Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ•เฆพเฆ“เฆธเฆพเฆฐเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆ†เฆจเฆฟเฆฒ เฆฆเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ เฆซเง€ เฆ•เฆพเฆถเฆซเฆฟ เฆ–เฆพเฆฌเฆพเงŸเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเงเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ–เฆฟเฆฆเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆถเฆฟเฆจเฆ•เฆฟเฆคเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1354 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูƒูˆุซุฑ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุฏุฑุงุฑูŠ ููŠ ูƒุดู ุฎุจุงูŠุง ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฎุถุฑ ุงู„ุดู†ู‚ูŠุทูŠ - ุช 1354 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ•เฆพเฆ“เฆธเฆพเฆฐเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆ†เฆจเฆฟเฆฒ เฆฆเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ เฆซเง€ เฆ•เฆพเฆถเฆซเฆฟ เฆ–เฆพเฆฌเฆพเงŸเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเงเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ–เฆฟเฆฆเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆถเฆฟเฆจเฆ•เฆฟเฆคเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1354 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ููŽูˆูŽู‚ูŽุตูŽุชู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ููŽุฃูŽู‚ู’ุตูŽุนูŽุชู’ู‡ู ููŽู…ูŽุงุชูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุบู’ุณูู„ููˆู‡ู ุจูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุณูุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูู†ููˆู‡ู ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุญูŽู†ู‘ูุทููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎูŽู…ู‘ูุฑููˆุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุจู’ุนูŽุซู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู: ูŠูู„ูŽุจู‘ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ: ู…ูู„ูŽุจู‘ููŠู‹ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: ูƒุงู† ุฑุฌู„ ูˆุงู‚ูู‹ุงุŒ ูƒุฐุง ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑูู‘ ูˆู„ู„ุจุงู‚ูŠู† ูˆุงู‚ูุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุตูุฉ ู„ุฑุฌู„ุŒ ูˆูƒุงู† ุชุงู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ุญุตู„ ุฑุฌู„ ูˆุงู‚ู. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูุฃูŽู‚ู’ุตูŽุนูŽุชู‡ ุฃูŠ: ู‡ุดู…ุชู‡ุŒ ูŠู‚ุงู„: ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุนูŽ ุงู„ู‚ู…ู„ุฉ ุฅุฐุง ู‡ุดู…ู‡ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุฎุงุต ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนุธู…ุŒ ูˆู„ูˆ ุณู„ู… ูู„ุง ู…ุงู†ุน ุฃู† ูŠุณุชุนุงุฑ ู„ูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‚ุจุฉุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒูŽุดู’ู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุนูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุตุงุฏุŒ ูˆุงู„ู‚ุนุต ุงู„ู‚ุชู„ ููŠ ุงู„ุญุงู„. ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูุนูŽุงุต ุงู„ุบู†ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุชู‡ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูˆู„ุง ุชูู…ูุณูˆู‡ุŒ ุจุถู… ุฃูˆู„ู‡ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ู…ู† ุฃูŽู…ูŽุณู‘ูŽ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฅุจุงุญุฉ ุบุณู„ ุงู„ู…ุญุฑู… ุจุงู„ุณุฏุฑ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ู† ูƒุฑู‡ู‡ ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู’ ุงู„ูˆุชุฑ ููŠ ุงู„ูƒูู† ู„ูŠุณ ุดุฑุทู‹ุง ููŠ ุงู„ุตุญุฉุŒ ูˆุฃู† ุงู„ูƒูู† ู…ู† ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ู„ุฃู…ุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุชูƒููŽูŠู†ู‡ ููŠ ุซูˆุจูŠู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุณุชูุตู„ ู‡ู„ ุนู„ูŠู‡ ุฏูŽูŠู’ู† ูŠุณุชุบุฑู‚ ุฃู… ู„ุงุŒ ูˆููŠู‡ ุงุณุชุญุจุงุจ ุชูƒููŠู† ุงู„ู…ุญุฑู… ููŠ ุซูŠุงุจ ุฅุญุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ู…ุง ู‚ูŠู„ ููŠ ุจู‚ุงุก ุฅุญุฑุงู…ู‡ ูˆุนุฏู…ู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูƒูู† ููŠ ุงู„ู…ุฎูŠุทุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุชุนู„ูŠู„ ุจุงู„ูุงุกุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡: ูุฅู†ู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุชูƒููŠู† ููŠ ุงู„ุซูŠุงุจ ุงู„ู…ู„ุจูˆุณุฉุŒ ูˆููŠู‡ ุงุณุชุญุจุงุจ ุฏูˆุงู… ุงู„ุชู„ุจูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠู†ุชู‡ูŠ ุงู„ุฅูุญุฑุงู…ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุฅุญุฑุงู… ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุฑุฃุณ ู„ุง ุจุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุงู„ูˆูŽู‡ู’ู….
ูˆุฃุบุฑุจ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ ูุญูƒู‰ ุนู† ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ ุฃู†ู‘ ุงู„ู…ุญุฑู… ู„ุง ูŠุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ุจู…ุนุฑูˆู ุนู†ู‡ุŒ ูˆุงู‚ุชุตุงุฑู‡ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูƒููŠู† ููŠ ุซูˆุจูŠู‡ ูŠุญุชู…ู„ุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ุงุช ููŠู‡ู…ุง ูˆู‡ูˆ ู…ุชู„ุจุณ ุจุชู„ูƒ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ูุงุถู„ุฉุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฌุฏ ู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ู…ุง.

โ€Œโ€Œุฑุฌุงู„ู‡ ุณุชุฉ:
ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูˆุงุŒ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ู…ุณุฏุฏ ููŠ ุงู„ุณุงุฏุณ ู…ู† ุงู„ุฅููŠู…ุงู†ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ููŠ ุงู„ุฑุงุจุน ูˆุงู„ุฎู…ุณูŠู† ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ู…ุญู„ ุงู„ุจุงู‚ูŠู† ููŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ ุจุญุฏูŠุซูŠู†. ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 345)

โ€Œโ€Œุจุงุจ ุงู„ูƒูู† ููŠ ุงู„ู‚ู…ูŠุต ุงู„ุฐูŠ ูŠููƒูŽู ุฃูˆ ู„ุง ูŠููƒูŽู
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุชูŠู†: ุถุจุท ุจุนุถู‡ู… ูŠููƒูŽูู‘ุŒ ุจุถู… ุฃูˆู„ู‡ ูˆูุชุญ ุงู„ูƒุงูุŒ ูˆุจุนุถู‡ู… ุจุงู„ุนูƒุณุŒ ูˆุงู„ูุงุก ู…ุดุฏุฏุฉ ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆุถุจุทู‡ ุจุนุถู‡ู… ุจูุชุญ ุฃูˆู„ู‡ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูƒุงู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก ู…ุฎููุฉุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃุดุจู‡ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงุจู† ุฑุดูŠุฏ ุจุฃู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุญุงุชู… ุงู„ุทุฑุงุจู„ุณูŠู‘ุŒ ูˆุฃุตู„ ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุงู„ูˆุฑุฏ ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ุจูŠ ุฃู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ู„ุญุธ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’} ุฃูŠ: ุฃู†ู‘ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู„ุจุณ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃูุจูŽูŠู‘ ู‚ู…ูŠุตูŽู‡ุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ูŠูŽูƒููู‘ู ุนู†ู‡ ุงู„ุนุฐุงุจ ุฃูˆ ู„ุง ูŠูƒูุŒ ุงุณุชุตู„ุงุญู‹ุง ู„ู„ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ู…ุคู„ูุฉุŒ ููƒุฃู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„: ูŠุคุฎุฐ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุจุฑูƒ ุจุขุซุงุฑ ุงู„ุตุญุงู„ูŠู†ุŒ ุณูˆุงุก ุนู„ู…ู†ุง ุฃู†ู‡ ู…ุคุซุฑ ููŠ ุญุงู„ ุงู„ู…ูŠุช ุฃู… ู„ุง.
ู‚ุงู„: ูˆู„ุง ูŠุตุญ ุฃู† ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุงู„ุซูˆุจ ู…ูƒููˆู ุงู„ุฃุทุฑุงู ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ูƒููˆูุŒ ู„ุฃู† ุฐู„ูƒ ูˆุตู ู„ุง ุฃุซุฑ ู„ู‡. ู‚ุงู„: ูˆุฃู…ุง ุงู„ุถุจุท ุงู„ุซุงู„ุซ ูู‡ูˆ ู„ุญู†ุŒ ุฅุฐ ู„ุง ู…ูˆุฌุจ ู„ุญุฐู ุงู„ูŠุงุก ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ููŠู‡. ูˆู‚ุฏ ุฌุฒู… ุงู„ู…ู‡ู„ุจ ุจุฃู†ู‡ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฃู†ุŒ ุงู„ูŠุงุก ุณู‚ุทุช ู…ู† ุงู„ูƒุงุชุจ ุบู„ุทู‹ุง. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทู‘ุงู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุงู„ู‚ู…ูŠุต ุทูˆูŠู„ู‹ุง ุณุงุจุบู‹ุง ุฃูˆ ู‚ุตูŠุฑู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูู† ููŠู‡. ูˆูˆุฌู‡ู‡ ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูƒุงู† ู…ูุฑุท ุงู„ุทูˆู„ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุนุชุฏู„ ุงู„ุฎูŽู„ู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุนุทุงู‡ ู…ุน ุฐู„ูƒ ู‚ู…ูŠุตู‡ ู„ูŠูƒูู† ููŠู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠู„ุชูุช ุฅู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ ุณุงุชุฑู‹ุง ู„ุฌู…ูŠุน ุจุฏู†ู‡ ุฃูˆ ู„ุง.
ูˆุชุนู‚ุจ ุจุฃู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุฏุงู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒูู† ููŠ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูู„ุง ุชู†ุชู‡ุถ ุงู„ุญุฌุฉ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุฑุดูŠุฏ: ุฅู†ู‘ ู…ูƒููˆู ุงู„ุฃุทุฑุงู ู„ุง ุฃุซุฑ ู„ู‡ ูุบูŠุฑ ู…ูุณูŽู„ู‘ู…ุŒ ุจู„ ุงู„ู…ุชุจุงุฏุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐู‡ู† ุฃู†ู‡ ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ุŒ ูƒู…ุง ูู‡ู…ู‡ ุงุจู† ุงู„ุชูŠู†. ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุงู„ุชูƒููŠู† ููŠ ุงู„ู‚ู…ูŠุต ู„ูŠุณ ู…ู…ุชู†ุนู‹ุง ุณูˆุงุก ูƒุงู† ู…ูƒููˆู ุงู„ุฃุทุฑุงู ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ูƒููˆู.
ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ูƒู ุชุฒุฑูŠุฑู‡ ุฏูุนู‹ุง ู„ู‚ูˆู„ ู…ู† ูŠุฏุนูŠ ุฃู†ู‘ ุงู„ู‚ู…ูŠุต ู„ุง ูŠุณูˆุบ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุฃุทุฑุงูู‡ ุบูŠุฑ ู…ูƒููˆูุฉุŒ ุฃูˆ ูƒุงู† ุบูŠุฑ ู…ุฒุฑุฑุŒ ู„ูŠุดุจู‡ ุงู„ุฑุฏุงุก. ูˆุฃุดุงุฑ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฎุงู„ู ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุชูƒููŠู† ููŠ ุบูŠุฑ ู‚ู…ูŠุต ู…ุณุชุญุจุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒุฑู‡ ุงู„ุชูƒููŠู† ููŠ ุงู„ู‚ู…ูŠุตุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฎู„ุงููŠุงุช" ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ ุนู† ุงุจู† ุนูŽูˆู† ู‚ุงู„: ูƒุงู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู† ูŠุณุชุญุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ู…ูŠุต ุงู„ู…ูŠุช ูƒู‚ู…ูŠุต ุงู„ุญูŠุŒ ู…ูƒููู‹ุง ู…ุฒุฑุฑู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 346)

