุญุชู…ู„ ู‚ูˆู„ ุนู„ูŠ "ุซู… ู‚ุนุฏ" ุฃูŠ: ุจุนุฏ ุฃู† ุฌุงูˆุฒุชู‡ุŒ ูˆุจุนุฏุช ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠุฑูŠุฏ: ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู… ููŠ ูˆู‚ุช ุซู… ุชุฑูƒ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู† ูุนู„ู‡ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู‚ุฑูŠู†ุฉ ููŠ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ุจุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ูˆุงุฑุฏ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุฏุจู. ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู†ุณุฎู‹ุง ู„ู„ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู…ุณุชูุงุฏ ู…ู† ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃุฑุฌุญุŒ ู„ุฃู† ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ู…ุฌุงุฒ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃูˆู’ู„ู‰ ู…ู† ุฏุนูˆู‰ ุงู„ู†ุณุฎ.
ูˆุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ุฃูˆู„ ูŠุฏูุนู‡ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ ุนู† ุนู„ูŠู‘ ุฃู†ู‡ ุฑุฃู‰ ู†ุงุณู‹ุง ู‚ูŠุงู…ู‹ุง ูŠู†ุชุธุฑูˆู† ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ุฃูŽู†ู’ ุชูˆุถุนุŒ ูุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ู… ุจูุฏุฑู‘ูŽุฉ ู…ุนู‡ุŒ ุฃูˆ ุณูˆุทูุŒ ุฃู† ุงุฌู„ุณูˆุงุŒ ูุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ุฌู„ุณ ุจุนุฏู…ุง ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู….
ูˆู…ูู†ู’ ุซู… ู‚ุงู„ ุฌู…ุงุนุฉ ุจูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ุนู† ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจู‡ุง ุณู„ูŠู… ุงู„ุฑู‘ุงุฒูŠู‘ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุดุงูุนูŠุฉุŒ ูˆุตุฑุญ ุจู‡ุง ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ ููŠ ุงู„ุฑูˆุถุฉุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุชูˆู„ูŠ ุจุงู„ุงุณุชุญุจุงุจุŒ ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน" ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ูู‚ุฏ ุตุญุช ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุจุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู‚ูŠุงู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุซุจุช ููŠ ุงู„ู‚ุนูˆุฏ ุดูŠุก ุฅู„ุง ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠู‘ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุตุฑูŠุญู‹ุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ู„ุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ุงู„ู‚ุนูˆุฏ ููŠู‡ ู„ุจูŠุงู† ุงู„ุฌูˆุงุฒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฐุฑุนูŠุŒ ููŠู…ุง ุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ู†ู‘ูˆูˆูŠู‘ ู…ู† ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ู‚ูŠุงู… ู†ุธุฑุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูู‡ู…ู‡ ุนู„ูŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ุชุฑูƒ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุธุงู‡ุฑุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู‚ุนูˆุฏ ู…ู† ุฑุขู‡ ู‚ุงุฆู…ู‹ุงุŒ ูˆุงุญุชุฌ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุนูุจุงุฏุฉ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู… ู„ู„ุฌู†ุงุฒุฉุŒ ูู…ุฑ ุจู‡ ุญูŽุจู’ุฑูŒ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูู‚ุงู„: ู‡ูƒุฐุง ู†ูุนู„ุŒ ูู‚ุงู„: ุงุฌู„ุณูˆุง ูˆุฎุงู„ูููˆู‡ู…. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู† ุฅู„ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ุŒ ูู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูู‹ุง ู„ูƒุงู† ุญุฌุฉ ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ. ู‚ู„ุช: ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุญุฌุฉ ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู… ู„ุฌู†ุงุฒุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ุฎุงุตุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุนูŠุงุถ: ุฐู‡ุจ ุฌู…ุน ู…ู† ุงู„ุณู„ู ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู‚ูŠุงู… ู…ู†ุณูˆุฎ ุจุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠู‘ุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุนูุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ูˆุนู„ู‚ู…ุฉ ูˆุงู„ุฃุณูˆุฏ ูˆู…ุงู„ูƒ ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฃุจูˆ ูŠูˆุณู ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ ุจุฃู† ุงู„ู†ุณุฎ ู„ุง ูŠุตุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุฅู„ุง ู…ุน ุชุนุฐุฑ ุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู‡ูˆ ู‡ู†ุง ู…ู…ูƒู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 468)

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฒู…: ู‚ุนูˆุฏู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏ ุฃู…ุฑู‡ ุจุงู„ู‚ูŠุงู…ุŒ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู„ู†ุฏุจุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู†ุณุฎู‹ุงุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู†ุณุฎ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ุจู†ู‡ูŠุŒ ุฃูˆ ุจุชุฑูƒู ู…ุนู‡ ู†ู‡ูŠูŒ. ูˆู‚ุงู„ ุตุงุญุจ "ุงู„ู…ู‡ุฐุจ": ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ ู…ุฃุฎูˆุฐ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุŒ ู„ู…ุง ุชู‚ุชุถูŠู‡ ุตูŠุบุฉ "ุฃูุนู„" ู…ู† ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู‚ุนูˆุฏ ุนู†ุฏู‡ ุฃูˆู’ู„ู‰ุŒ ูˆุนูƒุณู‡ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุญุจูŠุจ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ุงุฌุดููˆู† ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ. ูƒุงู† ู‚ุนูˆุฏู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุจูŠุงู† ุงู„ุฌูˆุงุฒ: ูู…ู† ุฌู„ุณ ูู‡ูˆ ููŠ ุณุนุฉุŒ ูˆู…ู† ู‚ุงู… ูู„ู‡ ุฃุฌุฑ.

โ€Œโ€Œุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชุงุณุน ูˆุงู„ุณุชูˆู†
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉูŽ ููŽู‚ููˆู…ููˆุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููˆุถูŽุนูŽ.
ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู‡ุฐุง ุฃุจูŠู† ุณูŠุงู‚ู‹ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงู…ุฑ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠูˆุถุญ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุบุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ู…ู† ูƒุงู† ู…ุนู‡ุงุŒ ุฃูˆ ู…ุดุงู‡ุฏู‹ุง ู„ู‡ุงุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ู† ู…ุฑุช ุจู‡ ูู„ูŠุณ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ุฅู„ุง ู‚ุฏุฑ ู…ุง ุชู…ุฑ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ุชูˆุถุน ุนู†ุฏู‡ุŒ ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ู…ุตู„ู‘ู‰ ู…ุซู„ู‹ุง. ูˆุฑูˆู‰ ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ุฑุฌุงู†ุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŠุฑุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง "ู…ู† ุตู„ู‰ ุนู„ู‰ ุฌู†ุงุฒุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠู…ุด ู…ุนู‡ุงุŒ ูู„ูŠู‚ู… ุญุชู‰ ุชุบูŠุจ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฅู† ู…ุดู‰ ู…ุนู‡ุงุŒ ูู„ุง ูŠุจุนุฏ ุญุชู‰ ุชูˆุถุน".
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ ุจูŠุงู† ู„ุบุงูŠุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฎุชุต ุจู…ู† ู…ุฑุช ุจู‡ุŒ ูˆู„ูุธ ุงู„ู‚ูŠุงู… ูŠุชู†ุงูˆู„ ู…ู† ูƒุงู† ู‚ุงุนุฏู‹ุงุŒ ูุฃู…ุง ู…ู† ูƒุงู† ุฑุงูƒุจู‹ุง ููŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู‡ ุฃู† ูŠู‚ูุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ูˆู‚ูˆู ููŠ ุญู‚ู‡ ูƒุงู„ู‚ูŠุงู… ููŠ ุญู‚ ุงู„ู‚ุงุนุฏุŒ ุงุณุชุฏู„ ุจู‚ูˆู„ู‡ "ูุฅู†ู’ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุนู‡ุง" ุนู„ู‰ ุฃู† ุดู‡ูˆุฏ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ู„ุง ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนูŠุงู†.

