Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ•เฆพเฆ“เฆธเฆพเฆฐเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆ†เฆจเฆฟเฆฒ เฆฆเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ เฆซเง€ เฆ•เฆพเฆถเฆซเฆฟ เฆ–เฆพเฆฌเฆพเงŸเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเงเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ–เฆฟเฆฆเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆถเฆฟเฆจเฆ•เฆฟเฆคเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1354 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูƒูˆุซุฑ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุฏุฑุงุฑูŠ ููŠ ูƒุดู ุฎุจุงูŠุง ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฎุถุฑ ุงู„ุดู†ู‚ูŠุทูŠ - ุช 1354 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ•เฆพเฆ“เฆธเฆพเฆฐเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆ†เฆจเฆฟเฆฒ เฆฆเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ เฆซเง€ เฆ•เฆพเฆถเฆซเฆฟ เฆ–เฆพเฆฌเฆพเงŸเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเงเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ–เฆฟเฆฆเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆถเฆฟเฆจเฆ•เฆฟเฆคเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1354 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุฑูุน ุงู„ุตูˆุช ุจุงู„ุจูƒุงุกุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุตูˆุช ู„ูŽุทู’ู… ุงู„ุฎุฏูˆุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ ู…ุนุชุฑุถู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘: ุงู„ู†ู‚ุน ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุช ุงู„ุนุงู„ูŠุŒ ูˆุงู„ู„ู‚ู„ู‚ุฉ ุชุฑุฏูŠุฏ ุตูˆุช ุงู„ู†ูˆุงุญุฉุŒ ูˆู„ุง ู…ุงู†ุน ู…ู† ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ูŠูŠู† ุจุฏ ุฃู† ูุณุฑ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจูƒูˆู†ู‡ ูˆุถุน ุงู„ุชุฑุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฃุณุŒ ู„ุฃู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุตู†ูŠุน ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุตุงุฆุจ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ: ุงู„ู…ุฑุฌุญ ุฃู†ู‡ ูˆุถุน ุงู„ุชุฑุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฃุณุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ู† ูุณุฑู‡ ุจุงู„ุตูˆุช ูุชู„ุฒู… ู…ูˆุงูู‚ุชู‡ ู„ู„ู‚ู„ู‚ุฉุŒ ูุญู…ู„ู ุงู„ู„ูุธ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ูŠูŠู† ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ู…ู† ุญู…ู„ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏูุŒ ูˆุฃุฌูŠุจ ุจุฃู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ุบุงูŠุฑุฉ ู…ู† ูˆุฌู‡ุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…ุŒ ูู„ุง ู…ุงู†ุน ู…ู† ุฅุฑุงุฏุฉ ุฐู„ูƒ. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุนู…ุฑ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุจุฏุก ุงู„ูˆุญูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุชุงุณุน ู…ู† ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ู‡ุฐุง.

โ€Œโ€Œุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฎู…ุณูˆู†
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽูƒูŽุฐูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ู†ููŠุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุจูู…ูŽุง ู†ููŠุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูˆู„ู‡: ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉุŒ ุตุฑุญ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู… ุจุณู…ุงุน ุณุนูŠุฏ ู…ู† ุนู„ูŠุŒ ูˆู„ูุธู‡ "ุญุฏุซู†ุง" ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑุŒ ูˆููŠู‡ "ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ: ุฃุชูŠุช ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ูู‚ุงู„: ุณู…ุนุช .. " ูุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉุŒ ู‚ุงู„: ุฃูˆู„ ู…ู† ู†ูŠุญ ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ูƒูˆูุฉ ู‚ูุฑูŽุธูŽุฉ ุจู† ูƒุนุจ. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘: ู…ุงุช ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ู‚ูุฑูŽุธุฉ ุจู† ูƒุนุจุŒ ูู†ูŠุญ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฌุงุก ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ูุตุนุฏ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ูุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู…ุง ุจุงู„ ุงู„ู†ูˆุญ ููŠ ุงู„ุฅูุณู„ุงู…ุŸ
ูˆู‚ุฑุธุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ุจุงู„ุชุญุฑูŠูƒ ูˆุงู„ุธุงุก ุงู„ู…ูุดุงู„ุฉุŒ ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ ุฎุฒุฑุฌูŠู‘ุŒ ูƒุงู† ุฃุญุฏ ู…ู† ูˆุฌู‡ู‡ ุนู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูˆูุฉ ู„ูŠูู‚ู‡ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆูƒุงู† ุนู„ู‰ ูŠุฏู‡ ูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ุŒ ูˆุงุณุชุฎู„ูู‡ ุนู„ูŠู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ูˆุฌุฒู… ุงุจู† ุณุนุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ ุจุฃู†ู‡ ู…ุงุช ููŠ ุฎู„ุงูุชู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ู…ุฑุฌูˆุญุŒ ู„ู…ุง ุซุจุช ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุฃู† ูˆูุงุชู‡ ุญูŠุซ ูƒุงู† ุงู„ู…ุบูŠุฑู‡ ุจู† ุดุนุจุฉ ุฃู…ูŠุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุฅู…ุงุฑุฉ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูˆูุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ูŽ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู…ู† ุณู†ุฉ ุฅุญุฏู‰ ูˆุฃุฑุจุนูŠู†ุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู…ุงุช ูˆู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ุง ุณู†ุฉ ุฎู…ุณูŠู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ "ุฅู† ูƒุฐุจู‹ุง ุนู„ูŠู‘ูŽ ู„ูŠุณ ูƒูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ" ุฃูŠ: ุบูŠุฑูŠุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ุงู„ูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุบูŠุฑ ู‚ุฏ ุฃูู„ู ูˆุงุณู’ุชูุณู‡ู„ ุฎูŽุทู’ุจู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ูƒุฐุจ ุนู„ูŠู‘ ุจุงู„ุบู‹ุง ู…ุจู„ุบ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุณู‡ูˆู„ุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฏูˆู†ู‡ ููŠ ุงู„ุณู‡ูˆู„ุฉ ูู‡ูˆ ุฃุดุฏ ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฅูุซู…ุŒ ูˆุจู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุฑูŠุฑ ูŠู†ุฏูุน ุงุนุชุฑุงุถ ู…ู† ุฃูˆุฑุฏ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ุชุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูƒุงู ุฃุนู„ู‰ุŒ ูˆูƒุฐุง ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุฅุซุจุงุช ุงู„ูˆุนูŠุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุฐุจ ุนู„ูŠู‡ ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู† ุงู„ูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ู…ุจุงุญู‹ุงุŒ ุจู„ ูŠุณุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุŒ ุจุฏู„ูŠู„ ุขุฎุฑุŒ ูˆุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃู†ู‘ ุงู„ูƒุฐุจ ุนู„ูŠู‡ ุชูˆุนุฏ ูุงุนู„ู‡ ุจุฌุนู„ ุงู„ู†ุงุฑ ู„ู‡ ู…ุณูƒู†ู‹ุงุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู…ุช ู…ุจุงุญุซ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ุจุงุจ "ุฅุซู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 405)

ู…ู† ูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ู…ู† ูŠูู†ูŽุญู’ ุนู„ูŠู‡ ูŠุนุฐู‘ุจุŒ ุถุจุทู‡ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุจุถู… ุฃูˆู„ู‡ ูˆูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุฌุฒู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดุฑุทูŠุฉุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฑูุนู‡ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ "ูุฅู†ู‡ ูŠุนุฐุจ"ุŒ ูˆุฑูˆูŠ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ "ู…ู† ูŠูู†ุงุญ" ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ูŽู†ู’ ู…ูˆุตูˆู„ุฉ. ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠู‘ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ุจู„ูุธ "ุฅุฐุง ู†ููŠู’ุญ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุช ุนูุฐู‘ูุจ ุจุงู„ู†ูŠุงุญุฉ ุนู„ูŠู‡"ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุคูŠุฏ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ.
ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุจู…ุง ู†ูŠุญ ุนู„ูŠู‡" ูƒุฐุง ู„ู„ุฌู…ูŠุน ุจูƒุณุฑ ุงู„ู†ูˆู†ุŒ ูˆู„ุจุนุถู‡ู… "ู…ุง ู†ูŠุญ" ุจุบูŠุฑ ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ุง ุธุฑููŠุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏุช ุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ู†ูŠุงุญุฉุŒ ุฃุนุฑุถู†ุง ุนู† ุฐูƒุฑู‡ุง ู„ุญุตูˆู„ ุงู„ุงูƒุชูุงุก ุจู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู.

โ€Œโ€Œุฑุฌุงู„ู‡ ุฃุฑุจุนุฉ:
ู…ุฑู‘ูŽ ู…ู†ู‡ู… ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ู…ู† ุงู„ุฅููŠู…ุงู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ ููŠ ุงู„ุณุงุฏุณ ูˆุงู„ุณุจุนูŠู† ู…ู† ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆุงู„ุจุงู‚ูŠ ุนู„ูŠ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ู†ูŽุถู’ู„ุฉ ุงู„ูˆูŽุงู„ูุจููŠู‘ ุงู„ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ุงู„ุจุฌู„ูŠู‘ุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุณุนุฏ: ูƒุงู† ุซู‚ุฉ ู…ุนุฑูˆูู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนุฌู„ูŠู‘: ูƒูˆููŠู‘ ุชุงุจุนูŠู‘ ุซู‚ุฉุŒ ูˆูˆุซู‘ู‚ู‡ ู†ูู…ูŠุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆูŠู‘: ุซู‚ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุตุงู„ุญ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุญุฏูŠุซูŒ ุนู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ "ู…ู† ูƒุฐุจ ุนู„ูŠู‘ .. ุงู„ุฎ".
ูุฑู‚ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ุจูŠู† ู‡ุฐุง ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุงู„ุจุฌู„ูŠู‘ุŒ ูุฌุนู„ ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ูˆุฌุนู„ ุงู„ุจุฌู„ูŠู‘ ููŠ ุฃุชุจุงุน ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงุจู† ุญูุจู‘ุงู† ููŠ ุงู„ุซู‚ุงุชุŒ ูˆุฌุฒู… ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุจุฃู†ู‡ู…ุง ูˆุงุญุฏ. ุฑูˆู‰ ุนู† ุนู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ูˆุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุดุนุจุฉ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุนูุชูŽูŠุจุฉ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุนูุจูŠุฏ ูˆุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุดู‘ูŠุจุงู†ูŠู‘ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ูˆูŠู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุฃุฑุจุนุฉ: ุงู„ูˆุงู„ุจูŠู‘ุŒ ุซู… ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ุซู… ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ุŒ ุซู… ุงู„ุจูŠุฑูˆุชูŠู‘.

โ€Œโ€Œู„ุทุงุฆู ุฅุณู†ุงุฏู‡:
ููŠู‡ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุจุงู„ุฌู…ุน ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ุณู…ุงุนุŒ ูˆุฑูˆุงุชู‡ ูƒู„ู‡ู… ูƒูˆููŠูˆู†ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ูˆููŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ูƒุชุงุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ูุฐููŠู‘ู ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ.

โ€Œโ€Œุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุงุฏูŠ ูˆุงู„ุฎู…ุณูˆู†
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 406)

ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู†ููŠุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูˆู„ู‡: ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ "ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ"ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฑู‘ูŽ ู…ุง ููŠู‡ ููŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡.

โ€Œโ€Œุฑุฌุงู„ู‡ ุณุชุฉ:
ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูˆุงุŒ ู…ุฑู‘ูŽ ุนุจุฏุงู† ููŠ ุงู„ุณุงุฏุณ ู…ู† ุจุฏุก ุงู„ูˆุญูŠุŒ ูˆุนู…ุฑ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุฃุจูˆ ุนุจุฏุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฌุจู„ุฉุŒ ููŠ ุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆุงู„ู…ุฆุฉ ู…ู† ุงู„ูˆุถูˆุก ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุดูุนุจุฉ ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุณุงุฏุณ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ููŠ ุงู„ุชุงุณุน ุนุดุฑ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุงุจู† ุนู…ุฑ ููŠ ุฃูˆู„ู‡.
ุซู… ู‚ุงู„: ุชุงุจุนู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒูุฑูŠุน ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุญุฏุซู†ุง ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุญู…ู‘ุงุฏุŒ ูˆู‡ุฐุง ูˆุตู„ู‡ ุฃุจูˆ ูŠูŽุนู„ู‰ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ูŠ ุจู† ุญู…ุงุฏ.

โ€Œโ€Œุฑุฌุงู„ู‡ ุฃุฑุจุนุฉ: ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูˆุงุŒ ู…ุฑู‘ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ูŠ ุจู† ุญู…ุงุฏ ููŠ ุงู„ุฑุงุจุน ูˆุงู„ุซู„ุงุซูŠู† ู…ู† ุงู„ุบุณู„ุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽุฑููˆุจุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุญุงุฏูŠ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒูุฑูŠุน ููŠ ุงู„ุณุงุฏุณ ูˆุงู„ุชุณุนูŠู† ู…ู† ุงู„ูˆุถูˆุก ูˆู…ุฑู‘ูŽ ู…ุญู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡.
ุซู… ู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ ุขุฏู… ุนู† ุดุนุจุฉ: ุงู„ู…ูŠุช ูŠุนุฐุจ ุจุจูƒุงุก ุงู„ุญูŠู‘ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจุŒ ู„ูƒู† ุจุบูŠุฑ ู„ูุธ ุงู„ู…ุชู†. ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: "ูŠุนุฐุจ ุจุจูƒุงุก ุงู„ุญูŠ ุนู„ูŠู‡" ุชูุฑุฏ ุขุฏู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุบู†ุฏุฑ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ูŽุทู‘ุงู† ูˆุญุฌู‘ุงุฌ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ูƒู„ู‡ู… ุนู† ุดูุนุจุฉ ูƒุงู„ุฃูˆู„.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูƒุฐู„ูƒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุนููˆุงู†ุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุถุฑุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ ูˆุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ ุงู„ู‡ูŽุฑูŽูˆูŠู‘ ูˆุฃุณูˆุฏ ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ูƒู„ู‡ู… ุนู† ุณุนูŠุฏ ูƒุฐู„ูƒ.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุชู‚ุฏูŠู… ู…ู† ูŠุญุฏุซ ูƒู„ุงู…ู‹ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุชุตุฏูŠู‚ู‡ ููŠู…ุง ูŠุญุฏุซ ุจู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ู‚ุฏู‘ู… ู‚ุจู„ ุชุญุฏูŠุซู‡ ุจุชุญุฑูŠู… ุงู„ู†ู‘ูˆุญ ุฃู†ู‘ ุงู„ูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุดุฏ ู…ู† ุงู„ูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ ุงู„ูˆุนูŠุฏ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูŠู…ู†ุนู‡ ุฃู† ูŠุฎุจุฑ ุนู†ู‡ ุจู…ุง ู„ู… ูŠู‚ู„.
ูˆุขุฏู… ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุดุนุจุฉ ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู† ุงู„ุฅููŠู…ุงู†. ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 407)

โ€Œโ€Œุจุงุจ
ูƒุฐุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุตูŠู„ูŠู‘ุŒ ูˆุณู‚ุท ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑูู‘ ูˆูƒุฑูŠู…ุฉุŒ ูˆุนู„ู‰ ุซุจูˆุชู‡ ูู‡ูˆ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ูุตู„ ู…ู† ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ุชู‚ุฑูŠุฑู‡ ุบูŠุฑ ู…ุฑุฉุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ูู„ุงุจุฏ ู„ู‡ ู…ู† ุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุชูˆุฌูŠู‡ู‡ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ.