โ€Œโ€Œุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุงุฏูŠ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูˆู†
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู†ูŽุงููุนูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูุจูŽูŠูู‘ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุทูู†ูู‰ ู‚ูŽู…ููŠุตูŽูƒูŽ ุฃููƒูŽูู‘ูู†ู’ู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽู…ููŠุตูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฐูู†ู‘ููŠ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽุขุฐูŽู†ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽุฐูŽุจูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎููŠุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’}. ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง}.
ู‚ูˆู„ู‡: ู„ู…ุง ุชูˆููŠุŒ ุฐูƒุฑ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠู‘ู ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ุฅููƒู„ูŠู„ุŒ ุฃู† ูˆูุงุชู‡ ูƒุงู†ุช ุจุนุฏ ู…ูู†ู’ุตูŽุฑูŽูู‡ู… ู…ู† ุชุจูˆูƒุŒ ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ุฐูŠ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ ุณู†ุฉ ุชุณุนุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุชุฎู„ู ู‡ูˆ ูˆู…ู† ุชุจุนู‡ ุนู† ุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒุŒ ูˆููŠู‡ู… ู†ุฒู„ุช: {ู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏููˆูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุจูŽุงู„ู‹ุง} ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏูุน ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุงู„ุชูŠู†: ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ูƒุงู†ุช ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุฅูุณู„ุงู… ู‚ุจู„ ุชู‚ุฑูŠุฑ ุงู„ุฃุญูƒุงู…. ูˆูŠุฃุชูŠ ุชุนุฑูŠูู‡ ูˆุชุนุฑูŠู ุงุจู†ู‡ ููŠ ุณู†ุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ู‚ูˆู„ู‡: ุฌุงุก ุงุจู†ู‡ุŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุทุจุฑูŠู‘ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠู‘ "ู„ู…ุง ุงุญุชุถุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฌุงุก ุงุจู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูŠุง ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู† ุฃุจูŠ ู‚ุฏ ุงุญุชุถุฑุŒ ูุฃุญุจู‘ู ุฃู†ู’ ุชุดู‡ุฏู‡ุŒ ูˆุชุตู„ูŠ ุนู„ูŠู‡. ู‚ุงู„: ู…ุง ุงุณู…ูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญูุจูŽุงุจุŒ ุฃูŠ ุจุถู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆู…ูˆุญุฏุชูŠู† ู…ุฎููู‹ุงุŒ ู‚ุงู„: ุจู„ ุฃู†ุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุญูุจุงุจู ุงุณู… ุงู„ุดูŠุทุงู†.
ูˆูƒุงู† ุงุจู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ู…ู† ูุถู„ุงุก ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูƒู…ุง ูŠุฃุชูŠ ููŠ ุชุนุฑูŠูู‡ ู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุญู…ู„ ุฃู…ุฑ ุฃุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฅูุณู„ุงู…ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุชู…ุณ ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠุญุถุฑ ุนู†ุฏู‡ ูˆูŠุตู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุงุณูŠู…ุง ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูุนู„ ู‡ุฐุง ุจุนู‡ุฏู ู…ู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆูŠุคูŠุฏ ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠู‘ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ู‚ุงู„: ุฃุฑุณู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃูุจูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู„ู…ุง ุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ ู‚ุงู„: "ุฃู‡ู„ูƒูƒ ุญุจ ุงู„ูŠูŽู‡ูˆุฏ"ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ู…ุง ุฃุฑุณู„ุช ุฅู„ูŠูƒ ู„ุชุณุชุบูุฑ ู„ูŠ ู„ุง ู„ุชูˆุจุฎู†ูŠุŒ ุซู… ุณุฃู„ู‡ ุฃู† ูŠุนุทูŠู‡ ู‚ู…ูŠุตู‡ ูŠูƒูู† ููŠู‡ุŒ ูุฃุฌุงุจู‡.
ูˆู‡ุฐุง ู…ุฑุณู„ ู…ุน ุซู‚ุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ุŒ ูˆูŠุนุถุฏู‡ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠู‘ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู…ุฑุถ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃูุจูŠู‘ุŒ ุฌุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููƒู„ู…ู‡ ูู‚ุงู„: ูู‡ู…ุช ู…ุง ุชู‚ูˆู„ุŒ ูุงู…ู†ู† ุนู„ูŠู‘ ููƒูู†ูŠ ููŠ ู‚ู…ูŠุตูƒุŒ ูˆุตู„ ุนู„ูŠู‘. ูˆุงู„ุฃุญุณู† ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู† ู‡ุฐุง ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ุฐุง ุฏูุน ุงู„ุนุงุฑ ุนู† ูˆู„ุฏู‡ ูˆุนุดูŠุฑุชู‡ ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡ุŒ ูุฃุธู‡ุฑ ุงู„ุฑุบุจุฉ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูˆู‚ุนุช ุฅุฌุงุจุชู‡ ุฅู„ู‰ ุณุคุงู„ู‡ ุจุญุณุจ ู…ุง ุธู‡ุฑ ู…ู† ุญุงู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูƒุดู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุบุทุงุก ุนู† ุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 347)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูู„ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุตู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุฌุฐุจู‡ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจุฑุงุกุฉ "ูู‚ุงู… ู„ูŠุตู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู… ุนู…ุฑ ูุฃุฎุฐ ุจุซูˆุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‡ู†ุงูƒ "ูู„ู…ุง ู‚ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ "ูู‚ุงู… ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูู„ู…ุง ูˆู‚ู ุนู„ูŠู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุซุจุชู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุชุตู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุฃูุจูŽูŠู‘ุŸ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ูŠูˆู… ูƒุฐุง: ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŒ ุงุนุฏุฏ ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡" ูŠุดูŠุฑ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ {ู„ูŽุง ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง} ูˆู‚ูˆู„ู‡ {ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูŽ} ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุฃู„ูŠุณ ุงู„ู„ู‡ ู†ู‡ุงูƒ ุฃู† ุชุตู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŸ ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุดูƒู„ ุฌุฏู‹ุง ุญุชู‰ ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู‡ุฐุง ูˆู‡ู… ู…ู† ุจุนุถ ุฑูˆุงุชู‡ุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ุจุนุถู‡ู… ุจุฃู† ุนู…ุฑ ู„ุนู„ู‡ ุงุทู‘ู„ุน ุนู„ู‰ ู†ู‡ูŠู ุฎุงุต ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ู: ู„ุนู„ ุฐู„ูƒ ูˆู‚ุน ููŠ ุฎุงุทุฑ ุนู…ุฑุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุงู„ุฅูู„ู‡ุงู… ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ูู‡ู… ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ} ูˆู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ุฃู‚ุฑุจุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุชู‚ุฏู… ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ุจุฏู„ูŠู„ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’} ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ุฃู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุงุจ ุชุฌูˆุฒู‹ุง ุจูŠู†ุชู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุจู„ูุธ "ูู‚ุงู„: ุชุตู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ ูˆู‚ุฏ ู†ู‡ุงูƒ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุชุณุชุบูุฑ ู„ู‡ู…ุŸ ".
ูˆุฑูˆู‰ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠู‘ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุนู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ุฃุฑุงุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃู† ูŠุตู„ูŠ ุนู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃูุจูŽูŠู‘ุŒ ูุฃุฎุฐุชู ุจุซูˆุจู‡ุŒ ูู‚ู„ุช: ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃู…ุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุฐุงุŒ ู„ู‚ุฏ ู‚ุงู„ {ุฅูู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’} ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ุฃุชุตู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ ูˆู‚ุฏ ู†ู‡ุงูƒ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุชุตู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ุŸ ู‚ุงู„: ุฃูŠู†ุŸ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ {ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’} ุงู„ุขูŠุฉ. ููƒุฃู† ุนู…ุฑ ูู‡ู… ู…ู† ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฃุบู„ุจ ู…ู† ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ ู…ู† ุฃู† "ุฃูˆ" ู„ูŠุณุช ู„ู„ุชุฎูŠูŠุฑุŒ ุจู„ ู„ู„ุชุณูˆูŠุฉ ููŠ ุนุฏู… ุงู„ูˆุตู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ุฑุฃูŠ ุฃู† ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ู„ู‡ู… ูˆุนุฏู… ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ุณูˆุงุก. ูˆู‡ูˆ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’} ู„ูƒู† ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฃุตุฑุญ. ูˆู„ู‡ุฐุง ูˆุฑุฏ ุฃู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ุจุนุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉุŒ ูˆูู‡ู… ุนู…ุฑ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ {ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹} ุฃู†ู‡ุง ู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ู…ุนูŠู† ู„ุง ู…ูู‡ูˆู… ู„ู‡ุŒ ุจู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู†ููŠ ุงู„ู…ุบูุฑุฉ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุซุฑ ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑุŒ ููŠุญุตู„ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑุŒ ูุฃุทู„ู‚ู‡ุŒ ูˆูู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ุฃุนุธู… ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุช ุทู„ุจ ุงู„ู…ุบูุฑุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุดูุงุนุฉ ู„ู‡ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุงุณุชู„ุฒู… ุนู†ุฏู‡ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ุชุฑูƒู ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุฌุงุก ุนู†ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉ.
ูˆู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงุณุชู†ูƒุฑ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃูุจูŽูŠู‘ ู‡ุฐุง ุชู‚ุฑูŠุฑ ู…ุง ุตุฏุฑ ู…ู† ุนู…ุฑ ู…ุน ู…ุง ุนุฑู ู…ู† ุดุฏุฉ ุตู„ุงุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆูƒุซุฑุฉ ุจุบุถู‡ ู„ู„ูƒูุงุฑ ูˆุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงุฆู„ ููŠ ุญู‚ ุญุงุทุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูŽู„ู’ุชูŽุนุฉุŒ ู…ุน ู…ุง ูƒุงู† ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ูุถู„ุŒ ูƒุดู‡ูˆุฏู‡ ุจุฏุฑู‹ุง ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ูƒุงุชูŽุจูŽ ู‚ุฑูŠุดู‹ุง ู‚ุจู„ ุงู„ูุชุญ: ุฏุนู†ูŠ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃุถุฑุจู ุนู†ู‚ูŽู‡ุŒ ูู‚ุฏ ู†ุงูู‚. ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฃู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ูˆู„ู… ูŠู„ุชูุช ุฅู„ู‰ ุงุญุชู…ุงู„ ุฅุฌุฑุงุก ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ุŒ ู„ู…ุง ุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุจุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 348)

