Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ•เฆพเฆ“เฆธเฆพเฆฐเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆ†เฆจเฆฟเฆฒ เฆฆเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ เฆซเง€ เฆ•เฆพเฆถเฆซเฆฟ เฆ–เฆพเฆฌเฆพเงŸเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเงเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ–เฆฟเฆฆเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆถเฆฟเฆจเฆ•เฆฟเฆคเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1354 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูƒูˆุซุฑ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุฏุฑุงุฑูŠ ููŠ ูƒุดู ุฎุจุงูŠุง ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฎุถุฑ ุงู„ุดู†ู‚ูŠุทูŠ - ุช 1354 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ•เฆพเฆ“เฆธเฆพเฆฐเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆ†เฆจเฆฟเฆฒ เฆฆเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ เฆซเง€ เฆ•เฆพเฆถเฆซเฆฟ เฆ–เฆพเฆฌเฆพเงŸเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเงเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ–เฆฟเฆฆเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆถเฆฟเฆจเฆ•เฆฟเฆคเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1354 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œุจุงุจ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ุฅู„ุง ุซูˆุจ ูˆุงุญุฏ
ุฃูŠ: ุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ุง ูŠู†ุชุธุฑ ุจุฏูู†ู‡ ุงุฑุชู‚ุงุจ ุดูŠุก ุขุฎุฑ.

โ€Œโ€Œุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจุน ูˆุงู„ุซู„ุงุซูˆู†
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ูู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูุชููŠูŽ ุจูุทูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ูƒููู‘ูู†ูŽ ูููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูุŒ ุฅูู†ู’ ุบูุทู‘ููŠูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุจูŽุฏูŽุชู’ ุฑูุฌู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุบูุทู‘ููŠูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽุงู‡ู ุจูŽุฏูŽุง ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฃูุฑูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุณูุทูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุง ุจูุณูุทูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุนู’ุทููŠู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุดููŠู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู†ูŽุง ุนูุฌู‘ูู„ูŽุชู’ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุจู’ูƒููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ.
ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃูุชูŠ ุจุทุนุงู…" ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู†ูˆูู„ ุจู† ุฅูŠุงุณ ุฃู† ุงู„ุทุนุงู… ูƒุงู† ุฎุจุฒู‹ุง ูˆู„ุญู…ู‹ุงุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุดู…ุงุฆู„. ู‚ูˆู„ู‡: ูˆูƒุงู† ุตุงุฆู…ู‹ุงุŒ ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจูŽุฑู‘ ุฃู† ุฐู„ูƒ ููŠ ู…ุฑุถ ู…ูˆุชู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ู‡ูˆ ุฎูŠุฑ ู…ู†ูŠุŒ ู…ุฑู‘ูŽ ู…ุง ููŠู‡ ููŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุซู… ุจุณุท ู„ู†ุง ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ุง ุจุณุทุŒ ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูุชุญ ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ูุชูˆุญ ูˆุงู„ุบู†ุงุฆู…ุŒ ูˆุญุตู„ ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงู„. ูˆูƒุงู† ู„ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุธ ุงู„ูˆุงูุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุซู… ุฌุนู„ ูŠุจูƒูŠ ุญุชู‰ ุชุฑูƒ ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุดูุนุจุฉ "ูˆุฃุญุณุจู‡ ู„ู… ูŠุฃูƒู„ู‡" ูˆุฒุงุฏ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ "ุฅู† ุบุทู‰ ุฑุฃุณู‡ ุจุฏุช ุฑุฌู„ุงู‡" ุงู„ุฎุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู…ุง ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ูŠู‡. ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ุฅููƒู„ูŠู„" ุนู† ุฃู†ุณ ุฃู† ุญู…ุฒุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ูƒูู† ูƒุฐู„ูƒ. ูˆููŠ ู‚ูˆู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† "ู‡ูˆ ุฎูŠุฑ ู…ู†ูŠ" ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุชุนุธูŠู… ูุถู„ ู…ู† ู‚ุชู„ ููŠ ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏ ุงู„ูุงุตูู„ุฉ ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูุถู„ ุงู„ุฒู‡ุฏ ูˆุฃู† ุงู„ูุงุถู„ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู‡ ุฃู† ูŠู…ุชู†ุน ู…ู† ุงู„ุชูˆุณุน ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ู„ุฆู„ุง ุชู†ู‚ุต ุญุณู†ุงุชู‡ุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃุดุงุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู‚ูˆู„ู‡ "ุฎุดูŠู†ุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ุญุณู†ุงุชู†ุง ู‚ุฏ ุนูุฌู‘ูŽู„ุช" ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทุงู„: ูˆููŠู‡ ุฃู†ู‡ ูŠู†ุจุบูŠ ุฐูƒุฑ ุณูŠุฑ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู†ุŒ ูˆุชู‚ู„ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ุชู‚ู„ ุฑุบุจุชู‡ ููŠู‡ุง. ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู† ุจููƒุงุก ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุดูŽููŽู‚ู‹ุง ุฃู†ู’ ู„ุง ูŠู„ุญู‚ ุจู…ู† ุชู‚ุฏู…ู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุฃู†ู‡ ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู„ู…ุฑุก ุฃู† ูŠุชุฐูƒุฑ ู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆูŠุนุชุฑู ุจุงู„ุชู‚ุตูŠุฑ ุนู† ุฃุฏุงุก ุดูƒุฑู‡ุงุŒ ูˆูŠุชุฎูˆู ุฃู† ูŠูู‚ูŽุงุตู‘ูŽ ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆูŠุฐู‡ุจ ุณุนูŠู‡ ููŠู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 365)

โ€Œโ€Œุฑุฌุงู„ู‡ ุณุชุฉ:
ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูˆุงุŒ ู…ุฑู‘ูŽ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ูู‚ุงุชูู„ ููŠ ุงู„ุณุงุจุน ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ููŠ ุงู„ุณุงุฏุณ ู…ู† ุจุฏุก ุงู„ูˆุญูŠุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุดูุนุจุฉ ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ููŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ููŠู‡ ู…ุญู„ ุณุนุฏ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆุชุนุฑูŠู ุญู…ุฒุฉ ูˆู…ุตุนุจ ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 366)

โ€Œโ€Œุจุงุจ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฌุฏ ูƒูู†ู‹ุง ุฅู„ุง ู…ุง ูŠูˆุงุฑูŠ ุฑุฃุณู‡ ุฃูˆ ู‚ุฏู…ูŠู‡ ุบูุทู‘ููŠ ุฑุฃุณู‡
ู‚ูˆู„ู‡ "ุฅู„ุง ู…ุง ูŠูˆุงุฑูŠ ุฑุฃุณู‡" ุฃูŠ: ุฑุฃุณู‡ ู…ุน ุจู‚ูŠุฉ ุฌุณุฏู‡ุŒ ุฅู„ุง ู‚ุฏู…ูŠู‡ ุฃูˆ ุงู„ุนูƒุณุŒ ูƒุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ูˆู…ุง ูŠูˆุงุฑูŠ ุฌุณุฏู‡ ุฅู„ุง ุฑุฃุณู‡ุŒ ุฃูˆ ุฌุณุฏู‡ ุฅู„ุง ู‚ุฏู…ูŠู‡. ูˆุฐู„ูƒ ุจูŠู‘ูู†ูŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ "ุฎุฑุฌุช ุฑุฌู„ุงู‡" ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุบุทู‘ูŽู‰ ุฑุฃุณู‡ ูู‚ุทุŒ ุฏูˆู† ุฌุณุฏู‡ุŒ ู„ูƒุงู† ุชุบุทูŠุฉ ุงู„ุนูˆุฑุฉ ุฃูˆู„ู‰.

โ€Œโ€Œุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู…ู† ูˆุงู„ุซู„ุงุซูˆู†
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽู‚ููŠู‚ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุงุฌูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽุฑูŽุชูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏูุจูู‡ูŽุง. ู‚ูุชูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู’ ู…ูŽุง ู†ููƒูŽูู‘ูู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุทู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฑูุฌู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุทู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู†ูุบูŽุทู‘ููŠูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุฐู’ุฎูุฑู.
ู‚ูˆู„ู‡: ู‡ุงุฌุฑู†ุง ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŠ: ุจุฃู…ุฑู‡ ูˆุฅุฐู†ู‡ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู…ุนูŠุฉ ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ููŠ ุญูƒู… ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ุฅุฐ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุนู‡ ุญุจุณู‹ุง ุฅู„ุง ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ูˆุนุงู…ุฑ ุจู† ููู‡ูŽูŠุฑุฉ. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ู†ู„ุชู…ุณ ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงู‚: "ู†ุจุชุบูŠ ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡" ุฃูŠ: ุฌู‡ุฉ ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุซูˆุงุจุŒ ู„ุง ุฌู‡ุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ููˆู‚ุน ุฃุฌุฑู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ "ููˆุฌุจ"ุŒ ูˆุงุทู„ุงู‚ ุงู„ูˆุฌูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจู…ุนู†ู‰ ุฅูŠุฌุงุจู‡ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ุŒ ุจูˆุนุฏู‡ ุงู„ุตุงุฏู‚ุŒ ูˆุฅู„ุง ูู„ุง ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุดูŠุก.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุฃุฌุฑู‘ูู†ุงุŒ ุฃูŠ: ุฅุซุงุจูŽุชูู†ุง ูˆุฌุฒุงุคู†ุง. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ู„ู… ูŠุฃูƒู„ ู…ู† ุฃุฌุฑู‡ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุนุฑุถ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุบู†ุงุฆู… ุงู„ุชูŠ ุชู†ุงูˆู„ู‡ุง ู…ู† ุฃุฏุฑูƒ ุฒู…ู† ุงู„ูุชูˆุญุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฃุฌุฑ ุซู…ุฑุชูู‡ุŒ ูู„ูŠุณ ู…ู‚ุตูˆุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃุฌุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูˆู…ู†ุง ู…ู† ุฃูŠู†ุนุช ู„ู‡ ุซู…ุฑุชู‡ุŒ ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู†ูˆู†ุŒ ุฃูŠ: ู†ุถุฌุช ูˆุงุณุชุญู‚ุช ุงู„ู‚ุทูุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ "ูŠู†ุนุช" ุจุบูŠุฑ ุฃู„ูุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ุบุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฒุงุฒ: ูˆุฃูŠู†ุนุช ุฃูƒุซุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ "ูู‡ูˆ ูŠูŽู‡ู’ุฏูุจู‡ุง" ุจูุชุญ ุฃูˆู„ู‡ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆุถุจุทู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุจุถู… ุงู„ุฏุงู„ุŒ ูˆุญูƒู‰ ุงุจู† ุงู„ุชูŠู† ุชุซู„ูŠุซู‡ุง. ูˆู‚ูˆู„ู‡ "ูู„ู… ู†ุฌุฏ ู…ุง ู†ูƒูู†ู‡ ุจู‡" ุณู‚ุท ู„ูุธ "ุจู‡" ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑูู‘. ูˆู‚ูˆู„ู‡ "ูˆุฃู† ู†ุฌุนู„ ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฅูุฐู’ุฎูุฑ" ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุกุŒ ู†ุจุช ุทูŠุจ ุงู„ุฑุงุฆุญุฉ ูŠู†ุจุช ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 367)