โ€Œโ€Œุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุฎู…ุณูˆู†
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌููŠุกูŽ ุจูุฃูŽุจููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูุซู‘ูู„ูŽ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูุถูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูุฌู‘ููŠูŽ ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุดูููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุฃูŽูƒู’ุดููู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูููุนูŽ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุตูŽุงุฆูุญูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฎู’ุชู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูู…ูŽ ุชูŽุจู’ูƒููŠ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ูƒููŠ ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุชูุธูู„ู‘ูู‡ู ุจูุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุชูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูููุนูŽ.
ู‚ูˆู„ู‡: ู‚ุฏ ู…ูุซู‘ู„ ุจู‡ุŒ ุฃูŠ: ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุซู„ุซุฉุŒ ูŠู‚ุงู„: ู…ูุซู‘ู„ ุจุงู„ู‚ุชูŠู„ ุฅุฐุง ุฌุฏุน ุฃู†ูู‡ ุฃูˆ ุฃุฐู†ู‡ ุฃูˆ ู…ุฐุงูƒูŠุฑู‡ ุฃูˆ ุดูŠุก ู…ู† ุฃุฌุฒุงุฆู‡ุŒ ูˆุงู„ุงุณู… ุงู„ู…ูุซู’ู„ูŽุฉ ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุซู„ุซุฉ. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุณูุฌู‘ูŠ ุซูˆุจู‹ุงุŒ ุจุถู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ุฃูŠ ุบูุทู‘ูŠ ุจุซูˆุจ. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุจู†ุช ุนู…ุฑูˆ ุฃูˆ ุฃุฎุช ุนู…ุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ุดูƒ ู…ู† ุณููŠุงู†ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุช" ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนุจุฉ ู…ู† ุงู„ุฌุฒู… ุจุฃู†ู‡ุง ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆู„ูุธู‡ "ูุฐู‡ุจุช ุนู…ุชูŠ ูุงุทู…ุฉ" ูˆููŠ ุงู„ุฅูƒู„ูŠู„ ู„ู„ุญุงูƒู… ุชุณู…ูŠุชู‡ุง "ู‡ู†ุฏ ุจู†ุช ุนู…ุฑ"ุŒ ูู„ุนู„ ู„ู‡ุง ุงุณู…ูŠู† ุฃูˆ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุงุณู…ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ู„ู‚ุจู‡ุง. ูˆูƒุงู†ุชุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุญุงุถุฑุชูŠู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูู„ูู…ูŽ ุชุจูƒูŠ ุฃูˆ ู„ุง ุชุจูƒูŠุŒ ู‡ูƒุฐุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… ูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุงุณุชูู‡ุงู… ุนู† ุบุงุฆุจุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡: ุฃูˆ ู„ุง ุชุจูƒูŠุŒ ูุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุดูƒ ู…ู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ู‡ู„ ุงุณุชูู‡ู… ุฃูˆ ู†ู‡ู‰ุŒ ู„ูƒู† ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุดูุนุจุฉ "ุชุจูƒูŠ ุฃูˆ ู„ุง ุชุจูƒูŠ" ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุดุฑุญู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑุŒ ูˆู…ุญุตู„ู‡ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู„ูŠู„ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฐูŠ ุชุธู„ู‡ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุจุฃุฌู†ุญุชู‡ุง ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูุจูƒู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุจู„ ูŠูุฑุญ ุจู…ุง ุตุงุฑ ุฅู„ูŠู‡.

โ€Œโ€Œุฑุฌุงู„ู‡ ุฃุฑุจุนุฉ:
ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูˆุงุŒ ู…ุฑู‘ูŽ ุนู„ูŠู‘ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูุฏููŠู†ูŠู‘ ููŠ ุงู„ุฑุงุจุน ุนุดุฑ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุณููŠุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 408)

ู…ู† ุจุฏุก ุงู„ูˆุญูŠุŒ ูˆุฌุงุจุฑ ููŠ ุงู„ุฑุงุจุน ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑ ููŠ ุงู„ุชุงุณุน ูˆุงู„ุฎู…ุณูŠู† ู…ู† ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุฃุจูˆ ุฌุงุจุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญูŽุฑุงู… ููŠ ุงู„ุณุงุจุน ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู…ุฑุช ููŠู‡ ุนู…ุฉ ุฌุงุจุฑ. ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 409)

โ€Œโ€Œุจุงุจ ู„ูŠุณ ู…ู†ุง ู…ู† ุดู‚ ุงู„ุฌูŠูˆุจ
ู‚ุงู„ ุงู„ุฒูŠู† ุจู† ุงู„ู…ู†ูŠุฑ: ุฃูุฑุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุงุช ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุชุฑุฌู…ุฉุŒ ู„ูŠุดุนุฑ ุจุฃู† ุงู„ู†ููŠ ุงู„ุฐูŠ ุญุงุตู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุฑูŠ ูŠุญุตู„ ุจูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุงุช ู„ุง ุจู…ุฌู…ูˆุนู‡ุงุŒ ูˆุฃูŠุฏู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู… ุจู„ูุธ "ุฃูˆ ุดู‚ ุงู„ุฌูŠูˆุจุŒ ุฃูˆ ุฏุนุง .. ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡".

โ€Œโ€Œุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุงู„ุฎู…ุณูˆู†
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูุจูŽูŠู’ุฏูŒ ุงู„ู’ูŠูŽุงู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุทูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฏููˆุฏูŽุŒ ูˆูŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌููŠููˆุจูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู.
ู‚ูˆู„ู‡: ู„ูŠุณ ู…ู†ุงุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุฃู‡ู„ ุณู†ุชู†ุง ูˆุทุฑูŠู‚ุชู†ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุฅุฎุฑุงุฌู‡ ุนู† ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ูุงุฆุฏุฉ ุฅูŠุฑุงุฏู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุงู„ุฑุฏุน ุนู† ุงู„ูˆู‚ูˆุน ููŠ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุฌู„ ู„ูˆู„ุฏู‡ ุนู†ุฏ ู…ุนุงุชุจุชู‡: ู„ุณุชู ู…ู†ูƒ ูˆู„ุณุช ู…ู†ูŠุŒ ุฃูŠ: ู…ุง ุฃู†ุช ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุชูŠ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒูŠู† ุจู† ุงู„ู…ู†ูŠุฑ ู…ุง ู…ู„ุฎุตู‡: ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ุฃูˆู„ ูŠุณุชู„ุฒู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฎุจุฑ ุฅู†ู…ุง ูˆุฑุฏ ุนู† ุฃู…ุฑ ูˆุฌูˆุฏูŠู‘ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุตุงู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุดุงุฑุน ุนู„ู‰ ุงู„ุญู…ู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู† ุงู„ูˆุงู‚ุน ููŠ ุฐู„ูƒ ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุชุนุฑุถ ู„ุฃู† ูŠุนุฑุถ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŠู‡ุฌุฑุŒ ูู„ุง ูŠุฎุชู„ุท ุจุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ุชุฃุฏูŠุจู‹ุง ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงุณุชุตุญุงุจู‡ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุจู‘ุญู‡ุง ุงู„ุฅูุณู„ุงู…ุŒ ูู‡ุฐุง ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู†ู‡ ู‚ุฏุฑ ุฒุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ.
ูˆุญูƒูŠ ุนู† ุณููŠุงู† ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠูƒุฑู‡ ุงู„ุฎูˆุถ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ู‡ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠู…ุณูƒ ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ู„ูŠูƒูˆู† ุฃูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู†ููˆุณุŒ ูˆุฃุจู„ุบ ููŠ ุงู„ุฒุฌุฑุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ู†ุง ุงู„ูƒุงู…ู„ุŒ ุฅู†ู‡ ุฎุฑุฌ ู…ู† ูุฑุน ู…ู† ูุฑูˆุน ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุนู‡ ุฃุตู„ู‡. ุญูƒุงู‡ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠู‘.
ูˆูŠุธู‡ุฑ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ููŠ ูŠูุณุฑู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุจุฑูŠู‰ุก ุงู„ุขุชูŠ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุจุนุฏ ุจุงุจุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ุจุฑู‰ุก ู…ู†ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆุฃุตู„ ุงู„ุจุฑุงุกุฉ ุงู„ุงู†ูุตุงู„ ู…ู† ุงู„ุดูŠุกุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ ุชูˆุนุฏู‡ ุจุฃู† ู„ุง ูŠุฏุฎู„ู‡ ููŠ ุดูุงุนุชู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‡ู„ุจ: ูˆุฃู†ุง ุจุฑูŠุกุŒ ุฃูŠ ู…ู† ูุงุนู„ ู…ุง ุฐูƒุฑ ูˆู‚ุช ุฐู„ูƒ ุงู„ูุนู„ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑุฏ ู†ููŠู‡ ุนู† ุงู„ุฅูุณู„ุงู…ุŒ ูุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆุงุณุทุฉ ุชุนุฑู ู…ู…ุง ุชู‚ุฏู… ุฃูˆู„ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุชุญุฑูŠู… ู…ุง ุฐูƒุฑ ู…ู† ุดู‚ ุงู„ุฌูŠูˆุจ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 410)

ูˆูƒุงู† ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุง ุชุถู…ู†ู‡ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุนุฏู… ุงู„ุฑุถู‰ ุจุงู„ู‚ุถุงุกุŒ ูุฅู† ูˆู‚ุน ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจุงู„ุงุณุชุญู„ุงู„ ู…ุน ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ุชุญุฑูŠู… ุฃูˆ ุงู„ุชุณุฎุทุŒ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุนุŒ ูู„ุง ู…ุงู†ุน ู…ู† ุญู…ู„ ุงู„ู†ููŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุฎุฑุงุฌ ู…ู† ุงู„ุฏูŠู† ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุจุงู„ูƒูุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูˆู„ุทู… ุงู„ุฎุฏูˆุฏุŒ ุฎุต ุงู„ุฎุฏูˆุฏ ุจุฐู„ูƒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุบุงู„ุจ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู„ุงู‘ ูุถุฑุจ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ูˆุฌู‡ ุฏุงุฎู„ ููŠ ุฐู„ูƒ. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูˆุดู‚ ุงู„ุฌูŠูˆุจุŒ ุฌู…ุน ุญุจูŠุจ ุจุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠูุชุญ ู…ู† ุงู„ุซูˆุจ ู„ูŠุฏุฎู„ ููŠู‡ ุงู„ุฑุฃุณุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุดู‚ู‘ู‡ ุฅูƒู…ุงู„ ูุชุญู‡ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุฎู‘ูุท.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูˆุฏุนุง ุจุฏุนูˆู‰ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู… "ุจุฏุนูˆู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ" ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ู†ูŠุงุญุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ุงุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ู†ุฏุจุฉุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ู…: ูˆุงุฌุจู„ุงู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุฏุนุงุก ุจุงู„ูˆูŽูŠู„ ูˆุงู„ุซุจูˆุฑุŒ ูƒู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุจุนุฏ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุจูˆุงุจ.

โ€Œโ€Œุฑุฌุงู„ู‡ ุณุชุฉ:
ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูˆุงุŒ ู…ุฑู‘ูŽ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุณููŠุงู† ููŠ ุงู„ุณุงุจุน ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฒุจูŠุฏ ุงู„ูŠุงู…ูŠู‘ ููŠ ุงู„ุญุงุฏูŠ ูˆุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ููŠ ุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู…ุณุฑูˆู‚ ููŠ ุงู„ุณุงุจุน ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู†ู‡ ู…ุน ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠู‘ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ููŠ ุฃูˆู„ ุฃุซุฑ ู…ู†ู‡.

โ€Œโ€Œู„ุทุงุฆู ุฅุณู†ุงุฏู‡:
ููŠู‡ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุจุงู„ุฌู…ุน ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฑูˆุงุชู‡ ูƒู„ู‡ู… ูƒูˆููŠูˆู†ุŒ ูˆููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุงุจุนูŠู‘ ุนู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู‘ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆููŠ ู…ู†ุงู‚ุจ ู‚ุฑูŠุดุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ. ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 411)

โ€Œโ€Œุจุงุจ ุฑุซุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณุนุฏ ุจู† ุฎูˆู„ุฉ
ู‚ูˆู„ู‡: ุณูŽุนู’ุฏูŽุŒ ุจุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠุฉุŒ ูˆุฎูˆู„ุฉุŒ ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆุงู„ุฑุซุงุกุŒ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ูˆุจุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู…ุฏู‘ุฉุŒ ู…ุฏุญ ุงู„ู…ูŠุชุŒ ูˆุฐูƒุฑ ู…ุญุงุณู†ู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงูˆูŠ "ูŠุฑุซูŠ ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…"ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุงุนุชุฑุถ ุงู„ุฅูุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉูŽ ูู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ู† ู…ุฑุงุซูŠ ุงู„ู…ูˆุชู‰ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุชูˆุฌุนุŒ ูŠู‚ุงู„: ุฑูŽุซูŽูŠุชู‡ ุฅุฐุง ู…ุฏุญุชู‡ ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡ุŒ ูˆุฑุซูŠุช ู„ู‡ ุฅุฐุง ุชุญุฒู†ุช ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ู‡ุฐุง ุจุนูŠู†ู‡ุŒ ูƒุฃู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„: ู…ุง ูˆู‚ุน ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุชุญุฒู‘ู† ูˆุงู„ุชูˆุฌู‘ุนุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุจุงุญุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ุนุงุฑุถู‹ุง ู„ู†ู‡ูŠู‡ ุนู† ุงู„ู…ุฑุงุซูŠ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฐูƒุฑ ุฃูˆุตุงู ุงู„ู…ูŠุช ุงู„ุจุงุนุซุฉ ุนู„ู‰ ุชู‡ูŠูŠุฌ ุงู„ุญูุฒู†ุŒ ูˆุชุฌุฏูŠุฏ ุงู„ู„ูˆุนุฉ. ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูู‰ุŒ ู‚ุงู„: ู†ู‡ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ู…ุฑุงุซูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุจู„ูุธ "ู†ู‡ุงู†ุง ุฃู† ู†ุชุฑุงุซู‰" ูˆู„ุง ุดูƒ ุฃู† ุงู„ุฌุงู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ุงู„ุชูˆุฌู‘ุน ูˆุงู„ุชุญุฒู‘ู†ุŒ ูˆูŠุคุฎุฐ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุฑูŠุฑ ู…ู†ุงุณุจุฉ ุฅุฏุฎุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ููŠ ุชุถุงุนูŠู ุงู„ุชุฑุงุฌู… ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุญุงู„ ู…ู† ูŠุญุถุฑ ุงู„ู…ูŠุช.