ู‚ุงู„ ุงู„ุฒูŠู† ุจู† ุงู„ู…ู†ูŠุฑ: ุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ุนู…ุฑ ุญุฑุตู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู…ุดูˆุฑุฉู‹ ู„ุง ุฅู„ุฒุงู…ู‹ุงุŒ ูˆู„ู‡ ุนูˆุงุฆุฏ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠุจุนุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ุจูŠ ูƒุงู† ุฃุฐู† ู„ู‡ ููŠ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒุŒ ูู„ุง ูŠุณุชู„ุฒู… ู…ุง ูˆู‚ุน ู…ู† ุนู…ุฑ ุฃู†ู‡ ุงุฌุชู‡ุฏ ู…ุน ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู†ุตุŒ ูƒู…ุง ุชู…ุณูƒ ุจู‡ ู‚ูˆู… ููŠ ุฌูˆุงุฒ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุดุงุฑ ุจุงู„ุฐูŠ ุธู‡ุฑ ู„ู‡ ูู‚ุทุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุงุญุชู…ู„ ู…ู†ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฎุฐู‡ ุจุซูˆุจู‡ุŒ ูˆู…ุฎุงุทุจุชู‡ ู„ู‡ ููŠ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู‚ุงู…ุŒ ุญุชู‰ ุงู„ุชูุช ุฅู„ูŠู‡ ู…ุจุชุณู…ู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฌุฒู… ุนู…ุฑ ุจูƒูˆู†ู‡ ู…ู†ุงูู‚ู‹ุง ุฌุฑูŠู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู† ูŠุทู‘ูŽู„ุน ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฃุญูˆุงู„ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูู‚ุงู„ ุฃู†ุง ุจูŠู† ุฎููŠู’ุฑูŽุชูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’} ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนู…ุฑ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุฅู†ู…ุง ุฎูŠุฑู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: {ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹} ูˆุณุฃุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุจุนูŠู†. ู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ู…ู†ุงูู‚.
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู† ุนู…ุฑ ู…ู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ "ูุชุจุณู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุงู„: ุฃุฎู‘ูุฑ ุนู†ู‘ูŠ ูŠุง ุนู…ุฑุŒ ูู„ู…ุง ุฃูƒุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ู‚ุงู„: "ุฅู†ูŠ ุฎููŠู‘ุฑุช ูุงุฎุชุฑุช"ุŒ ุฃูŠ ุฎูŠุฑุช ุจูŠู† ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ูˆุนุฏู…ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุจูŠู†ู‡ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ "ุฅู†ู…ุง ุฎูŠุฑู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุดูƒ" ูˆุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑ ุจุงู„ูŠุงุกุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุฅูุฎุจุงุฑ ุจู…ูˆุญุฏุฉ. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅูุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุจู„ูุธ "ุฅู†ู…ุง ุฃุฎุฑู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุจุบูŠุฑ ุดูƒ". ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู† ุนู…ุฑ "ู„ูˆ ุฃุนู„ู… ุฃู†ูŠ ุฅู† ุฒุฏุช ุนู„ู‰ ุงู„ุณุจุนูŠู† ูŠุบูุฑ ู„ู‡ุŒ ู„ุฒุฏุช ุนู„ูŠู‡ุง".
ูˆุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฌุงุฒู… ุจุงู„ุฒูŠุงุฏุฉุŒ ูˆุฃูƒุฏ ู…ู†ู‡ ู…ุง ุฑูˆู‰ ุนุจุฏ ุจู† ุญูู…ูŠุฏ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ู‚ุงู„: ู„ู… ู†ุฒู„ุช {ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’} ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‚ุฏ ุฎูŠู‘ุฑู†ูŠ ุฑุจูŠุŒ ููˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฃุฒูŠุฏู†ู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุจุนูŠู†" ูˆุฏู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃุทุงู„ ููŠ ุญุงู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูุฐูƒุฑ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠ ุฃู† ู…ุฌู…ุน ุจู† ุฌุงุฑูŠุฉุŒ ู‚ุงู„ "ู…ุง ุฑุฃูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃุทุงู„ ุนู„ู‰ ุฌู†ุงุฒุฉ ู‚ุทู‘ู ู…ุง ุฃุทุงู„ ุนู„ู‰ ุฌู†ุงุฒุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃูุจูŽูŠู‘ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ูˆู. ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุทุจุฑูŠู‘ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠู‘ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ {ุฅูู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’} ูุฃู†ุง ุงุณุชุบูุฑ ู„ู‡ู… ุณุจุนูŠู† ูˆุณุจุนูŠู† ูˆุณุจุนูŠู†".
ูˆู‚ุฏ ุชู…ุณูƒ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ู…ู† ุฌุนู„ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุนุฏุฏ ุญุฌุฉุŒ ูˆูƒุฐุง ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุตูุฉ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‡ู… ุฃู† ู…ุง ุฒุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุจุนูŠู† ุจุฎู„ุงู ุงู„ุณุจุนูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„: ุณุฃุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุจุนูŠู†ุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ู…ู† ุฃู†ูƒุฑ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงู„ู…ูู‡ูˆู… ุจู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู‚ุตุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ุจุฏุงูุนู ู„ู„ุญุฌุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ู„ู… ูŠู‚ู… ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ุณุจุนูŠู† ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉุŒ ู„ูƒุงู† ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจุงู„ู…ูู‡ูˆู… ุจุงู‚ูŠู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู„ู… ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‚ูˆู„ ุนู…ุฑุŒ ูˆุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฅุฌุฑุงุกู‹ุง ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑ ุญูƒู… ุงู„ุฅูุณู„ุงู…ุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ุชู‚ุฑูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงุณุชุตุญุงุจู‹ุง ู„ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุฅูƒุฑุงู… ูˆู„ุฏู‡ ุงู„ุฐูŠ ุชุญู‚ู‚ุช ุตู„ุงุญูŠุชู‡ุŒ ูˆู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ุงุณุชุฆู„ุงู ู„ู‚ูˆู…ู‡ ูˆุฏูุน ุงู„ู…ูุณุฏุฉ.
ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ูŠุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุฃุฐู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูˆูŠุนููˆ ูˆูŠุตูุญุŒ ุซู… ุฃู…ุฑ ุจู‚ุชุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 349)

ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูุงุณุชู…ุฑ ุตูุญู‡ ูˆุนููˆู‡ ุนู…ู† ูŠูุธู‡ุฑ ุงู„ุฅูุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุจุงุทู†ู‡ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ุฐู„ูƒุŒ ู„ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ุงุณุชุฆู„ุงู ูˆุนุฏู… ุงู„ุชู†ููŠุฑ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„: "ู„ุง ูŠุชุญุฏุซ ุงู„ู†ุงุณ ุฃู† ู…ุญู…ุฏู‹ุง ูŠู‚ุชู„ ุฃุตุญุงุจู‡" ูู„ู…ุง ุญุตู„ ุงู„ูุชุญุŒ ูˆุฏุฎู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฅูุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‚ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูุฑ ูˆุฐู„ูˆุงุŒ ุฃู…ุฑ ุจู…ุฌุงู‡ุฑุฉ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ูˆุญู…ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุญูƒู… ู…ูุฑู‘ู ุงู„ุญู‚ุŒ ู„ุงุณูŠู…ุง ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุงู„ุตุฑูŠุญ ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ุฃู…ุฑ ููŠู‡ ุจู…ุฌุงู‡ุฑุชู‡ู…ุŒ ูˆุจู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุฑูŠุฑ ูŠู†ุฏูุน ุงู„ุฅูุดูƒุงู„ ุนู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠู‘: ุฅู†ู…ุง ูุนู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุน ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฅูุจูŽูŠู‘ ู…ุง ูุนู„ุŒ ู„ูƒู…ุงู„ ุดูู‚ุชู‡ ุนู„ู‰ ู…ู† ุชุนู„ู‚ ุจุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆู„ุชุทุจูŠุจ ู‚ู„ุจ ูˆู„ุฏู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุฑุฌู„ู ุงู„ุตุงู„ุญูุŒ ูˆู„ุชูŽุฃูŽู„ู‘ูู ู‚ูˆู…ู‡ ู…ู† ุงู„ุฎุฒุฑุฌ ู„ุฑูŠุงุณุชู‡ ููŠู‡ู…ุŒ ูู„ูˆ ู„ู… ูŠุฌุจ ุณุคู„ ุงุจู†ู‡ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡ ู‚ุจู„ ูˆุฑูˆุฏ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุงู„ุตุฑูŠุญุŒ ู„ูƒุงู† ุณูุจู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงุจู†ู‡ุŒ ูˆุนุงุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูุงุณุชุนู…ู„ ุฃุญุณู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ููŠ ุงู„ุณูŠุงุณุฉุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู†ูู‡ูŠ ูุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุชุจุนู‡ ุงุจู† ุจุทุงู„ุŒ ูˆุฒุงุฏ "ูˆุฑุฌุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนุชู‚ุฏู‹ุง ู„ุจุนุถ ู…ุง ูƒุงู† ูŠุธู‡ุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฅูุณู„ุงู…" ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠุฑ ุจุฃู† ุงู„ุฅููŠู…ุงู† ู„ุง ูŠุชุจุนุถุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ู„ูƒู† ู…ุฑุงุฏ ุงุจู† ุจุทุงู„ ุฃู† ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ูƒุงู† ุถุนูŠูู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุงู„ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ู‰ ุชุตุญูŠุญ ุฅุณู„ุงู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃูุจูŽูŠู‘ุŒ ู„ูƒูˆู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฐู‡ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุนู† ุงู„ูˆุงุฑุฏ ููŠ ุญู‚ู‡ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุฑูŠุญุฉุŒ ุจู…ุง ูŠู†ุงููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุจ ุดุงูู ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูุฃู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุนูˆู‰ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุญุฌูˆุฌ ุจุฅุฌู…ุงุน ู…ู† ู‚ุจู„ู‡ ุนู„ู‰ ู†ู‚ูŠุถ ู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ูˆุฅุทุจุงู‚ู‡ู… ุนู„ู‰ ุชุฑูƒ ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู…ุน ุดู‡ุฑุชู‡. ูˆุฐูƒุฑ ู…ู† ู‡ูˆ ุฏูˆู†ู‡ ููŠ ุงู„ุดุฑู ูˆุงู„ุดู‡ุฑุฉ ุจุฃุถุนุงู ู…ุถุงุนูุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุทุจุฑูŠู‘ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ู‚ุงู„: ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู} ู‚ุงู„: ูุฐูƒุฑ ู„ู†ุง ุฃู† ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ูˆู…ุง ูŠูุบู†ูŠ ู‚ู…ูŠุตูŠ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†ูŠ ู„ุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ูŠุณู„ู… ุจุฐู„ูƒ ุฃู„ู ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡" ูˆุงุณุชุดูƒู„ ุงู„ุฏุงูˆุฏูŠู‘ุŒ ู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู…ู† ุชุจุณู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุงุฆู„ู‹ุง: ุฅู† ุถุญูƒู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุชุจุณู…ู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุนู†ุฏ ุดู‡ูˆุฏ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ูŠุณุชุนู…ู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฌูˆุงุจู‡ ุฃู†ู‡ ุนุจุฑ ุนู† ุทู„ุงู‚ุฉ ูˆุฌู‡ู‡ ุจุฐู„ูƒุŒ ุชุฃู†ูŠุณู‹ุง ู„ุนู…ุฑ ูˆุชุทูŠูŠุจู‹ุง ู„ู‚ู„ุจู‡ุŒ ูƒุงู„ู…ุนุชุฐุฑ ุนู† ุชุฑูƒ ู‚ุจูˆู„ ูƒู„ุงู…ู‡ ูˆู…ุดูˆุฑุชู‡ุŒ ูˆุงุณุชุดูƒู„ ูู‡ู… ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุขูŠุฉุŒ ุญุชู‰ ุฃู‚ุฏู… ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฃูƒุงุจุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุนู† ููŠ ุตุญุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุน ูƒุซุฑุฉ ุทุฑู‚ู‡ุŒ ูˆุงุชูุงู‚ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุฐูŠู† ุฎุฑุฌูˆุง ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุชุตุญูŠุญู‡. ูˆุฐู„ูƒ ูŠู†ุงุฏู‰ ุนู„ู‰ ู…ู†ูƒุฑูŠ ุตุญุชู‡ ุจุนุฏู… ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ู„ุฉ ุงู„ุงุทู„ุงุน ุนู„ู‰ ุทุฑู‚ู‡.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠุฑ: ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุขูŠุฉ ุฒู„ุช ููŠู‡ ุงู„ุฃู‚ุฏุงู… ุญุชู‰ ุฃู†ูƒุฑ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุตุญุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠู‚ุจู„ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญ ุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ู‚ุงู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุขุญุงุฏ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠุนู„ู… ุซุจูˆุชู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฑู…ูŠู† ููŠ ู…ุฎุชุตุฑู‡: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุบูŠุฑ ู…ุฎุฑุฌ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุจุฑู‡ุงู†: ู„ุง ูŠุตุญุญู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠู‘ ููŠ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰: ุงู„ุฃุธู‡ุฑ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑ ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงูˆุฏูŠู‘: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุบูŠุฑ ู…ุญููˆุธุŒ ูˆุงู„ุณุจุจ ููŠ ุฅู†ูƒุงุฑู‡ู… ุตุญุชู‡ ู…ุง ุชู‚ุฑุฑ ุนู†ุฏู‡ู… ู…ู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุŒ ูˆู‡ูˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 350)