ุงู„ุณู‡ูˆู„ ูˆููŠ ุงู„ุญุฒูˆู†ุŒ ููŠ ุงู„ุญุฌุงุฒ ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ุณุงุชุฑูŒ ุงู„ุจุชุฉุŒ ุฃู†ู‡ ูŠุบุทู‰ ุฌู…ูŠุนู‡ ุจุงู„ุฅูุฐู’ุฎูุฑุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ูุจู…ุง ุชูŠุณุฑ ู…ู† ู†ุจุงุช ุงู„ุฃุฑุถ. ูˆูŠุฃุชูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุญุฌุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู… ู‚ูˆู„ ุงู„ุนุจุงุณ "ุงู„ุฅูุฐู’ุฎูุฑุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุจูŠูˆุชู†ุง ูˆู‚ุจูˆุฑู†ุง" ููƒุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุนุงุฏุฉ ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ.
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‡ู„ุจ: ูˆุฅู†ู…ุง ุงุณุชุญุจ ู„ู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุชูƒููŠู† ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุซูŠุงุจ ุงู„ุชูŠ ู„ูŠุณุช ู…ุณุงุจุบุฉุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ู… ู‚ุชู„ูˆุง ููŠู‡ุงุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฌุฏ ู„ู‡ู… ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉุŒ ูˆุงุณุชุดูƒู„ ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ู… ูŠุฃูƒู„ ู…ู† ุฃุฌุฑู‡ ุดูŠุฆู‹ุง"ุŒ ู…ุน ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุชูุณูŠุฑ ุงุจุชุบุงุก ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡. ูŠุฌู…ุน ุจุฃู† ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุฃุฌุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงู„ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุฌุงุฒ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุซูˆุงุจ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู‚ุตุฏ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ู…ุง ุชู‚ุฏู….
ู„ูƒู† ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู…ุงุช ู‚ุจู„ ุงู„ูุชูˆุญุŒ ูƒู…ุตุนุจ ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุนุงุด ุฅู„ู‰ ุฃู† ูุชุญ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุซู… ุงู†ู‚ุณู…ูˆุงุŒ ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฃุนุฑุถ ุนู†ู‡ ูˆูˆุงุณู‰ ุจู‡ ุงู„ู…ุญุงูˆูŠุฌุŒ ุฃูˆู„ู‹ุง ูุฃูˆู„ู‹ุงุŒ ุจุญูŠุซ ุจู‚ูŠ ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฃููˆู„ู‰ุŒ ูˆู‡ู… ู‚ู„ูŠู„ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ุฃุจูˆ ุฐูŽุฑูู‘ุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ู…ู„ุชุญู‚ูˆู† ุจุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„ .. ูˆู…ู†ู‡ู… ุชุจุณุท ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ุจุงุญุŒ ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจูƒุซุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุณุฑุงุฑูŠุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฎุฏู… ูˆุงู„ู…ู„ุงุจุณ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ู… ูŠุณุชูƒุซุฑุŒ ูˆู‡ู… ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฒุงุฏ ูุงุณุชูƒุซุฑ ุจุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ุน ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุงู„ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ูˆุงุฌุจุฉ ูˆุงู„ู…ู†ุฏูˆุจุฉุŒ ูˆู‡ู… ูƒุซูŠุฑ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู…ู†ู‡ู… ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู.
ูˆุฅู„ู‰ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ู‚ุณู…ูŠู† ุฃุดุงุฑ ุฎูŽุจู‘ุงุจุŒ ูุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุชุญู‚ ุจู‡ุŒ ุชูˆูุฑ ู„ู‡ ุฃุฌุฑู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุฎุจุฑ ุฅู†ู‡ ูŠุญุณุจ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ุง ูˆุตู„ ุฅู„ูŠู‡ู… ู…ู† ู…ุงู„ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ู† ุซูˆุงุจู‡ู… ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุฑูุนู‡ "ู…ุง ู…ู† ุบุงุฒูŠุฉ ุชุบุฒูˆ ูุชุบู†ู…ุŒ ูˆุชูŽุณู’ู„ูŽู…ุŒ ุฅู„ุง ุชุนุฌู‘ูŽู„ูˆุง ุซู„ุซูŠ ุฃุฌุฑู‡ู…" ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู…ู† ุซู… ุขุซุฑ ูƒุซูŠุฑูŒ ู…ู† ุงู„ุณู„ู ู‚ู„ุฉ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆู‚ู†ุนูˆุง ุจู‡ ุฅู…ุง ู„ูŠุชูˆูุฑ ู„ู‡ู… ุซูˆุงุจู‡ู… ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุฅู…ุง ู„ูŠูƒูˆู† ุฃู‚ู„ ู„ุญุณุงุจู‡ู… ุนู„ูŠู‡.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทุงู„: ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ู ู…ู† ุงู„ุตุฏู‚ ููŠ ูˆุตู ุฃุญูˆุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆููŠู‡ ุฃู† ุงู„ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ู…ูƒุงุจุฏุฉ ุงู„ูู‚ุฑ ูˆุตุนูˆุจุชู‡ ู…ู† ู…ู†ุงุฒู„ ุงู„ุฃุจุฑุงุฑุŒ ูˆููŠู‡ ุฃู† ุงู„ูƒูู† ูŠูƒูˆู† ุณุงุชุฑู‹ุง ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุจุฏู†ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู…ูŠุช ูŠุตูŠุฑ ูƒู„ู‡ ุนูˆุฑุฉุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ูƒู…ุงู„.
ู‚ู„ุช: ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฎู„ุงูุŒ ู‡ู„ ุงู„ูˆุงุฌุจ ุซูˆุจ ูŠุณุชุฑ ุฃูˆ ุงู„ูˆุงุฌุจ ู…ุง ูŠุณุชุฑ ุงู„ุนูˆุฑุฉุŸ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ูƒูู† ููŠ ุซูˆุจูŠู†. ุซู… ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทู‘ุงู„: ู„ูŠุณ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฎูŽุจู‘ุงุจ ุชูุถูŠู„ ุงู„ูู‚ูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ููŠู‡ ุฃู† ู‡ุฌุฑุชู‡ู… ู„ู… ุชูƒู† ู„ุฏู†ูŠุง ูŠุตูŠุจูˆู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ู†ุนู…ุฉ ูŠุชุนุฌู„ูˆู†ู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู†ุช ู„ู„ู‡ ุฎุงู„ุตุฉุŒ ู„ููŠูุซูŽูŠุจู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูู…ู† ู…ุงุช ู‚ุจู„ ูุชุญ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุชูŽูˆูŽูู‘ุฑ ู„ู‡ ุซูˆุงุจู‡ุŒ ูˆู…ู† ุจู‚ูŠ ุญุชู‰ ู†ุงู„ ู…ู† ุทูŠุจุงุช ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฎุดูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนุฌู„ ู„ู‡ู… ุฃุฌุฑ ุทุงุนุชู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ุนู„ู‰ ู†ุนูŠู… ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฃุญุฑุต.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 368)

โ€Œโ€Œุฑุฌุงู„ู‡ ุฎู…ุณุฉ:
ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูˆุงุŒ ู…ุฑู‘ูŽ ุนู…ุฑ ุจู† ุญูุต ูˆุฃุจูˆู‡ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนุดุฑ ู…ู† ุงู„ุบูุณู„ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุงู„ุฃุนู…ุด ููŠ ุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุฃุจูˆ ูˆุงุฆู„ ููŠ ุงู„ุญุงุฏูŠ ูˆุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุฎุจู‘ุงุจ ุจู† ุงู„ุฃูŽุฑุช ููŠ ุงู„ุฎุงู…ุณ ุนูŽุดูŽุฑ ู…ู† ุตูุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆู…ุตุนุจ ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ ุจุญุฏูŠุซ.

โ€Œโ€Œู„ุทุงุฆู ุฅุณู†ุงุฏู‡:
ููŠู‡ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆุจุงู„ุณู†ุฏ ูƒู„ู‡. ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‡ูˆ ุนุฒูŠุฒ ุงู„ูˆุฌูˆุฏุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฑูˆุงุชู‡ ูƒู„ู‡ู… ูƒูˆููŠูˆู†ุŒ ูˆููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุงุจุนูŠู‘ ุนู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู‘ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ูˆููŠ ุงู„ุฑู‚ุงู‚ ูˆููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠุŒ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆูŠู‘ ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ูˆุตุงูŠุงุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 369)

โ€Œโ€Œุจุงุจ ู…ู† ุงุณุชุนุฏ ุงู„ูƒูู† ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู„ู… ูŠูู†ูƒูŽุฑ ุนู„ูŠู‡
ุถุจุท ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู ุนู„ู‰ ุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆุญูƒู‰ ุงู„ูƒุณุฑ ุนู„ู‰ ุฃู† ูุงุนู„ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆุญูƒู‰ ุงู„ุฒูŠู† ุจู† ุงู„ู…ู†ูŠุฑ ุนู† ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุชุŒ "ูู„ู… ูŠู†ูƒุฑู‡" ุจู‡ุง ุจุฏู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ูŠุฏ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุจุฐู„ูƒ ู„ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ูˆู‚ุน ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ููŠ ุทู„ุจ ุงู„ุจูุฑุฏุฉุŒ ูู„ู…ุง ุฃุฎุจุฑู‡ู… ุจุนุฐุฑู‡ ู„ู… ูŠู†ูƒุฑูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุฐู„ูƒุŒ ููŠุณุชูุงุฏ ู…ู†ู‡ ุฌูˆุงุฒ ุชุญุตูŠู„ ู…ุง ู„ุงุจุฏ ู„ู„ู…ูŠุช ู…ู†ู‡ ู…ู† ูƒูู† ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ููŠ ุญุงู„ ุญูŠุงุชู‡ุŒ ูˆู‡ู„ ูŠู„ุชุญู‚ ุจุฐู„ูƒ ุญูŽูู’ุฑ ุงู„ู‚ุจุฑุŸ ุจุญุซูŒ ูŠุฃุชูŠ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุนู† ุขุฎุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ.

โ€Œโ€Œุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชุงุณุน ูˆุงู„ุซู„ุงุซูˆู†
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุจูุฑู’ุฏูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฌูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุงุดููŠูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฑู’ุฏูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู†ูŽุณูŽุฌู’ุชูู‡ูŽุง ุจููŠูŽุฏููŠุŒ ููŽุฌูุฆู’ุชู ู„ุฃูŽูƒู’ุณููˆูŽูƒูŽู‡ูŽุง. ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฒูŽุงุฑูู‡ูุŒ ููŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูƒู’ุณูู†ููŠู‡ูŽุงุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูŽุŒ ู„ูŽุจูุณูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ู„ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽููŽู†ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽููŽู†ูŽู‡ู.
ู‚ูˆู„ู‡: ุฅู† ุงู…ุฑุฃุฉุŒ ู„ู… ุชูุณูŽู…ู‘ูŽ. ู‚ูˆู„ู‡: ููŠู‡ุง ุญุงุดูŠุชู‡ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชู‚ุทุน ู…ู† ุซูˆุจ ูุชูƒูˆู† ุจู„ุง ุญุงุดูŠุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุซูˆุจ ู‡ูŽุฏูŽุจูู‡ุŒ ููƒุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ุง ุฌุฏูŠุฏุฉ ู„ู… ูŠู‚ุทุน ู‡ูŽุฏูŽุจูู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ุชู„ุจุณ ุจุนุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฒุงุฒุŒ ุญุงุดูŠุชุง ุงู„ุซูˆุจ ู†ุงุญูŠุชุงู‡ ุงู„ู„ุชุงู† ููŠ ุทุฑูู‡ู…ุง ุงู„ู‡ูŽุฏูŽุจ. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุฃุชุฏุฑูˆู†ุŒ ู‡ูˆ ู…ูŽู‚ููˆู„ ุณูŽู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุจูŠู‘ูŽู†ู‡ ุฃุจูˆ ุบุณุงู† ุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ุŒ ูƒู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ููŠ ุงู„ุฃุฏุจุŒ ูˆู„ูุธู‡ "ูู‚ุงู„ ุณู‡ู„ ู„ู„ู‚ูˆู…: ุฃุชุฏุฑูˆู†ูŽ ู…ุง ุงู„ุจูุฑุฏุฉุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉ" ูˆููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจุฑุฏุฉ ุจุงู„ุดู…ู„ุฉ ุชุฌูˆู‘ูุฒูŒุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุจุฑุฏุฉ ูƒุณุงุกุŒ ูˆุงู„ุดู…ู„ุฉ ู…ุง ูŠูุดู’ุชูŽู…ูŽู„ ุจู‡ุŒ ูู‡ูŠ ุฃุนู…ุŒ ู„ูƒู† ู„ู…ุง ูƒุงู† ุฃูƒุซุฑ ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ู… ุจู‡ุง ุฃุทู„ู‚ูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ุงุณู…ู‡ุง. ูˆุงู„ุดู…ู„ุฉุŒ ุจูุชุญ ุงู„ุดูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆุชุฌู…ุน ุนู„ู‰ ุดูŽู…ูŽู„ุงุช ูƒูŽุณูŽุฌู’ุฏุฉ ูˆุณูŽุฌูŽุฏุงุชุŒ ูˆุนู„ู‰ ุดูู…ุงู„ุŒ ูƒูƒูŽู„ู’ุจุฉ ูˆูƒูู„ุงุจ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูุฃุฎุฐู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุญุชุงุฌู‹ุง ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูƒุฃู†ู‡ู… ุนุฑููˆุง ุฐู„ูƒ ุจู‚ุฑูŠู†ุฉ ุญุงู„ุŒ ุฃูˆ ุชู‚ุฏู‘ูู… ู‚ูˆู„ู ุตุฑูŠุญ. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูุฎุฑุฌ ุฅู„ูŠู†ุง ูˆุฅู†ู‡ุง ุฅุฒุงุฑู‡ุŒ ูˆู„ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ "ูุฎุฑุฌ ุฅู„ูŠู†ุง ููŠู‡ุง" ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠู‘ "ูุงุชู‘ูŽุฒุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 370)