โ€Œโ€Œุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฑุงุจุน ูˆุงู„ุฎู…ุณูˆู†
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนููˆุฏูู†ููŠ ุนูŽุงู…ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุนู ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจููŠ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุจููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽุนู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฐููˆ ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซูู†ููŠ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงุจู’ู†ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽููŽุฃูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจูุซูู„ูุซูŽูŠู’ ู…ูŽุงู„ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ู’ุซู ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูŽูƒูŽ ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุงู„ูŽุฉู‹ ูŠูŽุชูŽูƒูŽูู‘ูŽูููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูู†ู’ููู‚ูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู‹ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูุฌูุฑู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠ ูููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููƒูŽ. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูุฎูŽู„ู‘ูŽูู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ููŽุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ุงู‹ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงุฒู’ุฏูŽุฏู’ุชูŽ ุจูู‡ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑููู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนูŽ ุจููƒูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ูˆูŽูŠูุถูŽุฑู‘ูŽ ุจููƒูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุถู ู„ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุณู ุณูŽุนู’ุฏู ุงุจู’ู†ู ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽุฑู’ุซููŠ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ.
ู‚ูˆู„ู‡: ูŠุนูˆุฏู†ูŠ ููŠ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน ู…ู† ูˆุฌุน ุงุดุชุฏ ุจูŠุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠ ููŠ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ "ู…ู† ูˆุฌุน

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 412)

ุฃุดููŠุช ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุช" ูˆุงุชูู‚ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ููŠ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุนุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ุงุจู† ุนููŠูŠู†ุฉ ูู‚ุงู„ ููŠ ูุชุญ ู…ูƒุฉ. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ุนู†ู‡ุŒ ูˆุงุชูู‚ ุงู„ุญูุงุธ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูˆู‡ู… ููŠู‡. ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ ุงู„ูุฑุงุฆุถ ุนู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุจู…ูƒุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ูุชุญ.
ูˆู…ุณุชู†ุฏ ุงุจู† ุนููŠูŠู†ุฉ ู‡ูˆ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุจุฒู‘ุงุฑ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠู‘ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ู‚ุฏู… ูุฎู„ู ุณุนุฏู‹ุง ู…ุฑูŠุถู‹ุง ุญูŠู† ุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุญูู†ูŠู†ุŒ ูู„ู…ุง ู‚ุฏู… ู…ู† ุงู„ุฌูุนู’ุฑุงู†ุฉ ู…ุนุชู…ุฑู‹ุงุŒ ุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุบู„ูˆุจุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ู‘ ู„ูŠ ู…ุงู„ู‹ุง ูˆุฅู†ูŠ ุฃููˆู’ุฑูŽุซ ูƒู„ุงู„ุฉุŒ ุฃูŽูุฃููˆุตูŠ ุจู…ุงู„ูŠ .. " ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆููŠู‡ ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู…ูŽูŠู‘ูุชูŒ ุฃู†ุง ุจุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุชูŠ ุฎุฑุฌุช ู…ู†ู‡ุง ู…ู‡ุงุฌุฑู‹ุงุŸ ู‚ุงู„: "ู„ุงุŒ ุฅู†ูŠ ู„ุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ูŠุฑูุนูƒ ุงู„ู„ู‡ ุญุชู‰ ูŠู†ุชูุน ุจูƒ ุฃู‚ูˆุงู…" ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูู„ุนู„ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุงู†ุชู‚ู„ ุฐู‡ู†ู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠุซ.
ูˆูŠู…ูƒู† ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู† ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ูˆู‚ุน ู„ู‡ ู…ุฑุชูŠู†ุŒ ู…ุฑุฉ ุนุงู… ุงู„ูุชุญุŒ ูˆู…ุฑุฉ ุนุงู… ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุนุŒ ูููŠ ุงู„ุฃููˆู„ู‰ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ูˆุงุฑุซ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ุจู†ุช. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูู‚ู„ุช ุฅู†ูŠ ู‚ุฏ ุจู„ุบ ุจูŠ ู…ู† ุงู„ูˆุฌุนุŒ ูˆุฃู†ุง ุฐูˆ ู…ุงู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฑุซู†ูŠ ุฅู„ูŽุงู‘ ุงุจู†ุฉุŒ ูู‚ูˆู„ู‡: ูˆุฃู†ุง ุฐูˆ ู…ุงู„ุŒ ู†ุญูˆู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุงุฆุดุฉ ุจู†ุช ุณุนุฏ ููŠ ุงู„ุทุจุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ูŠุคุฐู† ุจู…ุงู„ ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆุฐูˆ ุงู„ู…ุงู„ ุฅุฐุง ุชุตุฏู‚ ุจุซู„ุซูŠู‡ ุฃูˆ ุจุดุทุฑู‡ ูˆุฃุจู‚ู‰ ุซู„ุซู‡ ุจูŽูŠู’ู† ุจู†ุชู‡ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู„ุง ูŠุตูŠุฑูˆู† ุนุงู„ุฉุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุฌูˆุงุจ ุฃู† ุฐู„ูƒ ุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑุŒ ู„ุฃู† ุจู‚ุงุก ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑุŒ ูˆุฅู„ุงู‘ ูู„ูˆ ุชุตุฏู‚ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจุซู„ุซูŠู‡ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ุซู… ุทุงู„ุช ุญูŠุงุชู‡ุŒ ูˆู†ู‚ุต ูˆูู†ูŠ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูู‚ุฏ ุชุฌุญูุช ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุจุงู„ูˆุฑุซุฉุŒ ูุฑุฏ ุงู„ุดุงุฑุน ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุดูŠุก ู…ุนุชุฏู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุซู„ุซ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูˆู„ุง ูŠุฑุซู†ูŠ ุฅู„ูŽุงู‘ ุงุจู†ุฉุŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูˆุตุงูŠุง "ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ูŠูˆู…ุฆุฐ ุฅู„ุง ุงุจู†ุฉ" ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ูˆุบูŠุฑู‡: ู…ุนู†ุงู‡ ู„ุง ูŠุฑุซู†ูŠ ู…ู† ุงู„ูˆู„ุฏ ุฃูˆ ู…ู† ุฎูˆุงุตู‘ ุงู„ูˆุฑุซุฉ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูˆุฅู„ุง ูู‚ุฏ ูƒุงู† ู„ุณุนุฏ ุนุตุจุงุชูŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฒูู‡ุฑุฉุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง. ูˆู‚ูŠู„: ู…ุนู†ุงู‡ ู„ุง ูŠุฑุซู†ูŠ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ููุฑูˆุถุŒ ุฃูˆ ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ุง ุจุงู„ุฐูƒุฑ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ "ู„ุง ูŠุฑุซู†ูŠ ู…ู…ู† ุฃุฎุงู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุถูŠุงุน ูˆุงู„ุนุฌุฒ ุฅู„ุงู‘ ู‡ูŠ" ุฃูˆ ุธู† ุฃู†ู‡ุง ุชุฑุซ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุงู„ุŒ ุฃูˆ ุงุณุชูƒุซุฑ ู„ู‡ุง ู†ุตู ุงู„ุชุฑูƒุฉ.
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุจู†ุช ุฒุนู… ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฃู†ู‡ุง ุนุงุฆุดุฉุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ู…ุญููˆุธู‹ุง ูู‡ูŠ ุบูŠุฑ ุนุงุฆุดุฉ ุจู†ุช ุณุนุฏ ุงู„ุชูŠ ุฑูˆุช ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุทุจุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุชุงุจุนูŠู‘ุฉ ุนูู…ู‘ูุฑูŽุชู’ ุญุชู‰ ุฃุฏุฑูƒู‡ุง ู…ุงู„ูƒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ุงุŒ ู„ูƒู† ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุจูŠู† ู„ุณุนุฏ ุจู†ุชู‹ุง ุชุณู…ู‰ ุนุงุฆุดุฉ ุบูŠุฑ ู‡ุฐู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑูˆุง ุฃู† ุฃูƒุจุฑ ุจู†ุงุชู‡ ุฃู… ุงู„ุญูƒู… ุงู„ูƒุจุฑู‰ุŒ ูˆุฃู…ู‡ุง ุจู†ุช ุดูู‡ุงุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฒูู‡ุฑุฉุŒ ูˆุฐูƒุฑูˆุง ู„ู‡ ุจู†ุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุฃู…ู‡ุงุชู‡ู†ู‘ ู…ุชุฃุฎุฑุงุช ุงู„ุฅูุณู„ุงู… ุจุนุฏ ุงู„ูˆูุงุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉุŒ ูุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ุจู†ุช ุงู„ู…ุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ุฃู… ุงู„ุญูƒู… ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉุŒ ู„ุชู‚ุฏู… ุชุฒูˆูŠุฌ ุณุนุฏ ุจุฃู…ู‡ุง. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ: ูˆู„ู… ุฃุฑ ู…ู† ุญุฑุฑ ู‡ุฐุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 413)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุฃูุฃุชูŽุตุฏู‚ ุจุซู„ุซูŠ ู…ุงู„ูŠุŸ ู‚ุงู„ ู„ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุงุฆุดุฉ ุจู†ุช ุณุนุฏ ููŠ ุงู„ุทุจ ู†ุญูˆ ู‡ุฐู‡ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูˆุตุงูŠุง "ุฃููˆุตูŠ ุจู…ุงู„ูŠ ูƒู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: ู„ุง" ูุฃู…ุง ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุจู‚ูˆู„ู‡ "ุฃูุฃุชุตุฏู‚" ููŠุญุชู…ู„ ุงู„ุชู†ุฌูŠุฒ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู‚ุŒ ุจุฎู„ุงู ุฅููุฃููˆุตูŠุŒุŒ ู„ูƒู† ุงู„ู…ุฎุฑุฌ ู…ุชุญุฏุŒ ููŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ู„ู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู…ุณูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡: "ุฃูุฃุชุตุฏู‚" ู…ู† ุฌุนู„ ุชุจุฑุนุงุช ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ู† ุงู„ุซู„ุซุŒ ูˆุญู…ู„ูˆู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฌุฒุฉุŒ ูˆููŠู‡ ุงุฎุชู„ุงู. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุงู„ุณุคุงู„ุŒ ููƒุฃู†ู‡ ุณุฃู„ ุฃูˆู„ู‹ุง ุนู† ุงู„ูƒู„ุŒ ุซู… ุณุฃู„ ุนู† ุงู„ุซู„ุซูŠู†ุŒ ุซู… ุณุฃู„ ุนู† ุงู„ู†ุตูุŒ ุซู… ุณุฃู„ ุนู† ุงู„ุซู„ุซุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ู…ุฌู…ูˆุน ุฐู„ูƒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ.
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจููƒูŠุฑ ุจู† ู…ูุณู…ุงุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘. ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนุงู…ุฑ ุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆูƒุฐุง ู„ู‡ู…ุง ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุนุฏ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนูุฑูˆุฉ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุณุนุฏ. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูู‚ู„ุช ุจุงู„ุดุทุฑุŸ ู‚ุงู„: ู„ุงุŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูˆุตุงูŠุง "ู‚ู„ุช ูุงู„ุดุทุฑุŒ ู‚ุงู„: ู„ุง".
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ "ูุงู„ุดุทุฑู" ุจุงู„ุฌุฑ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ "ุจู…ุงู„ูŠ ูƒู„ู‡" ุฃูŠ: ูุฃููˆุตูŠ ุจุงู„ู†ุตููุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฑุฌุญู‡ ุงู„ุณู‘ู‡ูˆู„ูŠู‘. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุฎุดุฑูŠู‘: ู‡ูˆ ุจุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ูุนู„ุŒ ุฃูŠ ุฃูุณูŽู…ู‘ููŠ ุงู„ุดุทุฑ ุฃูˆ ุฃูุนูŽูŠู† ุงู„ุดุทุฑ. ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฑูุน ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ: ุฃูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุดุทุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุซู„ุซ ูˆุงู„ุซู„ุซ ูƒุจูŠุฑุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูˆุตุงูŠุง "ู‚ู„ุช ุงู„ุซู„ุซ ู‚ุงู„: ูุงู„ุซู„ุซุŒ ูˆุงู„ุซู„ุซ ูƒุซูŠุฑ" ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ ููŠ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ "ู‚ุงู„ ุงู„ุซู„ุซ ูŠุง ุณุนุฏุŒ ูˆุงู„ุซู„ุซ ูƒุซูŠุฑ" ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุตุนุจ ุจู† ุณุนุฏ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… "ู‚ู„ุช ูุงู„ุซู„ุซ ู‚ุงู„ ู†ุนู…ุŒ ูˆุงู„ุซู„ุซ ูƒุซูŠุฑ" ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุงุฆุดุฉ ุจู†ุช ุณุนุฏ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุง "ู‚ุงู„ ุงู„ุซู„ุซ ูˆุงู„ุซู„ุซ ูƒุจูŠุฑ ุฃูˆ ูƒุซูŠุฑ" ู†ุญูˆ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆูƒุฐุง ู„ู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุณู„ู…ูŠู‘ ุนู† ุณุนุฏุŒ ูˆููŠู‡ "ูู‚ุงู„: ุฃูˆุตูŠุชุŸ ูู‚ู„ุช: ู†ุนู…ุŒ ู‚ุงู„: ุจูƒู…ุŸ ู‚ู„ุช: ุจู…ุงู„ูŠ ูƒู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูู…ุง ุชุฑูƒุช ู„ูˆู„ุฏูƒ" ูˆููŠู‡ "ุฃููˆุตูŠ ุจุงู„ุนูุดุฑุŸ ู‚ุงู„: ูู…ุง ุฒุงู„ ูŠู‚ูˆู„ ูˆุฃู‚ูˆู„ ุญุชู‰ ู‚ุงู„ ุฃูˆุตูŠ ุจุงู„ุซู„ุซ ูˆุงู„ุซู„ุซ ูƒุจูŠุฑ ุฃูˆ ูƒุซูŠุฑ" ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ุฃูˆ ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุดูƒ ู…ู† ุงู„ุฑุงูˆูŠุŒ ูˆุงู„ู…ุญููˆุธ ููŠ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุจุงู„ู…ุซู„ุซุฉุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ูƒุซูŠุฑ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฏูˆู†ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ู‚ุงู„ ุงู„ุซู„ุซู ูˆุงู„ุซู„ุซู ูƒุซูŠุฑุŒ ุจู†ุตุจ ุงู„ุฃูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุบุฑุงุกุŒ ุฃูˆ ุจูุนู„ ู…ุถู…ุฑ ู†ุญูˆ ุนูŽูŠู‘ูู† ุงู„ุซู„ุซุŒ ูˆุจุงู„ุฑูุน ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุญุฐูˆูุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ูˆุงู„ุฎุจุฑ ู…ุญุฐูˆูุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ูŠูƒููŠูƒ ุงู„ุซู„ุซุŒ ุฃูˆ ุงู„ุซู„ุซุŒ ูƒุงู. ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ูˆู„ู‡ "ูˆุงู„ุซู„ุซ ูƒุซูŠุฑ" ู…ุณูˆู‚ู‹ุง ู„ุจูŠุงู† ุงู„ุฌูˆุงุฒ ุจุงู„ุซู„ุซุŒ ูˆุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูˆู’ู„ู‰ ุฃู† ูŠู†ู‚ุต ุนู†ู‡ ูˆู„ุง ูŠุฒุฏ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠุจุชุฏุฑู‡ ุงู„ูู‡ู…. ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุจูŠุงู† ุฃู† ุงู„ุชุตุฏู‚ ุจุงู„ุซู„ุซ ู‡ูˆ ุงู„ุฃูƒู…ู„ุŒ ุฃูŠ: ูƒุซูŠุฑ ุฃุฌุฑู‡ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนู†ุงู‡ "ูƒุซูŠุฑูŒ ุบูŠุฑู ู‚ู„ูŠู„" ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆู‡ุฐุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŠ ู…ุนุงู†ูŠู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ูƒุซุฑุฉ ุฃู…ุฑ ู†ุณุจูŠูŒุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุนูˆู‘ูŽู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ูˆุฏุฏุช ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุงุณ ุบูŽุถู‘ููˆุง ู…ู† ุงู„ุซู„ุซ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุจุน. ูˆุงู„ู…ุนุฑูˆู ููŠ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ู†ู‚ุต ุนู† ุงู„ุซู„ุซุŒ ูˆููŠ ุดุฑุญ ู…ุณู„ู… ู„ู„ู†ู‘ูˆูˆูŠู‘: ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ูˆุฑุซุฉ ูู‚ุฑุงุก ุงุณุชูุญุจ ุฃู† ูŠู†ู‚ุต ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ุฃุบู†ูŠุงุก ูู„ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 414)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุฅู†ู‘ูƒ ุฅู† ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ูˆุฑุซุชูƒ ุฃุบู†ูŠุงุกุŒ ุจูุชุญ ุฅู† ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนู„ูŠู„ุŒ ูˆุจูƒุณุฑู‡ุง ุนู„ูŠ ุงู„ุดุฑุทูŠุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ู‡ู…ุง ุตุญูŠุญุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘: ู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู„ุดุฑุท ู‡ู†ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุตูŠุฑ ู„ุง ุฌูˆุงุจ ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุจู‚ู‰ ุฎูŠุฑ ู„ุง ุฑุงูุน ู„ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ: ุณู…ุนู†ุง ุงู„ูƒุณุฑ ู…ู† ุฑูˆุงุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑู‡ ุดูŠุฎู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุฎูŽุดู‘ุงุจุŒ ูˆู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ูƒุณุฑุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฌูˆุงุจ ู„ู‡ุŒ ู„ุฎู„ูˆ ู„ูุธ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูุงุก ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ู…ู…ุง ุงุดุชุฑุท ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุจ. ูˆุชูุนูู‚ู‘ูุจ ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ู…ุงู†ุน ู…ู† ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ: ุฌุฒุงุก ุงู„ุดุฑุท ุฎูŠุฑูŒ ุฃูŠ: ูู‡ูˆ ุฎูŠุฑุŒ ูˆุญุฐู ุงู„ูุงุก ุฌุงุฆุฒ ูƒู‚ุฑุงุกุฉ ุทุงูˆุณ {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ} ู‚ุงู„: ูˆู…ู† ุฎุต ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุดู‘ูุนุฑ ุจุนุฏ ุนู† ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ุŒ ูˆุถูŠู‚ ุญูŠุซ ู„ุง ุชุถูŠูŠู‚ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุงู„ุดุนุฑ ู‚ู„ูŠู„ ููŠ ุบูŠุฑู‡. ูˆุฃุดุงุฑ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุดุนุฑ ู…ู…ุง ุฃู†ุดุฏู‡ ุณูŠุจูˆูŠู‡:
ู…ู† ูŠูุนู„ ุงู„ุญุณู†ุงุชู ุงู„ู„ู‡ ูŠุดูƒุฑู‡ุง
ุฃูŠ: ูุงู„ู„ู‡ ูŠุดูƒุฑู‡ุงุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฒุนู… ุฃู† ุฐู„ูƒ ุฎุงุต ุจุงู„ุดุนุฑ ู‚ุงู„: ูˆู†ุธูŠุฑู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉ "ูุฅู†ู’ ุฌุงุก ุตุงุญุจู‡ุง ูˆุฅู„ุง ุงุณุชู…ุชุน" ุจู‡ุง ุจุญุฐู ุงู„ูุงุกุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู„ุนุงู† "ุงู„ุจูŠู†ุฉ ูˆุฅู„ุง ุญูŽุฏูŒู‘ ููŠ ุธู‡ุฑูƒ".
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูˆุฑุซุชูƒุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠุฑ: ุฅู†ู…ุง ุนุจู‘ุฑ ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู„ูุธ ุงู„ูˆุฑุซุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ "ุฅู† ุชุฏุน ุจู†ุชูƒ" ู…ุน ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ุญูŠู†ุฆุฐ ุฅู„ูŽุงู‘ ุงุจู†ุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ู„ูƒูˆู† ุงู„ูˆุงุฑุซ ู„ู… ูŠุชุญู‚ู‚ุŒ ู„ุฃู† ุณุนุฏู‹ุง ุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ ุจุฐู„ูƒ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ู…ูˆุชู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฑุถุŒ ูˆุจู‚ุงุฆู‡ุง ุจุนุฏู‡ ุญุชู‰ ุชุฑุซู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุฌุงุฆุฒ ุฃู† ุชู…ูˆุช ู‡ูŠ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูุฃุฌุงุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจูƒู„ุงู… ูƒูู„ู‘ูŠ ู…ุทุงุจู‚ ุญุงู„ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ "ูˆุฑุซุชูƒ"ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุต ุจู†ุชู‹ุง ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูุงูƒู‡ุงู†ูŠู‘ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุนู…ุฏุฉ: ุฅู†ู…ุง ุนุจุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุงู„ูˆุฑุซุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุงุทู‘ูŽู„ุน ุนู„ู‰ ุฃู† ุณุนุฏู‹ุง ุณูŠุนูŠุดุŒ ูˆุชุฃุชูŠู‡ ุฃูˆู„ุงุฏ ุบูŠุฑ ุงู„ุจู†ุช ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉุŒ ููƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ. ูˆูˆู„ุฏ ู„ู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฃุฑุจุนุฉ ุจู†ูŠู† ู„ุง ุฃุนุฑู ุฃุณู…ุงุกู‡ู…ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‚ูˆู„ู‡ "ุฅู† ุชุฏูุน ุจู†ุชูƒ" ู…ุชุนูŠู†ู‹ุงุŒ ู„ุฃู† ู…ูŠุฑุงุซู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู†ุญุตุฑู‹ุง ููŠู‡ุงุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ู„ุฃุฎูŠู‡ ุนูุชุจุฉ ุจู† ูˆู‚ู‘ุงุต ุฃูˆู„ุงุฏ ุฅุฐ ุฐุงูƒุŒ ู…ู†ู‡ู… ู‡ุงุดู… ุจู† ุนุชุจุฉ ุงู„ุตุญุงุจูŠู‘ ุงู„ุฐูŠ ู‚ูุชู„ ุจุตููŠู†ุŒ ูุฌุงุฒ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุจุงู„ูˆุฑุซุฉ ู„ุชุฏุฎู„ ุงู„ุจู†ุชุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุง. ูู…ู† ูŠุฑุซุŒ ู„ูˆ ูˆู‚ุน ู…ูˆุชู‡ ุฅุฐ ุฐุงูƒุŒ ุฃูˆ ุจุนุฏ ุฐุงูƒ.
ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ูุงูƒู‡ุงู†ูŠู‘: ุฅู†ู‡ ูˆู„ุฏ ู„ู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฃุฑุจุนุฉ ู„ุง ุฃุนุฑู ุฃุณู…ุงุกู‡ู… ููŠู‡ ู‚ุตูˆุฑุŒ ูุฅู† ุฃุณู…ุงุกู‡ู… ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุนูŠู†ู‡ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุงู…ุฑ ูˆู…ุตุนุจ ูˆู…ุญู…ุฏุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุณุนุฏุŒ ูˆูˆู‚ุน ุฐูƒุฑ ุนู…ุฑ ุจู† ุณุนุฏ ููŠู‡ ููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑุŒ ูˆุงู‚ุชุตุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ุŒ ุนู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุจุนุถ ุงู„ุดูŠูˆุฎ ุฃู† ู„ู‡ ุฃุฑุจุนุฉ ู…ู† ุงู„ุจู†ูŠู† ุบูŠุฑ ุงู„ุซู„ุงุซุฉุŒ ูˆู‡ู… ุนู…ุฑ ูˆูŠุญูŠู‰ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุฅุณุญุงู‚ ูˆุนุฒุง ุฐูƒุฑู‡ู… ู„ุงุจู† ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŠู‘ุŒ ูˆู„ุนู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ ุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุฐูƒุฑ ู…ู† ุฑูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฅู„ุง ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ู„ู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ู…ู† ุงู„ุฐูƒูˆุฑ ุบูŠุฑ ุงู„ุณุจุนุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุนุดุฑุฉุŒ ูˆู‡ู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆุนู…ุฑ ูˆุนู…ุฑุงู† ูˆุตุงู„ุญ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 415)