ุงู„ุฐูŠ ูู‡ู…ู‡ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ู…ู† ุนู…ู„ูุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุณูˆูŠุฉ ู„ู…ุง ูŠู‚ุถูŠู‡ ุณูŠุงู‚ ุงู„ู‚ุตุฉุŒ ูˆุญู…ู„ ุงู„ุณุจุนูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠุฑ: ู„ูŠุณ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุงู† ุชุฑุฏุฏ ุฃู† ุงู„ุชุฎุตูŠุต ุจุงู„ุนุฏุฏ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ ุบูŠุฑ ู…ุฑุงุฏุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุดุฑุท ุงู„ู‚ูˆู„ ุจู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุตูุฉ ูˆุงู„ุนุฏุฏ ุนู†ุฏู‡ู… ู…ู…ุงุซู„ุฉ ุงู„ู…ู†ุทูˆู‚ ู„ู„ู…ุณูƒูˆุชุŒ ูˆุนุฏู… ูุงุฆุฏุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู‡ู†ุง ู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ูุงุฆุฏุฉ ูˆุงุถุญุฉุŒ ูุฃุดูƒู„ ู‚ูˆู„ู‡ู "ุณุฃุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุจุนูŠู†" ู…ุน ุฃู† ุญูƒู… ู…ุง ุฒุงุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ุญูƒู…ู‡ุง.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฌุงุจ ุจุนุถ ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู† ุนู† ุฐู„ูƒ ุจุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„: ุณุฃุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุจุนูŠู†ุŒ ุงุณุชู…ุงู„ุฉ ู„ู‚ู„ูˆุจ ุนุดูŠุฑุชู‡ุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ ุฅู† ุฒุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุจุนูŠู† ูŠุบูุฑ ู„ู‡. ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ุชุฑุฏุฏู‡ ุงู„ู…ุงุฑุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ู„ูˆ ุฃุนู„ู… ุฃู†ูŠ ุฅู†ู’ ุฒุฏุช ุนู„ู‰ ุงู„ุณุจุนูŠู† ูŠุบูุฑ ู„ู‡ ู„ุฒุฏุชุŒ ู„ูƒู†ู’ ู‚ุฏู…ู†ุง ุฃู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุซุจุชุช ุจู‚ูˆู„ู‡ "ุณุฃุฒูŠุฏ" ูˆูˆุนุฏู‡ ุตุงุฏู‚ุŒ ูˆู„ุงุณูŠู…ุง ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ู‚ูˆู„ู‡ "ู„ุฃุฒูŠุฏู†" ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ. ูˆุฃุฌุงุจ ุจุนุถู‡ู… ุจุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุงุณุชุตุญุงุจู‹ุง ู„ู„ุญุงู„ุŒ ู„ุฃู† ุฌูˆุงุฒ ุงู„ู…ุบูุฑุฉ ูƒุงู† ุซุงุจุชู‹ุง ู‚ุจู„ ู…ุฌูŠุก ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูุฌุงุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุงู‚ูŠู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃุตู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุฒุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฌูˆุงุจ ุญุณู†ุŒ ูˆุญุงุตู„ู‡ ุฃู† ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ุจู‚ุงุก ุนู„ู‰ ุญูƒู… ุงู„ุฃุตู„ ู…ุน ูู‡ู… ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ู„ุง ูŠุชู†ุงููŠุงู†ุŒ ููƒุฃู†ู‡ ุฌูˆู‘ุฒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุบูุฑุฉ ุชุญุตู„ ุจุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุจุนูŠู†ุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ ุฌุงุฒู… ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎูู‰ ู…ุง ููŠู‡.
ูˆู‚ูŠู„: ุฅู† ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ูŠุชู†ุฒู„ ู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูˆุงู„ุนุจุฏ ุฅุฐุง ุณุฃู„ ุฑุจู‡ ุญุงุฌุฉุŒ ูุณุคุงู„ู‡ ุฅูŠุงู‡ ูŠุชู†ุฒู„ ู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุฐูƒุฑุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู…ู† ุญูŠุซ ุทู„ุจ ุชุนุฌูŠู„ ุญุตูˆู„ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ู„ูŠุณ ุนุจุงุฏุฉุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ู…ุบูุฑุฉ ููŠ ู†ูุณู‡ุง ู…ู…ูƒู†ุฉุŒ ูˆุชุนู„ู‚ ุงู„ุนู„ู… ุจุนุฏู… ู†ูุนู‡ุงุŒ ู„ุง ุจุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ููŠูƒูˆู† ุทู„ุจู‡ุง ู„ุง ู„ูุฑุถ ุญุตูˆู„ู‡ุงุŒ ุจู„ ู„ุชุนุธูŠู… ุงู„ู…ุฏุนูˆุŒ ูุฅุฐุง ุชุนุฐู‘ุฑุช ุงู„ู…ุบูุฑุฉ ุนููˆู‘ูŽุถ ุงู„ุฏุงุนูŠ ุนู†ู‡ุง ู…ุง ูŠู„ูŠู‚ู ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุซูˆุงุจุŒ ุฃูˆ ุฏูุน ุงู„ุณูˆุกุŒ ูƒู…ุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ุฎุจุฑ.
ูˆู‚ุฏ ูŠุญุตู„ ุจุฐู„ูƒ ุนู† ุงู„ู…ุฏุนูˆ ู„ู‡ู… ุชุฎููŠูุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ุตุฉ ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠุฑ. ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุณุชู„ุฒู… ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ุทู„ุจ ุงู„ู…ุบูุฑุฉ ู„ู…ู† ูŠุณุชุญูŠู„ ุงู„ู…ุบุฑูุฉ ู„ู‡ ุดุฑุนู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุฅู†ูƒุงุฑ ุฐู„ูƒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ} ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฃุตู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ุฅุดูƒุงู„ูŒ ุขุฎุฑุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุทู„ู‚ ุฃู†ู‡ ุฎููŠู‘ูุฑ ุจูŠู† ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ู„ู‡ู… ูˆุนุฏู…ู‡ุŒ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’} ูˆุฃุฎุฐ ุจู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ุณุจุนูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„: "ุณุฃุฒูŠุฏ ุนู„ูŠู‡ุง" ู…ุน ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ุจู…ุฏุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ู†ุฒูˆู„ู ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃููˆู„ููŠ ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰} ูุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู†ุฒู„ุช ููŠ ู‚ุตุฉ ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุญูŠู† ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฃุณุชุบูุฑู† ู„ูƒ ู…ุง ู„ู… ุฃูู†ู’ู‡ูŽ ุนู†ูƒ" ูู†ุฒู„ุชุŒ ูˆูƒุงู†ุช ูˆูุงุฉ ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุจู…ูƒุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุงุชูุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุตุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃูุจูŠู‘ ู‡ุฐู‡ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุชุงุณุนุฉ ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุŒ ููƒูŠู ูŠุฌูˆุฒ ู…ุน ุฐู„ูƒ ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ู„ู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ู…ุน ุงู„ุฌุฒู… ุจูƒูุฑู‡ู…ุŸ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุขูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 351)