โ€Œโ€Œุฑุฌุงู„ู‡ ุฎู…ุณุฉ:
ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูˆุงุŒ ู…ุฑู‘ูŽ ู…ุณู„ู… ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆู‡ูุดุงู… ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชููˆุงู†ูŠู‘ ููŠ ุงู„ุณุงุจุน ูˆุงู„ุซู„ุงุซูŠู† ู…ู† ุงู„ุฅููŠู…ุงู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠู‘ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนุดุฑ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุงู„ุฎู…ุณูŠู† ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฑุงุจุน ู…ู† ุจุฏุก ุงู„ูˆุญูŠ. ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 469)

โ€Œโ€Œุจุงุจ ู…ู† ู‚ุงู… ู„ุฌู†ุงุฒุฉ ูŠู‡ูˆุฏูŠ ุฃูŠ: ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฐู…ุฉ
โ€Œโ€Œุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุจุนูˆู†
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู†ูŽุง ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูู…ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู. ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉูŽ ููŽู‚ููˆู…ููˆุง.
ู‚ูˆู„ู‡: ู…ูุฑู‘ ุจู†ุงุŒ ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ุนู„ู‰ ุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘: ู…ูŽุฑู‘ูŽุชุŒ ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูู‚ุงู…ุŒ ุฒุงุฏ ุบูŠุฑ ูƒุฑูŠู…ุฉ "ู„ู‡ุง". ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูู‚ู…ู†ุงุŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู ูˆ"ู‚ู…ู†ุง" ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆุฒุงุฏ ุงู„ุฃุตูŠู„ูŠู‘ "ูˆูƒุฑูŠู…ุฉ ู„ู‡"ุŒ ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ ู„ู„ู‚ูŠุงู…ุŒ ุฃูŠ ู„ุฃุฌู„ ู‚ูŠุงู…ู‡ุŒ ูˆุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุนู† ูŠุญูŠู‰: ูู„ู…ุง ุฐู‡ุจู†ุง ู„ู†ุญู…ู„ุŒ ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ุง ุฌู†ุงุฒุฉ ูŠู‡ูˆุฏูŠุŒ ุฒุงุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ "ุฅู†ู‘ ุงู„ู…ูˆุช ูุฒุน" ูˆู†ุญูˆู‡ ู„ู…ุณู„ู….
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘: ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ุงู„ู…ูˆุช ูŠูุฒุน ู…ู†ู‡ุŒ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงุณุชุนุธุงู…ู‡ุŒ ูˆู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ู„ุง ูŠุณุชู…ุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุบูู„ุฉ ุจุนุฏ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ู„ู…ุง ูŠุดุนุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุชู‡ุงูˆู† ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูู…ู† ุซูŽู…ู‘ูŽ ุงุณุชูˆู‰ ููŠู‡ ูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠุช ู…ุณู„ู…ู‹ุง ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: ุฌุนู„ ู†ูุณ ุงู„ู…ูˆุช ูุฒุนู‹ุงุŒ ู…ุจุงู„ุบุฉุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„: ุฑุฌู„ ุนูŽุฏู’ู„ูŒ. ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠู‘: ู‡ูˆ ู…ุตุฏุฑ ุฌุฑู‰ ู…ุฌุฑู‰ ุงู„ูˆุตู ู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉุŒ ุฃูˆ ููŠู‡ ุชู‚ุฏูŠุฑุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู…ูˆุช ุฐูˆ ูุฒุน. ูˆูŠุคูŠุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจู„ูุธ "ุฅู† ู„ู„ู…ูˆุช ูุฒุนู‹ุง" ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ ู…ุซู„ู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ.
ูˆู‚ุงู„: ูˆููŠู‡ ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ุชู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ุฉ ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู…ู† ุฑุขู‡ุง ุฃู† ูŠู‚ู„ู‚ ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ุง ูˆูŠุถุทุฑุจุŒ ูˆู„ุง ูŠุธู‡ุฑ ู…ู†ู‡ ุนุฏู… ุงู„ุงุญุชูุงู„ ูˆุงู„ู…ุจุงู„ุงุฉ. ูˆุงุณุชุฏู„ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุฅุฎุฑุงุฌ ุฌู†ุงุฆุฒ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฐู…ุฉ ู†ู‡ุงุฑู‹ุง ุบูŠุฑ ู…ุชู…ูŠุฒุฉ ุนู† ุฌู†ุงุฆุฒ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฒูŠู† ุจู† ุงู„ู…ู†ูŠุฑ. ูˆู‚ุงู„: ูˆุฅู„ุฒุงู…ู‡ู… ุจู…ุฎุงู„ูุฉ ุฑุณูˆู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆู‚ูŽุนูŽ ุงุฌุชู‡ุงุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉุŒ ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุฅุฐุง ุซุจุช ุงู„ู†ุณุฎ ู„ู„ู‚ูŠุงู… ุชุจุนู‡ ู…ุง ุนุฏุงู‡ุŒ ููŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุนู†ุฏ ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุŒ ูู„ู…ุง ุชุฑูƒ ู…ู†ุน ู…ู† ุงู„ุฅูุธู‡ุงุฑ.

โ€Œโ€Œุฑุฌุงู„ู‡ ุฎู…ุณุฉ:
ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูˆุงุŒ ู…ุฑู‘ูŽ ู…ุนุงุฐ ุจู† ููŽุถุงู„ุฉ ููŠ ุงู„ุชุงุณุน ุนุดุฑ ู…ู† ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ู…ุญู„ ู‡ุดุงู… ูˆูŠุญูŠู‰ ููŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 470)

ุจุญุฏูŠุซุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุนูุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูŽู‚ู’ุณูŽู… ููŠ ู…ุชุงุจุนุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุซุงู…ู† ูˆุงู„ุฎู…ุณูŠู† ู…ู† ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุฌุงุจุฑ ููŠ ุงู„ุฑุงุจุน ู…ู† ุจุฏุก ุงู„ูˆุญูŠ.
ููŠู‡ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุจุงู„ุฌู…ุน ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฑูˆุงุชู‡ ุจุตุฑูŠุงู† ูˆูŠู…ุงู…ููŠู‘ ูˆู…ุฏู†ูŠู‘. ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ.

โ€Œโ€Œุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุงุฏูŠ ูˆุงู„ุณุจุนูˆู†
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงุนูุฏูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุณููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุง. ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูู‘. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: ูู…ุฑูˆุง ุนู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ุญู…ูˆูŠู‘ "ุนู„ูŠู‡ู…" ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ู‚ูŠุณ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุนูุจุงุฏุฉุŒ ูˆุณู‡ู„ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุญูู†ูŽูŠูุŒ ูˆู…ู† ูƒุงู† ุญูŠู†ุฆุฐ ู…ุนู‡ู…ุง. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃูŠ: ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฐู…ุฉุŒ ูƒุฐุง ุจู„ูุธ ุฃูŠ: ุงู„ุชูŠ ูŠูุณุฑ ุจู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง. ูˆุญูƒู‰ ุงุจู† ุงู„ุชูŠู† ุนู† ุงู„ุฏุงูˆุฏูŠู‘ ุฃู†ู‡ ุดุฑุญู‡ ุจู„ูุธ "ุฃูˆ" ุงู„ุชูŠ ู„ู„ุดูƒ. ูˆู‚ุงู„: ู„ู… ุฃุฑู‡ ู„ุบูŠุฑู‡. ูˆู‚ูŠู„ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุฐู…ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู„ู…ุง ูุชุญูˆุง ุงู„ุจู„ุงุฏ ุฃู‚ุฑูˆู‡ู… ุนู„ู‰ ุนู…ู„ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุญู…ู„ ุงู„ุฎุฑุงุฌ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุฃู„ูŠุณุช ู†ูุณู‹ุงุŸ ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุนุงุฑุถ ุงู„ุชุนู„ูŠู„ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ุฅู† ู„ู„ู…ูˆุช ูุฒุนู‹ุงุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุชู‚ุฏู…ุŒ ูˆูƒุฐุง ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุนู† ุฃู†ุณ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ูู‚ุงู„: ุฅู†ู…ุง ู‚ู…ู†ุง ู„ู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ. ูˆู†ุญูˆู‡ ู„ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆู„ุฃุญู…ุฏ ูˆุงุจู† ุญุจู‘ุงู† ูˆุงู„ุญุงูƒู… ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ู…ุฑููˆุนู‹ุง "ุฅู†ู…ุง ุชู‚ูˆู…ูˆู† ุฅุนุธุงู…ู‹ุง ู„ู„ุฐูŠ ูŠู‚ุจุถ ุงู„ู†ููˆุณ" ูˆู„ูุธ ุงุจู† ุญุจุงู† "ุฅุนุธุงู…ู‹ุง ู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุจุถ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ" ูุฅู† ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ุง ูŠู†ุงููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู„ ุงู„ุณุงุจู‚ ู„ุฃู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ู„ู„ูุฒุน ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช ููŠู‡ ุชุนุธูŠู… ู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุชุนุธูŠู… ู„ู„ู‚ุงุฆู…ูŠู† ุจุฃู…ุฑู‡ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ.
ูˆุฃู…ุง ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠ ู‚ุงู„: ุฅู†ู…ุง ู‚ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุฃุฐูŠู‹ุง ุจุฑูŠุญ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ุฒุงุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠู‘ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŠู‘ุงุดุŒ ุจุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ "ูุขุฐุงู‡ ุฑูŠุญ ุจูุฎูุฏู’ุฑู‡ุง" ูˆู„ู„ุทุจุฑูŠู‘ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ุงู„ุญุณู† ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุฃู† ุชุนู„ูˆ ุฑุฃุณู‡ุŒ ูุฅู† ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุนุงุฑุถ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃููˆู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญุฉุŒ ุฃู…ุง ุฃูˆู„ู‹ุงุŒ ูู„ุฃู† ุฃุณุงู†ูŠุฏู‡ุง ู„ุง ุชู‚ุงูˆู… ุชู„ูƒ ููŠ ุงู„ุตุญุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ุซุงู†ูŠู‹ุง ูู„ุฃู† ุงู„ุชุนู„ูŠู„ ุจุฐู„ูƒ ุฑุงุฌุน ุฅู„ู‰ ู…ุง ูู‡ู…ู‡ ุงู„ุฑุงูˆูŠุŒ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู„ ุงู„ู…ุงุถูŠ ุตุฑูŠุญ ู…ู† ู„ูุธ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููƒุฃู†ู‘ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ู„ู… ูŠุณู…ุน ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจุงู„ุชุนู„ูŠู„ ู…ู†ู‡. ูุนู„ู„ ุจุงุฌุชู‡ุงุฏู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 471)

ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุนู† ุฎุงุฑุฌุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุนู…ู‡ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช ู‚ุงู„: "ูƒู†ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุทู„ุนุช ุฌู†ุงุฒุฉุŒ ูู„ู…ุง ุฑุขู‡ุง ู‚ุงู…ุŒ ูˆู‚ุงู… ุฃุตุญุงุจู‡ ุญุชู‰ ุจุนุฏุชุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ู† ุดุฃู†ู‡ุง ุฃูˆ ู…ู† ุชุถุงูŠู‚ ุงู„ู…ูƒุงู†ุŒ ูˆู…ุง ุณุฃู„ู†ุงู‡ ุนู† ู‚ูŠุงู…ู‡" ูˆู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุชุนู„ูŠู„ ุจู‚ูˆู„ู‡ "ุฃู„ูŠุณุช ู†ูุณู‹ุง" ุฃู† ุฐู„ูƒ ูŠุณุชุญุจ ู„ูƒู„ ุฌู†ุงุฒุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู‚ุชุตุฑ ููŠ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ุŒ ูˆู‚ูˆูู‹ุง ู…ุน ู„ูุธ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ู‚ู„ุช: ูˆู„ุฃู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ู„ุฌู†ุงุฒุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ ูŠูู‡ู… ู…ู†ู‡ ุจุงู„ุฃูˆู’ู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงู…ู ู„ุฌู†ุงุฒุฉ ุบูŠุฑู‡.
ูˆุงู„ู‚ุงุฏุณูŠุฉ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุจุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุณูŠู† ูˆุงู„ูŠุงุก ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉุŒ ู‚ุฑูŠุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ุฐุงุช ู†ุฎูŠู„ ูˆู…ูŠุงู‡ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ูƒูˆูุฉ ู…ุฑุญู„ุชุงู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑ ูุฑุณุฎู‹ุง ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุงุฌุŒ ูˆุจู‡ุง ูƒุงู†ุช ูˆู‚ุนุฉ ุงู„ู‚ุงุฏุณูŠุฉ ููŠ ุฃูŠุงู… ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุชูˆุฌุฏ ุจู„ุงุฏ ุขุฎุฑ ูŠุณู…ู‰ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ุง ู‚ุงุฏุณูŠุฉ.

โ€Œโ€Œุฑุฌุงู„ู‡ ุณุชุฉ:
ู…ุฑู‘ูŽ ู…ู†ู‡ู… ุขุฏู… ูˆุดุนุจุฉ ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู† ุงู„ุฅููŠู…ุงู†ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุนู…ุฑ ุจู† ู…ูุฑู‘ูŽุฉ ููŠ ุงู„ุณุจุนูŠู† ู…ู† ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุงู„ุณุชูŠู† ู…ู† ุตูุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุงู„ุจุงู‚ูŠ ุงุซู†ุงู†:
ุงู„ุฃูˆู„ ุณูŽู‡ู„ ุจู† ุญูู†ูŠู ุจู† ูˆุงู‡ุจ ุจู† ุงู„ุนูƒูŠู… ุจู† ุซุนู„ุจุฉ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ู…ูŽุฌู’ุฏูŽุนุฉ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญูŽู†ูŽุด ุจู† ุนูˆู ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนูˆู ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุงู„ุฃูˆุณ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ ุงู„ุฃูˆุณูŠู‘ุŒ ูŠูƒู†ู‰ ุฃุจุง ุณุนุฏ ุฃูˆ ุฃุจุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ุฃุจุง ุซุงุจุชุŒ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู†ุŒุŒ ูˆุดู‡ุฏ ุจุฏุฑู‹ุง ูˆุงู„ุฎู†ุฏู‚ ูˆุงู„ู…ุดุงู‡ุฏ ูƒู„ู‡ุงุŒ ูˆุซุจุช ูŠูˆู… ุฃุญุฏ ุญูŠู† ุงู†ูƒุดู ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุจุงูŠุน ูŠูˆู…ุฆุฐ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆูƒุงู† ูŠูŽู†ู’ููŽุญู ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู†ู‘ูŽุจู„ุŒ ููŠู‚ูˆู„: ู†ูŽุจู‘ูู„ููˆุง ุณูŽู‡ู’ู„ู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ุณูŽู‡ู’ู„"ุŒ ูˆูƒุงู† ุนู…ุฑ ูŠู‚ูˆู„: ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ ุบูŠุฑ ุญูŽุฒู’ู†ุŒ ูˆุงุณุชุฎู„ูู‡ ุนู„ูŠู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุญูŠู† ุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุตุฑุฉุŒ ูˆุดู‡ุฏ ู…ุนู‡ ุตููŠู†ุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ุฅู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุขุฎู‰ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุนู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ูˆูˆู„ุงู‡ ุนู„ู‰ ูุงุฑุณุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌูˆู‡ุŒ ููˆุฌู‡ ุนู„ูŠู‘ ุฒูŠุงุฏู‹ุง ูุฃุฑุถูˆู‡ ูˆุตุงู„ุญูˆู‡ุŒ ูˆุฃุฏูˆุง ุงู„ุฎุฑุงุฌ.
ู„ู‡ ุฃุฑุจุนูˆู† ุญุฏูŠุซู‹ุง ุงุชูู‚ุง ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูˆุงู†ูุฑุฏ ู…ุณู„ู… ุจุญุฏูŠุซูŠู†ุŒ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงุจู†ุงู‡ ุฃุณุนุฏ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูˆุงุฆู„ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ู…ุงุช ุจุงู„ูƒูˆูุฉ ุณู†ุฉ ุซู…ุงู† ูˆุซู„ุงุซูŠู†ุŒ ูˆุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุนู„ูŠู‘ ูˆูƒูŽุจู‘ูŽุฑ ุณุชู‹ุง. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ "ุฎู…ุณู‹ุง" ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ุจุฏุฑูŠูŒู‘.
ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‚ูŠุณ ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุนูุจุงุฏุฉ ุจู† ุฏูู„ูŠู… ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠู‘ุŒ ุชู‚ุฏู… ู†ุณุจู‡ ููŠ ู†ุณุจ ุฃุจูŠู‡ ูŠูƒู†ู‰ุŒ ุฃุจุง ุงู„ูุถู„ุŒ ุฃูˆ ุฃุจุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุฃุจุง ุงู„ู‚ุงุณู…. ุฃูˆ ุฃุจุง ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆุฃู…ู‡ ููƒูŠู‡ุฉ ุจู†ุช ุนูุจูŽูŠุฏ ุจู† ุฏูู„ูŠู… ุจู†ุช ุนู… ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ: ูƒุงู† ู‚ูŠุณ ุถุฎู…ู‹ุง ุญุณู†ู‹ุง ุทููˆุงู„ู‹ุงุŒ ุฅุฐุง ุฑูƒุจ ุงู„ุญู…ุงุฑ ุฎูŽุทู‘ูŽุช ุฑุฌู„ุงู‡ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุดู‡ุฏ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏูŽุŒ ูˆุฃุฎุฐ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุฑุงูŠุฉ ู…ู† ุฃุจูŠู‡ ูŠูˆู… ุงู„ูุชุญ ูˆุฏูุนู‡ุง ู„ู‡ุŒ ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ุนู† ุฃู†ุณ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุณุนุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุตุงุญุจ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุทูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูŠุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 472)

ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุนู† ู…ูŽุฑูŠู… ุจู† ุฃุณุนุฏ ู‚ุงู„: ู„ู‚ูŠุช ู‚ูŠุณ ุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุฎุฏู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุดุฑ ุณู†ูŠู†ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุบูˆูŠู‘ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ู‚ูŠุณูŒ ุญุงู…ู„ ุฑุงูŠุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฐูˆูŠ ุงู„ุฑุฃูŠ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ูŠูˆู†ุณ: ุดู‡ุฏ ูุชุญ ู…ุตุฑุŒ ูˆุงุฎู’ุชูŽุทู‘ูŽ ุจู‡ุง ุฏุงุฑู‹ุงุŒ ุซู… ูƒุงู† ุฃู…ุฑู‡ุง ู„ุนู„ูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠู‘: ุณุฎูŠู‹ุง ูƒุฑูŠู…ู‹ุง ุฐุง ู‡ุจุฉู. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ: ูƒุงู† ุฃุญุฏ ุงู„ูุถู„ุงุก ุงู„ุฌูู„ู‘ุฉุŒ ู…ู† ุฏูู‡ุงุฉ ุงู„ุนุฑุจุŒ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฑุฃูŠ ูˆุงู„ู…ูƒูŠุฏุฉ ููŠ ุงู„ุญุฑุจุŒ ู…ู† ุงู„ู†ุฌุฏุฉ ูˆุงู„ุณุฎุงุก ูˆุงู„ุดุฌุงุนุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุดุฑูŠููŽ ู‚ูˆู…ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุฏุงููŽุนุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุจูˆู‡ ูˆุฌุฏู‡ ูƒุฐู„ูƒ.
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู† ุฌุงุจุฑ ููŠ ู‚ุตุฉ ุฌูŠุด ุงู„ุนูุณุฑุฉ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฌูŠุดุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู†ุญุฑ ูˆูŠุทุนู… ุญุชู‰ ุงุณุชุฏุงู† ุจุณุจุจ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู†ู‡ุงู‡ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ุฌูŠุดุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุนูุจูŠุฏุฉ. ูˆููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ู‡ ุฃู†ู‡ ู†ุญุฑ ุชุณุนุฉ ุฑูƒุงุฆุจุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ุงู„ุฌููˆุฏ ู…ู† ุดููŠู…ุฉ ุฐู„ูƒ ุงู„ุจูŠุช. ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุณู†ู‘ุงุทู‹ุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆุดูุฑูŠุญ ุงู„ู‚ุงุถูŠุŒ ุฃูŠ ู„ูŠุณ ููŠ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ุดุนุฑุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูˆูŽุฏูุฏู†ุง ู„ูˆ ุงุดุชุฑูŠู†ุง ู„ู‚ูŠุณ ุจู† ุณุนุฏ ู„ูุญูŠุฉู‹ ุจุฃู…ูˆุงู„ู†ุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠู‘ ููŠ "ู…ูƒุงุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚" ุฃู† ู‚ูŠุณู‹ุง ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ู„ู‡ู… ุงุฑุฒู‚ู†ูŠ ุญู…ุฏู‹ุง ูˆู…ุฌุฏู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ุญู…ุฏ ุฅู„ุง ุจููุนุงู„ุŒ ูˆู„ุง ู…ุฌุฏ ุฅู„ุง ุจู…ุงู„. ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุฃู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูƒุชุจ ุฅู„ู‰ ู…ุฑูˆุงู† ุฃู† ุงุดุชุฑ ุฏุงุฑ ูƒุซูŠุฑ ุจู† ุงู„ุตู„ุช ู…ู†ู‡ุŒ ูุฃุจู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ููƒุชุจ ู…ุฑูˆุงู† ุฅู„ู‰ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจุฐู„ูƒุŒ ููƒุชุจ ุฅู„ูŠู‡ ุฃู† ุฎุฐู‡ ุจุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฅู† ุฌุงุก ุจู‡ ูˆุฅู„ุง ุจุน ุนู„ูŠู‡ ุฏุงุฑู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ ู…ุฑูˆุงู†ุŒ ูุฃุฎุจุฑู‡ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฅู†ูŠ ุฃูุคุฌู„ูƒ ุซู„ุงุซู‹ุงุŒ ูุฅู† ุฌุฆุช ุจุงู„ู…ุงู„ ูˆุฅู„ุงู‘ ุจูŠุนุช ุนู„ูŠูƒ ุฏุงุฑููƒ. ู‚ุงู„: ูุฌู…ุนู‡ ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซูŠู† ุฃู„ูู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„: ู…ู† ู„ูŠ ุจู‡ุงุŸ ุซู… ุฐูƒุฑ ู‚ูŠุณ ุจู† ุณุนุฏุŒ ูุฃุชุงู‡ุŒ ูุทู„ุจู‡ุง ู…ู†ู‡ุŒ ูุฃู‚ุฑุถู‡ ุงูŠุงู‡ุงุŒ ูุฌุงุก ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ุฑูˆุงู†ุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฌุงุก ุจู‡ุงุŒ ุฑุฏู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ูˆุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ุฏุงุฑู‡ุŒ ูุฑุฏ ูƒุซูŠุฑูŒ ุงู„ุซู„ุงุซูŠู† ุฃู„ูู‹ุง ุนู„ู‰ ู‚ูŠุณุŒ ูุฃุจู‰ ุฃู† ูŠู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ุง ู„ุง ู†ุนูˆุฏ ููŠ ุดูŠุก ุฃุนุทูŠู†ุงู‡. ูˆู‚ุตุชู‡ ู…ุน ุงู„ุนุฌูˆุฒ ุงู„ุชูŠ ุงุดุชูƒุช ุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ููŠ ุจูŠุชู‡ุง ุฌูุฑู’ุฐุŒ ูู‚ุงู„: ู…ุง ุฃุญุณู† ู…ุง ุณุฃู„ุชุŒ ุฃู…ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฃูƒุซุฑู† ุฌุฑุฐู‹ุง ููŠ ุจูŠุชูƒุŒ ูู…ู„ุฃ ุจูŠุชู‡ุง ุทุนุงู…ู‹ุง ูˆุฑูŽุฏูŽูƒู‹ุง ูˆุฅุฏุงู…ู‹ุงุŒ ุตุญูŠุญุฉ.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฎุจุฑู‡ู ู„ู…ุง ุชูˆููŠ ุฃุจูˆู‡ ุนู† ุญู…ู„ ู„ู… ูŠุนู„ู… ุจู‡ุŒ ูู„ู…ุง ูˆู„ุฏ ูˆูƒุงู† ุณุนุฏ ู‚ุฏ ู‚ุณู… ู…ุงู„ู‡ ุญูŠู† ุฎุฑูˆุฌู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจูŠู† ูˆู„ุฏู‡ุŒ ููƒู„ู… ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ ู‚ูŠุณู‹ุง ูˆุณุฃู„ุงู‡ ุฃู† ูŠู†ู‚ุถ ู…ุง ุตู†ุน ุณุนุฏ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ุณู…ุฉุŒ ูู‚ุงู„: ู†ุตูŠุจูŠ ู„ู„ู…ูˆู„ูˆุฏุŒ ูˆู„ุง ุฃุบูŠุฑ ู…ุง ูุนู„ ุฃุจูŠ ูˆู„ุง ุฃู†ู‚ุถู‡. ุฎุจุฑ ุตุญูŠุญ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุซู‚ุงุช. ูˆู…ู† ู…ุดู‡ูˆุฑ ุฃุฎุจุงุฑู‡ ุฃู†ู‡ ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ุฏูŠูˆู† ูƒุซูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูู…ุฑุถ ูˆุงุณุชุจุทุฃ ุนููˆู‘ุงุฏู‡ุŒ ูู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ู… ูŠุณุชุญูŠูˆู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุฏูŽูŠู’ู†ูƒุŒ ูุฃู…ุฑ ู…ู†ุงุฏูŠู‹ุง ูŠู†ุงุฏูŠ: ูƒู„ ู…ู† ูƒุงู† ู„ู‚ูŠุณ ุจู† ุณุนุฏ ุนู„ูŠู‡ ุฏูŽูŠู† ูู‡ูˆ ู„ู‡ุŒ ูุฃุชุงู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุญุชู‰ ู‡ุฏู…ูˆุง ุฏุฑุฌุฉู‹ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุตุนุฏูˆู† ุนู„ูŠู‡ุง ุฅู„ูŠู‡.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ: ูˆุฃู…ุง ุฎุจุฑู‡ ููŠ ุงู„ุณุฑุงูˆูŠู„ ุนู†ุฏ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูุจุงุทู„ุŒ ูˆุฒูˆุฑ ู…ุฎุชู„ู‚ุŒ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู„ุง ูŠุดุจู‡ ุฃุฎู„ุงู‚ ู‚ูŠุณ ุจู† ุณุนุฏ ููŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ู„ุง ุณูŠุฑุชู‡ ููŠ ู†ูุณู‡ ูˆู†ุฒุงู‡ุชู‡. ูˆู‡ูŠ ุญูƒุงูŠุฉ ู…ูุชุนู„ุฉุŒ ูˆุดุนุฑ ู…ุฒูˆุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 473)