ูˆุนุซู…ุงู† ูˆุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุฃุตุบุฑ ูˆุนู…ุฑ ุงู„ุฃุตุบุฑ ูˆุนูู…ูŠุฑ ู…ุตุบุฑู‹ุงุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูˆุฐูƒุฑ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุจู†ุงุช ุงุซู†ุชูŠ ุนุดุฑุฉ ุจู†ุชู‹ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุนุงู„ุฉุŒ ุฃูŠ ูู‚ุฑุงุกุŒ ุฌู…ุน ุนุงู„ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูู‚ูŠุฑุŒ ูˆุงู„ูุนู„ ู…ู†ู‡ ุนุงู„ ูŠุนูŠู„ุŒุŒ ุฅุฐุง ุงูุชู‚ุฑ. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูŠุชูƒูููˆู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูˆุตุงูŠุง ุฒูŠุงุฏุฉ "ููŠ ุฃูŠุฏูŠู‡ู…" ุฃูŠ: ูŠุณุฃู„ูˆู† ุงู„ู†ุงุณ ุจุฃูƒูู‡ู…ุŒ ูŠู‚ุงู„: ุชูƒูููŽ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุงุณุชูƒูู‘ูŽ ุฅุฐุง ุจุณุท ูƒูู‡ ู„ู„ุณุคุงู„ุŒ ุฃูˆ ุณุฃู„ ู…ุง ูŠูƒู ุนู†ู‡ ุงู„ุฌูˆุนุŒ ุฃูˆ ุณุฃู„ ูƒูู‹ุง ูƒูู‹ุง ู…ู† ุทุนุงู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ููŠ ุฃูŠุฏูŠู‡ู…ุŒ ุฃูŠ: ุจุฃูŠุฏูŠู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ุณุฃู„ูˆุง ุจุฃูƒูู‡ู…ุŒ ูˆุถุน ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ููŠ ุฃูŠุฏูŠู‡ู…. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูˆุฅู†ูƒ ู„ู† ุชู†ูู‚ ู†ูู‚ุฉ ุชุจุชุบูŠ ุจู‡ุง ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ุฃูุฌุฑุช ุจู‡ุง ุญุชู‰ ู…ุง ุชุฌุนู„ ููŠ ููŠ ุงู…ุฑุฃุชูƒุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูˆุตุงูŠุง "ูˆุฅู†ูƒ ู…ู‡ู…ุง ุงู†ูู‚ุช ูุฅู†ู‡ุง ุตุฏู‚ุฉ" ูˆู‡ุฐุง ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ "ุฅู†ูƒ ุฅู† ุชุฏุน" ูˆู‡ูˆ ุนู„ุฉ ู„ู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุจุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุซู„ุซุŒ ูƒุฃู†ู‡ ู‚ูŠู„: ู„ุง ุชูุนู„ ู„ุฃู†ูƒ ุฅู† ู…ุช ุชุฑูƒุช ูˆุฑุซุชูƒ ุฃุบู†ูŠุงุกุŒ ูˆุฅู† ุนุดุช ุชุตุฏู‚ุช ูˆุฃู†ูู‚ุชุŒ ูุงู„ุฃุฌุฑ ุญุงุตู„ ู„ูƒ ููŠ ุงู„ุญุงู„ูŠู†ุŒ ูˆูˆุฌู‡ ุชุนู„ู‚ ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุฅู†ูƒ ู„ู† ุชู†ูู‚ ู†ูู‚ุฉ" ุงู„ุฎ ุจู‚ุตุฉ ุงู„ูˆุตูŠุฉุŒ ุฃู† ุณุคุงู„ ุณุนุฏ ูŠุดุนุฑ ุจุฃู†ู‡ ุฑุบุจ ููŠ ุชูƒุซูŠุฑ ุงู„ุฃุฌุฑุŒ ูู„ู…ุง ู…ู†ุนู‡ ุงู„ุดุงุฑุน ู…ู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุซู„ุซ: ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชุณู„ูŠุฉ: ุฅู† ุฌู…ูŠุน ู…ุง ุชูุนู„ู‡ ููŠ ู…ุงู„ูƒ ู…ู† ุตุฏู‚ุฉ ู†ุงุฌุฒุฉุŒ ูˆู…ู† ู†ูู‚ุฉุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช ูˆุงุฌุจุฉุŒ ุชููˆุฌุฑ ุจู‡ุง ุฅุฐุง ุงุจุชุบูŠุช ุจุฐู„ูƒ ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ุฎุต ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุจุงู„ุฐูƒุฑ ู„ุฃู† ู†ูู‚ุชู‡ุง ู…ุณุชู…ุฑุฉ ุจุฎู„ุงู ุบูŠุฑู‡ุง. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฌูŽู…ุฑุฉ: ู†ุจู‡ ุจุงู„ู†ูู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุฅุญุณุงู†. ู‚ุงู„: ูˆูŠุณุชูุงุฏ ู…ู†ู‡ ุฃู† ุฃุฌุฑ ุงู„ูˆุงุฌุจ ูŠุฒุฏุงุฏ ุจุงู„ู†ูŠุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฅู†ูุงู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒูˆุฌุฉ ูˆุงุฌุจุŒ ูˆููŠ ูุนู„ู‡ ุงู„ุฃุฌุฑุŒ ูุฅุฐุง ู†ูˆู‰ ุจู‡ ุงุจุชุบุงุก ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุงุฒุฏุงุฏ ุฃุฌุฑู‡ ุจุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนุจุฏ ููŠู‡: ุฅู† ุงู„ุซูˆุงุจ ููŠ ุงู„ุงู†ูุงู‚ ู…ุดุฑูˆุท ุจุตุญุฉ ุงู„ู†ูŠุฉุŒ ูˆุงุจุชุบุงุก ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุนุณุฑ ุฅุฐุง ุนุงุฑุถู‡ ู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุดู‡ูˆุฉุŒ ูุฅู† ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุญุตู„ ุงู„ุบุฑุถ ู…ู† ุงู„ุซูˆุงุจ ุญุชู‰ ูŠุจุชุบูŠ ุจู‡ ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูŠุญุตู„ ุชุฎู„ูŠุต ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู…ุง ูŠุดูˆุจู‡. ู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ุฅุฐุง ุฃูุฏู‘ููŠูŽุชู’ ุนู„ู‰ ู‚ุตุฏ ุฃุฏุงุก ุงู„ูˆุงุฌุจุŒ ุงุจุชุบุงุก ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุฃูุซูŠุจ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูุฅู† ู‚ูˆู„ู‡ "ุญุชู‰ ู…ุง ุชุฌุนู„ ููŠ ููŠ ุงู…ุฑุฃุชูƒ "ู„ุง ุชุฎุตูŠุต ู„ู‡ ุจุบูŠุฑ ุงู„ูˆุงุฌุจ" ูˆู„ูุธู‡ "ุญุชู‰" ู‡ู†ุง ุชู‚ุชุถูŠ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ. ููŠ ุชุญุตูŠู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุฌุฑ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„: ุฌุงุก ุงู„ุญุงุฌู‘ู ุญุชู‰ ุงู„ู…ุดุงุฉ.
ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู…ุง ุชุดุชุฑุท ููŠู‡ ุงู„ู†ูŠุฉุŒ ูˆู…ุง ู„ุง ุชุดุชุฑุท ููŠู‡ุŒ ุนู†ุฏ ุญุฏูŠุซ ุฅู†ู…ุง ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุจุงู„ู†ูŠุงุชุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุงุณุชูŠูุงุก ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุณุชูˆูู‰ู‹ุŒ ุนู†ุฏ ุฐูƒุฑู‡ุง ููŠ ุจุงุจ "ู…ุง ุฌุงุก ุฃู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุจุงู„ู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุญุณุจุฉ" ุขุฎุฑ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ู‚ู„ุช ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฎู„ู‘ูŽู ุจุนุฏ ุฃุตุญุงุจูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ูˆุช ุจู…ูƒุฉุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุฅู†ูƒ ู„ู† ุชุฎู„ู ูุชุนู…ู„ ุนู…ู„ู‹ุง ุตุงู„ุญู‹ุง ุฅู„ุง ุงุฒุฏุฏุช ุจู‡ ุฏุฑุฌุฉุŒ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุฎู„ู ู‡ู†ุง ุงู„ุจู‚ุงุก ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูู„ูŠุณ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูู‡ูˆ ุดุจูŠู‡ ุจุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ุญูƒูŠู…ุŒ ูˆุจูŠู‘ู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ "ูุชุนู…ู„ ุนู…ู„ู‹ุง ุตุงู„ุญู‹ุง"ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุตุฏุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ ู…ู† ุณุนุฏ ู…ุฎุงูุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 416)