ูˆุฃุฌูŠุจ ุนู†ู‡ ุจู…ุง ุญุงุตู„ู‡ ุฃู† ุงู„ู…ู†ู‡ูŠู‘ ุนู†ู‡ ุงุณุชุบูุงุฑ ุชุฑุฌู‰ ุฅุฌุงุจุชู‡ุŒ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ู…ู‚ุตูˆุฏู‡ ุชุญุตูŠู„ ุงู„ู…ุบูุฑุฉ ู„ู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ุตุฉ ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ู„ู…ุซู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃูุจูŽูŠู‘ุŒ ูุฅู†ู‡ ุงุณุชุบูุงุฑ ู„ู‚ุตุฏ ุชุทุจูŠุจ ู‚ู„ูˆุจ ู…ู† ุจู‚ูŠ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจ ู„ูŠุณ ุจู…ุฑุถูŠู‘ุŒ ูˆู†ุญูˆู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠู‘ุŒ ูุฅู†ู‡ ู‚ุงู„: ูุฅู† ู‚ู„ุช ูƒูŠู ุฎููŠ ุนู„ู‰ ุฃูุตุญ ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุฃุฎูŠุฑู‡ู… ุจุฃุณุงู„ูŠุจ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุชู…ุซูŠู„ุงุชู‡ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุนุฏุฏุŒ ุฃู† ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ูˆู„ูˆ ูƒุซุฑ ู„ุง ูŠุฌุฏูŠุŒ ูˆู„ุงุณูŠู…ุง ูˆู‚ุฏ ุชู„ุงู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {.. ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ..} ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูุจูŠู† ุงู„ุตุงุฑู ุนู† ุงู„ู…ุบูุฑุฉ ู„ู‡ู…. ู‚ู„ุช: ู„ู… ูŠุฎู ุนู„ูŠู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูุนู„ ู…ุง ูุนู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ุฅุธู‡ุงุฑู‹ุง ู„ุบุงูŠุฉ ุฑุญู…ุชู‡ ูˆุฑุฃูุชู‡ ุนู„ู‰ ู…ู† ุจูุนุซ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู‚ูˆู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽุงู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ}ุŒ ูˆููŠ ุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฑุฃูุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ู„ุทููŒ ุจุฃู…ุชู‡ุŒ ูˆุจุงุนุซูŒ ุนู„ู‰ ุฑุญู…ุฉ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถู‹ุง.
ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู†ุณุจุฉ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุบูุฑ ู„ู„ูƒูุงุฑุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ุง ูŠุบูุฑ ู„ู‡ู…ุŒ ูุทู„ุจ ุงู„ู…ุบูุฑุฉ ู„ู‡ู… ู…ุณุชุญูŠู„ุŒ ูˆุทู„ุจ ุงู„ู…ุณุชุญูŠู„ ู„ุง ูŠู‚ุน ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ ุงู„ู†ู‡ูŠูŽ ุนู† ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ู„ู…ู† ู…ุงุช ู…ุดุฑูƒู‹ุงุŒ ู„ุง ูŠุณุชู„ุฒู… ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ู„ู…ู† ู…ุงุช ู…ุธู‡ุฑู‹ุง ู„ู„ุฅูุณู„ุงู…ุŒ ู„ุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนุชู‚ุฏู‡ ุตุญูŠุญู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฌูˆุงุจ ุฌูŠุฏ. ูˆุงู„ุฑุงุฌุญ ุฃู† ู†ุฒูˆู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง} ู…ุชุฑุงุฎูŠู‹ุง ุนู† ู‚ุตุฉ ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฌุฏู‹ุงุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุฐูŠ ู†ุฒู„ ููŠ ู‚ุตุชู‡ {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ}ุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ุชุญุฑูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ.
ูˆููŠ ุจู‚ูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจุฃู†ู‡ู… ูƒูุฑูˆุง ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู†ุฒูˆู„ ุฐู„ูƒ ูˆู‚ุน ู…ุชุฑุงุฎูŠู‹ุง ุนู† ุงู„ู‚ุตุฉุŒ ูˆู„ุนู„ ุงู„ุฐูŠ ู†ุฒู„ ุฃูˆู„ู‹ุงุŒ ูˆุชู…ุณูƒ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‡ุŒ ู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ {ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’} ูˆู„ุฐู„ูƒ ุงู‚ุชุตุฑ ููŠ ุฌูˆุงุจ ุนู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุงู„ุณุจุนูŠู†ุŒ ูู„ู…ุง ูˆู‚ุนุช ุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ูƒุดู ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุงู„ุบุทุงุกุŒ ูˆูุถุญู‡ู… ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณ ุงู„ู…ู„ุฃุŒ ูˆู†ุงุฏู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุฃู†ู‡ู… ูƒูุฑูˆุง ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡. ูˆู„ุนู„ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุณุฑ ููŠ ุงู‚ุชุตุงุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ููŠ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’}. ูˆู„ู… ูŠู‚ุน ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ู†ุณุฎ ูƒุชุงุจู‡ ุชูƒู…ูŠู„ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ุฌุฑุช ุจู‡ ุงู„ุนุงุฏุฉุŒ ู…ู† ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุนู†ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ.
ูˆุฅุฐุง ุชุฃู…ู„ ุงู„ู…ุตู†ู ูˆุฌุฏ ุงู„ุญุงุตู„ ู„ู…ู† ุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูˆ ุชุนุณู ููŠ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ุธู†ู‡ ุจุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู} ู…ุน ู‚ูˆู„ู‡ {ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’} ุฃูŠ: ู†ุฒู„ุช ุงู„ุขูŠุฉ ูƒุงู…ู„ุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูุฑุถ ู†ุฒูˆู„ู‡ุง ูƒุงู…ู„ุฉุŒ ู„ุงู‚ุชุฑู† ุจุงู„ู†ู‡ูŠ ุงู„ุนู„ุฉูุŒ ูˆู‡ูŠ ุตุฑูŠุญุฉ ููŠ ุฃู† ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ูˆูƒุซูŠุฑู‡ ู„ุง ูŠุฌุฏูŠุŒ ูˆุฅู„ุงู‘ุŒ ูุฅุฐุง ูุฑุถ ู…ุง ุญุฑุฑุชู‡ ู…ู† ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑ ู†ุฒู„ ู…ุชุฑุงุฎูŠู‹ุง ุนู† ุตุฏุฑ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ุงุฑุชูุน ุงู„ุฅูุดูƒุงู„ุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุฐู„ูƒ ูุญุฌุฉ ุงู„ู…ุชู…ุณูƒ ู…ู† ุงู„ู‚ุตุฉ ุจู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุนุฏูˆ ุตุญูŠุญูŒุŒ ูˆูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ูˆู‚ุน ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุชู…ุณูƒู‹ุง ุจุงู„ุธุงู‡ุฑุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุตุงุฑู ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ู„ุง ุฅุดูƒุงู„ ููŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 352)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ูู†ุฒู„ุช {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง} ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูˆููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ุฒูŠุงุฏุฉ "ุซู… ุงู†ุตุฑูุŒ ูู„ู… ูŠู…ูƒุซ ุฅู„ุง ูŠุณูŠุฑู‹ุง ุญุชู‰ ู†ุฒู„ุช ุงู„ุขูŠุชุงู† ู…ู† ุจุฑุงุกุฉ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู} ุฅู„ู‰ {ูˆูŽู‡ูู…ู’ ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ}. ูˆู‚ุงู„: ูุนุฌุจุช ุจุนุฏ ู…ู† ุฌุฑุฃุชูŠ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ุงุจู† ุนู…ุฑ "ูุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุตู„ูŠู†ุง ู…ุนู‡ุŒ ุซู… ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู} ุงู„ุฎ.
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ู…ุณุฏุฏ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุฒูŠุงุฏุฉ "ูุชุฑูƒ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡ู…"ุŒ ูˆุฒุงุฏ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ "ูู…ุง ุตู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ู…ู†ุงูู‚ ุจุนุฏู‡ ุญุชู‰ ู‚ุจุถู‡ ุงู„ู„ู‡"ุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠู‘ ุนู† ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ "ูˆู„ุง ู‚ุงู… ุนู„ู‰ ู‚ุจุฑู‡"ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ู‚ุงู„ "ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช {ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’} ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ุฃุฒูŠุฏู†ู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุจุนูŠู†"ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’}.
ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ู…ุน ุฅุฑุณุงู„ู‡ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุขูŠุชุงู† ู…ุนู‹ุงุŒ ู†ุฒู„ุชุง ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุธุงู‡ุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ุฃู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ู„ูƒู† ูˆุฑุฏ ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ููŠ ุนุฏุฏ ู…ุนูŠู† ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠู‘ู ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุญูุฐูŠูุฉ: ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ูŠ ู…ูุณูุฑูŒู‘ ุฅู„ูŠูƒ ุณุฑู‹ุง ูู„ุง ุชุฐูƒุฑู‡ ู„ุฃุญุฏุŒ ุฅู†ูŠ ู†ู‡ูŠุช ุฃู† ุฃูุตู„ู‘ูŠ ุนู„ู‰ ูู„ุงู† ูˆูู„ุงู†" ุฑู‡ุทู ุฐูˆูŠ ุนุฏุฏู ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†. ู‚ุงู„: ูู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุนู…ุฑ ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุตู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ุงุณุชุชุจุน ุญูุฐูŠูุฉุŒ ูุฅู† ู…ุดู‰ ู…ุนู‡ ูˆุฅู„ุง ู„ู… ูŠุตู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰ ุนู† ุฌูุจูŠุฑ ุจู† ู…ูุทู’ุนูู… ุฃู†ู‡ู… ุงุซู†ุง ุนุดุฑ ุฑุฌู„ู‹ุงุŒ ูˆู„ุนู„ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุงุฎุชุตุงุต ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู† ุจุฐู„ูƒุŒ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู… ุฃู†ู‡ู… ูŠู…ูˆุชูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑ ุจุฎู„ุงู ู…ู† ุณูˆุงู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ุชุงุจูˆุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ: ูุนุฌุจุช ู…ู† ุฌูุฑุฃุชูŠุŒ ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ุจุนุฏู‡ุง ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูŠ ุฅู‚ุฏุงู…ูŠ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุชูˆุฌูŠู‡ู‡. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูˆุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ุธุงู‡ุฑุฉ ุฃู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุนู…ุฑุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุทุจุฑูŠู‘ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุฃูŠู‘ูŽ ุตู„ุงุฉู ูƒุงู†ุชุŒ ูˆู…ุง ุฎุงุฏุน ู…ุญู…ุฏูŒ ุฃุญุฏู‹ุง ู‚ุท.
ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุดุฑุงุญ: ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู…ุฑ ุธู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุญูŠู† ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู… ู„ู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃูุจูŽูŠู‘ุŒ ูƒุงู† ู†ุงุณูŠู‹ุง ู„ู…ุง ุตุฏุฑ ู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃูุจูŽูŠู‘ุŒ ูˆุชูุนูู‚ุจ ุจู…ุง ููŠ ุงู„ุณูŠุงู‚ ู…ู† ุชูƒุฑูŠุฑ ุงู„ู…ุฑุงุฌุนุฉุŒ ูู‡ูŠ ุฏุงูุนุฉ ู„ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ู†ุณูŠุงู†. ูˆู‚ุฏ ุตุฑุญ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู‚ูˆู„ู‡: "ูู„ู…ุง ุฃูƒุซุฑุช ุงู„ู…ุฑุงุฌุนุฉ" ูู‡ูŠ ุฏุงูุนุฉ ู„ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ู†ุณูŠุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุฑุญ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู‚ูˆู„ู‡: "ูู„ู…ุง ุฃูƒุซุฑุช ุนู„ูŠู‡" ู‚ุงู„: ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฐุงูƒุฑู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ู…ุง ูŠุดููŠ ููŠ ู‡ุฐุงุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ุฒูŠุงุฏุฉูŒ ููŠ ุณุจุจ ุฅู„ุจุงุณู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุซูˆุจู‡ ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 353)

ูˆููŠ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ู…ุงุฑ: ูุตู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุตู„ูŠู†ุง ู…ุนู‡ุŒ ุฃู† ุนู…ุฑ ุชุฑูƒ ุฑุฃูŠ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุชุงุจุน ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู†ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุญู…ู„ ุงู„ู‚ุตุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจุบูŠุฑ ูˆุงุณุทุฉุŒ ุจุฎู„ุงู ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูุฅู†ู…ุง ุญู…ู„ู‡ุง ู…ู† ุนู…ุฑุŒ ุฅุฐ ู„ู… ูŠุดู‡ุฏู‡ุง.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุก ุจู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุญูŠู‹ุง ูˆู…ูŠุชู‹ุงุŒ ู„ู‚ูˆู„ ุนู…ุฑ: ุฅู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ุงูู‚ุŒ ูˆู„ู… ูŠู†ูƒุฑ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูˆู„ู‡. ูˆูŠุคุฎุฐ ู…ู†ู‡ ุฃู† ุงู„ู…ู†ู‡ูŠู‘ ุนู†ู‡ ู…ู† ุณูŽุจู‘ู ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ู…ุง ู‚ุตุฏ ุจู‡ ุงู„ุดุชู… ู„ุง ุงู„ุชุนุฑูŠูุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ ุชุฌุฑูŠ ุนู„ูŠู‡ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฅูุณู„ุงู… ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุฅุนู„ุงู… ุจูˆูุงุฉ ุงู„ู…ูŠุช ู…ุฌุฑุฏู‹ุง ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ู†ุนูŠ ุงู„ู…ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡.
ูˆููŠู‡ ุฌูˆุงุฒ ุณุคุงู„ ุงู„ู…ูˆุณุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ ู…ู† ุชุฑุฌู‰ ุจุฑูƒุชู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ู…ุงู„ู‡ุŒ ู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุฏูŠู†ูŠุฉ. ูˆููŠู‡ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุญูŠ ุงู„ู…ุทูŠุน ุจุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุช ุงู„ุนุงุตูŠ. ูˆููŠู‡ ุงู„ุชูƒููŠู† ุจุงู„ู…ุฎูŠุทุŒ ูˆุฌูˆุงุฒ ุชุฃุฎูŠุฑ ุงู„ุจูŠุงู† ุนู† ูˆู‚ุช ุงู„ู†ุฒูˆู„ ุฅู„ู‰ ูˆู‚ุช ุงู„ุญุงุฌุฉุŒ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู†ุต ู…ุชุญู…ู„ู‹ุงุŒ ูˆููŠู‡ ุฌูˆุงุฒ ุชู†ุจูŠู‡ ุงู„ู…ูุถูˆู„ู ู„ู„ูุงุถู„ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุธู† ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุณู‡ุง ุนู†ู‡ุŒ ูˆุชู†ุจูŠู‡ ุงู„ูุงุถู„ ุงู„ู…ูุถูˆู„ูŽ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุดูƒู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฌูˆุงุฒ ุงุณุชูุณุงุฑ ุงู„ุณุงุฆู„ู ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŽุŒ ูˆุนูƒุณู‡ ุนู…ุง ูŠุญุชู…ู„ูุŒ ู…ุง ุฏุงุฑ ุจูŠู†ู‡ู…ุง. ูˆููŠู‡ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชุจุณู… ููŠ ุญุถูˆุฑ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉุŒ ุนู†ุฏ ูˆุฌูˆุฏ ู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุญุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุนุฏู… ุงู„ุชุจุณู… ู…ู† ุฃุฌู„ ุชู…ุงู… ุงู„ุฎุดูˆุนุŒ ููŠุณุชุซู†ู‰ ู…ู†ู‡ ู…ุง ุชุฏุนูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุญุงุฌุฉ.