ุจู‡ุง ุซู… ุฎุฑุฌ" ูˆู‚ูˆู„ู‡: ููŽุญูŽุณู‘ูŽู†ู‡ุง ูู„ุงู†ุŒ ุจู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ู…ู† ุงู„ุชุญุณูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ู†ุณุจู‡ุง ู„ู„ุญูุณู’ู†ุŒ ูˆู„ู„ู…ุตู†ู ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ "ูุฌุณู‡ุง" ุจุงู„ุฌูŠู… ุจุบูŠุฑ ู†ูˆู†ุŒ ูˆูƒุฐุง ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠู‘ ูˆุงู„ุฅูุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูู„ุงู†ุŒ ุฃูุงุฏ ุงู„ู…ุญุจ ุงู„ุทุจุฑูŠู‘ ุนู† ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠู‘ ุฃู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู. ูˆู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ูุชุญ": ู„ู… ุฃุฑู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ู„ุง ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุณู‡ู„ ูˆู„ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†. ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠู‘ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู†ู‡ ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉ ุจู† ุตุงู„ุญ ุฃู† ุงู„ุณุงุฆู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุฃุนุฑุงุจูŠูŒู‘ุŒ ูู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ุฒู…ุนุฉ ุถุนูŠูู‹ุงุŒ ู„ุงู†ุชูู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู ุฃูˆ ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุตุŒ ุฃูˆ ูŠู‚ุงู„: ุชุนุฏุฏุช ุงู„ู‚ุตุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุจุนุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุฐูƒุฑ ู…ุญู„ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุณู†ุฏ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ู…ุง ุฃุญุณู†ูŽู‡ุงุŒ ุจู†ุต ุงู„ู†ูˆู†ุŒ ูˆู…ุง ู„ู„ุชุนุฌุจุŒ ูˆู„ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠู‘ "ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ูู„ู…ุง ุฏุฎู„ ุทูˆุงู‡ุงุŒ ูˆุฃุฑุณู„ู‡ุง ุฅู„ูŠู‡" ูˆู„ู„ู…ุตู†ู ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ "ูู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ูุฌู„ุณ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณุŒ ุซู… ุฑุฌุน ูุทูˆุงู‡ุงุŒ ุซู… ุฃุฑุณู„ ุจู‡ุง ุฅู„ูŠู‡" ูˆู‚ูˆู„ู‡: ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ูˆู…: ู…ุง ุฃุญุณู†ุŒ ู…ุง ู†ุงููŠุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุนุช ุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุนุงุชุจ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ "ู‚ุงู„ ุณู‡ู„: ูู‚ู„ุช ู„ู„ุฑุฌู„: ู„ู… ุณุฃู„ุชู‡ ูˆู‚ุฏ ุฑุฃูŠุช ุญุงุฌุชู‡ ุฅู„ูŠู‡ุงุŸ ูู‚ุงู„ุ› ุฑุฃูŠุช ู…ุง ุฑุฃูŠุชู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุฃูุฎุจุฆู‡ุง ุญุชู‰ ุฃูƒูู† ููŠู‡ุง".
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุฑุฏ ูˆู‚ุน ู‡ู†ุง ุจุญุฐู ุงู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจู„ูุธ "ู„ุง ูŠุฑุฏ ุณุงุฆู„ู‹ุง" ูˆูƒุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุนุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุบุณุงู† ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ "ู„ุง ุดูŠุฆู‹ุง ููŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู‡ู". ูˆู‚ูˆู„ู‡: ู…ุง ุณุฃู„ุชู‡ ู„ุฃู„ุจุณู‡ุงุŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุบุณุงู† "ูู‚ุงู„: ุฑุฌูˆุช ุจุฑูƒุชู‡ุง ุญูŠู† ู„ุจุณู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ูˆุฃูุงุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฒูŽู…ู’ุนุฉ ุจู† ุตุงู„ุญ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃู…ุฑ ุฃู† ูŠุตู†ุน ู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูู…ุงุช ู‚ุจู„ ุฃู†ู’ ุชูุฑุบ.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุญูุณู’ู†ู ุฎู„ู‚ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุณุนุฉ ุฌูˆุฏู‡ุŒ ูˆู‚ุจูˆู„ู‡ ุงู„ู‡ุฏูŠุฉ. ูˆุงุณุชู†ุจุท ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจ ุฌูˆุงุฒ ุชุฑูƒ ู…ูƒุงูุฃุฉ ุงู„ูู‚ูŠุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฏูŠุชู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ุจุธุงู‡ุฑ ู…ู†ู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ูƒุงูุฃุฉ ูƒุงู† ุนุงุฏุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุณุชู…ุฑุฉุŒ ูู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ุณูƒูˆุช ุนู†ู‡ุง ู‡ู†ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู… ูŠูุนู„ู‡ุงุŒ ุจู„ ู„ูŠุณ ููŠ ุณูŠุงู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฌุฒู… ุจูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู‡ุฏูŠุฉุŒ ููŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุนุฑุถุชู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ู„ูŠุดุชุฑูŠู‡ุง.
ู‚ู„ุช: ุณูŠุงู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุง ูŠูู‡ู… ู…ู†ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู‡ุฏูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุทูŠู‡ ู„ูุธ "ุฌุงุกุช ุจุจุฑุฏุฉ" ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุจูŠุน ูˆู„ุง ู…ุณุงูˆู…ุฉุŒ ูˆููŠู‡ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุงุฆู†ุŒ ูˆู„ูˆ ุชุฌุฑุฏุช ู„ู‚ูˆู„ู‡ู… "ูุฃุฎุฐู‡ุง ู…ุญุชุงุฌู‹ุง ุฅู„ูŠู‡ุง"ุŒ ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑ ู„ุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุณุจู‚ ู„ู‡ู… ู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู….
ูˆููŠู‡ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ูˆุน ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุตุงู†ุนู‡ุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุงู‡ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฃุฑุงุฏุช ุจู†ุณุจุชู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ุง ุฅุฒุงู„ุฉ ู…ุง ูŠุฎุดู‰ ู…ู† ุงู„ุชุฏู„ูŠุณุŒ ูˆููŠู‡ ุฌูˆุงุฒ ุงุณุชุญุณุงู† ู…ุง ูŠุฑุงู‡ ุงู„ุฅูู†ุณุงู† ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุจุณ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ุฅู…ุง ู„ูŠุนุฑูู‡ ู‚ุฏุฑู‡ุงุŒ ูˆุฅู…ุง ู„ูŠุนุฑุถ ู„ู‡ ุจุทู„ุจู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ุญูŠุซ ูŠุณูˆุบ ู„ู‡ ุฐู„ูƒ. ูˆููŠู‡ ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ุงู„ุฅูู†ูƒุงุฑ ุนู†ุฏ ู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ุฃุฏุจ ุธุงู‡ุฑู‹ุง ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุจู„ุบ ุงู„ู…ู†ูƒุฑ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุชุญุฑูŠู…. ูˆููŠู‡ ุงู„ุชุจุฑูƒ ุจุขุซุงุฑ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู†ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 371)

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทู‘ุงู„: ููŠู‡ ุฌูˆุฒ ุฅุนุฏุงุฏ ุงู„ุดูŠุก ู‚ุจู„ ูˆู‚ุช ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุญูุฑ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ู‚ุจูˆุฑู‡ู… ู‚ุจู„ ุงู„ู…ูˆุช ุจุฃูŠุฏูŠู‡ู… ู„ูŠุชู…ุซู„ูˆุง ุญู„ูˆู„ ุงู„ู…ูˆุช ููŠู‡.
ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠุฑ ุจุฃู†ู‘ ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠู‚ุน ู…ู† ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุณุชุญุจู‹ุง ู„ูƒุซุฑ ููŠู‡ู…ุŒ ูˆู…ุง ู†ุนู‚ุจ ุจู‡ ุบูŠุฑ ู„ุงุฒู…ุŒ ู„ุฃู† ุงุจู† ุจุทู‘ุงู„ ู„ู… ูŠู‚ู„ ุฅู„ุง ุจุงู„ุฌูˆุงุฒุŒ ูˆุนุฏู… ูˆู‚ูˆุนู‡ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู„ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ุฌูˆุงุฒุŒ ู„ุงุณูŠู…ุง ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ูุถู„ู‡ุŒ ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: "ุฃูุถู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฅูŠู…ุงู†ู‹ุง ุฃูƒุซุฑู‡ู… ู„ู„ู…ูˆุช ุฐูƒุฑู‹ุงุŒ ูˆุฃุญุณู†ู‡ู… ู„ู‡ ุงุณุชุนุฏุงุฏู‹ุง" ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูุนู„ ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆููŠ ุงู„ุงุณุชุนุฏุงุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ: ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู…ู† ุงุณุชุนุฏ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠุฌุชู‡ุฏ ููŠ ุชุญุตูŠู„ู‡ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ูŠุซู‚ ุจุญู„ู‡ุงุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุฃุซุฑ ู…ู† ูŠุนุชู‚ุฏ ููŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุญ ูˆุงู„ุจุฑูƒุฉ. ูˆููŠู‡ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุณุคุงู„ ู…ู† ุงู„ุณู„ุทุงู†ุŒ ูˆููŠู‡ ุฏุฎูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู…ูุคู’ุซุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู… ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุจู‡ู… ุฎุตุงุตุฉ. ูˆููŠู‡ ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ุง ูŠุฑุฏ ุณุงุฆู„ู‹ุง.

โ€Œโ€Œุฑุฌุงู„ู‡ ุฃุฑุจุนุฉ:
ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูˆุงุŒ ูˆููŠู‡ ู„ูุธ ุงู…ุฑุฃุฉ ูˆูู„ุงู†ุŒ ู…ุจู‡ู…ูŠู†. ู…ุฑู‘ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูŽุณู’ู„ู…ุฉ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนุดุฑ ู…ู† ุงู„ุฅููŠู…ุงู†ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู… ููŠ ุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ู…ู† ุงุณุชู‚ุจุงู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุฃุจูˆ ุญุงุฒู… ูˆุณู‡ู„ ููŠ ุงู„ุซุงู…ู† ูˆุงู„ู…ุฆุฉ ู…ู† ุงู„ูˆุถูˆุก.
ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ู…ุจู‡ู…ุฉ ู„ู… ุชุณู…ุŒ ูˆูู„ุงู† ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆูุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุณุงุจุน ูˆุงู„ุฎู…ุณูŠู† ู…ู† ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ู‘ุงุตุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุฅู†ู‡ ุฃุนุฑุงุจูŠูŒู‘ ู„ู… ูŠุณู….