ุตุญุจ ู‚ูŠุณูŒ ุนู„ูŠู‹ุงุŒ ูˆุดู‡ุฏ ู…ุนู‡ ู…ุดุงู‡ุฏู‡ ูƒู„ู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุฃู…ู‘ูŽุฑู‡ ุนู„ู‰ ู…ุตุฑุŒ ูุงุญุชุงู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูู„ู… ูŠู†ุฎุฏุน ู„ู‡ุŒ ูุงุญุชุงู„ ุนู„ู‰ ุฃุตุญุงุจ ุนู„ูŠู‘ ุญุชู‰ ุญุณู‘ู†ูˆุง ู„ู‡ ุชูˆู„ูŠุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ููˆู„ุงู‡ ู…ุตุฑุŒ ูˆุงุฑุชุญู„ ู‚ูŠุณุŒ ููุณุฏุช ุนู„ูŠู‡ ู…ุตุฑุŒ ูุดู‡ุฏ ู…ุน ุนู„ูŠู‘ ุตููŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงุฆู„ ููŠ ุตููŠู†:
ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูˆุงุก ุงู„ุฐูŠ ูƒู†ุง ู†ุญูู‘ู ุจู‡ โ€ฆ ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ูˆุฌุจุฑูŠู„ูŒ ู„ู†ุง ู…ูŽุฏุฏูŒ
ู…ุง ุถุฑู‘ูŽ ู…ู† ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุนูŠู†ุชู‡ โ€ฆ ุฃู„ูŽุงู‘ ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ู… ุฃุญุฏู
ู‚ูˆู…ูŒ ุฅุฐุง ุญุงุฑุจูˆุง ุทุงู„ุช ุฃูƒูู‡ู… โ€ฆ ููŠ ุงู„ู…ูŽุดู’ุฑููŠู‘ูŽุฉ ุญุชู‰ ูŠููู’ุชุญูŽ ุงู„ุจู„ูŽุฏู
ุซู… ูƒุงู† ู…ุน ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠ ุญุชู‰ ุตุงู„ุญ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ู…ู‚ุฏู…ุชู‡ุŒ ูˆู…ุนู‡ ุฎู…ุณุฉ ุขู„ุงู ู‚ุฏ ุญู„ู‚ูˆุง ุฑุคูˆุณู‡ู… ุจุนุฏู…ุง ู…ุงุช ุนู„ูŠู‘ุŒ ูˆุชุจุงูŠุนูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูู„ู…ุง ุฏุฎู„ ุงู„ุญุณู† ููŠ ุจูŠุนุฉ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุฃุจู‰ ู‚ูŠุณ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ุฃุตุญุงุจู‡: ู…ุง ุดุฆุชู…ุŸ ุฅู†ู’ ุดุฆุชู… ุฌุงู„ุฏุชู ุจูƒู… ุฃุจุฏู‹ุง ุญุชู‰ ูŠู…ูˆุช ุงู„ุฃุนุฌู„ ู…ู†ุงุŒ ูˆุฅู† ุดุฆุชู… ุฃุฎุฐุช ู„ูƒู… ุฃู…ุงู†ู‹ุง. ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฎุฐ ู„ู†ุง ุฃู…ุงู†ู‹ุงุŒ ูุฃุฎุฐ ู„ู‡ู… ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŒ ูˆุฃู† ู„ุง ูŠุนุงู‚ุจูˆุง ุจุดูŠุกุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุฑุฌู„ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฃุฎุฐ ู„ู†ูุณู‡ ุฎุงุตุฉู‹ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูู„ู…ุง ุงุฑุชุญู„ ู†ุญูˆ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูƒุงู† ูŠู†ุญุฑ ู„ุฃุตุญุงุจู‡ ูƒู„ ูŠูˆู… ุฌุฒูˆุฑู‹ุง ุญุชู‰ ุจู„ุบ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูุฃู‚ุงู… ุจู‡ุง ูˆุฃู‚ุจู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู…ุงุช ุจู‡ุง.
ู„ู‡ ุณุชุฉ ุนุดุฑ ุญุฏูŠุซู‹ุงุŒ ุงุชูู‚ุง ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู†ูุฑุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ุจุทุฑู‚ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑุŒ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู„ูˆู„ุง ุงู„ุฅูุณู„ุงู… ู„ู…ูƒุฑุช ู…ูƒุฑู‹ุง ู„ุง ุชุทูŠู‚ู‡ ุงู„ุนุฑุจ. ู…ุงุช ููŠ ุขุฎุฑ ุฎู„ุงูุฉ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ุณู†ุฉ ุณุชูŠู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุณู†ุฉ ุชุณุน ูˆุฎู…ุณูŠู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ุงุช ููŠ ุฎู„ุงูุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุณู†ุฉ ุฎู…ุณ ูˆุซู…ุงู†ูŠู†. ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ุฃูˆู„.
ุซู… ู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู…ุฒุฉ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ูุฑุฉ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ู…ุน ู‚ูŠุณ ูˆุณู‡ู„ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูู‚ุงู„ุง: "ูƒู†ุง ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู…ุตู†ู ุจู‡ุฐุง ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุจูŠุงู† ุณู…ุงุน ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุณูŽู‡ู„ ูˆู‚ูŠุณุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุจูŠุงู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ูˆุตู„ู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌุŒ ูˆู„ูุธู‡ ู†ุญูˆ ุญุฏูŠุซ ุดูุนุจุฉุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ "ูู…ุฑุช ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุฌู†ุงุฒุฉ ูู‚ุงู…ุง" ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ููŠู‡ ุจุงู„ู‚ุงุฏุณูŠุฉ.

ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุณุชุฉ:
ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูˆุงุŒ ู…ุฑู‘ูŽ ุฃุจูˆ ุญู…ุฒุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู† ููŠ ุงู„ุซุงู…ู† ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุบูุณู„ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุงู„ุฃุนู…ุด ููŠ ุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุฅููŠู…ุงู†ุŒ ูˆู…ุฑุช ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ุจุงู‚ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡.
ุซู… ู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ ุฒูƒุฑูŠุงุก ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰: ูƒุงู† ุฃุจูˆ ู…ุณุนูˆุฏ ูˆู‚ูŠุณ ูŠู‚ูˆู…ุงู† ู„ู„ุฌู†ุงุฒุฉ. ูˆูŠุฌู…ุน ุจูŠู† ู…ุง ูˆู‚ุน ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุจุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ุฐูƒุฑ ู‚ูŠุณู‹ุง ูˆุณู‡ู„ู‹ุง ู…ูุฑุฏูŠู†ุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ู…ุง ุฑูุนุง ู„ู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฐูƒุฑ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุนูŽู† ู‚ูŠุณ ูˆุฃุจูŠ ู…ุณุนูˆุฏ ู„ู… ูŠุฑูุนู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 474)

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ูˆุตู„ู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ.