โ€Œโ€Œุฑุฌุงู„ู‡ ุฎู…ุณุฉ:
ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูˆุงุŒ ูˆููŠู‡ ุฐูƒุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃูุจูŽูŠู‘ ูˆุงุจู†ู‡. ู…ุฑู‘ูŽ ู…ุณุฏุฏ ูˆูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ูŽุทู‘ุงู† ููŠ ุงู„ุณุงุฏุณ ู…ู† ุงู„ุฅููŠู…ุงู†ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนู…ุฑูŠู‘ ููŠ ุงู„ุฑุงุจุน ุนุดุฑ ู…ู† ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ู†ุงูุน ููŠ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุงุจู† ุนู…ุฑ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุฅููŠู…ุงู† ู‚ุจู„ ุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฐูƒุฑ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุจุฏุก ุงู„ูˆุญูŠ.
ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃูุจูŽูŠู‘ ุจู† ุณูŽู„ููˆู„ ุฑุงุณ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ูˆุฃูุจูŽูŠู’ ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนูุจูŽูŠุฏุŒ ูˆุณู„ูˆู„ ุงู…ุฑุฃุฉูŒ ู…ู† ุฎูุฒุงุนุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู… ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ูˆุฃู…ู‘ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃูŽุจูŠ ุฎูŽูˆู„ุฉ ุจู†ุช ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู† ุญูŽุฑุงู… ู…ู† ุจู†ูŠ ุงู„ู†ุฌุงุฑุŒ ูˆูƒุงู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุณูŠุฏ ุงู„ุฎุฒุฑุฌ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุฎุฒุฑุฌ ู‚ุฏ ุงุฌู…ุนุช ุฃู…ุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุชูˆู‘ูุฌูˆู‡ุŒ ูˆูŠุณู†ุฏูˆุง ุฃู…ุฑู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ ู‚ุจู„ ู…ุจุนุซ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูู„ู…ุง ุฌุงุก ุงู„ุฅูุณู„ุงู… ู†ูŽููŽุณูŽ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ุจูˆุฉูŽุŒ ูˆุฃุฎุฐุชู‡ ุงู„ุนุฒุฉุŒ ูู„ู… ูŠูุฎู’ู„ุต ุงู„ุฅููŠู…ุงู†ุŒ ูˆุฃุถู…ุฑ ุงู„ู†ูุงู‚ ุญูŽุณุฏู‹ุง.
ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„: ู„ุฆู† ุฑุฌุนู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ูŠุฎุฑุฌู† ุงู„ุฃุนุฒ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฃุฐู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ู‡ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ูˆ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐู„ูŠู„ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ุช ุงู„ุนุฒูŠุฒ. ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุชูˆู„ู‘ู‰ ูƒูุจู’ุฑูŽู‡ู ููŠ ู‚ุตุฉ ุงู„ุตุฏูŠู‚ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„: ู„ุง ุชู†ูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ู…ู† ุนู†ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุญุชู‰ ูŠูŽู†ู’ููŽุถู‘ููˆุงุŒ ูˆุฑุฌุน ูŠูˆู… ุฃุญุฏ ุจุซู„ุซ ุงู„ุนุณูƒุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ุจุนุฏ ุฃู† ุฎุฑุฌูˆุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 354)

ู‚ุงู„ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠ: ู…ุฑุถ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃูุจูŽูŠู‘ ููŠ ู„ูŠุงู„ ุจู‚ูŠู†ูŽ ู…ู† ุดูˆุงู„ุŒ ูˆู…ุงุช ููŠ ุฐูŠ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ ุณู†ุฉ ุชุณุนูุŒ ู…ูู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุชูŽุจูˆูƒุŒ ูˆูƒุงู† ู…ุฑุถู‡ ุนุดุฑูŠู† ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุนูˆุฏู‡ ููŠู‡ุŒ ูู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ุชูˆููŠ ููŠู‡ุŒ ุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฌูˆุฏ ุจู†ูุณู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ู‚ุฏ ู†ู‡ูŠุชูƒ ุนู† ุญูุจู‘ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูู‚ุงู„: ู‚ุฏ ุฃุจุบุถู‡ู… ุฃุณุนุฏ ุงุจู† ุฒูุฑูŽุงุฑุฉ ูู…ุง ู†ูุนู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุจุญูŠู† ุนูุชุงุจุŒ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูุฅู† ู…ูุชู‘ู ูุงุญุถุฑู’ ุบูŽุณู„ูŠุŒ ูˆุฃุนุทู†ูŠ ู‚ู…ูŠุตูƒ ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ูŠ ุฌุณุฏูƒุŒ ููƒูู†ูŠ ููŠู‡ุŒ ูˆุตู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‘ูŽ ูˆุงุณุชุบูุฑ ู„ูŠุŒ ููุนู„ ุฐู„ูƒ ุจู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ู…ูŠุตุงู†ุŒ ูู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ูˆุงุนุทู†ูŠ ู‚ู…ูŠุตูƒ ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ูŠ ุฌุณุฏูƒุŒ ูุฃุนุทุงู‡. ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุฃู†ู‘ ุงุจู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุทุงู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ู…ูŠุตูŽู‡.
ูˆุฃู…ุง ุงุจู†ู‡ ูู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃูุจูŽูŠู‘ุŒ ูƒุงู† ุงุณู…ู‡ ุงู„ุญูุจุงุจุŒ ุจุถู… ุงู„ุญุงุกุŒ ูˆุจู‡ ูŠูƒู†ู‰ ุฃุจูˆู‡ุŒ ูุณู…ู‘ุงู‡ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจุงุณู… ุฃุจูŠู‡ุŒ ุดู‡ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุจุฏุฑู‹ุง ูˆุฃุญุฏู‹ุง ูˆุงู„ู…ุดุงู‡ุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญูุจู‘ุงู†: ู„ู… ูŠุดู‡ุฏ ุจุฏุฑู‹ุงุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ ุฃู†ู‡ ุงุณุชุฃุฐู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู‚ุชู„ ุฃุจูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุชุญุฏุซ ุงู„ู†ุงุณ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุชู„ ุฃุจุงู‡ุŒ ุจู„ ุจูุฑู‘ูŽ ุฃุจุงูƒุŒ ูˆุฃุญุณู† ุตุญุจุชู‡. ูˆูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุซู†ูŠ ุนู„ูŠู‡.
ูˆุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุฑู‡ ุฃู† ูŠุชุฎุฐ ุฃูŽู†ู’ูู‹ุง ู…ู† ุฐู‡ุจ ุญูŠู† ุฃูุตูŠุจ ุฃู†ูู‡ุŒ ุงุณุชุดู‡ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ูŠูˆู… ุงู„ูŠู…ุงู…ุฉุŒ ููŠ ุฎู„ุงูุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ุณู†ุฉ ุงุซู†ุชูŠ ุนุดุฑุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ ูˆุงู„ุชูˆุจุฉุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆูŠู‘ู ููŠู‡ ูˆููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ.

โ€Œโ€Œุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูˆู†
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฏูููู†ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูุŒ ููŽู†ูŽููŽุซูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ู ู‚ูŽู…ููŠุตูŽู‡ู.
ูˆุธุงู‡ุฑ ู‚ูˆู„ู‡: ุฃุชู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุจุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠู‘ ุจุนุฏู…ุง ุฏูู†ุŒ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ูู†ูุซ ููŠู‡ ู…ู† ุฑูŠู‚ู‡ ูˆุฃู„ุจุณู‡ ู‚ู…ูŠุตู‡ุŒ ู…ุฎุงู„ููŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ "ู„ู…ุง ู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠู‘ ุฌุงุก ุงุจู†ู‡ ูู‚ุงู„ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃุนุทู†ูŠ ู‚ู…ูŠุตูƒ" ุงู„ุฎุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌูู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจุฃู†ู‘ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ "ูุฃุนุทุงู‡" ุฃูŠ ุฃู†ุนู… ู„ู‡ ุจุฐู„ูƒุŒ ูุฃุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูุฏูŽุฉ ุงุณู… ุงู„ุนุทูŠุฉ ู…ุฌุงุฒู‹ุงุŒ ู„ุชุญู‚ู‚ ูˆู‚ูˆุนู‡ุง. ูˆูƒุฐุง ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ "ุจุนุฏู…ุง ุฏูู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠู‘" ุฃูŠู’: ุฏูู„ู‘ูŠ ููŠ ุญูุฑุชู‡. ูˆูƒุงู† ุฃู‡ู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠู‘ ุฎุดูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุดู‚ุฉ ููŠ ุญุถูˆุฑู‡ุŒ ูุจุงุฏุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุชุฌู‡ูŠุฒู‡ ู‚ุจู„ ูˆุตูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูู„ู…ุง ูˆุตู„ ูˆุฌุฏู‡ู… ู‚ุฏ ุฏู„ู‘ููˆู‡ ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 355)

ุญูุฑุชู‡ุŒ ูุฃู…ุฑ ุจุฅุฎุฑุงุฌู‡ุŒ ุฅู†ุฌุงุฒู‹ุง ู„ูˆุนุฏู‡ุŒ ููŠ ุชูƒููŠู†ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ู…ูŠุตุŒ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡.
ูˆู‚ูŠู„: ุฃุนุทุงู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุญุฏ ู‚ู…ูŠุตูŠู‡ ุฃูˆู„ู‹ุงุŒ ุซู… ู„ู…ุง ุญุถุฑ ุฃุนุทุงู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุจุณุคุงู„ ูˆู„ุฏู‡. ูˆููŠ "ุงู„ุฅููƒู„ูŠู„" ู„ู„ุญุงูƒู… ู…ุง ูŠุคูŠุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู„ูŠุณ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฃู„ุจุณู‡ ู‚ู…ูŠุตู‡ ุจุนุฏ ุฅุฎุฑุงุฌู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุจุฑุŒ ู„ุฃู† ู„ูุธู‡ ููŠู…ุง ูŠุฃุชูŠ "ููˆุถุนู‡ ุนู„ู‰ ุฑูƒุจุชูŠู‡ุŒ ูˆู†ูุซ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฑูŠู‚ู‡ุŒ ูˆุฃู„ุจุณู‡ ู‚ู…ูŠุตู‡" ูู„ุนู„ู‡ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุฐูƒุฑ ู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ู† ุฅูƒุฑุงู…ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅุฑุงุฏุฉ ุชุฑุชูŠุจ.

โ€Œโ€Œุฑุฌุงู„ู‡ ุฃุฑุจุนุฉ:
ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูˆุงุŒ ู…ุฑู‘ูŽ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ููŠ ุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูŠู† ู…ู† ุงู„ูˆุถูˆุก ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ููŠ ุงู„ุฑุงุจุน ูˆุงู„ุฎู…ุณูŠู† ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุงุจู† ุนููŠูŠู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุจุฏุก ุงู„ูˆุญูŠุŒ ูˆุฌุงุจุฑ ููŠ ุงู„ุฑุงุจุน ู…ู†ู‡. ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 356)

โ€Œโ€Œุจุงุจ ุงู„ูƒูู† ุจุบูŠุฑ ู‚ู…ูŠุต
ุซุจุชุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู„ุฃูƒุซุฑุŒ ูˆุณู‚ุทุช ู„ู„ู…ุณุชู…ู„ูŠุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุถู…ู‘ูŽู†ู‡ุง ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู„ุง ูŠูƒูู†": ูˆู…ู† ูƒููู† ุจุบูŠุฑ ู‚ู…ูŠุตุŒ ูˆุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุญู†ููŠุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ููŠ ุงู„ุงุณุชุญุจุงุจ ูˆุนุฏู…ู‡ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุนู† ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑุช ุตูุฉ ุฃุซูˆุงุจ ุงู„ูƒูู† ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุซูŠุงุจ ุงู„ุจูŠุถ ู„ู„ูƒูู†.