โ€Œโ€Œู„ุทุงุฆู ุฅุณู†ุงุฏู‡:
ููŠู‡ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุจุงู„ุฌู…ุน ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ. ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฑูˆุงุชู‡ ู…ุฏู†ูŠูˆู†ุŒ ุบูŠุฑ ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุณูƒู† ุงู„ุจุตุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฑุจุงุนูŠุงุช ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ. ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 372)

โ€Œโ€Œุจุงุจ ุงุชุจุงุน ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
ู‚ุงู„ ุงู„ุฒูŠู† ุจู† ุงู„ู…ู†ูŠุฑ: ูุตู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉุŒ ูˆุจูŠู† ูุถู„ ุงุชุจุงุน ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ุงู„ุขุชูŠุŒ ุจุชุฑุงุฌู… ูƒุซูŠุฑุฉ ุชุดุนุฑ ุจุงู„ุชูุฑู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ุซุงุจุช ููŠ ุฐู„ูƒ ูŠุฎุชุต ุจุงู„ุฑุฌุงู„ ุฏูˆู† ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู†ู‡ูŠ ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ุชุญุฑูŠู… ุฃูˆ ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉุŒ ูˆุงู„ูุถู„ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุญุจุงุจุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌุชู…ุนุงู†. ูˆุฃุทู„ู‚ ุงู„ุญูƒู… ู‡ู†ุง ู„ู…ุง ูŠุชุทุฑู‚ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ุŒ ูˆู…ู† ุซู… ุงุฎุชู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎูู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุฒุงุน ุญูŠุซ ุชุคู…ู† ุงู„ูุชู†ุฉ.

โ€Œโ€Œุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุฑุจุนูˆู†
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูู‡ููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฒูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฑู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ู…ุณุชูˆูู‰ ููŠ ุจุงุจ "ุงู„ุทูŠุจ ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ ุนู†ุฏ ุบุณู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุญูŠุถ" ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุญูŠุถ.

โ€Œโ€Œุฑุฌุงู„ู‡ ุฎู…ุณุฉ:
ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูˆุงุŒ ู…ุฑู‘ูŽ ู‚ุจูŠุตุฉ ูˆุณููŠุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ ููŠ ุงู„ุณุงุจุน ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุฅููŠู…ุงู†ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุญุฐุงุก ููŠ ุงู„ุณุงุจุน ุนุดุฑ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู…ุฑุช ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู‡ูุฐูŽูŠู„ุŒ ูˆู‡ูŠ ุญูุตุฉ ุจู†ุช ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆุฃูู… ุนุทูŠุฉ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูŠู† ู…ู† ุงู„ูˆุถูˆุก. ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 373)

โ€Œโ€Œุจุงุจ "ุฅุญุฏุงุฏ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฒูˆุฌู‡ุง"
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทุงู„: ุงู„ุฅุญุฏุงุฏุŒ ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุงู…ุชู†ุงุน ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุนู†ู‡ุง ุฒูˆุฌู‡ุงุŒ ู…ู† ุงู„ุฒูŠู†ุฉ ูƒู„ู‡ุงุŒ ู…ู† ู„ุจุงุณ ูˆุทูŠุจ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆูƒู„ ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุฏูˆุงุนูŠ ุงู„ุฌู…ุงุน. ูˆุฃุจุงุญ ุงู„ุดุงุฑุน ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ ุฃู† ุชุญุฏ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฒูˆุฌู‡ุง ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู…ุŒ ู„ู…ุง ูŠุบู„ุจ ู…ู† ู„ูˆุนุฉ ุงู„ุญุฒู†ุŒ ูˆูŠู‡ุฌู… ู…ู† ุฃู„ู… ุงู„ูˆุฌุฏุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ูˆุงุฌุจู‹ุงุŒ ู„ุงุชูุงู‚ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฒูˆุฌ ู„ูˆ ุทุงู„ุจู‡ุง ุจุงู„ุฌู…ุงุน ู„ู… ูŠุญู„ ู„ู‡ุง ู…ู†ุนู‡ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุงู„. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฒูˆุฌู‡ุงุŒ ูŠุนู… ูƒู„ ู…ูŠุช ุบูŠุฑ ุงู„ุฒูˆุฌุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุฃูˆ ุฃุฌู†ุจูŠู‹ุง. ูˆุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู‡ ุธุงู‡ุฑุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ูŠุฏู‡ ููŠ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุจุงู„ู…ูˆุชุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฎุชุต ุจู‡ ุนุฑูู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุจูŠู‘ู† ุญูƒู…ู‡ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฎุจุฑ ุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ุชุญุฑูŠู… ููŠ ุงู„ุซู„ุงุซุŒ ูˆุฃู‚ู„ ู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠู‡ ุฅุซุจุงุช ุงู„ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ.

โ€Œโ€Œุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุงุฏูŠ ูˆุงู„ุฃุฑุจุนูˆู†
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุงุจู’ู†ูŒ ู„ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฏูŽุนูŽุชู’ ุจูุตููู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽุญูŽุชู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู†ูู‡ููŠู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุญูุฏู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูุฒูŽูˆู’ุฌู.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูู„ู…ุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ุซุงู„ุซุŒ ูƒุฐุง ู„ู„ุฃูƒุซุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฅุถุงูุฉ ุงู„ู…ูˆุตูˆู ุฅู„ู‰ ุงู„ุตูุฉุŒ ูˆู„ู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซุงู„ุซุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุฏุนุช ุจุตูุฑุฉุŒ ุงู„ุตูุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ู„ูˆู† ุฃุตูุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ู†ุง ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุทูŠุจ ููŠู‡ ุตูุฑุฉุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ู†ูู‡ูŠู†ุงุŒ ุฑูˆุงู‡ ุฃูŠูˆุจ ุนู† ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† ุจู„ูุธ "ุฃู…ุฑู†ุง ุจุฃู†ู’ ู„ุง ู†ุญุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุงู„ูƒ ููˆู‚ ุซู„ุงุซ .. " ุงู„ุญุฏูŠุซ. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุฃู† ู†ุญุฏุŒ ุจุถู… ุงู„ู†ูˆู† ู…ู† ุงู„ุฑุจุงุนูŠุŒ ูˆุจูุชุญู‡ุง ูˆุถู… ุงู„ุญุงุก ู…ู† ุงู„ุซู„ุงุซูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ู…ุง ููŠู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญู„ ุงู„ุขุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุฅู„ุง ุจุฒูˆุฌุŒ ู„ู„ูƒูŽุดู’ู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ ุฅู„ุง ู„ุฒูˆุฌุŒ ุจุงู„ู„ุงู…ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุนุฏุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุฃุนู„ู‰ "ุฒูˆุฌ"ุŒ ูˆุงู„ูƒู„ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุณุจุจูŠุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุจุนุฏู‡ ู‚ุฏ ุงุณุชูˆููŠ ุงู„ุจุญุซ ุนู„ูŠู‡ุง ุบุงูŠุฉ ููŠ ุจุงุจ "ุงู„ุทูŠุจ ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ ุนู†ุฏ ุบุณู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุญูŠุถ" ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุญูŠุถุŒ ุฅู„ุง ุจุนุถ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุฃู„ูุงุธ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูุฃุฐูƒุฑู‡ ู‡ู†ุง ููŠ ู…ุญู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 374)

โ€Œโ€Œุฑุฌุงู„ู‡ ุฃุฑุจุนุฉ:
ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูˆุงุŒ ู…ุฑู‘ูŽ ู…ุณุฏุฏ ููŠ ุงู„ุณุงุฏุณ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุจุดุฑ ุจู† ุงู„ู…ูุถู„ ููŠ ุงู„ุชุงุณุน ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ุฉ ุจู† ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ุฉ ููŠ ุงู„ุณุงุฏุณ ู…ู† ุงู„ุณู‡ูˆ.

โ€Œโ€Œู„ุทุงุฆู ุฅุณู†ุงุฏู‡:
ููŠู‡ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุจุงู„ุฌู…ุน ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฑูˆุงุชู‡ ุจุตุฑูŠูˆู†.

โ€Œโ€Œุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุฃุฑุจุนูˆู†
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุนู’ูŠู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ู ุฏูŽุนูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุจูุตููู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุŒ ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽุชู’ ุนูŽุงุฑูุถูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุบูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูุญูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠู‘ูุชู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุญูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: ุนู† ุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุณูŽู„ูŽู…ุฉุŒ ุตุฑุญ ููŠ ุงู„ุนุฏุฏ ุจุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุญู…ูŠุฏ ุจู† ู†ุงูุน. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ู†ุนูŠุŒ ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู†ุŒ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุกุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุฎุจุฑ ุจู…ูˆุช ุงู„ุดุฎุต. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ู…ู† ุงู„ุดุงู…ุŒ ููŠู‡ ู†ุธุฑุŒ ู„ุฃู† ุฃุจุง ุณููŠุงู† ู…ุงุช ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจู„ุง ุฎู„ุงู ุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ุฃุฎุจุงุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ููŠ ุงู„ุนุฏุฏ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ูˆุณููŠุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุจู† ู†ุงูุน ุจู„ูุธ "ุญูŠู† ุชูˆููŠ ุนู†ู‡ุง ุฃุจูˆู‡ุง ุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ุจู† ุญุฑุจ" ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ููŠู‡ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุดุงู…ุŒ ูˆููŠ ู…ุณู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŽูŠุจุฉ ุนู† ุญูู…ูŠุฏ ุจู† ู†ุงูุน "ุฌุงุก ู†ุนูŠ ุฃุฎูŠ ุฃูู… ุญุจูŠุจุฉุŒ ุฃูˆ ุญู…ูŠู… ู„ู‡ุงุŒ ูุฏุนุช ุจุตูุฑุฉุŒ ูู„ุทุฎุช ุจู‡ ุฐุฑุงุนูŠู‡ุง" ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠู‘ ุนู† ุดุนุจุฉ ุจู„ูุธ "ุฅู† ุฃุฎู‹ุง ู„ุฃู… ุญุจูŠุจุฉ ู…ุงุชุŒ ุฃูˆ ุญู…ูŠู… ู„ู‡ุง".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุดุนุจุฉ ุจู„ูุธ "ุฅู† ุญู…ูŠู‹ุง ู„ู‡ุง ู…ุงุช" ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุฑุฏุฏุŒ ูˆุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุญู…ูŠู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฎ ุฃู‚ุฑุจ ู…ู† ุฅุทู„ุงู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุจุŒ ูู‚ูˆูŠ ุงู„ุธู† ุนู†ุฏ ู‡ุฐุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู‚ุตุฉ ุชุนุฏุฏุช ู„ุฒูŠู†ุจ ู…ุน ุฃู… ุญุจูŠุจุฉ ุนู†ุฏ ูˆูุงุฉ ุฃุฎูŠู‡ุง ูŠุฒูŠุฏุŒ ุซู… ุนู†ุฏ ูˆูุงุฉ ุฃุจูŠู‡ุง ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†ุŒ ู„ุง ู…ุงู†ุน ู…ู† ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุจุตูุฑุฉุŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ุนุฏุฏ "ุจุทูŠุจ ููŠู‡ ุตูุฑุฉ ุฎูŽู„ููˆู‚" ูˆุฒุงุฏ ููŠู‡ "ูุฏู‡ู†ุช ู…ู†ู‡ ุฌุงุฑูŠุฉูŒ ุซู… ู…ูŽุณู‘ูŽุชู’ ุจุนุงุฑุถูŠู‡ุง" ุฃูŠ: ุจุนุงุฑุถูŠ ู†ูุณูู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 375)