ุฑุฌุงู„ู‡ ุฎู…ุณุฉ:
ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูˆุงุŒ ู…ุฑู‘ ุฒูƒุฑูŠุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆุงู„ุฃุฑุจุนูŠู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู…ุณุนูˆุฏ ููŠ ุงู„ุซุงู…ู† ูˆุงู„ุฃุฑุจุนูŠู†ุŒ ูˆู…ุฑู‘ ุงู„ุดุนุจูŠู‘ ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู…ุฑู‘ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ูˆู‚ูŠุณ ุจู† ุณุนุฏ ููŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 475)

โ€Œโ€Œุจุงุจ ุญู…ู„ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ุฏูˆู† ุงู„ู†ุณุงุก
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฑุดูŠุฏ: ู„ูŠุณ ุงู„ุญุฌุฉ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุจุธุงู‡ุฑุฉ ููŠ ู…ู†ุน ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุญูƒู… ุงู„ู…ุนู„ู‚ ุนู„ู‰ ุดุฑุทุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฃู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ูˆุงู‚ุน ุฅู„ุง ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูˆ ุณู„ู… ูู‡ูˆ ู…ู† ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ู„ู‚ุจุŒ ุซู… ุฃุฌุงุจ ุจุฃู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุดุงุฑุน ู…ู‡ู…ุง ุฃู…ูƒู† ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุดุฑูŠุนุŒ ู„ุง ูŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุฅูุฎุจุงุฑ ุนู† ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ุงู„ุนุฏูˆู„ ุนู† ุงู„ู…ุดุงูƒู„ุฉ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ูˆุถุนุช ูุงุญุชู…ู„ู‡ุง ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„: ูุงุญุชู…ู„ุชุŒ ูู„ู…ุง ู‚ุทุน "ุงุญุชู…ู„ุช" ุนู† ู…ุดุงูƒู„ุฉ "ูˆุถุนุช" ุฏู„ ุนู„ู‰ ู‚ุตุฏ ุชุฎุตูŠุต ุงู„ุฑุฌุงู„ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุฌูˆุงุฒ ุฐู„ูƒ ู„ู„ู†ุณุงุก ูˆุฅู† ูƒุงู† ูŠุคุฎุฐ ุจุงู„ุจุฑุงุกุฉ ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู…ุนุงุฑุถ ุจุฃู† ููŠ ุงู„ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนู†ุงู‚ุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุฅูุณุฑุงุน ู…ุธู†ุฉ ุงู„ุงู†ูƒุดุงู ุบุงู„ุจู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุจุงูŠู† ู„ู„ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู†ู‡ู† ู…ู† ุงู„ุชุณุชุฑุŒ ู…ุน ุถุนู ู†ููˆุณู‡ู†ู‘ูŽ ุนู† ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุงู„ู…ูˆุชู‰ ุบุงู„ุจู‹ุงุŒ ููƒูŠู ุจุงู„ุญู…ู„ ู…ุน ู…ุง ูŠุชูˆู‚ุน ู…ู† ุตุฑุงุฎู‡ู† ุนู†ุฏ ุญู…ู„ู‡ ูˆูˆุถุนู‡ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ู…ูุงุณุฏุŸ
ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุตู’ุฑุญ ู…ู† ู‡ุฐุง ููŠ ู…ู†ุนู‡ู†ู‘ูŽุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุดุฑุทู‡ุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุนู† ุฃู†ุณ ู‚ุงู„: ุฎุฑุฌู†ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฌู†ุงุฒุฉุŒ ูุฑุฃู‰ ู†ุณูˆุฉ ูู‚ุงู„: ุฃุชุญู…ู„ู†ู‡ุŸ ู‚ู„ู†: ู„ุงุŒ ู‚ุงู„: ุฃุชุฏูู†ู‘ูŽู‡ุŸ ู‚ู„ู†: ู„ุงุŒ ู‚ุงู„: ูุงุฑุฌุนู† ู…ุฃุฒูˆุฑุงุชู ุบูŠุฑ ู…ุฃุฌูˆุฑุงุช. ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ู‡ุฐุจ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฎู„ุงู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆุงู„ุณุจุจ ููŠู‡ ู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุŒ ูˆู„ุฃู† ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุดูŠุนู‡ุง ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ูู„ูˆ ุญู…ู„ู‡ุง ุงู„ู†ุณุงุก ู„ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุฐุฑูŠุนุฉ ุฅู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงุทู‡ู† ุจุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ููŠูุถูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุชู†ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทุงู„: ู‚ุฏ ุนุฐุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุณุงุก ู„ุถุนูู‡ู† ุญูŠุซ ู‚ุงู„: {ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู} ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุฒูŠู† ุจู† ุงู„ู…ู†ูŠุฑ ุจุฃู† ุงู„ุขูŠุฉ ู„ุง ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุงุฎุชุตุงุตู‡ู† ุจุงู„ุถุนูุŒ ุจู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉ. ูˆุงู„ุฃูˆู’ู„ู‰ ุฃู† ุถุนู ุงู„ู†ุณุงุก ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุฌุงู„ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุญุณูˆุณุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฏู„ูŠู„ุŒ ู‚ู„ุช: ูˆุงู„ุขูŠุฉ ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุถุนูู‡ู† ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆู…ุณุงูˆุงุชู‡ู† ู„ู…ู† ูƒุงู† ุถุนูŠูู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ู„ุง ุนู„ู‰ ู…ุณุงูˆุงุชู‡ู† ู„ู„ุฑุฌุงู„ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง.

โ€Œโ€Œุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุณุจุนูˆู†
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 476)

ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ููŠ. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุตูŽุนูู‚ูŽ.
ู‚ูˆู„ู‡: ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฃุจุง ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจุฑูŠู‘ุŒ ููŠู‡ ุฅุณู†ุงุฏ ุขุฎุฑ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐูŠุจ ุนู†ู‡ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ูู‡ุฑุงู† ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŠุฑุฉุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ ูˆุงุจู† ุญุจู‘ุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุงู„ุทุฑูŠู‚ุงู† ุฌู…ูŠุนู‹ุง ู…ุญููˆุธุงู†. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุฅุฐุง ูˆุถุนุช ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉุŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐูŠุจ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ุฅุฐุง ูˆุถุน ุงู„ู…ูŠุช ุนู„ู‰ ุงู„ุณุฑูŠุฑุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠุฑูŠุฏ ุจุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ู†ูุณ ุงู„ู…ูŠุชุŒ ูˆุจูˆุถุนู‡ ุฌุนู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุฑูŠุฑุŒ ูˆุฃู† ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุณุฑูŠุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ูˆุถุนู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุชูุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃูˆู’ู„ู‰ุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ: ูุฅู† ูƒุงู†ุช ุตุงู„ุญุฉ. ู‚ุงู„ุช: ูุฅู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ู…ูŠุชุŒ ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ูู‡ุฑุงู† ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ุจู„ูุธ "ุฅุฐุง ูˆุถุน ุงู„ู…ุคู…ู† ุนู„ู‰ ุณุฑูŠุฑู‡ ูŠู‚ูˆู„: ู‚ุฏู…ูˆู†ูŠ".
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูุฅู† ุชู„ูƒ ุตุงู„ุญุฉุŒ ุฃูŠ ุงู„ุฌุซุฉ ุงู„ู…ุญู…ูˆู„ุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ุทูŠุจูŠู‘: ุฌุนู„ุช ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ุนูŠู† ุงู„ู…ูŠุชุŒ ูˆุฌุนู„ุช ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ู…ูƒุงู† ุงู„ู…ูŠุช ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ูƒู†ู‰ ุจู‡ ุนู† ุนู…ู„ู‡ ุงู„ุตุงู„ุญ. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ู‚ุงู„ุช ู‚ุฏู…ูˆู†ูŠุŒ ูˆุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู† ู‚ุงุฆู„ ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนู†ุงู‚. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„: ุฅู†ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑูˆุญุŒ ูˆุฑุฏู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠุฑ ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ู…ุงู†ุน ู…ู† ุฃู† ูŠุฑุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑูˆุญ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุณุฏ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ุŒ ู„ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุจุดุฑู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ุŒ ูˆุจุคุณ ุงู„ูƒุงูุฑุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡.
ุฒุงุฏ: ูˆูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ู…ุฌุงุฒู‹ุงุŒ ุจุงุนุชุจุงุฑ ู…ุง ูŠุคูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุญุงู„ ุจุนุฏ ุฅุฏุฎุงู„ ุงู„ู‚ุจุฑุŒ ูˆุณุคุงู„ ุงู„ู…ูŽู„ูŽูƒูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุนูŠุฏุŒ ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุฏุนูˆู‰ ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุฑูˆุญ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุณุฏ ู‚ุจู„ ุงู„ุฏูู†ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฏู„ูŠู„ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุฌุงุฆุฒ ุฃู† ูŠุญุฏุซ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุทู‚ ููŠ ุงู„ู…ูŠุช ุฅุฐุง ุดุงุกุŒ ูˆูƒู„ุงู… ุงุจู† ุจุทู‘ุงู„ุŒ ููŠู…ุง ูŠุธู‡ุฑุŒ ุฃุตูˆุจ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุจูุฒูŠุฒุฉ: ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ "ูŠุณู…ุน ุตูˆุชูŽู‡ุง ูƒู„ู‘ู ุดูŠุก" ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฐู„ูƒ ุจู„ุณุงู† ุงู„ู‚ุงู„ ู„ุง ุจู„ุณุงู† ุงู„ุญุงู„.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุบูŠุฑ ุตุงู„ุญุฉุŒ ู‚ุงู„ุช: ูŠุง ูˆูŠู„ู‡ุงุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‚ุงู„ุช: ู„ุฃู‡ู„ู‡ุง. ู‚ุงู„ ุงู„ุทูŠุจูŠู‘: ุฃูŠ: ู„ุฃุฌู„ ุฃู‡ู„ู‡ุง ุฅุธู‡ุงุฑู‹ุง ู„ูˆู‚ูˆุนู‡ ููŠ ุงู„ู‡ู„ูƒุฉุŒ ูˆูƒู„ ู…ู† ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู‡ู„ูƒุฉ ุฏุนุง ุจุงู„ูˆูŠู„ุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ุฏุงุก: ูŠุง ุญูุฒู†ูŠุŒ ูˆุฃุถุงู ุงู„ูˆูŠู„ ุฅู„ู‰ ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุบุงุฆุจ ุนู…ู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุฃู† ูŠุถูŠู ุงู„ูˆูŠู„ ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ุŒ ุฃูˆ ูƒุฃู†ู‘ู‡ ู„ู…ุง ุฃุจุตุฑ ู†ูุณู‡ ุบูŠุฑ ุตุงู„ุญุฉ ู†ูุฑ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ุง ูƒุฃู†ู‡ุง ุบูŠุฑู‡.
ูˆูŠุคูŠุฏ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ู‚ุงู„: ูŠุง ูˆูŠู„ุชุงู‡ุŒ ุฃูŠู† ุชุฐู‡ุจูˆู† ุจูŠุŸุŒ ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุชุตุฑู ุงู„ุฑูˆุงุฉ. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูˆู„ูˆ ุณู…ุนู‡ ุตูŽุนูู‚ุŒ ุฃูŠ: ุบูุดููŠูŽ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุดุฏุฉ ู…ุง ูŠุณู…ุนู‡ุŒ ูˆุฑุจู…ุง ุฃุทู„ู‚ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ "ูŠุณู…ุนู‡" ุฑุงุฌุน ุฅู„ู‰ ุฏุนุงุฆู‡ ุจุงู„ูˆูŠู„ุŒ ุฃูŠ: ูŠุตูŠุญ ุจุตูˆุช ู…ู†ูƒุฑ ู„ูˆ ุณู…ุนู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุบูุดูŠ ุนู„ูŠู‡. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจูุฒูŽูŠุฒุฉ: ู‡ูˆ ู…ุฎุชุต ุจุงู„ู…ูŠุช ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุบูŠุฑ ุตุงู„ุญุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุตุงู„ุญ ูู…ู† ุดุฃู†ู‡ ุงู„ู„ุทู ูˆุงู„ุฑูู‚ ููŠ ูƒู„ุงู…ู‡ุŒ ูู„ุง ูŠู†ุงุณุจ ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ู‚ ู…ู† ุณู…ุงุน ูƒู„ุงู…ู‡. ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠุญุตู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 477)

ุงู„ุตุนู‚ ู…ู† ุณู…ุงุน ูƒู„ุงู… ุงู„ุตุงู„ุญุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ุฃู„ูˆู.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ูŽู†ู’ุฏู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุฃู‡ูˆุงู„" ุจู„ูุธ "ู„ูˆ ุณู…ุนู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุตูŽุนูู‚ ู…ู† ุงู„ู…ุญุณู† ูˆุงู„ู…ุณูŠุก" ูุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุฏู„ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุตุนู‚ ุนู†ุฏ ุณู…ุงุน ูƒู„ุงู… ุงู„ุตุงู„ุญ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุดูƒู„ ู‡ุฐุง ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุคุงู„ ููŠ ุงู„ู‚ุจุฑ "ููŠุถุฑุจู‡ ุถุฑุจุฉ ููŠุตุนู‚ ุตุนู‚ุฉ ูŠุณู…ุนู‡ุง ูƒู„ ุดูŠุก ุฅู„ุง ุงู„ุซู‚ู„ูŠู†" ูˆุงู„ุฌุงู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุงู„ู…ูŠุช ูˆุงู„ุตุนู‚. ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุงุณุชุซู†ู‰ ููŠู‡ ุงู„ุฅูู†ุณ ูู‚ุทุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุงุณุชุซู†ู‰ ููŠู‡ ุงู„ุฅู†ุณ ูˆุงู„ุฌู†. ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุฃู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ูŠุช ุจู…ุง ุฐูƒุฑ ู„ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุตุนู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูุฒุนุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ู† ุงู„ุขุฏู…ูŠู‘ุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ู„ู… ูŠุฃู„ู ุณู…ุงุน ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ูŠุชุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฌู† ููŠ ุฐู„ูƒ.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุตูŠุญุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุตูŠุญู‡ุง ุงู„ู…ุถุฑูˆุจุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุบูŠุฑ ู…ุฃู„ูˆูุฉ ู„ู„ุฅูู†ุณ ูˆุงู„ุฌู† ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ู„ูƒู† ุณุจุจู‡ุง ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุดูŠุก ุฃุดุฏ ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ูƒู„ูุŒ ูุงุดุชุฑูƒ ุงู„ุฅู†ุณ ูˆุงู„ุฌู† ููŠ ุฐู„ูƒ. ู‚ู„ุช: ู‚ูˆู„ู‡: ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฌู† ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ุฏุงู„ูŒู‘ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฌู† ู…ุฃู„ูˆู ุนู†ุฏู‡ู… ุณู…ุงุน ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ูˆุชู‰ุŒ ูˆู…ู† ุฃูŠู† ู„ู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃูŠ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ุŸ
ูˆุงุณุชุฏู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ูŠุช ูŠุณู…ุนู‡ ูƒู„ ุญูŠูˆุงู† ู†ุงุทู‚ ูˆุบูŠุฑ ู†ุงุทู‚ุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทุงู„: ู‡ูˆ ุนุงู… ุฃุฑูŠุฏ ุจู‡ ุงู„ุฎุตูˆุตุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูŠุณู…ุนู‡ ู…ู† ู„ู‡ ุนู‚ู„ุŒ ูƒุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ุฌู† ูˆุงู„ุฅู†ุณุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ุฑููˆุญ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุณู…ุน ุงู„ุฑูˆุญ ู…ู† ู‡ูˆ ุฑูˆุญ ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆุชุนู‚ุจ ุจู…ู†ุน ุงู„ู…ู„ุงุฒู…ุฉ ุฅุฐ ู„ุง ุถุฑูˆุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฎุตูŠุตุŒ ุจู„ ู„ุง ูŠุณุชุซู†ู‰ ุฅู„ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฎุจุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงุฎุชุต ุงู„ุฅูู†ุณุงู† ุจุฐู„ูƒ ุฅุจู‚ุงุก ุนู„ูŠู‡ ูˆุจุฃู†ู‡ ู„ุง ู…ุงู†ุน ู…ู† ุฅู†ุทุงู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌุณุฏ ุจุบูŠุฑ ุฑูˆุญ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ.