โ€Œโ€Œุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูˆู†
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒููู‘ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุซู’ูˆูŽุงุจู ุณูŽุญููˆู„ูŽ ูƒูุฑู’ุณูููุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽู…ููŠุตูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŒ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ู‚ู…ูŠุต ูˆู„ุง ุนู…ุงู…ุฉุŒ ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุซูŠุงุจ ุงู„ุจูŠุถ ู„ู„ูƒูู†ุŒ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ูŠุญุชู…ู„ ู†ููŠ ูˆุฌูˆุฏู‡ู…ุง ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ ู†ููŠ ุงู„ู…ุนุฏูˆุฏุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุฎุงุฑุฌุฉู‹ ุนู† ุงู„ู‚ู…ูŠุต ูˆุงู„ุนู…ุงู…ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุญูŽู†ูŽููŠุฉ: ู…ุนู†ุงู‡ ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ู‚ู…ูŠุตุŒ ุฃูŠ: ุฌุฏูŠุฏุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุงู„ู‚ู…ูŠุต ุงู„ุฐูŠ ุบุณู„ ููŠู‡ุŒ ุฃูˆ ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ู‚ู…ูŠุต ู…ูƒููˆู ู…ู† ุงู„ุฃุทุฑุงู. ูˆุจุงู‚ูŠ ู…ุจุงุญุซู‡ ู‚ุฏ ู…ุฑุช ุนู†ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ.

โ€Œโ€Œุฑุฌุงู„ู‡ ุฎู…ุณุฉ:
ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูˆุงุŒ ู…ุฑู‘ูŽ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ุฑุงุจุน ูˆุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู…ุฑู‘ ุณููŠุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ ููŠ ุงู„ุณุงุจุน ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู…ุฑุช ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุจุงู‚ูŠุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽู‚ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุจุฏุก ุงู„ูˆุญูŠ.

โ€Œโ€Œุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฑุงุจุน ูˆุงู„ุซู„ุงุซูˆู†
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒููู‘ูู†ูŽ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุซู’ูˆูŽุงุจูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽู…ููŠุตูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŒ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุชูุณูŠุฑ ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู„ูุงุธ ุนู†ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 357)

โ€Œโ€Œุฑุฌุงู„ู‡ ุฎู…ุณุฉ:
ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูˆุงุŒ ู…ุฑู‘ูŽ ู…ุณุฏุฏ ูˆูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทุงู† ููŠ ุงู„ุณุงุฏุณ ู…ู† ุงู„ุฅููŠู…ุงู†ุŒ ูˆู…ุฑุช ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุจุงู‚ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡. ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุตู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 358)

โ€Œโ€Œุจุงุจ ุงู„ูƒูู† ุจู„ุง ุนู…ุงู…ุฉ
ูƒุฐุง ู„ู„ุฃูƒุซุฑุŒ ูˆู„ู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ "ุงู„ูƒูู† ููŠ ุงู„ุซูŠุงุจ ุงู„ุจููŠุถ" ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃูˆู’ู„ู‰ุŒ ู„ุฆู„ุง ุชุชูƒุฑุฑ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุจุฏูˆู† ูุงุฆุฏุฉ.

โ€Œโ€Œุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูˆู†
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒููู‘ูู†ูŽ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุซู’ูˆูŽุงุจู ุจููŠุถู ุณูŽุญููˆู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽู…ููŠุตูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŒ.
ู‚ูˆู„ู‡: ุซู„ุงุซุฉุŒ ููŠ ุทุจู‚ุงุช ุงุจู† ุณุนุฏ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠู‘ "ุฅุฒุงุฑ ูˆุฑุฏุงุก ูˆู„ููุงูุฉ" ู‚ู„ุช: ู‡ุฐุง ู…ุฎุงู„ู ู„ู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ู…ู† ุตูุฉ ุงู„ูƒูู† ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุซูŠุงุจ ุงู„ุจูŠุถ ู„ู„ูƒูู†ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ู†ุงูƒ.

โ€Œโ€Œุฑุฌุงู„ู‡ ุฎู…ุณุฉ:
ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูˆุงุŒ ู…ุฑู‘ูŽ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃููˆูŠุณ ููŠ ุงู„ุฎุงู…ุณ ู…ู† ุงู„ุฅููŠู…ุงู† ูˆู…ุฑู‘ูŽ ู…ุงู„ูƒ ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุจุฏุก ุงู„ูˆุญูŠ. ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 359)

โ€Œโ€Œุจุงุจ ุงู„ูƒูู† ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุงู„
ุฃูŠ: ู…ู† ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆูƒุฃู† ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุงุนู‰ ู„ูุธ ุญุฏูŠุซ ู…ุฑููˆุน ูˆุฑุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠู‘ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" ุนู† ุนู„ูŠู‘ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠูุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ูˆุญูƒู‰ ุนู†ู‡ ุฃุจูŠู‡ ุฃู†ู‡ ู…ู†ูƒุฑุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ: ู‚ุงู„ ุฌู…ูŠุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุจุฐู„ูƒุŒ ุฅู„ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุงุฐุฉูŒ ุนู† ุฎู„ุงุณ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆู‚ุงู„: ุงู„ูƒูู† ู…ู† ุงู„ุซู„ุซุŒ ูˆู‚ุงู„ ุทุงูˆุณ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูู„ูุซ ุฅู† ูƒุงู† ู‚ู„ูŠู„ู‹ุงุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ู…ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚. ูˆู‚ุฏ ูŠุฑุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ู…ุง ุงุณุชุซู†ุงู‡ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูˆุณุงุฆุฑ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุนูŠู† ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูู†ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ู…ุคู†ุฉ ุชุฌู‡ูŠุฒู‡ุŒ ูƒู…ุง ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ุชุฑูƒุฉ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ุฑู‡ูˆู†ู‹ุง ุฃูˆ ุนุจุฏู‹ุง ุฌุงู†ูŠู‹ุง.
ุซู… ู‚ุงู„: ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุนุทุงุก ูˆุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ูู‚ุฏ ูˆุตู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ.
ูˆุนุทุงุก ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุชุงุณุน ูˆุงู„ุซู„ุงุซูŠู† ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู† ุจุฏุก ุงู„ูˆุญูŠุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ู‚ุชุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุณุงุฏุณ ู…ู† ุงู„ุฅููŠู…ุงู†ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ููŠ ุงู„ุฑุงุจุน ูˆุงู„ุฎู…ุณูŠู† ู…ู† ุงู„ุนู„ู….
ุซู… ู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ: ุงู„ุญูŽู†ููˆุท ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุงู„. ูˆู‚ูˆู„ ุนู…ุฑูˆ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู…ุฑู‘ูŽ ุฃู†ู‘ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ูˆุตู„ู‡ุŒ ูˆุนู…ุฑูˆ ู…ุฑู‘ูŽ ู…ุญู„ู‡ ุงู„ุขู†.
ุซู… ู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ูŠุจุงุฏุฑ ุจุงู„ูƒูู†ุŒ ุซู… ุจุงู„ุฏูŠู†ุŒ ุซู… ุจุงู„ูˆุตูŠุฉ. ูˆู‡ุฐุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠู‘. ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุฅููŠู…ุงู†. ุซู… ู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู†: ุฃุฌุฑ ุงู„ู‚ุจุฑ ูˆุงู„ุบุณู„ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ูƒูู†ุŒ ูˆุฃุซุฑู‡ ูˆุตู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ูˆุณููŠุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ุŒ ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุณุงุจุน ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุฅููŠู…ุงู†.

โ€Œโ€Œุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุฏุณ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูˆู†
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจูุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู‘ููŠ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠููƒูŽูู‘ูŽู†ู ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู‘ููŠ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠููƒูŽูู‘ูŽู†ู ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูุฌู‘ูู„ูŽุชู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชูู†ูŽุง ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุจู’ูƒููŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 360)

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุฃุชูŠ ุณูŠุงู‚ู‡ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ูŠู‡ ุฃุตุฑุญ ุงุชุตุงู„ู‹ุง ู…ู† ู‡ุฐุงุŒ ูˆุดุงู‡ุฏ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ "ูู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ู„ู‡" ู„ุฃู† ุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ู…ุง ูŠู…ู„ูƒู‡ุŒ ุฅู„ุง ุงู„ุจูุฑุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูƒุซุฑ "ุฅู„ุง ุจูุฑู’ุฏู‡ูุŒ ุจุงู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุนุงุฆุฏ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒูŽุดู’ู…ูŠู‡ู†ูŠู‘" "ุฅู„ูŽุงู‘ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉู‹" ุจู„ูุธ ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ุจุฑูˆุฏุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฎูŽุจู‘ุงุจ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฐูŠ ุจุนุฏู‡ ุจู„ูุธ "ูˆู„ู… ูŠุชุฑูƒ ุฅู„ุง ู†ู…ุฑุฉ".
ูˆุงุฎุชู„ู ููŠู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุฏูŽูŠู’ู† ู…ุณุชุบุฑู‚ุŒ ู‡ู„ ูŠูƒูˆู† ูƒูู†ู‡ ุณุงุชุฑู‹ุง ู„ุฌู…ูŠุน ุจุฏู†ู‡ ุฃูˆ ู„ู„ุนูˆุฑุฉ ูู‚ุทุŸ ุงู„ู…ุฑุฌุญ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจูŽุฑู‘ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุนูŽู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌุฒู‰ุก ุซูˆุจ ูˆุงุญุฏ ูŠุตู ู…ุง ุชุญุชู‡ ู…ู† ุงู„ุจุฏู†. ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูˆูƒุงู† ุฎูŠุฑู‹ุง ู…ู†ูŠ" ู„ุนู„ู‡ ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ุชูˆุงุถุนู‹ุงุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุง ุงุณุชู‚ุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ู† ุชูุถูŠู„ ุงู„ุนุดูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ู… ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ู…ู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ู†ุธูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูุฐูƒุฑ ุงุจู† ู‡ุดุงู…: ุฅู† ุฑุฌู„ู‹ุง ุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ุŒ ูˆุนู†ุฏู‡ ุจู†ุช ุณุนุฏ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ูˆู‡ูŠ ุตุบูŠุฑุฉุŒ ูู‚ุงู„: ู…ู† ู‡ุฐู‡ุŸ ูู‚ุงู„: "ู‡ุฐู‡ ุจู†ุช ุฑุฌู„ ุฎูŠุฑ ู…ู†ูŠ"ุŒ ุณุนุฏ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุน ูƒุงู† ู…ู† ู†ู‚ุจุงุก ุงู„ุนูŽู‚ูŽุจุฉุŒ ุดู‡ุฏ ุจุฏุฑู‹ุง ูˆุงุณุชุดู‡ุฏ ูŠูˆู… ุฃุญุฏ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุฎุดูŠุช ุฃู† ุชูƒูˆู† ุนูุฌู‘ูŽู„ูŽุชู’ ู„ู†ุง ุทูŠุจุงุชู†ุง ููŠ ุญูŠุงุชู†ุง ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ "ุฃู† ุชูƒูˆู† ุญุณู†ุงุชู†ุง ู‚ุฏ ุนุฌู„ุช ู„ู†ุง" ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู†ูˆูู„ ุจู† ุฅู„ูŠุงุณ "ูˆู„ุง ุฃุฑุงุฏู†ุง ุฃูุฎู‘ูุฑุชุง ู„ู…ุง ู‡ูˆ ุฎูŠุฑ ู„ู†ุง". ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุฃูˆ ุฑุฌู„ ุขุฎุฑุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญุŒ ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ุงุณู…ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ุน ููŠ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุฅู„ุง ุจุฐูƒุฑ ุญู…ุฒุฉ ูˆู…ุตุนุจ ูู‚ุทุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ู…ุณุชุฎุฑุฌู‡ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูุฒุงุญู… ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฒูŠู† ุจู† ุงู„ู…ู†ูŠุฑ: ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ู‚ุตุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุฅูŠุซุงุฑ ุงู„ูู‚ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุบู†ู‰ุŒ ูˆุฅูŠุซุงุฑ ุงู„ุชุฎู„ูŠ ู„ู„ุนุจุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุงูƒุชุณุงุจุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุงู…ุชู†ุน ู…ู† ุชู†ุงูˆู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุทุนุงู… ู…ุน ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุตุงุฆู…ู‹ุง.