ุงู„ู…ู‚ุงู… ุจู…ูƒุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆูุงุฉุŒ ููŠูƒูˆู† ู‚ุงุฏุญู‹ุง ููŠ ู‡ุฌุฑุชู‡ุŒ ูƒู…ุง ู†ุต ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ูƒู…ุง ูŠุฃุชูŠุŒ ุฅุฐ ู‚ุงู„: ุฎุดูŠุช ุฃู† ุฃู…ูˆุช ุจุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุชูŠ ู‡ุงุฌุฑุช ู…ู†ู‡ุงุŒ ูุฃุฌุงุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุฃู†ู‘ ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠูƒูˆู†ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠุทูˆู„ ุนู…ุฑู‡.
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูˆุตุงูŠุง "ูˆู‡ูˆ ูŠูƒุฑู‡ ุฃู† ูŠู…ูˆุช ุจุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุชูŠ ู‡ุงุฌุฑ ู…ู†ู‡ุง" ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุญุงู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ูุงุนู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ู‚ุจู„ู‡ "ุฌุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุนูˆุฏู†ูŠ" ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ู…ูุนูˆู„ ููŠ "ูŠุนูˆุฏู†ูŠ" ูˆูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ุญุชู…ู„ุŒ ู„ุฃู† ูƒู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู…ู† ุณุนุฏุŒ ูƒุงู† ูŠูƒุฑู‡ ุฐู„ูƒุŒ ู„ูƒู† ุฅู† ูƒุงู† ุญุงู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุณุนุฏุŒ ูููŠู‡ ุงู„ุชูุงุชุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุณูŠุงู‚ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ูˆุฃู†ุง ุฃูƒุฑู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุนู† ุซู„ุงุซุฉ ู…ู† ูˆู„ุฏ ุณุนุฏ ุนู† ุณุนุฏุŒ ุจู„ูุธ "ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฎุดูŠุช ุฃู† ุฃู…ูˆุช ุจุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุชูŠ ู‡ุงุฌุฑุช ู…ู†ู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู…ุงุช ุณุนุฏ ุจู† ุฎูˆู„ุฉ" ูˆุณุจุจ ูƒุฑุงู‡ูŠุชู‡ู… ู„ู„ู…ูˆุช ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑ ู…ู† ู…ูƒุฉ ุฑุฎุต ููŠ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุซู„ุงุซ ู„ูŠุงู„ ุจู…ูƒุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุตู‘ูŽุฏุฑุŒ ุฃูŠ ุงู„ุฑุฌูˆุน ู…ู† ู…ู†ูŠุŒ ูƒู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆูŠุญุฑู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑ ู…ู†ู‡ุง ู‚ุจู„ ุงู„ูุชุญ ุฃุฒูŠุฏ ู…ู† ุซู„ุงุซ ู„ูŠุงู„ ููŠู‡ุง. ูˆุงุณุชู†ุจุท ู…ู† ู‡ุฐุง ุฃู† ุฅู‚ุงู…ุฉ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… ู„ุง ุชุฎุฑุฌ ุตุงุญุจู‡ุง ุนู† ุญูƒู… ุงู„ู…ุณุงูุฑุŒ ูˆู‚ูŠุฏ ุงู„ุฏุงูˆุฏูŠู‘ ุงุฎุชุตุงุต ุฐู„ูƒ ุจุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ุชู‚ูŠูŠุฏู‡ ุจุงู„ุฃูˆู„ูŠู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูˆูˆูŠู‘: ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ุงู„ุฐูŠู† ู‡ุงุฌุฑูˆุง ูŠุญุฑู… ุนู„ูŠู‡ู… ุงุณุชูŠุทุงู† ู…ูƒุฉุŒ ูˆุญูƒู‰ ุนููŠุงุถ ุฃู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ู‚ุงู„: ูˆุฃุฌุงุฒู‡ ู„ู‡ู… ุฌู…ุงุนุฉ ุจุนุฏ ูุชุญ ู…ูƒุฉุŒ ูุญู…ู„ูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ุช ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ูˆุงุฌุจุฉ ููŠู‡. ู‚ุงู„: ูˆุงุชูู‚ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ูุชุญ ูƒุงู†ุช ูˆุงุฌุจุฉ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุฃู† ุณููƒู’ู†ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูƒุงู† ูˆุงุฌุจู‹ุงุŒ ู„ู†ุตุฑุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู…ูˆุงุณุงุชู‡ ุจุงู„ู†ูุณุŒ ูˆุฃู…ุง ุบูŠุฑ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ููŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ ุณูƒู†ู‰ ุฃูŠ ุจู„ุฏ ุฃุฑุงุฏูˆุง ุณูˆุงุก ู…ูƒุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆูŠุณุชุซู†ู‰ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃุฐู† ู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ู‡ุงุฌุฑ ู…ู† ู…ูƒุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ู†ุตุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุจู‡ ู…ู† ู‡ุงุฌุฑ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฎุฑุฌ ุฌูˆุงุจู‹ุง ุนู† ุณุคุงู„ู‡ู… ู„ู…ุง ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฌููˆุง ู…ู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุจู…ูƒุฉุŒ ุฅุฐ ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏ ุชุฑูƒูˆู‡ุง ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูุฃุฌุงุจู‡ู… ุจุฐู„ูƒ ูˆุฃุนู„ู…ู‡ู… ุฃู† ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุซู„ุงุซ ู„ูŠุณ ุจุฅู‚ุงู…ุฉ.
ูˆุงู„ุฎู„ุงู ุงู„ุฐูŠ ุฃุดุงุฑ ู„ู‡ ุนูŠุงุถ: ู‡ู„ ูŠู†ุจู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฎู„ุงู ููŠู…ู† ูุฑ ุจุฏูŠู†ู‡ ู…ู† ู…ูˆุถุน ูŠุฎุงู ุฃู† ูŠูุชู† ููŠู‡ ููŠ ุฏูŠู†ู‡ุŒ ูู‡ู„ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ ุจุนุฏ ุงู†ู‚ุถุงุก ุชู„ูƒ ุงู„ูุชู†ุฉุŸ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ุฅู† ูƒุงู† ุชุฑูƒูŽู‡ุง ู„ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ูุนู„ู‡ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูˆู†ุŒ ูู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฑุฌุน ู„ุดูŠุก ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุชุฑูƒู‡ุง ูุฑุงุฑู‹ุง ุจุฏูŠู†ู‡ ู„ูŠูŽุณู’ู„ูŽู… ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ุตุฏ ุฅู„ู‰ ุชุฑูƒู‡ุง ู„ุฐุงุชู‡ุงุŒ ูู„ู‡ ุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณู† ู…ุชุฌู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุฎูŽุต ุฐู„ูƒ ุจู…ู† ุชุฑูƒ ุฑุจุงุนู‹ุง ุฃูˆ ุฏูˆุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุชุฎุตูŠุต ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฐู„ูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 417)