โ€Œโ€Œุฑุฌุงู„ู‡ ุฎู…ุณุฉ:
ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูˆุงุŒ ู…ุฑู‘ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃููˆูŽูŠู’ุณููŠู‘ ููŠ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุงู„ู„ูŠุซ ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู† ุจุฏุก ุงู„ูˆุญูŠุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŠู‘ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูŠู† ู…ู† ุงู„ุฅููŠู…ุงู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนุดุฑ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ูƒูŠุณุงู† ููŠ ุงู„ุณุงุฏุณ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุตูุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู:
ุชู… ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุญุงุฏูŠ ุนุดุฑ
ูˆูŠู„ูŠู‡ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนุดุฑ ูˆุฃูˆู„ู‡ ุจุงุจ
ุงู„ุณุฑุนุฉ ุจุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 478)

ูƒูˆุซุฑ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุฏุฑุงุฑูŠ ููŠ ูƒุดู ุฎุจุงูŠุง ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฎุถุฑ ุงู„ุดู†ู‚ูŠุทูŠ)ุงู„ู‚ุณู…: ุดุฑูˆุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ูƒูˆุซูŽุฑ ุงู„ู…ูŽุนูŽุงู†ูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงุฑููŠ ููŠ ูƒูŽุดู’ูู ุฎูŽุจูŽุงูŠุง ุตูŽุญููŠุญู’ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑูŠ
ุงู„ู…ุคู„ู: ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุฎูŽุถูุฑ ุจู† ุณูŠุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฌูƒู†ูŠ ุงู„ุดู†ู‚ูŠุทูŠ (ุช 1354ู‡ู€)
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉุŒ ุจูŠุฑูˆุช
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ 1415 ู‡ู€ - 1995 ู…
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก: 14
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 4 ุฑุจูŠุน ุงู„ุฃูˆู„ 1436

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 5515)

ูƒูˆุซุฑ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุฏุฑุงุฑูŠ
ููŠ
ูƒุดู ุฎุจุงูŠุง ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
ุชุฃู„ูŠู
ุงู„ุงู…ุงู… ุงู„ู…ุญุฏุซ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฎุถุฑ ุงู„ุฌูƒูŠู†ู‰ ุงู„ุดู†ู‚ูŠุทูŠ
(ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุณู†ุฉ 1354ู‡ู€)
ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนุดุฑ
ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2)

ูƒูˆุซุฑ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุฏุฑุงุฑูŠ
ููŠุฏ
ูƒุดู ุฎุจุงูŠุง ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 3)

ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุทุจุน ู…ุญููˆุธุฉ
ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰
1415ู‡ู€ - 1995ู…
ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ู„ู„ุทุจุงุนุฉ ูˆุงู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน
ู…ุคูŽุณู‘ูŽุณูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ุณูŽุงู„ุฉ ุจูŠุฑูˆุช - ุดุงุฑุน ุณูˆุฑูŠูŽุง - ุจู†ูŽุงูŠุฉ ุตูŽู…ูŽุฏูŠ ูˆูŽุตูŽุงู„ุญูŽุฉ
ู‡ูŽุงุชู: 603243 - 815112 - ุตูŽ. ุจูŽ: 7460 - ุจูŽุฑู‚ูŠู‹ุง: ุจูŠููˆุดุฑูŽุงู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 4)

โ€Œโ€Œุจุงุจ ุงู„ุณุฑุนุฉ ุจุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ
ุฃูŠ: ุจุนุฏ ุฃู† ุชุญู…ู„ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ ุฃู†ุณ: ุฃู†ุชู… ู…ุดูŠู‘ูุนูˆู†ุŒ ูุงู…ุด ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ุง ูˆุฎู„ูู‡ุง ูˆุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡ุง ูˆุนู† ุดู…ุงู„ู‡ุง. ู‚ูˆู„ู‡: ูุงู…ุดุŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘: ูุงู…ุดูˆุงุŒ ูˆุฃุซุฑ ุฃู†ุณ ู‡ุฐุง ูˆุตู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุจู† ุนุทุงุก ุงู„ุฎูŽูู‘ุงู ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ุนู† ุญูู…ูŠุฏ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฃู†ู‡ ุณูุฆู„ ุนู† ุงู„ู…ุดูŠ ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ูู‚ุงู„: "ุฃู…ุงู…ู‡ุง ูˆุฎู„ูู‡ุง ูˆุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡ุง ูˆุดู…ุงู„ู‡ุงุŒ ุงู†ู…ุง ุฃู†ุชู… ู…ุดูŠู‘ูุนูˆู†" ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠู‘ ุนู† ุญู…ูŠุฏ "ุณู…ุนุชู ุงู„ุนูŽูŠู’ุฒุงุฑ ุจู† ุญูุฑูŽูŠุซ ุณุฃู„ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุนู† ุงู„ู…ุดูŠ ู…ุน ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู†ู…ุง ุฃู†ุช ู…ุดูŠู‘ุนุŒ ูุฐูƒุฑ ู†ุญูˆู‡ุŒ ูุงุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ูุงุฆุฏุชูŠู†: ุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ุณุงุฆู„ุŒ ูˆุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจุณู…ุงุน ุญู…ูŠุฏ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠุฑ: ู…ุทุงุจู‚ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุฃู† ุงู„ุฃุซุฑ ูŠุชุถู…ู† ุงู„ุชูˆุณุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดูŠุนูŠู†ุŒ ูˆุนุฏู… ุงู„ุชุฒุงู…ู‡ู… ุฌู‡ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ุนู„ู… ู…ู† ุชูุงูˆุช ุฃุญูˆุงู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุดูŠุŒ ูˆู‚ุถูŠุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุน ุจุงู„ุฌู†ุงุฒุฉุŒ ุฃู† ู„ุง ูŠู„ุฒู…ูˆุง ุจู…ูƒุงู† ูˆุงุญุฏ ูŠู…ุดูˆู† ููŠู‡ุŒ ู„ุฆู„ุง ูŠุดู‚ ุนู„ู‰ ุจุนุถู‡ู… ู…ู…ู† ูŠุถุนู ููŠ ุงู„ู…ุดูŠ ุนู…ู† ูŠู‚ูˆู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู…ุญุตู„ู‡ ุฃู† ุงู„ุณุฑุนุฉ ู„ุง ุชุชูู‚ ุบุงู„ุจู‹ุง ุฅู„ุง ู…ุน ุนุฏู… ุงู„ุชุฒุงู… ุงู„ู…ุดูŠุก ููŠ ุฌู‡ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ููŠุชู†ุงุณุจุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฑุดูŠุฏ: ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ู„ูุธ "ุงู„ู…ุดูŠ ูˆุงู„ุชุดูŠูŠุน" ููŠ ุฃุซุฑ ุฃู†ุณ ุฃุนู… ู…ู† ุงู„ุฅูุณุฑุงุน ูˆุงู„ุจุทุกุŒ ูู„ุนู„ู‡ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠูุณุฑ ุฃุซุฑ ุฃู†ุณ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ. ู‚ุงู„ุŒ ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุจูŠู‘ู† ุจู‚ูˆู„ ุฃู†ุณ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฅูุณุฑุงุน ู…ุง ู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ุนู† ุงู„ูˆู‚ุงุฑ ู„ู…ุชุจุนู‡ุงุŒ ุจุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ุชุตุฏู‚ ุนู„ูŠู‡ ุจู‡ ุงู„ู…ุตุงุญุจุฉ.
ูˆุฃู†ุณ ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุณุงุฏุณ ู…ู† ุงู„ุฅููŠู…ุงู†.
ุซู… ู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ู‚ุงู„: ุบูŠุฑ ุฃู†ุณ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ ุฃู†ุณุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู‚ูŠุฏ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉุŒ ู„ุฃู† ู…ู† ุจุนุฏ ู…ู†ู‡ุง ูŠุตุฏู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู†ู‡ ู…ุดู‰ ุฃู…ุงู…ู‡ุง ูˆุฎู„ูู‡ุง ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" ุฃุธู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู‚ุฑุธุŒ ู„ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุนู† ุนูุฑูˆุฉ ุจู† ุฑูุฏูŽูŠู… ู‚ุงู„: ุดู‡ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู‚ุฑุธ ุฌู†ุงุฒุฉุŒ ูุฑุฃู‰ ู†ุงุณู‹ุง ุชู‚ุฏู…ูˆุงุŒ ูˆุขุฎุฑูŠู† ุงุณุชุฃุฎุฑูˆุงุŒ ูุฃู…ุฑ ุจุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ููˆุถุนุชุŒ ุซู… ุฑู…ุงู‡ู… ุจุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ุญุชู‰ ุงุฌุชู…ุนูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุซู… ุฃู…ุฑ ุจู‡ุง ูุญู…ู„ุชุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ุง ูˆุฎู„ูู‡ุง ูˆุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡ุง ูˆุนู† ุดู…ุงู„ู‡ุง. ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ูŠุฃุชูŠ ุชุนุฑูŠูู‡ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง.
ูˆุฏู„ ุฅูŠุฑุงุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ู„ุฃุซุฑ ุฃู†ุณ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงุฎุชูŠุงุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฐู‡ุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑ ููŠ ุงู„ู…ุดูŠุก ู…ุน

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 5)