โ€Œโ€Œุฑุฌุงู„ู‡ ุณุชุฉ:
ูˆููŠู‡ ุฐูƒุฑ ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูˆุง ุฅู„ูŽุงู‘ ุงุซู†ูŠู†ุŒ ู…ุฑู‘ูŽ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ูˆุณููŠุงู† ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุจุฏุก ุงู„ูˆุญูŠุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ููŠ ุงู„ุณุงุจุน ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู…ุฑุช ุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ููŠ ุงู„ุณุจุนูŠู† ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู…ุฑุช ุฃู… ุญุจูŠุจุฉ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูŠู† ู…ู† ุงุณุชู‚ุจุงู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ.
ูˆุงู„ุงุซู†ุงู† ุงู„ุจุงู‚ูŠุงู† ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู†ู‡ู…ุง: ุฃูŠูˆุจ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุงู„ุฃู…ูˆูŠู‘ุŒ ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู…ูƒูŠู‘. ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงุจู† ู…ูุนูŠู† ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠ: ุซู‚ุฉุŒ ุฒุงุฏ ุฃุญู…ุฏ: ู„ูŠุณ ุจู‡ ุจุฃุณุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘: ู„ู‡ ู†ุญูˆ ุฃุฑุจุนูŠู† ุญุฏูŠุซู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุตุงู„ุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘: ุฃูŠูˆุจ ู‡ูˆ ุงุจู† ุนู… ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃู…ูŠู‘ุฉุŒ ุซู‚ุชุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนููŠูŽูŠู†ุฉ: ูƒุงู† ุฃูŠูˆุจ ุฃูู‚ู‡ู‡ู…ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจูŽุฑู‘: ูƒุงู† ุซู‚ุฉ ุญุงูุธู‹ุงุŒ ูˆุดุฐ ุงู„ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ูู‚ุงู„: ู„ุง ูŠู‚ูˆู… ุฅุณู†ุงุฏ ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆู„ุง ุนุจุฑุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡.
ุฑูˆูŠ ุนู† ู†ุงูุน ูˆู…ูƒุญูˆู„ ูˆุญู…ูŠุฏ ุจู† ู†ุงูุน ูˆุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃู‚ุฑุงู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุณููŠุงู†ุงู† ูˆุงู„ู„ูŠุซ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุงุซู†ูŠู† ูˆุซู„ุงุซูŠู† ูˆู…ุฆุฉ.
ุงู„ุซุงู†ูŠ ุญู…ูŠุฏ ุจู† ู†ุงูุน ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠูŠู‘ุŒ ุฃุจูˆ ุฃูู„ุญ ุงู„ู…ูŽุฏูŽู†ูŠู‘ุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุตููˆุงู† ุจู† ุฃูŽูˆู’ุณุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ุฃูŠู‘ูˆุจ. ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘: ุญู…ูŠุฏ ุจู† ู†ุงูุน ุซู‚ุฉุŒ ูˆูˆุซู‘ูŽู‚ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆููŽุฑู‘ูŽู‚ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ ุจูŠู† ุญู…ูŠุฏ ุจู† ู†ุงูุน ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุฃู… ุณูŽู„ูŽู…ุฉ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูˆู‰ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ู…ุง ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ูˆุฑุฌุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŠู‘.
ุฑูˆู‰ ุนู† ุฃูŠูˆุจ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ูˆุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุฃู… ุณูŽู„ูŽู…ุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฃูู„ุญ ูˆุจูƒูŠุฑ ุจู† ุงู„ุฃูŽุดูŽุฌู‘ุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ูˆุฃูŠูˆุจ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ูˆุบูŠุฑู‡ู….

โ€Œโ€Œู„ุทุงุฆู ุฅุณู†ุงุฏู‡:
ููŠู‡ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุจุงู„ุฌู…ุน ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุจุงู„ุฃูุฑุงุฏ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงุฉ ู…ูƒูŠู‘ูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุฑุงุจุน ู…ูŽุฏูŽู†ูŠ.

โ€Œโ€Œุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุงู„ุฃุฑุจุนูˆู†
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 376)

ุชูุญูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠู‘ูุชู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู ุญููŠู†ูŽ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฃูŽุฎููˆู‡ูŽุงุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุชู’ ุจูุทููŠุจู ููŽู…ูŽุณู‘ูŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุง ู„ููŠ ุจูุงู„ุทู‘ููŠุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู ุชูุญูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠู‘ูุชู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุซู… ุฏุฎู„ุชุŒ ู‡ูˆ ู…ู‚ูˆู„ ุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุฃู… ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุตุฑุญ ุจู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุนุฏุฏุŒ ูˆุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ูˆู‚ุนุช ุจุนุฏ ู‚ุตุฉ ุฃู… ุญุจูŠุจุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญ ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ุฅู† ู‚ู„ู†ุง ุจุงู„ุชุนุฏุฏุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ูˆูุงุฉ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†ุŒ ู„ุฃู† ูˆูุงุชู‡ ุณู†ุฉ ุซู…ุงู† ุนุดุฑุฉ ุฃูˆ ุชุณุน ุนุดุฑุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ูˆูุงุฉ ุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุฌุญุด. ู…ุงุชุช ู‚ุจู„ ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ุจุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุนุดุฑ ุณู†ูŠู†ุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ููŠูุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชุฑุฏ ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ูˆู‚ุงุฆุนุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฑุงุฏุช ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ.
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ "ูˆุฏุฎู„ุช" ูˆุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ุชุฑุชูŠุจุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ "ุญูŠู† ุชูˆููŠ ุฃุฎูˆู‡ุง" ู‚ุฏ ุงุณุชุดูƒู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฃุฎูŠ ุฒูŠู†ุจุŒ ู„ุฃู† ุฅุฎูˆุชู‡ุง ุซู„ุงุซุฉุŒ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ููŠ ุณู†ุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูู…ุณุช ุจู‡ุŒ ุฃูŠ: ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุฌุณุฏู‡ุง. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุนุฏุฏ ุจู„ูุธ "ูู…ุณุช ู…ู†ู‡".

โ€Œโ€Œุฑุฌุงู„ู‡ ุฎู…ุณุฉ:
ูˆููŠู‡ ุฐูƒุฑ ุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุฌุญุดุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุฃุฎ ู„ู‡ุง ู…ุจู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุฑุฌุงู„ู‡ุŒ ู…ุฑู‘ูŽ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃููˆูŽูŠุณ ููŠ ุงู„ุฎุงู…ุณ ุนุดุฑ ู…ู† ุงู„ุฅููŠู…ุงู†ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุจุฏุก ุงู„ูˆุญูŠุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ููŠ ุงู„ุฑุงุจุน ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุญู…ูŠุฏ ุจู† ู†ุงูุน ููŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ููŠู‡ ู…ุญู„ ุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุณูŽู„ูŽู…ุฉุŒ ูˆู…ุฑุช ุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุฌุญุด ููŠ ุงู„ุญุงุฏูŠ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูŠู† ู…ู† ุงู„ุชู‡ุฌุฏ.
ูˆุฃู…ุง ุฃุฎูˆ ุฒูŠู†ุจ ุงู„ุฐูŠ ู†ูุนููŠูŽ ู„ู‡ุงุŒ ูู‡ูˆ ู…ุดูƒู„ุŒ ู„ุฃู† ุฅุฎูˆุชู‡ุง ุซู„ุงุซุฉ:
ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุดู‡ุฏ ุจุฃูุญุฏุŒ ูˆุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุฅุฐ ุฐุงูƒ ุตุบูŠุฑุฉ ุฌุฏู‹ุงุŒ ู„ุฃู† ุฃุจุงู‡ุง ู…ุงุช ุจุจุฏุฑุŒ ูˆุชุฒูˆุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุชุฑุถุนุŒ ูู„ุง ุชู…ูƒู† ุฑูˆุงูŠุชู‡ุง ููŠ ุฃูุญุฏ.
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุนูุจูŽูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‡ุงุฌุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุจุดุฉ ู…ุน ุฒูˆุฌุชู‡ ุฃู… ุญุจูŠุจุฉุŒ ูˆุงุฑุชุฏ ู‡ู†ุงูƒ ูˆุชู†ุตุฑุŒ ูˆู„ุง ู…ุงู†ุน ู…ู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฅูู†ุณุงู† ู‚ุฏ ูŠุญุฒู† ุนู„ู‰ ู‚ุฑูŠุจู‡ ุงู„ูƒุงูุฑุŒ ูˆู„ุงุณูŠู…ุง ุฅุฐุง ุชุฐูƒุฑ ุณูˆุก ู…ุตูŠุฑู‡.
ูˆุงู„ุซุงู„ุซ: ุนูŽุจู’ุฏุŒ ุจุบูŠุฑ ุฅุถุงูุฉุŒ ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจูƒู†ูŠุชู‡ ุฃุจูŠ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ุฏ ุฌุฒู… ุฅุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุจุฃู†ู‡ ู…ุงุช ุจุนุฏ ุฃุฎุชู‡ ุฒูŠู†ุจ ุจุณู†ุฉุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุณุนุฏ ุฃู†ู‡ ุญุถุฑ ุฌู†ุงุฒุชู‡ุง ู…ุน ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 377)

ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ุชุนู„ูŠู‚ ุจุนุฏ ุงู„ุฎุงู…ุณ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุนู†ุฏูŠ ุจู„ ุงู„ู…ุชุนูŠู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนุจุฏ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏุŒ ูƒู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุนู† ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ู„ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑ ู…ู…ูƒู†ุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู„ูŽุงู‘ ุฅุฐุง ู‚ูŠู„ ุจู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจูŽุฑู‘ ู…ูู† ุฃู† ุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุฃู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ุฉ ูˆู„ุฏุช ุจุฃุฑุถ ุงู„ุญุจุดุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชู†ุตุฑ ูู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ุฅู† ุชุฒูˆุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฒูˆุฌุชู‡ ุฃู… ุญุจูŠุจุฉ ูƒุงู† ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡ ุจุฃุฑุถ ุงู„ุญุจุดุฉุŒ ูˆุจุนูŠุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ุฒูŠู†ุจูŽ ุชุญุฒู†ู ู„ู…ูˆุช ูƒุงูุฑุŒ ูู„ู… ูŠุจู‚ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุนุจุฏุŒ ุจุบูŠุฑ ุฅุถุงูุฉุŒ ููŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุนุฑูŠู.
ูุฃู‚ูˆู„: ู‡ูˆ ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจูƒู†ูŠุชู‡ ุฃุจูŠ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฌุญุด ุงู„ุฃุณูŽุฏููŠู‘ุŒ ุฃุฎูˆ ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฒูŠู†ุจุŒ ุงุณู… ุนุจุฏุŒ ุจุบูŠุฑ ุฅุถุงูุฉุŒ ุงุชูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุฅู†ู‡ ู‡ุงุฌุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุจุดุฉุŒ ูˆุถูุนู‘ูู ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ูƒุงู† ุฃูˆู„ ู…ู† ู‚ุฏู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุจุนุฏ ุฃุจูŠ ุณูŽู„ู…ุฉ ุนุงู…ุฑ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุญุดุŒ ุงุญุชู…ู„ ุจุฃู‡ู„ู‡ ูˆุฃุฎูŠู‡ ุนุจุฏุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุจูˆ ุฃุญู…ุฏ ุถุฑูŠุฑู‹ุง ูŠุทูˆู ู…ูƒุฉ ุฃุนู„ุงู‡ุง ูˆุฃุณูู„ู‡ุง ุจุบูŠุฑ ู‚ุงุฆุฏุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุนู†ุฏู‡ ุงู„ูุงุฑุนุฉ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ุจู† ุญุฑุจุŒ ูˆุดู‡ุฏ ุจุฏุฑู‹ุง ูˆุงู„ู…ุดุงู‡ุฏุŒ ูˆููŠ ุทูˆุงูู‡ ู…ูƒุฉ ุจุบูŠุฑ ู‚ุงุฆุฏ ูŠู‚ูˆู„:
ุญุจุฐุง ู…ูƒุฉู ู…ู† ูˆุงุฏู โ€ฆ ุจู‡ุง ุฃู‡ู„ูŠ ูˆุนููˆุงุฏูŠ
ุจู‡ุง ุชุฑุณุฎ ุฃูˆุชุงุฏูŠ โ€ฆ ุจู‡ุง ุฃู…ุดูŠ ุจู„ุง ู‡ุงุฏ
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุฑุฒุจุงู†ูŠ ููŠ ู…ุนุฌู… ุงู„ุดุนุฑุงุก ูˆู‚ุงู„: ุฃู†ุดุฏ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:
ู„ู‚ุฏ ุญู„ูุชู’ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูุง ุฃูู…ู‘ู ุฃุญู…ุฏู โ€ฆ ูˆู…ุฑูˆุฉูŽุŒ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ุจูŽุฑู‘ูŽุชู’ ูŠู…ูŠู†ู‡ุง
ู„ู†ุญู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจู‡ุง ุซูู…ู‘ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ู’ โ€ฆ ุจู…ูƒุฉูŽ ุญุชู‰ ูƒุงุฏ ุนู†ู‡ุง ุณู…ูŠู†ู‡ุง
ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู†ุนุฏูˆ ุจูŠู† ู…ุซู†ู‰ ูˆู…ูŽูˆุญุฏ โ€ฆ ูˆุฏูŠู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุญู‚ู‘ู ุฏูŠู†ู‡ุง
ูˆุฌุฒู… ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจูŽุฑู‘ ุจุฃู†ู‡ ู…ุงุช ุจุนุฏ ุฃุฎุชู‡ ุฒูŠู†ุจุŒ ูˆูƒุงู†ุช ูˆูุงุชู‡ุง ุณู†ุฉ ุนุดุฑูŠู†ุŒ ูุฌุฒู… ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ุจุฃู†ู‡ ู…ุงุช ุจุนุฏู‡ุงุŒ ููŠู‡ ู†ุธุฑ. ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฅุตุงุจุฉ. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุทู„ุงู‚ุŒ ูˆูƒุฐุง ู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠู‡ ูˆููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ. ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 378)

ุจุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฃูˆุซุงู†ุŒ ูˆุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ู…ุณุงุฌุฏุŒ ูู„ู…ุง ุงุณุชุญูƒู… ุงู„ุฅูุณู„ุงู… ูˆู‚ูˆูŠ ููŠ ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุฃู…ูู†ูŽุชู’ ุนุจุงุฏุฉู ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ุฅู„ูŠู‡ุง ู†ูุณุฎ ุงู„ู†ู‡ูŠู ุนู† ุฒูŠุงุฑุชู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุฐูƒุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุชุฒู‡ุฏ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง.
ูˆุนู† ุทุงูˆุณ "ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณุชุญุจูˆู† ุฃู† ู„ุง ูŠู†ูุฑู‚ูˆุง ุนู† ุงู„ู…ูŠุช ุณุจุนุฉ ุฃูŠุงู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠูุชู†ูˆู† ูˆูŠุญุงุณุจูˆู† ููŠ ู‚ุจูˆุฑู‡ู… ุณุจุนุฉ ุฃูŠุงู…" ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู† ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ู„ู„ู‚ุจูˆุฑ ู…ูƒุฑูˆู‡ุฉุŒ ุจู„ ุญุฑุงู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฒู…ุงู†ุŒ ูˆู„ุงุณูŠู…ุง ู†ุณุงุก ู…ุตุฑุŒ ู„ุฃู† ุฎุฑูˆุฌู‡ู† ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ููŠู‡ ุงู„ูุณุงุฏ ูˆุงู„ูุชู†ุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฑุฎุตุช ุงู„ุฒูŠุงุฑุฉ ู„ุชุฐูƒุฑ ุฃู…ุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆู„ู„ุงุนุชุจุงุฑ ุจู…ู† ู…ุถู‰ุŒ ูˆู„ู„ุชุฒู‡ูŠุฏ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠ.
ู‚ู„ุช: ูŠุง ู„ูŠุช ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู‚ูŠ ุนู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุฒู…ู†ู‡ุŒ ูุงู„ูŠูˆู… ุตุงุฑ ู…ุญู„ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ู‡ูˆ ู…ุญู„ ุงู„ุฒู†ู‰ ูˆุงู„ุดุฑุจ ูˆุฌู…ูŠุน ุงู„ููˆุงุญุด. ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ: ูˆู„ุง ุชูƒุฑู‡ ู„ู‡ู† ุฒูŠุงุฑุฉ ู‚ุจุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุจู„ ุชู†ุฏุจุŒ ูˆูŠู†ุจุบูŠ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฑู‘ูุนูŽุฉ ูˆุงู„ู‚ู…ูˆู„ูŠู‘ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุณุงุฆุฑ ู‚ุจูˆุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ูƒุฐู„ูƒุŒ ู‚ู„ุช: ู‡ุฐุง ู…ู‚ูŠุฏ ุจู…ุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุญุตู„ ููŠ ุงู„ุฒูŠุงุฑุฉ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ู…ูุงุณุฏ ูˆุฅู„ุงู‘ ุญูŽุฑูู… ู‚ุทุนู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠุฑ: ู‚ุฏู… ุงู„ู…ุตู†ู ุชุฑุฌู…ุฉ ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุฃุญูƒุงู… ุชุดูŠูŠุน ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ูˆู…ุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ู…ู…ุง ูŠุชู‚ุฏู… ุงู„ุฒูŠุงุฑุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฒูŠุงุฑุฉ ูŠุชูƒุฑุฑ ูˆู‚ูˆุนู‡ุงุŒ ูุฌุนู„ู‡ุง ุฃุตู„ู‹ุง ูˆู…ูุชุงุญู‹ุง ู„ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุญูƒุงู…. ูˆุฃุดุงุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ู…ู†ุงุณุจุฉูŽ ุชุฑุฌู…ุฉ ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ุชู†ุงุณุจู ุงุชู‘ุจุงุน ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒุŒ ููƒุฃู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ ุญุตุฑ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุฎุฑูˆุฌ ุงู„ู†ุณุงุก ู…ุชูˆุงู„ูŠุฉ.

ุฑุฌุงู„ู‡ ุฃุฑุจุนุฉ:
ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูˆุงุŒ ู…ุฑู‘ูŽ ุขุฏู… ูˆุดุนุจุฉ ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุฃู†ุณ ููŠ ุงู„ุณุงุฏุณ ู…ู†ู‡ุŒ ู…ุฑู‘ูŽ ุซุงุจุช ุงู„ุจู†ุงู†ูŠู‘ ููŠ ุชุนู„ูŠู‚ ุจุนุฏ ุงู„ุฎุงู…ุณ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ูˆููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู…ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ุฐููŠู‘ ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ ููŠู‡ุง ูˆููŠ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ูŠู„ุฉ.
ูˆู„ู… ูŠูุนุฑู ุงุณู… ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุจุงูƒูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ุงุณู… ุตุงุญุจ ุงู„ู‚ุจุฑุŒ ูˆู„ุง ุงุณู… ุงู„ู‚ุงุฆู„ ู„ู‡ุงุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃู†ุณ ุฃู† ุงู„ู‚ุงุฆู„ ู„ู‡ุง ุงู„ูุถู„ู ุจู† ู…ูŠู‘ุงุณุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุซุงู…ู† ุนุดุฑ ู…ู† ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ. ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 379)

โ€Œโ€Œุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-
ูŠุนุฐุจ ุงู„ู…ูŠุช ุจุจุนุถ ุจูƒุงุก ุฃู‡ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู†ูˆุญ ู…ู† ุณู†ุชู‡ุŒ ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ููŠูƒูู…ู’ ู†ูŽุงุฑู‹ุง} ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ูƒู„ ู…ุณู„ู… ุฑุงุนู ูˆู…ุณุคูˆู„ ุนู† ุฑุนูŠุชู‡" ูุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุณู†ุชู‡ุŒ ูู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ูˆู„ุง ุชุฒุฑ ูˆุงุฒุฑุฉูŒ ูˆูุฒุฑ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฏู’ุนู ู…ูุซู’ู‚ูŽู„ูŽุฉูŒ} ุฐู†ูˆุจู‹ุง {ุฅูู„ูŽู‰ ุญูู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ} ูˆู…ุง ูŠุฑุฎุต ู…ู† ุงู„ุจูƒุงุก ููŠ ุบูŠุฑ ู†ูˆุญุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ู„ุง ุชู‚ุชู„ ู†ูุณ ุธู„ู…ู‹ุง ุฅู„ุง ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงุจู† ุขุฏู… ุงู„ุฃูˆู„ ูƒููู’ู„ูŒ ู…ู† ุฏู…ู‡ุง" ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ุฃูˆู„ ู…ู† ุณู† ุงู„ู‚ุชู„.
ู‚ูˆู„ู‡: ุจุจุนุถ ุจูƒุงุก ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ุชู‚ูŠูŠุฏ ู…ู†ู‡ ู„ู…ุทู„ู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุญู…ู„ ู…ู†ู‡ ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุงู„ู…ู‚ูŠุฏุฉ ุจุงู„ุจุนุถูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ุณุงู‚ู‡ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุชูุณูŠุฑ ู…ู†ู‡ ู„ู„ุจุนุถ ุงู„ู…ุจู‡ู… ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุจุฃู†ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆุญุŒ ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ุฃู† ุงู„ู…ุญุฐูˆุฑ ุจุนุถ ุงู„ุจูƒุงุก ู„ุง ุฌู…ูŠุนู‡ ูƒู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุจูŠุงู†ู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู†ูˆุญ ู…ู† ุณู†ุชู‡ุŒ ูŠูˆู‡ู… ุฃู†ู‡ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฑููˆุนุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุตู†ู ู‚ุงู„ู‡ ุชูู‚ู‡ู‹ุง. ูˆุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุณูŠุงู‚ ูŠุฑุดุฏ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฌุฒู… ุจู‡ ู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูƒู…ุง ูŠุฃุชูŠ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆุงุฎุชูู„ู ููŠ ุถุจุทู‡ ู‚ูˆู„ู‡ "ู…ู† ุณู†ุชู‡" ูู„ุฃูƒุซุฑ ููŠ ุงู„ูˆุถุนูŠู† ุจุถู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู†ูˆู†ุŒ ุฃูŠ ุทุฑูŠู‚ุชู‡ ูˆุนุงุฏุชู‡. ูˆุถุจุทู‡ ุจุนุถู‡ู… ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู…ูˆุญุฏุชุงู†ุŒ ุงู„ุฃููˆู„ู‰ ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุฃุฌู„ู‡. ูˆุฑุฌุญ ุฃุจูˆ ุงู„ูุถู„ ุจู† ู†ุงุตุฑ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆู‚ุงู„: ุฃูŠ: ุณูู†ู‘ูŽุฉ ู„ู„ู…ูŠุชุŸ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠุฑ: ุจู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูˆู„ู‰ ู„ุฅุดุนุงุฑู‡ ุจุงู„ุนู†ุงูŠุฉ ุจุฐู„ูƒุŒ ุฅุฐ ู„ุง ูŠู‚ุงู„ ู…ู† ุณูู†ู‘ูŽุชู‡ ุฅู„ุง ุนู†ุฏ ุบู„ุจุฉ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงุดุชู‡ุงุฑู‡ ุจู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃูู„ู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุฎู„ุงูุŒ ูุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุชุฑุฌูŠุญ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุญูŠุซ ุงุณุชุดู‡ุฏ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฃูˆู„ ู…ู† ุณูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุชู„ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠูุซุจุช ู…ุง ุงุณุชุจุนุฏู‡ ุงุจู† ู†ุงุตุฑ ุจู‚ูˆู„ู‡: ูˆุฃูŠ ุณูู†ู‘ูŽุฉ ู„ู„ู…ูŠุชุŸ ูˆุฃู…ุง ุชุนุจูŠุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ุจุงู„ู†ูˆุญุŒ ูู…ุฑุงุฏู‡ ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุจูƒุงุก ุจุตูŠุงุญ ูˆุนูˆูŠู„ุŒ ูˆู…ุง ูŠู„ุชุญู‚ ุจุฐู„ูƒ ู…ู† ู„ุทู… ุงู„ุฎุฏ ูˆุดู‚ ุงู„ุฌูŠุจุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ู†ู‡ูŠุงุช.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ููŠูƒูู…ู’ ู†ูŽุงุฑู‹ุง} ูˆุฌู‡ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ู„ู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุนุงู… ููŠ ุฌู‡ุงุช ุงู„ูˆู‚ุงูŠุฉุŒ ูˆู…ู† ุฌู…ู„ุชู‡ุง ุฃู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃุตู„ ู…ูˆู„ุนู‹ุง ุจุฃู…ุฑ ู…ู†ูƒุฑ ู„ุฆู„ุง ูŠุฌุฑูŠ ุนู„ูŠู‡ ุฃู‡ู„ู‡ ุจุนุฏู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุนุฑู ุฃู† ู„ุฃู‡ู„ู‡ ุนุงุฏุฉ ุจูุนู„ ุฃู…ุฑ ู…ู†ูƒุฑุŒ ูˆุฃู‡ู…ู„ ู†ู‡ูŠู‡ู… ุนู†ู‡ุŒ ููŠูƒูˆู† ู„ู… ูŠู‚ ู†ูุณู‡ ูˆู„ุง ุฃู‡ู„ู‡. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูˆู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ูƒู„ ู…ุณู„ู… ุฑุงุน ูˆู…ุณุคูˆู„ ุนู† ุฑุนูŠุชู‡" ู‡ุฐุง ุทุฑู ู…ู† ุญุฏูŠุซ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 380)