ูˆู‚ุฏ ุงุณุชูˆููŠุช ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุนู†ุฏ ุญุฏูŠุซ ุฅู†ู…ุง ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุจุงู„ู†ูŠุงุชุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุซู… ู„ุนู„ูƒ ุฃู† ุชูุฎู„ู‘ูŽู ุญุชู‰ ูŠู†ุชูุน ุจูƒ ุฃู‚ูˆุงู…ุŒ ูˆูŠุถุฑู‘ูŽ ุจูƒ ุฃุฎุฑูˆู†ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูˆุตุงูŠุง "ูˆุนุณู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฑูุนูƒ ููŠู†ุชูุน ุจูƒ ู†ุงุณุŒ ูˆูŠุถุฑ ุจูƒ ุขุฎุฑูˆู†" ูู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ "ูˆู„ุนู„ูƒ ุฃู† ุชุฎู„ูุŒ ูˆุนุณู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฑูุนูƒ" ูŠุทูŠู„ ุนู…ุฑูƒุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุญุตู„ุŒ ูุฅู†ู‡ ุนุงุด ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฃุฒูŠุฏ ู…ู† ุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉุŒ ุจู„ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู† ุฎู…ุณูŠู†ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุฎู…ุณ ูˆุฎู…ุณูŠู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุณู†ุฉ ุซู…ุงู† ูˆุฎู…ุณูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ููŠูƒูˆู† ุนุงุด ุจุนุฏ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน ุฎู…ุณู‹ุง ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ุฃูˆ ุซู…ุงู†ูŠู‹ุง ูˆุฃุฑุจุนูŠู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ููŠู†ุชูุน ุจูƒ ุฃู‚ูˆุงู…ุŒ ุฃูŠ: ูŠู†ุชูุน ุจูƒ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ู…ู† ุงู„ุบู†ุงุฆู… ู…ู…ุง ุณูŠูุชุญ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠูƒ ู…ู† ุจู„ุงุฏ ุงู„ุดุฑูƒุŒ ูˆูŠูุถูŽุฑู‘ูŽ ุจูƒ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‡ู„ูƒูˆู† ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠูƒ. ูˆุฒุนู… ุงุจู† ุงู„ุชูŠู† ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู†ูุน ุจู‡ ู…ุง ูˆู‚ุน ู…ู† ุงู„ูุชูˆุญ ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠู‡ุŒ ูƒุงู„ู‚ุงุฏุณูŠุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุจุงู„ุถุฑุฑ ู…ุง ูˆู‚ุน ู…ู† ุชุฃู…ูŠุฑ ูˆู„ุฏู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ุณุนุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูŠุด ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุชู„ูˆุง ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠ ูˆู…ู† ู…ุนู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู„ุงู… ู…ุฑุฏูˆุฏุŒ ู„ุชูƒู„ูู‡ ู„ุบูŠุฑ ุถุฑูˆุฑุฉ ุชุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุถุฑุฑ ุงู„ุตุงุฏุฑ ู…ู† ูˆู„ุฏู‡. ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ู…ู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุถุฑุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู„ู„ูƒูุงุฑ.
ูˆุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘ ุนู† ุจูƒูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฃุดุฌู‘ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุฃู†ู‡ ุณุฃู„ ุนุงู…ุฑ ุจู† ุณุนุฏ ุนู† ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ุฐุงุŒ ูู‚ุงู„: ู„ู…ุง ุฃูู…ู‘ูุฑ ุณุนุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุงู‚ ุฃูุชููŠ ุจู‚ูˆู… ุงุฑุชุฏูˆุง ูุงุณุชุชุงุจู‡ู…ุŒ ูุชุงุจ ุจุนุถู‡ู… ูˆุงู…ุชู†ุน ุจุนุถู‡ู…ุŒ ูู‚ุชู„ู‡ู… ูุงู†ุชูุน ุจู‡ ู…ู† ุชุงุจุŒ ูˆุญุตู„ ุงู„ุถุฑุฑ ู„ู„ุขุฎุฑูŠู†.
ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ู„ุนู„ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู„ู„ุชุฑุฌูŠุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุฃู…ุฑ ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ูˆุฑุฏุช ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุฑุณูˆู„ู‡ ุบุงู„ุจู‹ุง. ู‚ู„ุช ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑุญ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ู„ุนู„ ูˆุนุณู‰ุŒ ูˆุฃู† ุนุณู‰ ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุชุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ุญู‚ู‚ ุงู„ูˆู‚ูˆุนุŒ ูˆู„ุง ูƒุฐู„ูƒ ู„ุนู„ุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰} ูู„ู… ูŠุชุฐูƒุฑ ูˆู„ู… ูŠุฎุดูŽ ูุฑุงุฌุนู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ู„ูƒู† ุงู„ุจุงุฆุณ ุณุนุฏ ุจู† ุฎูˆู„ุฉุŒ ูˆู„ู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ ุนู† ุนุงู…ุฑ ุจู† ุณุนุฏ "ู„ูƒู† ุงู„ุจุงุฆุณ ุณุนุฏ ุจู† ุฎูˆู„ุฉุŒ ู…ุงุช ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุชูŠ ู‡ุงุฌุฑ ู…ู†ู‡ุง" ูˆุงู„ุจุงุฆุณ ุงู„ุฐูŠ ู†ุงู„ู‡ ุงู„ุจุคุณุŒ ุฃูŠ: ุงู„ูู‚ูŠุฑ ูˆุงู„ุนูŽูŠู’ู„ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุจู…ุนู†ู‰ ู…ูุนูˆู„ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุนูŠุดุฉ ุฑุงุถูŠุฉุŒ ุฃูŠ: ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‘ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… ููŠ ุงุณู…ู‡ ุฎููˆู’ู„ููŠู‘ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉุŒ ูˆุงุชูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆุฃุบุฑุจ ุงุจู† ุงู„ุชูŠู† ูุญูƒู‰ ุนู† ุงู„ู‚ุงุจุณูŠู‘ ูุชุญู‡ุงุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ุชุนุฑูŠูู‡ ููŠ ุงู„ุณู†ุฏ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูŠุฑุซูŠ ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจูŽุฑ: ุฒุนู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ ูŠุฑุซูŠ ุฅู„ุฎ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠู‘ ูˆุบูŠุฑู‡. ู‡ูˆ ู…ุฏุฑุฌ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ู… ุงุณุชู†ุฏูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ูŠุณูŠู‘ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ ุฃู† ุงู„ู‚ุงุฆู„ "ูŠุฑุซูŠ ู„ู‡" ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ุŒ ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ุฃู† ู‡ุงุดู… ุจู† ู‡ุงุดู… ูˆุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฑูˆูŠุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุนุงู…ุฑ ุจู† ุณุนุฏุŒ ูู„ู… ูŠุฐูƒุฑุง ุฐู„ูƒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 418)

ููŠู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุงุฆุดุฉ ุจู†ุช ุณุนุฏ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุทุจุŒ ู„ูƒู† ูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู ููŠ ุงู„ุฏุนูˆุงุช ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ ููŠ ุขุฎุฑู‡ "ู„ูƒู† ุงู„ุจุงุฆุณ ุณุนุฏ ุจู† ุฎูˆู„ุฉุŒ ู‚ุงู„ ุณุนุฏ: ุฑุซู‰ ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ุงู„ุฎุŒ ูู‡ุฐุง ุตุฑูŠุญ ููŠ ูˆุตู„ู‡ุŒ ูู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุงู„ุฌุฒู… ุจุฅุฏุฑุงุฌู‡.
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุงุฆุดุฉ ุจู†ุช ุณุนุฏ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุทุจ ู…ู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ "ุซู… ูˆุถุน ูŠุฏู‡ ุนู„ู‰ ุฌุจู‡ุชูŠุŒ ุซู… ู…ุณุญ ูˆุฌู‡ูŠ ูˆุจุทู†ูŠุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู… ุงุดู ุณุนุฏู‹ุงุŒ ูˆุฃุชู…ู… ู„ู‡ ู‡ุฌุฑุชู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูู…ุง ุฒู„ุช ุฃุฌุฏ ุจุฑุฏู‡ุง" ูˆู„ู…ุณู„ู… ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† "ู‚ู„ุช: ูุงุฏุน ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุดููŠู†ูŠุŒ ูู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ู… ุงุดู ุณุนุฏู‹ุงุŒ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช" ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุฃู† ู…ุงุช ุจู…ูƒุฉุŒ ุฃูŠ ุจูุชุญ ู‡ู…ุฒุฉ ุฃู†ุŒ ู„ุง ูŠุตุญ ูƒุณุฑู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชูƒูˆู† ุดุฑุทูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุดุฑุท ู„ู…ุง ูŠุณุชู‚ุจู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ุฏ ูƒุงู† ู…ุงุชุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุณุนุฏ ุจู† ุฎูŽูˆู„ุฉ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ู…ู† ู…ูƒุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠูƒุฑู‡ูˆู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุชูŠ ู‡ุงุฌุฑูˆุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุชุฑูƒูˆู‡ุง ู…ุน ุญุจู‡ู… ููŠู‡ุงุŒ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ุฎุดูŠูŽ ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต ุฃู† ูŠู…ูˆุช ููŠู‡ุงุŒ ูˆุชูˆุฌุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุณุนุฏ ุจู† ุฎูˆู„ุฉ ู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ุงุช ููŠู‡ุง.
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูˆุตุงูŠุง ุจุฏู„ "ู„ูƒู† ุงู„ุจุงุฆุณ ุณุนุฏ ุจู† ุฎูˆู„ุฉ" "ูŠุฑุญู… ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุนูุฑุงุก"ุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆูŠู‘ ุนู† ุณููŠุงู† "ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠุฑุญู… ุงู„ู„ู‡ ุณุนุฏ ุจู† ุนูุฑุงุกุŒ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช". ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงูˆุฏูŠู‘ "ู‚ูˆู„ู‡ ุงุจู† ุนูุฑุงุก" ุบูŠุฑ ู…ุญููˆุธุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏู…ูŠุงุทูŠู‘: ู‡ูˆ ูˆู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุนุฑูˆู ุงุจู† ุฎูˆู„ุฉ. ู‚ุงู„: ูˆู„ุนู„ ุงู„ูˆู‡ู… ู…ู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูุฅู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ ุฃุญูุธ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠู‡ ุณุนุฏ ุจู† ุฎูˆู„ุฉ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ.
ูˆุฌูˆุฒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฎุตุงู„ ููŠ ุญูˆุงุดูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ุฃู†ู‘ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงุจู† ุนูุฑุงุก ุนูˆู ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุฃุฎูˆ ู…ุนุงุฐ ูˆู…ุนูˆุฐ ุฃูˆู„ุงุฏ ุนูุฑุงุกุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู…ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุฐูƒุฑู‡ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ูŠูˆู… ุจุฏุฑ: ู…ุง ูŠูุถุญูƒ ุงู„ุฑุจ ู…ู† ุนุจุฏู‡ุŸ ู‚ุงู„: ุฃู† ูŠุบู…ุณ ูŠุฏู‡ ููŠ ุงู„ุนุฏูˆ ุญุงุณุฑู‹ุงุŒ ูุฃู„ู‚ู‰ ุงู„ุฏุฑุน ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ุงุชู„ ุญุชู‰ ู‚ุชู„. ู‚ุงู„: ููŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุงุดุชูŠุงู‚ ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต ู„ู„ู…ูˆุชุŒ ูˆุนู„ู… ุฃู†ู‡ ูŠุจู‚ู‰ ุญุชู‰ ูŠู„ูŠ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุนูุฑุงุกูŽ ูˆุญุจู‡ ู„ู„ู…ูˆุชุŒ ูˆุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉุŒ ูƒู…ุง ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุดูŠุก ุจุงู„ุดูŠุกุŒ ูุฐูƒุฑ ุณุนุฏ ุจู† ุฎูˆู„ุฉุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ุงุช ุจู…ูƒุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุฏุงุฑ ู‡ุฌุฑุชู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู† ุนูุฑุงุก ู…ุณุชุญุณู†ู‹ุง ู„ู…ูŠุชู‡ ..
ูˆู‡ูˆ ู…ุฑุฏูˆุฏ ุจุงู„ู†ุต ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ "ุณุนุฏ ุจู† ุนูุฑุงุก"ุŒ ูุงู†ุชูู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุนูˆูู‹ุงุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูู„ูŠุณ ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุทุฑู‚ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ู‘ุงุต ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฑุงุบุจู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ุจู„ ููŠ ุจุนุถู‡ุง ุนูƒุณ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุจูƒู‰ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ุง ูŠุจูƒูŠูƒุŸ ูู‚ุงู„: ุฎุดูŠุช ุฃู† ุฃู…ูˆุช ุจุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุชูŠ ู‡ุงุฌุฑุช ู…ู†ู‡ุง ูƒู…ุง ู…ุงุช ุณุนุฏ ุจู† ุฎูˆู„ุฉ.
ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุŒ ูู…ุฎุฑุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุชุญุฏุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ ุนุฏู… ุงู„ุชุนุฏุฏุŒ ูุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ุจุนูŠุฏ ู„ูˆ ุตุฑุญ ุจุฃู†ู‡ ุนูˆู ุจู† ุนูุฑุงุกุŒ ูุถู„ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชูŠู…ูŠู‘: ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุฃู…ู‡ ุงุณู…ุงู† ุฎูˆู„ุฉ ูˆุนูุฑุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 419)

ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุงุณู…ู‹ุง ูˆุงู„ุขุฎุฑ ู„ู‚ุจู‹ุง ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุงุณู… ุฃู…ู‡ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุงุณู… ุฃุจูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุงุณู… ุฌุฏุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃู‚ุฑุจ ุฃู† ุนูุฑุงุก ุงุณู… ุฃู…ู‡ุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุงุณู… ุฃุจูŠู‡ ู„ุงุฎุชู„ุงูู‡ู… ููŠ ุฃู†ู‡ ุฎูˆู„ุฉ ุฃูˆ ุฎูŽูˆู’ู„ูŠู‘.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุบูŠุฑ ู…ุง ุชู‚ุฏู…ุŒ ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉู ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู„ู„ุฅู…ุงู… ูู…ู† ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆูŠุชุฃูƒุฏ ุจุงุดุชุฏุงุฏ ุงู„ู…ุฑุถุŒ ูˆููŠู‡ ูˆุถุน ุงู„ูŠุฏ ุนู„ู‰ ุฌุจู‡ุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถุŒ ูˆู…ุณุญ ุงู„ุนุถุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุคู„ู…ู‡ุŒ ูˆุงู„ูุณุญ ู„ู‡ ููŠ ุทูˆู„ ุงู„ุนู…ุฑุŒ ูˆุฌูˆุงุฒ ุฅุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจุดุฏุฉ ู…ุฑุถู‡ ูˆู‚ูˆุฉ ุฃู„ู…ู‡ุŒ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠู‚ุชุฑู† ุจุฐู„ูƒ ุดูŠุก ู…ู…ุง ูŠู…ู†ุน ุฃูˆ ูŠูƒุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ูู… ูˆุนุฏู… ุงู„ุฑุถุงุŒ ุจู„ ุญูŠุซ ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ู„ุทู„ุจ ุฏุนุงุกุŒ ูˆุฑุจู…ุง ุฃุณุชุญุจุŒ ูˆุฃู†ู‘ ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠู†ุงููŠ ุงู„ุงุชุตุงู ุจุงู„ุตุจุฑ ูˆุงู„ู…ุญู…ูˆุฏุŒ ูˆุฅุฐ ุฌุงุฒ ุฐู„ูƒ ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ู…ุฑุถ ูƒุงู† ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุจู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุจุฑุก ุฃุฌูˆุฒ.
ูˆุฃู† ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุทุงุนุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงุณุชุฏุฑุงูƒู‡ุŒ ู‚ุงู… ุบูŠุฑู‡ ููŠ ุงู„ุซูˆุงุจ ูˆุงู„ุฃุฌุฑ ู…ู‚ุงู…ู‡ุŒ ูˆุฑุจู…ุง ุฒุงุฏ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุณุนุฏู‹ุง ุฎุงู ุฃู† ูŠู…ูˆุช ุจุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุชูŠ ู‡ุงุฌุฑ ู…ู†ู‡ุงุŒ ููŠููˆุช ุนู„ูŠู‡ ุจุนุถ ุฃุฌุฑ ู‡ุฌุฑุชู‡ุŒ ูุฃุฎุจุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุฃู†ู‡ ุฅู† ุชุฎู„ู ุนู† ุฏุงุฑ ู‡ุฌุฑุชู‡ ูุนู…ู„ ุนู…ู„ู‹ุง ุตุงู„ุญู‹ุง ู…ู† ุญุฌ ุฃูˆ ุฌู‡ุงุฏ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู„ู‡ ุจู‡ ุฃุฌุฑ ูŠุนูˆุถ ู…ุง ูุงุชู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู‡ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰.
ู‚ู„ุช: ุฅู†ู…ุง ูŠุชู… ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุฎุฐ ู„ูˆ ูƒุงู† ุณุนุฏ ูุงุชู‡ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฃุฌุฑ ููŠ ุฌู‡ุฉ ุฏุงุฑ ู‡ุฌุฑุชู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ู… ูŠูุชู‡ ุดูŠุกุŒ ูู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุฎุฐ.
ูˆููŠู‡ ุฅุจุงุญุฉ ุฌู…ุน ุงู„ู…ุงู„ ุจุดุฑุทู‡ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุชู†ูˆูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ "ูˆุฃู†ุง ุฐูˆ ู…ุงู„ู" ู„ู„ูƒุซุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ู‡ ุตุฑูŠุญู‹ุง "ูˆุฃู†ุง ุฐูˆ ู…ุงู„ ูƒุซูŠุฑ". ูˆููŠู‡ ุงู„ุญุซ ุนู„ู‰ ุตู„ุฉ ุงู„ุฑุญู…ุŒ ูˆุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ุงุฑุจุŒ ูˆุฃู† ุตู„ุฉ ุงู„ุฃู‚ุฑุจ ุฃูุถู„ ู…ู† ุตู„ุฉ ุงู„ุฃุจุนุฏุŒ ูˆุงู„ุฅู†ูุงู‚ ููŠ ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุจุงุญ ุฅุฐุง ู‚ุตุฏ ุจู‡ ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุตุงุฑ ุทุงุนุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจุฃู‚ู„ ุงู„ุญุธูˆุธ ุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠุฉ ุงู„ุนุงุฏูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุถุน ุงู„ู„ู‚ู…ุฉ ููŠ ูู… ุงู„ุฒูˆุฌุฉุŒ ุฅุฐ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุบุงู„ุจู‹ุง ุฅู„ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ู„ุงุนุจุฉ ูˆุงู„ู…ู…ุงุฒุญุฉุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ููŠุคุฌุฑ ูุงุนู„ู‡ ุฅุฐุง ู‚ุตุฏ ุจู‡ ู‚ุตุฏู‹ุง ุตุญูŠุญู‹ุงุŒ ููƒูŠู ุจู…ุง ู‡ูˆ ููˆู‚ ุฐู„ูƒุŸ
ูˆููŠู‡ ู…ู†ุน ู†ู‚ู„ ุงู„ู…ูŠุช ู…ู† ุจู„ุฏ ุฅู„ู‰ ุจู„ุฏุŒ ุฅุฐ ู„ูˆ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู…ุดุฑูˆุนู‹ุง ู„ุฃู…ุฑ ุจู†ู‚ู„ ุณุนุฏ ุจู† ุฎูˆู„ุฉุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฎุทู‘ุงุจูŠู‘. ู‚ู„ุช: ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุฎุฐ ู†ุธุฑุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู†ู‚ู„ ู‚ุฏ ูŠู†ุฏุจ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ู…ู† ุชุฑุฌู‰ ุจุฑูƒุชู‡ุŒ ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠู†ูุฌุฑ ูˆู„ุง ุชู†ุชู‡ูƒ ุญุฑู…ุชู‡ุŒ ุจุฃู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุญู„ ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ ุจุนูŠุฏู‹ุง. ูˆู‚ุฏ ู…ุงุช ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ู‘ุงุต ููŠ ู‚ุตุฑู‡ ุจุงู„ุนูŽู‚ูŠู‚ุŒ ูˆุญู…ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจู‚ูŠุนุŒ ูˆู„ุนู„ ุนุฏู… ู†ู‚ู„ ุณุนุฏ ุจู† ุฎูˆู„ุฉ ูƒุงู† ู„ุจุนุฏ ุงู„ู…ุณุงูุฉ.
ูˆููŠู‡ ุณุฏ ุงู„ุฐุฑูŠุนุฉุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… "ูˆู„ุง ุชุฑุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃุนู‚ุงุจู‡ู…" ู„ุฆู„ุง ูŠุชุฐุฑุน ุจุงู„ุฃุฑุถ ุฃุญุฏุŒ ู„ุฃุฌู„ ุญุจ ุงู„ูˆุทู†. ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑุŒ ูˆููŠู‡ ุชู‚ูŠูŠุฏ ู…ุทู„ู‚ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุงู„ุณู†ุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ {ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูŠููˆุตููŠ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู} ูุฃุทู„ู‚ุŒ ูˆู‚ูŠุฏุช ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุจุงู„ุซู„ุซุŒ ูˆุฃู† ู…ู† ุชุฑูƒ ุดูŠุฆู‹ุง ู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู‡ ุงู„ุฑุฌูˆุน ููŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ููŠ ุดูŠุก ู…ู†ู‡ุŒ ู…ุฎุชุงุฑู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 420)

ูˆููŠู‡ ุงู„ุชุฃุณู ุนู„ู‰ ููˆุช ู…ุง ูŠุญุตู„ ุงู„ุซูˆุงุจุŒ ูˆููŠู‡ ุญูŠุซ ู…ู† ุณุงุกุชู‡ ุณูŠุฆุฉุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ู…ูŽู† ูุงุชู‡ ุฐู„ูƒ ุจุงุฏุฑ ุฅู„ู‰ ุฌุจุฑู‡ ุจุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆููŠู‡ ุชุณู„ูŠุฉ ู…ู† ูุงุชู‡ ุฃู…ุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุจุชุญุตูŠู„ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุนู„ู‰ ู…ู†ู‡ุŒ ู„ู…ุง ุฃุดุงุฑ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุณุนุฏ ู…ู† ุนู…ู„ู‡ ุงู„ุตุงู„ุญ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ.
ูˆููŠู‡ ุงู„ุงุณุชูุณุงุฑ ุนู† ุงู„ู…ุญุชู…ู„ ุฅุฐุง ุงุญุชู…ู„ ูˆุฌูˆู‡ู‹ุงุŒ ู„ุฃู† ุณุนุฏู‹ุง ู„ู…ุง ู…ู†ุน ู…ู† ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุจุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุงู„ ุงุญุชู…ู„ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ู…ู†ุน ููŠู…ุง ุฏูˆู†ู‡ ูˆุงู„ุฌูˆุงุฒุŒ ูุงุณุชูุณุฑ ุนู…ุง ุฏูˆู† ุฐู„ูƒ. ูˆููŠู‡ ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ูˆุฑุซุฉุŒ ูˆุฃู† ุฎุทุงุจ ุงู„ุดุงุฑุน ุงู„ูˆุงุญุฏ ูŠุนู… ู…ู† ูƒุงู† ุจุตูุชู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูƒู„ููŠู†ุŒ ู„ุฅุทุจุงู‚ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจุญุฏูŠุซ ุณุนุฏ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฅู†ู…ุง ูˆู‚ุน ู„ู‡ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุฅูุฑุงุฏ. ูˆู„ู‚ุฏ ุฃุจุนุฏ ู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู† ุฐู„ูƒ ูŠุฎุชุต ุจุณุนุฏุŒ ูˆู…ู† ูƒุงู† ู…ุซู„ ุญุงู„ู‡ุŒ ู…ู…ู† ูŠุฎู„ู ูˆุงุฑุซู‹ุง ุถุนูŠูู‹ุง ุฃูˆ ูƒุงู† ู…ุง ูŠุฎู„ูู‡ ู‚ู„ูŠู„ู‹ุงุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุจู†ุช ู…ู† ุดุฃู†ู‡ุง ุฃู† ูŠูุทู…ุน ููŠู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุจุบูŠุฑ ู…ุงู„ ู„ู… ูŠุฑุบุจ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ ุจู‡ ุงู„ุชูŠู…ูŠู‘ ู„ูุถู„ ุงู„ุบู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูู‚ูŠุฑุŒ ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุงุบุชุจุงุท.
ูˆููŠู‡ ู…ุฑุงุนุงุฉ ุงู„ุนุฏู„ ุจูŠู† ุงู„ูˆุฑุซุฉุŒ ูˆู…ุฑุงุนุงุฉ ุงู„ุนุฏู„ ููŠ ุงู„ูˆุตูŠุฉุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ ุจู‚ูˆู„ู‡ "ูˆู„ุง ูŠุฑุซู†ูŠ ุฅู„ุง ุงุจู†ุฉ ู„ูŠ" ู…ู† ู‚ุงู„ ุจุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุฐูˆูŠ ุงู„ุฃุฑุญุงู… ู„ู„ุญุตุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ "ู„ุง ูŠุฑุซู†ูŠ ุฅู„ุง ุงุจู†ุฉ" ูˆุชูุนูู‚ุจ ุจุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุฐูˆูŠ ุงู„ูุฑูˆุถุŒ ูˆู…ู† ู‚ุงู„ ุจุงู„ุฑุฏ ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ ุจุธุงู‡ุฑู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุนุทูˆู†ู‡ุง ูุฑุถู‡ุง ุซู… ูŠุฑุฏูˆู† ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุจุงู‚ูŠ. ูˆุธุงู‡ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‡ุง ุชุฑุซ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุงุจุชุฏุงุกู‹ุง.
ูˆููŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ุชุฑูƒ ู…ุงู„ู‹ุง ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง ูุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ู‡ ุชุฑูƒ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ูˆุฅุจู‚ุงุก ุงู„ู…ุงู„ ู„ู„ูˆุฑุซุฉุŒ ู„ู„ุงุชูุงู‚ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡ {ุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง} ุงู„ู…ุงู„ูุŒ ูˆุงุชูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ู† ู„ู… ูŠุชุฑูƒ ู…ุงู„ู‹ุง ู„ุง ุชุดุฑุน ู„ู‡ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุจุงู„ู…ุงู„. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฎูŠุฑ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ูƒุซูŠุฑุŒ ูู„ุง ุชุดุฑุน ู„ู…ู† ู„ู‡ ู…ุงู„ ู‚ู„ูŠู„.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ: ุฃุฌู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ู† ู„ู… ูŠูƒู† ุนู†ุฏู‡ ุฅู„ุง ุงู„ูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุงูู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ุŒ ุงู†ู‡ ู„ุง ูŠู†ุฏุจ ู„ู‡ ุงู„ูˆุตูŠุฉ. ูˆููŠ ู†ู‚ู„ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ู†ุธุฑุŒ ูุงู„ุซุงุจุช ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุญู‚ู‹ุง ููŠู…ุง ู‚ู„ ุฃูˆ ูƒุซุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุตุฑุญ ุจู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ู†ุฏุจูŠุฉ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชูุฑูŠู‚ ุจูŠู† ู‚ู„ูŠู„ ูˆูƒุซูŠุฑุŒ ู†ุนู…ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ูุฑุฌ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุฎูŽุณููŠู‘ ู…ู†ู‡ู…: ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุงู„ ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง ูˆุงู„ุนูŠุงู„ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ุงุณุชุญุจ ู„ู‡ ุชูˆูุฑุชู‡ ุนู„ูŠู‡ู….
ูˆุงุฎุชู„ู ููŠ ุญุฏ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุงู„ูˆุตูŠุฉุŒ ูุนู† ุนู„ูŠู‘ ุณุจุน ู…ุฆุฉ ู…ุงู„ ู‚ู„ูŠู„ุŒ ูˆุนู†ู‡ ุซู…ุงู† ู…ุฆุฉ ู…ุงู„ ู‚ู„ูŠู„. ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆุนู† ุนุงุฆุดุฉ ููŠู…ู† ุชุฑูƒ ุนูŠุงู„ู‹ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ูˆุชุฑูƒ ุซู„ุงุซุฉ ุขู„ุงู "ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุจู…ุงู„ ูƒุซูŠุฑ"ุŒ ูˆุญุงุตู„ู‡ ุฃู†ู‡ ุฃู…ุฑ ู†ุณุจูŠู‘ ูŠุฎุชู„ู ุจุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฃุดุฎุงุต ูˆุงู„ุฃุญูˆุงู„.
ูˆููŠู‡ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชุตุฏู‘ู‚ ุจุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุงู„ ู„ู…ู† ุนุฑู ุจุงู„ุตุจุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ู…ู† ุชู„ุฒู…ู‡ ู†ูู‚ุชู‡. ูˆูŠุฃุชูŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ูุตู„ู‹ุง ููŠ ุจุงุจ "ู„ุง ุตุฏู‚ุฉ ุฅู„ุง ุนู† ุธู‡ุฑ ุบูู†ู‰ู‹" ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูˆููŠู‡ ุฃู† ุงู„ุซู„ุซ ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 421)

ุญุฏ ุงู„ูƒุซุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุนุชุจุฑู‡ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ูˆุตูŠุฉุŒ ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุนู„ู‰ ู…ู†ุน ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุจุฃุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุซู„ุซ.
ู„ูƒู† ุงุฎุชูู„ู ููŠู…ู† ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ูˆุงุฑุซ ุฎุงุตุŒ ูู…ู†ุนู‡ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆุฌูˆุฒู‡ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ูˆุฅุณุญุงู‚ ูˆุดุฑูŠูƒ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆู…ุงู„ูƒ ููŠ ุฃุญุฏ ู‚ูˆู„ูŠู‡ู…ุง. ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุนู„ูŠู‘ ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุงุญุชุฌูˆุง ุจุฃู† ุงู„ูˆุตูŠุฉ ู…ุทู„ู‚ุฉ ุจุงู„ุขูŠุฉุŒ ูู‚ูŠุฏุชู‡ุง ุงู„ุณู†ุฉ ุจู…ู† ู„ู‡ ูˆุงุฑุซุŒ ููŠุจู‚ู‰ ู…ู† ู„ุง ูˆุงุฑุซ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ "ุฅู†ู’ ุชุฐุฑ ูˆุฑุซุชูƒ ุฃุบู†ูŠุงุก" ูู…ูู‡ูˆู…ู‡ ุฃู† ู…ู† ู„ุง ูˆุงุฑุซ ู„ู‡ ู„ุง ูŠุจุงู„ูŠ ุจุงู„ูˆุตูŠุฉ ุจู…ุง ุฒุงุฏุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุชุฑูƒ ูˆุฑุซุฉ ูŠุฎุดู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ูู‚ุฑ.
ูˆุชุนู‚ุจ ู‡ุฐุง ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุชุนู„ูŠู„ู‹ุง ู…ุญุถู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ููŠู‡ ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุท ุงู„ุฃู†ูุนุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุชุนู„ูŠู„ู‹ุง ู…ุญุถู‹ุง ู„ุงู‚ุชุถู‰ ุจุฌูˆุงุฒ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุจุฃุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุซู„ุซ ู„ู…ู† ูƒุงู†ุช ูˆุฑุซุชู‡ ุฃุบู†ูŠุงุกุŒ ูˆู„ู†ูุฐ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุฏูˆู† ุฅุฌุงุฒุชู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ู‚ุงุฆู„ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุนู„ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุชุนู„ูŠู„ู‹ุง ู…ุญุถู‹ุงุŒ ูู‡ูˆ ู„ู„ู†ู‚ุต ุนู† ุงู„ุซู„ุซ ู„ุง ู„ู„ุฒูŠุงุฏุฉุŒ ููƒุฃู†ู‡ ู„ู…ู‘ุง ุดุฑุน ุงู„ุฅููŠุตุงุก ุจุงู„ุซู„ุซ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุนุชุฑุถ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตูŠุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ ุงู„ุงู†ุญุทุงุท ุนู†ู‡ ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆู„ุงุณูŠู…ุง ู„ู…ู† ูŠุชุฑูƒ ูˆุฑุซุฉ ุบูŠุฑ ุฃุบู†ูŠุงุกุŒ ูู†ุจู‡ ุณุนุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุฃู†ู‘ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ููŠ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ู†ู‚ุต ุนู† ุงู„ุซู„ุซุŒ ูˆูƒุฑู‡ ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุจุฌู…ูŠุน ุงู„ุซู„ุซ. ู‚ุงู„ ุทุงูˆุณ: ุฅุฐุง ูƒุงู† ูˆุฑุซุชู‡ ู‚ู„ูŠู„ู‹ุงุŒ ูˆู…ุงู„ู‡ ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ูู„ุง ุจุฃุณ ุฃู† ูŠุจู„ุบ ุงู„ุซู„ุซุŒ ูˆุงุณุชุญุจ ุทุงุฆูุฉ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุจุงู„ุฑุจุนุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ. ูˆู‚ุงู„: ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฑุจุนุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ "ุงู„ุซู„ุซ ูƒุซูŠุฑ"ุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฑุฌู„ ูŠุนุฑู ููŠ ู…ุงู„ู‡ ุดุจู‡ุฉุŒ ููŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ ุงู„ุซู„ุซ.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ: ู„ุง ุฃุนู„ู… ู„ุฅุณุญุงู‚ ุญุฌุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ "ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฑุจุน"ุŒ ู‚ู„ุช: ุญุฌุชู‡ ู…ุง ุฐูƒุฑ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ "ุงู„ุซู„ุซ ูƒุซูŠุฑ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฌุฉ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทุงู„: ุฃูˆุตู‰ ุนู…ุฑ ุจุงู„ุฑุจุนุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑ ุขุฎุฑูˆู† ุงู„ุณุฏุณุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ูƒุงู†ูˆุง ูŠูƒุฑู‡ูˆู† ุฃู† ูŠูˆุตูˆุง ุจู…ุซู„ ู†ุตูŠุจ ุฃุญุฏ ุงู„ูˆุฑุซุฉ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุฃู‚ู„ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŽูŠุจุฉ ุจุณู†ุฏ ุตุญูŠุญุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุณุฏุณ ุฃุญุจ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุซู„ุซ. ูˆุฃูˆุตู‰ ุฃู†ุณ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู ุนู† ุซุงุจุช ุนู†ู‡ ุจู…ุซู„ ู†ุตูŠุจ ุฃุญุฏ ูˆู„ุฏู‡ุŒ ูˆุฃุฌุงุฒ ุขุฎุฑูˆู† ุงู„ุนูุดุฑุŒ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู†ู‡ ูŠูุถู„ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุจุงู„ุฎูู…ุณุŒ ูˆุจุฐู„ูƒ ุฃูˆุตู‰ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑุถูŠุชู ู„ู†ูุณูŠ ู…ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ูุณู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฎู…ุณ.
ูˆุงุณุชุญุจ ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุจุงู„ุซู„ุซุŒ ู…ุญุชุฌูŠู† ุจุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆุจุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง "ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู… ููŠ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุซู„ุซ ุฃู…ูˆุงู„ูƒู… ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุฃุนู…ุงู„ูƒู…". ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ู‡ู„ ูŠุนุชุจุฑ ุซู„ุซ ุงู„ู…ุงู„ ุญุงู„ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุฃูˆ ุญุงู„ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ูŠู†. ูˆู‡ู…ุง ูˆุฌู‡ุงู† ู„ู„ุดุงูุนูŠุฉุŒ ุฃุตุญู‡ู…ุง ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุงู„ุฃูˆู„ ู…ุงู„ูƒ ูˆุฃูƒุซุฑ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจู‡ ุงู„ู†ุฎุนูŠู‘ุŒ ูˆุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุจุงู‚ูˆู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุนู„ูŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 422)

ูˆุชู…ุณูƒ ุงู„ุฃูˆู„ูˆู† ุจุฃู†ู‘ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุนู‚ุฏุŒ ูˆุงู„ุนู‚ูˆุฏ ุชุนุชุจุฑ ุจุฃูˆู„ู‡ุงุŒ ูˆุจุฃู†ู‡ ู„ูˆ ู†ุฐุฑ ุฃู† ูŠุชุตุฏู‚ ุจุซู„ุซ ู…ุงู„ู‡ ุงุนุชุจุฑ ุฐู„ูƒ ุญุงู„ุฉ ุงู„ู†ุฐุฑ ุงุชูุงู‚ู‹ุง. ูˆุฃุฌูŠุจ ุจุฃู† ุงู„ูˆุตูŠุฉ ู„ูŠุณุช ุนู‚ุฏู‹ุงุŒ ู…ู† ูƒู„ ุฌู‡ุฉุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู„ุง ุชุนุชุจุฑ ููŠู‡ุง ุงู„ููˆุฑูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ุงู„ู‚ุจูˆู„ุŒ ูˆุจุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ู†ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆุตูŠุฉ ุจุฃู†ู‡ุง ูŠุตุญ ุงู„ุฑุฌูˆุน ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู†ุฐุฑ ูŠู„ุฒู…. ูˆุซู…ุฑุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎู„ุงู ุชุธู‡ุฑ ููŠู…ุง ู„ูˆ ุญุฏุซ ู„ู‡ ู…ุงู„ ุจุนุฏ ุงู„ูˆุตูŠุฉ.
ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู‡ู„ ูŠุญุณุจ ุงู„ุซู„ุซ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุงู„ ุฃูˆ ุชู†ูุฐ ุจู…ุง ุนู„ู…ู‡ ุงู„ู…ูˆุตู‰ ุฏูˆู† ู…ุง ุฎููŠ ุนู„ูŠู‡ ุฃูˆ ุชุฌุฏุฏ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุนู„ู… ุจู‡ุŒ ูˆุจุงู„ุฃูˆู„ ู‚ุงู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆุจุงู„ุซุงู†ูŠ ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ. ูˆุญุฌุฉ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุดุชุฑุท ุฃู† ูŠุณุชุญุถุฑ ุชุนุฏุงุฏ ู…ู‚ุฏุงุฑ ุงู„ู…ุงู„ ุญุงู„ุฉ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุงุชูุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุนุงู„ู…ู‹ุง ุจุฌู†ุณู‡ุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุนู„ู… ุจู‡ ุดุฑุทู‹ุง ู„ู…ุง ุฌุงุฒ ุฐู„ูƒ.
ูˆุฃูˆู„ ู…ู† ุฃูˆุตู‰ ุจุงู„ุซู„ุซ ููŠ ุงู„ุฅูุณู„ุงู… ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ู…ูŽุนู’ุฑูˆุฑุŒ ุจู…ู‡ู…ู„ุงุชุŒ ุฃูˆุตู‰ ุจู‡ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ู…ุงุช ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุดู‡ุฑุŒ ูู‚ุจู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฑุฏู‡ ุนู„ู‰ ูˆุฑุซุชู‡. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆููŠู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ "ุฃูุฃุชุตุฏู‚ ุจู…ุงู„ูŠ ูƒู„ู‡" ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุญุฌุฉูŒ ู„ู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ููŠ ู‡ุจุงุช ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูˆุตุฏู‚ุชู‡ ูˆุนุชู‚ู‡ุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุซู„ุซู‡ ู„ุง ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุงู„. ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ู…ุงู„ูƒ ูˆุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุตุงุญุจูŠู‡ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠู‘ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุนุงู…ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฑุฃูŠุŒ ู…ุญุชุฌูŠู† ุจุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญุตูŠู† ููŠ ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุชู‚ ุณุชุฉ ุฃูŽุนู’ุจูุฏู ููŠ ู…ุฑุถู‡ ูˆู„ุง ู…ุงู„ ู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูุชูˆููŠ ูุงุนุชู‚ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุซู†ูŠู† ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฃุฑู‚ ุฃุฑุจุนุฉ.
ูˆู‚ุงู„ุช ูุฑู‚ุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุธุฑุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุธุงู‡ุฑุŒ ููŠ ู‡ุจุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถุŒ ุฃู†ู‡ุง ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทุงู„: ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู„ุง ู†ุนู„ู… ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ูŠู† ู‚ุงู„ ุจู‡ุŒ ูˆุฃุฌู…ุน ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุฃู…ุตุงุฑ ุฃู† ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุจุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุซู„ุซ ุฅุฐุง ุฃุฌุงุฒู‡ุง ุงู„ูˆุฑุซุฉ ุฌุงุฒุชุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ุชุฌุฒู‡ุง ุงู„ูˆุฑุซุฉ ู„ู… ูŠุฌุฒ ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ุง ุงู„ุซู„ุซุŒ ูˆุฃุจู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู‡ู„ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ูู…ู†ุนูˆู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ุฃุฌุงุฒุชู‡ุง ุงู„ูˆุฑุซุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูƒูŠุณุงู†ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ุงู„ูˆุตูŠุฉ ู„ูˆุงุฑุซ ู„ุง ุชุฌูˆุฒุŒ ูˆุฅู†ู’ ุฃุฌุงุฒุชู‡ุง ุงู„ูˆุฑุซุฉุŒ ู„ุญุฏูŠุซ "ู„ุง ูˆุตูŠุฉ ู„ูˆุงุฑุซ" ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ูŠุฌูŠุฒูˆู† ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ุฃุฌุงุฒุชู‡ุง ุงู„ูˆุฑุซุฉุŒ ูˆูŠุฌุนู„ูˆู†ู‡ุง ู‡ุจุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุฐูƒุฑุชู ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃู†ูŠ ุฃุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ุญู„ ู…ู†ู‡ ุจุญุณุจ ู…ุง ุฐูƒุฑ ู„ุฃุฌู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชูˆููŠุช ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ู‡ู†ุง ุบุงูŠุฉ ุงู„ุงุณุชูŠูุงุก.

โ€Œโ€Œุฑุฌุงู„ู‡ ุฎู…ุณุฉ:
ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูˆุงุŒ ูˆููŠู‡ ุฐูƒุฑ ุงุจู†ุฉ ู…ุจู‡ู…ุฉ ู„ุณุนุฏุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุณุนุฏ ุจู† ุฎูˆู„ุฉุŒ ู…ุฑู‘ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณู ูˆู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุจุฏุก ุงู„ูˆุญูŠุŒ ูˆุงุจู† ุดู‡ุงุจ ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุนุงู…ุฑ ุจู† ุณุนุฏ ูˆุฃุจูˆู‡ ุณุนุฏ ููŠ ุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุงุจู†ุฉ ุณุนุฏ ุงู„ู…ุจู‡ู…ุฉ ุงุณู…ู‡ุง ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆู„ูŠุณุช ุจุงู„ุชูŠ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ุง ู…ุงู„ูƒุŒ ุชูŠูƒ ุฃุฎุช ู‡ุฐู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 423)

ุชุงุจุนูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุฏุฑูƒ ู…ุงู„ูƒ ุทุจู‚ุฉ ุนุงุฆุดุฉ ุจู†ุช ุณุนุฏ ุงู„ูƒุจุฑู‰ุŒ (ูุงู„ุตุบุฑู‰) ุฅู†ู…ุง ูˆู„ุฏุช ุจุนุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฏู‡ุฑุŒ ูˆู„ุง ุชุฑุฌู…ูˆู‡ุง ุจุฃู†ู‡ุง ุฃุฏุฑูƒุช ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุฃู…ู‡ุงุช ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุธู† ู…ู† ู„ุง ุนู„ู… ุนู†ุฏู‡ ุจุฃู† ู…ุงู„ูƒู‹ุง ุชุงุจุนูŠู‘ ุจุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุจู†ุช ุณุนุฏุŒ ุธุงู†ู‹ุง ุฃู†ู‡ุง ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ูˆุณุนุฏ ุจู† ุฎูˆู„ุฉ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠู‘ ู…ู† ุจู†ูŠ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุญูุณู’ู„ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุจู† ู„ูุคูŽูŠู‘ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ู…ู† ุญู„ูุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ู…ู† ู…ูˆุงู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู‡ุดุงู…: ู‡ูˆ ูุงุฑุณูŠ ู…ู† ุงู„ูŠู…ู†ุŒ ุญุงู„ู ุจู†ูŠ ุนุงู…ุฑุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูˆู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉ ููŠ ุงู„ุจุฏุฑูŠูŠู†. ู„ู‡ ุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ููŠ ุญุฏูŠุซ ุณุนุฏ ู‡ุฐุงุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุณูุจูŠุนุฉ ุจู†ุช ุงู„ุญุงุฑุซ ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุชุญุช ุณุนุฏ ุจู† ุฎูˆู„ุฉุŒ ูุชูˆููŠ ุนู†ู‡ุง ููŠ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุนุŒ ูˆู‡ูŠ ุญุงู…ู„ุŒ ูุฃุชุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุฎุจุฑุชู‡ ุฃู†ู‡ุง ูˆู„ุฏุช ุจุนุฏ ูˆูุงุชู‡ ุจู„ูŠุงู„ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ู‚ุฏ ุญูŽู„ูู„ู’ุชู ูุฃู†ูƒุญูŠ ู…ู† ุดุฆุช".
ูˆู„ู… ูŠุฎุชู„ููˆุง ุฃู†ู‡ ู…ุงุช ุจู…ูƒุฉ ููŠ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุนุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠ: ุฅู†ู‡ ู‡ุงุฌุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุจุดุฉ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ ุนุดุฑุฉ ู…ูˆุงุถุน ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฏุนูˆุงุช ูˆููŠ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ูˆููŠ ุงู„ุทุจ ูˆููŠ ุงู„ูุฑุงุฆุถ ูˆููŠ ุงู„ู†ูู‚ุงุช ูˆููŠ ุงู„ูˆุตุงูŠุง ูˆููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ูˆุตุงูŠุงุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ูˆุตุงูŠุง ูˆููŠ ุนุดุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ูˆููŠ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ. ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 424)