โ€Œโ€Œุจุงุจ ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ
ุฃูŠ: ู…ุดุฑูˆุนูŠุชู‡ุงุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุตุฑุญ ุจุงู„ุญูƒู… ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฎู„ุงู ุงู„ุขุชูŠ ู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุซุจุช ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุตุฑุญุฉ ุจุงู„ุฌูˆุงุฒุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุนู† ุจูุฑูŽูŠุฏุฉุŒ ูˆููŠู‡ ู†ุณุฎ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูุธู‡ "ูƒู†ุช ู†ู‡ูŠุชูƒู… ุนู† ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ูุฒูˆุฑูˆู‡ุง" ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆูŠ ุนู† ุฃู†ุณ "ูุฅู†ู‡ุง ุชุฐูƒุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ". ูˆู„ู„ุญุงูƒู… ู…ู† ุญุฏูŠุซู‡ "ูˆุชูุฑูู‚ู‘ู ุงู„ู‚ู„ุจูŽุŒ ูˆุชูุฏู’ู…ุน ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูู„ุง ุชู‚ูˆู„ูˆุง ู‡ูุฌู’ุฑู‹ุง" ุฃูŠ: ูƒู„ุงู…ู‹ุง ูุงุญุดู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุถู… ุงู„ู‡ุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฌูŠู…. ูˆู„ู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ "ูุฅู†ู‡ุง ุชูุฒูŽู‡ู‘ูุฏ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง" ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุญุงูƒู… ุนู† ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑูู‘ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฒุฑ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ุชุฐูƒุฑ ุจู‡ุง ุงู„ุขุฎุฑุฉ".
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุชุจุนู‹ุง ู„ู„ุนูŽุจู’ุฏูŽุฑููŠู‘ ูˆุงู„ุญุงุฒู…ูŠู‘ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง: ุงุชูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ุฌุงุฆุฒุฉุŒ ูƒุฐุง ุฃุทู„ู‚ูˆุงุŒ ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑุŒ ู„ุฃู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ ุฑูˆู‰ ุนู† ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎุนูŠู‘ ูˆุงู„ุดุนุจูŠู‘ ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ุญุชู‰ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุนุจูŠู‘: ู„ูˆู„ุง ู†ู‡ูŠู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฒุฑุชู ู‚ุจุฑ ุงุจู†ุชูŠุŒ ูู„ุนู„ ู…ู† ุฃุทู„ู‚ ุฃุฑุงุฏ ุจุงู„ุงุชูุงู‚ ู…ุง ุงุณุชู‚ุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุนุฏ ู‡ุคู„ุงุกุŒ ูˆูƒุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ู„ู… ูŠุจู„ุบู‡ู… ุงู„ู†ุณุฎ.
ูˆู…ู‚ุงุจู„ ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ู ุงุจู† ุญุฒู… ุฅู† ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ูˆุงุฌุจุฉุŒ ูˆู„ูˆ ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠ ุงู„ุนู…ุฑุŒ ู„ูˆุฑูˆุฏ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู‡ุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ููŠ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูู‚ูŠู„: ุฏุฎู„ู† ููŠ ุนู…ูˆู… ุงู„ุฅุฐู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูƒุซุฑุŒ ูˆู…ุญู„ู‡ ู…ุง ุฅุฐุง (ุฃูู…ู†ุช) ุงู„ูุชู†ุฉุŒ ูˆูŠุคูŠุฏ ุงู„ุฌูˆุงุฒ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆู…ูˆุถุน ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู… ูŠู†ูƒุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู‚ุนูˆุฏู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุจุฑุŒ ูˆุชู‚ุฑูŠุฑู‡ ุญุฌุฉ.
ูˆู…ู…ู† ุญู…ู„ ุงู„ุฅุฐู† ุนู„ู‰ ุนู…ูˆู…ู‡ ู„ู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ู†ุณุงุก ุนุงุฆุดุฉู ูุฑูˆู‰ ุงู„ุญุงูƒู… ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ูู„ูŠูƒุฉ ุฃู†ู‡ุง ุฒุงุฑุช ู‚ุจุฑ ุฃุฎูŠู‡ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡ุง: ุฃู„ูŠุณ ู‚ุฏ ู†ู‡ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุฐู„ูƒุŸ ู‚ุงู„ุช: ู†ุนู…ุŒ ูƒุงู† ู†ู‡ู‰ ุซู… ุฃู…ุฑ ุจุฒูŠุงุฑุชู‡ุง. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุฅูุฐู† ุฎุงุต ุจุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ู†ุณุงุก ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ู‚ุจูˆุฑุŒ ูˆุจู‡ ุฌุฒู… ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ููŠ ุงู„ู…ู‡ุฐุจุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ ู„ู‡ ุจุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ุฏู…ุช ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุจุงุจ ุงุชุจุงุน ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉูŽ ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… "ุฑุฃู‰ ูุงุทู…ุฉ ู…ู‚ุจู„ุฉ .. " ุงู„ุฎุŒ ูˆุจุญุฏูŠุซ "ู„ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุฒูˆู‘ูŽุงุฑุงุช ุงู„ู‚ุจูˆุฑ" ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐูŠู‘ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŠุฑุฉ. ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุญุณู‘ุงู† ุจู† ุซุงุจุช.
ูˆุงุฎุชู„ู ู…ู† ู‚ุงู„ ุจุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ููŠ ุญู‚ู‡ู†ู‘ ู‡ู„ ู‡ูŠ ูƒุฑุงู‡ุฉ ุชุญุฑูŠู… ุฃูˆ ุชู†ุฒูŠู‡ุŸ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ู‡ุฐุง ุงู„ู„ุนู† ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู„ู„ู…ูƒุซุฑุงุช ู…ู† ุงู„ุฒูŠุงุฑุฉุŒ ู„ู…ุง ุชู‚ุชุถูŠู‡ ุงู„ุตูุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉุŒ ูˆู„ุนู„ ุงู„ุณุจุจ ู…ุง ูŠูุถูŠ ุฅู„ูŠู‡ ุฐู„ูƒ ู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 381)

ุชุถูŠูŠุน ุญู‚ ุงู„ุฒูˆุฌ ูˆุงู„ุชุจุฑุฌุŒ ูˆู…ุง ูŠู†ุดุฃ ู…ู†ู‡ู† ู…ู† ุงู„ุตูŠุงุญ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุฏ ูŠู‚ุงู„: ุฅุฐุง ุฃูู…ูู† ุฌู…ูŠุนู ุฐู„ูƒ ูู„ุง ู…ุงู†ุน ู…ู† ุงู„ุฅูุฐู†ุŒ ู„ุฃู† ุชุฐูƒุฑ ุงู„ู…ูˆุช ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุงู„ู†ุณุงุก.
ูˆูุฑู‚ ู‚ูˆู… ุจูŠู† ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุดุจุงุจู‡ู†ุŒ ูˆุจูŠู† ุฃู† ูŠู†ูุฑุฏู†ูŽ ุจุงู„ุฒูŠุงุฑุฉ ุฃูˆ ูŠุฎุงู„ุทู† ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘: ุฃู…ุง ุงู„ุดู‘ูŽูˆุงุจ ูุญุฑุงู… ุนู„ูŠู‡ู† ุงู„ุฎุฑูˆุฌุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ูู…ุจุงุญ ู„ู‡ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฌุงุฆุฒ ุฐู„ูƒ ู„ุฌู…ูŠุนู‡ู† ุฅุฐุง ุงู†ูุฑุฏู†ูŽ ุจุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุนู† ุงู„ุฑุฌุงู„.

โ€Œโ€Œุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฑุงุจุน ูˆุงู„ุฃุฑุจุนูˆู†
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูŽุจู’ูƒููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุตู’ุจูุฑููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุตูŽุจู’ ุจูู…ูุตููŠุจูŽุชููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ุฑููู’ู‡ู. ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูŽูˆู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฑููู’ูƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰.
ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุฌู„ ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุจุฑ: ุงุตุจุฑูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ูˆุงู„ู…ุชู†ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ู†ุงูƒ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู…ุนุงู†ูŠู‡ ู…ุณุชูˆูู‰ุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ ุจู‡ ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ู‚ุจูˆุฑุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุงู„ุฒุงุฆุฑ ุฑุฌู„ู‹ุง ุฃูˆ ุงู…ุฑุฃุฉ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุŒ ูˆุณูˆุงุก ูƒุงู† ุงู„ู…ุฒูˆุฑ ู…ุณู„ู…ู‹ุง ุฃูˆ ูƒุงูุฑู‹ุงุŒ ู„ุนุฏู… ุงู„ุงุณุชูุตุงู„ ููŠ ุฐู„ูƒ.
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘: ูˆุจุงู„ุฌูˆุงุฒ ู‚ุทุน ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ุงู„ุญุงูˆูŠุŒ ุฃูŠ ุงู„ู…ุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘: ู„ุง ุชุฌูˆุฒ ุฒูŠุงุฑุฉ ู‚ุจุฑ ุงู„ูƒุงูุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุบู„ุทุŒ ูˆุญุฌุฉ ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู} ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ูุชุญ": ูˆููŠ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจุฐู„ูƒ ู†ุธุฑูŒ ู„ุง ูŠุฎูู‰. ู‚ู„ุช: ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู…ุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ ู…ู† ุนุฏู… ุฌูˆุงุฒ ุฒูŠุงุฑุฉ ู‚ุจุฑ ุงู„ูƒุงูุฑุŒ ู„ู…ุง ููŠ ุฒูŠุงุฑุชู‡ ู…ู† ุชูˆู‡ูŠู† ุนู‚ูŠุฏุฉ ุนูˆุงู…ู‘ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุชุนุธูŠู… ู…ุญุงู„ู‘ ุงู„ูƒูุงุฑุŒ ูˆุชู‚ูˆูŠุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุถู„ุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆู„ุฃู† ู…ุญู„ ู‚ุจุฑ ุงู„ูƒุงูุฑ ุญูุฑุฉ ู…ู† ุญูุฑ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ููƒูŠู ูŠุคู…ุฑ ุจุฒูŠุงุฑุฉ ุญููุฑ ุงู„ู†ุงุฑุŸ. ูˆู‚ุฏ ุฃู…ุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุนุฏู… ุฏุฎูˆู„ ู…ุญุงู„ู‘ ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ูˆู‚ุจุฑ ุงู„ูƒุงูุฑ ู…ู† ู…ุญุงู„ู‘ ุงู„ุนุฐุงุจ ูƒุชุงุจู‹ุง ูˆุณู†ุฉ ูˆุงุฌู…ุงุนู‹ุง. ูู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠู‘ ู…ุชุนูŠู†ุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ุงู„ู‡ ูˆุงุถุญ ููŠ ู…ุญู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจูŠุจ: ู„ุง ุจุฃุณ ุจุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ูˆุงู„ุฌู„ูˆุณ ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฑูˆุฑ ุจู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุณุฆู„ ู…ุงู„ูƒ ุนู† ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ูู‚ุงู„: "ูƒุงู† ู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ุŒ ุซู… ุฃุฐู† ููŠู‡ุŒ ูู„ูˆ ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ุฅู„ุง ุฎูŠุฑู‹ุง" ู„ู… ุฃุฑ ุจุฐู„ูƒ ุจุฃุณู‹ุง.
ูˆููŠ "ุงู„ุชูˆุถูŠุญ" ุฃุฌู…ุนุช ุงู„ุฃู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฒูŠุงุฑุฉ ู‚ุจุฑ ู†ุจูŠู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฅุฐุง ู‚ุฏู… ู…ู† ุณูุฑ ุฃุชู‰ ู‚ุจุฑู‡ ุงู„ู…ูƒุฑู… ูู‚ุงู„: ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒ ูŠุง ุฃุจุง ุจูƒุฑุŒ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒ ูŠุง ุฃุจุชุงู‡. ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุฅูุณู„ุงู… ุนู†ุฏ ู‚ุฑุจู‡ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 382)

ู„ุงุจู† ุนู…ุฑ ุชู‚ุฏู… ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุง ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู‰ ูˆุงู„ู…ุฏู†ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุงุณุชูŠูุงุก ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ. ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจู‡ ู‡ูˆ ุฃู† ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุฑุนุงูŠุชู‡ ู„ู‡ู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุดุฑ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุชู‡ ููŠุฌุฑูŠ ุฃู‡ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠุฑุงู‡ู… ูŠูุนู„ูˆู† ุงู„ุดุฑ ูู„ุง ูŠู†ู‡ุงู‡ู… ุนู†ู‡ุŒ ููŠูุณู’ุฃู„ ุนู† ุฐู„ูƒ ูˆูŠุคุงุฎุฐ.
ูˆู‚ุฏ ุชุนู‚ุจ ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุญู…ู„ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู†ุงุทู‚ ุจุฃู† ุงู„ู…ูŠุช ูŠูุนูŽุฐู‘ุจ ุจุจูƒุงุก ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุขูŠุฉ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠู‚ุชุถูŠุงู† ุฃู†ู‡ ูŠุนุฐุจ ุจุณู†ุชู‡ุŒ ูู„ู… ูŠุชุนุฏู‘ูŽ ุงู„ู…ูˆุฑุฏุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุฃู†ู‡ ู„ุง ู…ุงู†ุน ููŠ ุณู„ูˆูƒ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฌู…ุน ู…ู† ุชุฎุตูŠุต ุจุนุถ ุงู„ุนู…ูˆู…ุงุชุŒ ูˆุชู‚ูŠูŠุฏ ุจุนุถ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุงุชุŒ ูุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฏุงู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุชุนุฐูŠุจ ูƒู„ ู…ูŠุช ุจูƒู„ ุจูƒุงุกุŒ ู„ูƒู† ุฏู„ุช ุฃุฏู„ุฉูŒ ุฃูุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ุชุฎุตูŠุต ุฐู„ูƒ ุจุจุนุถ ุงู„ุจูƒุงุกุŒ ูƒู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุชูˆุฌูŠู‡ู‡. ูˆุชู‚ูŠูŠุฏ ุฐู„ูƒ ุจู…ู† ูƒุงู†ุช ุณู†ุชู‡ ุฃูˆ ุฃู‡ู…ู„ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ูŠุนุฐุจ ุจุจูƒุงุก ุฃู‡ู„ู‡ ู…ู† ูƒุงู† ุฑุงุถูŠู‹ุง ุจุฐู„ูƒุŒ ุจุฃู† ุชูƒูˆู† ุชู„ูƒ ุทุฑูŠู‚ุชู‡ ุงู„ุฎุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู: ูุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุณู†ุชู‡ุŒ ุฃูŠ: ูƒู…ู† ูƒุงู† ู„ุง ุดุนูˆุฑ ุนู†ุฏู‡ุŒ ุจุฃู†ู‡ู… ูŠูุนู„ูˆู† ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ุฃูˆ ุฃุฏู‰ ู…ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ุจุฃู† ู†ู‡ุงู‡ู…ุŒ ูู‡ุฐุง ู„ุง ู…ุคุงุฎุฐุฉ ุนู„ูŠู‡ ุจูุนู„ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู…ู† ุซู… ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ: ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠู†ู‡ุงู‡ู… ููŠ ุญูŠุงุชู‡ุŒ ููุนู„ูˆุง ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ูˆูุงุชู‡ุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุก.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฃูŠ: ูƒู…ุง ุงุณุชุฏู„ุช ุนุงุฆุดุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูุฑู ูˆูŽุงุฒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูุฒู’ุฑูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰} ุฃูŠ: ูˆู„ุง ุชุญู…ู„ ุญุงู…ู„ุฉ ุฐู†ุจู‹ุง ุฐู†ุจ ุฃูุฎุฑู‰ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุญู…ู„ ู…ู†ู‡ ู„ุงู†ูƒุงุฑ ุนุงุฆุดุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุฃู†ูƒุฑุช ุนู…ูˆู… ุงู„ุชุนุฐูŠุจ ู„ูƒู„ ู…ูŠุช ุจููƒูŠ ุนู„ูŠู‡. ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฏู’ุนู ู…ูุซู’ู‚ูŽู„ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ} ูููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑูู‘ ูˆุญุฏูŽู‡ "ูˆุฅู† ุชุฏุน ู…ุซู‚ู„ุฉ ุฐู†ูˆุจู‹ุง ุฅู„ู‰ ุญู…ู„ู‡ุง" ูˆู„ูŠุณุช "ุฐู†ูˆุจู‹ุง" ููŠ ุงู„ุชู„ุงูˆุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุชูุณูŠุฑ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ุนู†ู‡ุŒ ูˆู…ูˆู‚ุน ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ุฅู† ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฏู„ุช ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู†ูุณ ุงู„ู…ุฐู†ุจุฉ ู„ุง ูŠุคุงุฎุฐ ุบูŠุฑู‡ุง ุจุฐู†ุจู‡ุงุŒ ููƒุฐู„ูƒ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฏู„ุช ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู†ูุณ ุงู„ู…ุฐู†ุจุฉ ู„ุง ูŠุญู…ู„ ุนู†ู‡ุง ุบูŠุฑู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุฐู†ูˆุจู‡ุงุŒ ูˆู„ูˆ ุทู„ุจุช ุฐู„ูƒ ูˆุฏุนุช ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู…ุญู„ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุญู‚ ู…ู† ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุฐู„ูƒ ุชุณุจู‘ูุจูŒุŒ ูˆุฅู„ุง ูู‡ูˆ ูŠุดุงุฑูƒู‡ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’} ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ูุฅู†ู’ ุชูˆู„ูŠุชูŽ ูุฅู†ู…ุง ุนู„ูŠูƒ ุฅุซู… ุงู„ุฅูุฑู‘ููŠู’ุณููŠูŠู†".
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูˆู…ุง ูŠุฑุฎุต ู…ู† ุงู„ุจูƒุงุก ููŠ ุบูŠุฑ ู†ูˆุญุŒ ู‡ุฐุง ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ ุฃูˆู„ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ุฎุŒ ูˆุจุงุจ ู…ุง ูŠุฑุฎุต ู…ู† ุงู„ุจูƒุงุกุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ ูˆู‚ูุฑูŽุธูŽุฉูŽ ูƒุนุจ ู‚ุงู„ุง: ุฑุฎุต ู„ู†ุง ููŠ ุงู„ุจูƒุงุก ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตูŠุจุฉ ููŠ ุบูŠุฑ ู†ูˆุญุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠู‘ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ู„ูƒู† ู„ูŠุณ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ุŒ ูุงูƒุชูู‰ ุจุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงุณุชุบู†ู‰ ุนู†ู‡ ุจุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุชุถุงุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ู„ุง ุชู‚ุชู„ู ู†ูุณ ุธู„ู…ู‹ุง .. " ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‡ุฐุง ุทุฑู ู…ู† ุญุฏูŠุซู ู„ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠุงุช ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจู‡ ุฃู† ุงู„ู‚ุงุชู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูŠุดุงุฑูƒ ู…ู† ุตู†ุน

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 383)

ุตู†ูŠุนู‡ุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ูุชุญ ู„ู‡ ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆู†ู‡ุฌ ู„ู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ููƒุฐู„ูƒ ู…ู† ูƒุงู†ุช ุทุฑูŠู‚ุชู‡ ุงู„ู†ูˆุญ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุชุŒ ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ู†ู‡ุฌ ุชู„ูƒ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ููŠุคุงุฎุฐ ุนู„ู‰ ูุนู„ู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุญุงุตู„ ู…ุง ุจุญุซู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุฃู† ุงู„ุดุฎุต ู„ุง ูŠุนุฐู‘ูŽุจ ุจูุนู„ ุบูŠุฑู‡ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ู‡ ููŠู‡ ุชุณุจุจุŒ ูู…ู† ุฃุซุจุช ุชุนุฐูŠุจ ุดุฎุต ุจูุนู„ ุบูŠุฑู‡ ูู…ุฑุงุฏู‡ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู…ู† ู†ูุงู‡ ูู…ุฑุงุฏู‡ ู…ุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ููŠู‡ ุชุณุจุจ ุฃุตู„ู‹ุง.
ูˆู‚ุฏ ุงุนุชุฑุถ ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู„ุฃู† ุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู† ุงู„ูˆูุฒุฑ ูŠุฎุชุต ุจุงู„ุจุงุฏู‰ุก ุฏูˆู† ู…ู† ุฃุชู‰ ุจุนุฏู‡ุŒ ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠุฎุชุต ุงู„ุชุนุฐูŠุจ ุจุฃูˆู„ ู…ู† ุณู† ุงู„ู†ูˆุญ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุชู‰ุŒ ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ูŠู†ููŠ ุงู„ุฅูุซู… ุนู† ุบูŠุฑ ุงู„ุจุงุฏู‰ุกุŒ ููŠุณุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจุฏู„ูŠู„ ุขุฎุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู…ุตู†ู ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ ุฅู† ุงู„ุฅูู†ุณุงู† ู„ุง ูŠุนุฐุจ ุฅู„ุง ุจุฐู†ุจ ุจุงุดุฑู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฃูˆ ูุนู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุจูŠู† ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠุนุฐุจ ุจูุนู„ ุบูŠุฑู‡ุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ู‡ ููŠู‡ ุชุณุจุจ.

โ€Œโ€Œุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆุงู„ุฃุฑุจุนูˆู†
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู‹ุง ู„ููŠ ู‚ูุจูุถูŽ ููŽุงุฆู’ุชูู†ูŽุง. ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ูŠูู‚ู’ุฑูู‰ุกู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ุŒ ููŽู„ู’ุชูŽุตู’ุจูุฑู’ ูˆูŽู„ู’ุชูŽุญู’ุชูŽุณูุจู’. ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูู‚ู’ุณูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูŒุŒ ููŽุฑูููุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุชูŽุชูŽู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณูุจู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูŽู†ูŒู‘. ููŽููŽุงุถูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุญูŽู…ูŽุงุกูŽ.
ู‚ูˆู„ู‡: ุนู† ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู†ุŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนุจุฉ ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ุงู„ุทุจ ุนู† ุนุงุตู… "ุณู…ุนุช ุฃุจุง ุนุซู…ุงู†". ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุฃุฑุณู„ุชู’ ุจู†ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‡ูŠ ุฒูŠู†ุจ ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุนู† ุนุงุตู… ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุฅู† ุงุจู†ู‹ุง ู„ูŠุŒ ู‡ูˆ ุนู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงุตุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุฒูŠู†ุจุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ูุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠู‘ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ูุงุทู…ุฉ ุงู„ุจูŽุชูˆู„ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒู‘ุงุฑุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ุฏ ุชุนุฑูŠู ุนู„ูŠู‘ ูˆู…ูุญุณู†.
ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ูุชุญ": ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุณูู„ุฉ ุฒูŠู†ุจุŒ ูˆุฃู† ุงู„ูˆู„ุฏ ุตุจูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ุซุจุช ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ุจู„ูุธ "ุฃูุชูŠ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฃู…ุงู…ุฉูŽ ุจู†ุช ุฒูŠู†ุจ" ุฒุงุฏ ุงุจู† ุณุนุฏ "ูˆู†ูุณู‡ุง ุชูŽู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุนู ูƒุฃู†ู‡ุง ููŠ ุดูŽู†ูู‘" ูˆู„ุง ูŠุฑุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู…ุง ุซุจุช ุจุงู„ุงุชูุงู‚ ุฃู† ุฃู…ุงู…ุฉ ุนุงุดุช ุจุนุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุชุฒูˆุฌู‡ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุจุนุฏ ูˆูุงุฉ ูุงุทู…ุฉุŒ ูˆุนุงุดุช ุนู†ุฏู‡ ุญุชู‰ ู‚ุชู„ ุนู†ู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฌุงุจ ุนู†ู‡ ุจุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ: ุฅู† ุงุจู†ู‹ุง ู„ูŠ ู‚ูุจุถุŒ ุฃูŠ: ู‚ุงุฑุจ ุฃู† ูŠูู‚ู’ุจูŽุถุŒ ูˆูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุญู…ุงุฏ "ุฃุฑุณู„ุช ุชุฏุนูˆู‡ ุฅู„ู‰ ุงุจู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 384)