โ€Œโ€Œุฑุฌุงู„ู‡ ุฎู…ุณุฉ:
ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูˆุง ุฅู„ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ู…ุฑู‘ูŽ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏุŒ ููŠ ุงู„ุญุงุฏูŠ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ููŠ ุงู„ุณุงุจุน ูˆุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ูˆู„ุฏู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ ููŠ ุงู„ุณุงุฏุณ ุนุดุฑ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู ููŠ ุงู„ุณุงุจุน ูˆุงู„ุฎู…ุณูŠู† ู…ู† ุงู„ุฌู…ุนุฉ.
ูˆุงู„ุจุงู‚ูŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ุŒ ุฃุจูˆ ุฅุณุญู‚ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ุŒ ุฃู…ู‡ ุฃู… ูƒู„ุซูˆู… ุจู†ุช ุนูู‚ุจุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูุนูŽูŠุท. ู‚ุงู„ ุงู„ุนุฌู„ูŠ: ุชุงุจุนูŠ ุซูู‚ุฉ ูˆู‚ุงู„ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุดูŠุจุฉ: ูƒุงู† ุซู‚ุฉ ูŠูุนุฏู‘ู ููŠ ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู†. ูˆู„ุง ู†ุนู„ู… ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู† ูˆูŽู„ูŽุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุฑูˆู‰ ุนู† ุนู…ุฑ ุณู…ุงุนู‹ุง ุบูŠุฑูŽู‡. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญูุจู‘ุงู† ููŠ ุซู‚ุงุช ุงู„ุชุงุจุนูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 361)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆูŠู‘: ุซู‚ุฉุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ูˆุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠู‘ ุฃู†ู‡ ูˆู„ุฏ ููŠ ุญูŠุงุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุฑูˆู‰ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ูˆุนู…ุฑ ูˆุนุซู…ุงู† ูˆุนู„ูŠู‘ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงุจู†ุงู‡ ุณุนุฏ ูˆุตุงู„ุญ ูˆุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุณุชูŠู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุณู†ุฉ ุฎู…ุณ ูˆุชุณุนูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฎู…ุณ ูˆุณุจุนูŠู†.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฐูƒุฑ ุญู…ุฒุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจุŒ ูˆู…ุตุนุจ ุจู† ุนู…ูŠุฑ ูˆู‡ุง ุฃู†ุง ุฃุฐูƒุฑ ุชุนุฑูŠูู‡ู…ุง.
ุงู„ุฃูˆู„ ุญู…ุฒุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ุจู† ู‡ุงุดู… ุจู† ุนุจุฏ ู…ู†ุงู ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠ ูŠูƒู†ู‰ ุฃุจุง ุนู…ุงุฑุฉุŒ ูˆุฃุจุง ูŠุนู„ู‰ ุจูˆู„ุฏูŠู‡ุŒ ุนู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุฎูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุถุงุนุฉุŒ ุฃุฑุถุนุชู‡ู…ุง ุซููˆูŽูŠู’ุจูŽุฉู ู…ูˆู„ุงุฉ ุฃุจูŠ ู„ู‡ุจุŒ ูƒู…ุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฑูŠุจู‡ ู…ู† ุฃู… ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู„ุฃู† ุฃู… ุญู…ุฒุฉ ู‡ุงู„ุฉ ุจู†ุช ุฃู‡ูŠุจ ุจู† ุนุจุฏ ู…ู†ุงู ุจู† ุฒู‡ุฑุฉ ุจู†ุช ุนู… ุขู…ู†ุฉ ุจู†ุช ูˆู‡ุจ ุจู† ุนุจุฏ ู…ู†ุงูุŒ ุฃู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆู„ุฏ ู‚ุจู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุณู†ุชูŠู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุจุฃุฑุจุนุŒ ูˆุฃุณู„ู… ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุจุนุซุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุฃุณู„ู… ุจุนุฏ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏุงุฑ ุงู„ุฃุฑู‚ู… ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ู…ู† ุงู„ุจุนุซุฉุŒ ูˆู„ุงุฒู… ู†ุตุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ุงุฌุฑ ู…ุนู‡ุŒ ูˆุขุฎู‰ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุญุงุฑุซุฉุŒ ูˆุดู‡ุฏ ุจุฏุฑู‹ุงุŒ ูˆุฃุจู„ู‰ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ูŽุชูŽู„ ุดูŠุจุฉูŽ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉุŒ ูˆุดุงุฑูƒ ููŠ ู‚ุชู„ ุนูุชุจุฉ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ุนูƒุณ. ูˆู‚ุชู„ ุทูุนูŽูŠู…ุฉ ุจู† ุนูŽุฏูŠ.
ูˆุนูŽู‚ูŽุฏ ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูˆุงุกู‹ุง ูˆุฃุฑุณู„ู‡ ููŠ ุณุฑูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุณููŠููŽ ุงู„ุจุญุฑุŒ ููƒุงู† ุฃูˆู„ ู„ูˆุงุก ุนูู‚ูุฏ ููŠ ุงู„ุฅูุณู„ุงู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฏุงุฆู†ูŠู‘. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ุฅู† ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู„ุนูุจูŽูŠุฏุฉ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ูˆุงุณุชุดู‡ุฏ ุจุฃูุญุฏุŒ ูˆู‚ุตุฉ ู‚ุชู„ ูˆุญุดูŠู‘ ู„ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู†ุตู ู…ู† ุดูˆุงู„ุŒ ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซ ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุฃู† ู‚ุชู„ ุจุฃุญุฏ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุซู„ุงุซูŠู† ู†ูุณู‹ุง. ูˆูƒุงู† ูŠูˆู… ู‚ุชู„ ุงุจู† ุชุณุน ูˆุฎู…ุณูŠู†ุŒ ูˆู„ู‚ุจู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุณุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุณุฏ ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆุณู…ุงู‡ ุณูŠุฏ ุงู„ุดู‡ุฏุงุก.
ูˆููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ุนู† ุฌุงุจุฑ: ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุฑุฌู„ูŠู† ู…ู† ู‚ุชู„ู‰ ุฃุญุฏ ููŠ ู‚ุจุฑุŒ ูˆุฏูู† ุญู…ุฒุฉ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุญุด ููŠ ู‚ุจุฑ ูˆุงุญุฏ. ูˆููŠ ุงู„ุบูŠู„ุงู†ูŠู‘ุงุช ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุญู…ุฒุฉ ุญูŠู† ุงุณุชุดู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ูุซู‘ูŽู„ ุจู‡ุŒ ูˆุฌุนู„ ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู†ุธุฑู‹ุง ูƒุงู† ุฃูˆุฌุน ู‚ู„ุจู‡ ู…ู†ู‡. ูู‚ุงู„: "ุฑุญู…ูƒ ุงู„ู„ู‡" ุฃูŠ: ุนูŽู…ู‘ูŽุŒ ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุช ูˆูŽุตูˆู„ู‹ุง ู„ู„ุฑุญู…ุŒ ููŽุนูˆู„ู‹ุง ู„ู„ุฎูŠุฑุงุชุŒ ููˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฆู† ุฃุธูุฑู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ู‚ูˆู… ู„ุฃู…ุซู„ู†ู‘ูŽ ุจุชุณุนูŠู†. ู‚ุงู„ ูู…ุง ุจุฑุญ ุญุชู‰ ู†ุฒู„ุช: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงู‚ูŽุจู’ุชูู…ู’ ููŽุนูŽุงู‚ูุจููˆุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุนููˆู‚ูุจู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู} ุงู„ุขูŠุฉ. ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุจู„ ู†ุตุจุฑุŒ ูˆูƒูู‘ุฑ ุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡".
ูˆุฑูˆู‰ ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุงู„: "ู„ูˆู„ุง ุฃู†ู’ ุชูŽุฌูุฏูŽ ุตููŠุฉู‘ูŽ ู„ุชุฑูƒุช ุฏูู†ู‡ ุญุชู‰ ูŠุญุดุฑ ู…ู† ุจุทูˆู† ุงู„ุทูŠุฑ ูˆุงู„ุณุจุงุน. ูˆู„ู… ูŠุจู‚ ุฃุญุฏูŒ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุฃูุญุฏ ุฅู„ุง ู…ุซู„ ุจู‡ ุงู„ูƒูุงุฑ ู…ุง ุนุฏุง ุญู†ุธู„ุฉ ุจู† ุงู„ุฑุงู‡ุจุŒ ุชุฑูƒูˆุง ุงู„ุชู…ุซูŠู„ ุจู‡ุŒ ู„ุฃู† ุฃุจุง ุนุงู…ุฑ ุงู„ุฑุงู‡ุจ ูƒุงู† ูŠูˆู…ุฆุฐ ู…ุน ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†ุŒ ูˆู…ุง ู…ุซู„ูˆุง ุจุฃุญุฏ ู…ุซู„ ุญู…ุฒุฉุŒ ุฌูŽุฏูŽุนูŽุช ู‡ู†ุฏูŒ ุฃู†ูู‡ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 362)

ูˆู‚ุทุนุช ุฃูุฐู†ูŠู‡ุŒ ูˆุจู‚ุฑุชู’ ุจุทู†ู‡ุŒ ุฃุฎุฐุช ูƒุจุฏู‡ุŒ ุฌุนู„ุช ุชู„ูˆูƒู‡ุงุŒ ุซู… ู„ูุธุชู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ู„ูˆ ุฏุฎู„ุช ุจุทู†ู‡ุง ู„ู…ุง ุชุฏุฎู„ู‡ ุงู„ู†ุงุฑ".
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠ ู‚ุงู„: ู„ู… ุชุจูƒ ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุนู„ู‰ ู…ูŠุช ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุญู…ุฒุฉ ู„ุง ุจูˆุงูƒูŠูŽ ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ุฅู„ุง ุจุฏุฃุช ุจุงู„ุจูƒุงุก ุนู„ู‰ ุญู…ุฒุฉ"ุŒ ุซู… ุจูƒุช ุนู„ู‰ ู…ูŠุชู‡ุง ูˆููŠ ููˆุงุฆุฏ ุฃุจูŠ ุงู„ุทุงู‡ุฑ ุนู† ุฌุงุจุฑ ู‚ุงู„: ุงุณุชุตุฑุฎู†ุง ุนู„ู‰ ู‚ุชู„ุงู†ุง ุจุฃูุญุฏ ูŠูˆู… ุญูŽููŽุฑ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ููˆุฌุฏู†ุงู‡ู… ุฑุทุงุจู‹ุงุŒ ูˆุฃุตุงุจ ุงู„ู…ุฑู‘ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู…ูุณุญุงุฉู ุฑุฌู„ูŽ ุญู…ุฒุฉ ูุทุงุฑ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฏู…ุŒ ูˆุฑุซุงู‡ ูƒุนุจู ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู‚ุตูŠุฏุฉ ูู‚ุงู„:
ุจูƒุช ุนูŠู†ูŠ ูˆุญู‚ ู„ู‡ุง ุจูƒุงู‡ุง โ€ฆ ูˆู…ุง ูŠุบู†ูŠ ุงู„ุจูƒุงุก ูˆู„ุง ุงู„ุนูˆูŠู„ู
ุนู„ู‰ ุฃูุณุฏู ุงู„ุฅูู„ู‡ ุบุฏุงุฉูŽ ู‚ุงู„ูˆุง: โ€ฆ ู„ุญูŽู…ุฒุฉู ุฐุงูƒู… ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู‚ุชูŠู„ู
ุฃูุตูŠุจ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุจู‡ ุฌู…ูŠุนู‹ุง โ€ฆ ู‡ู†ุงูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูุตูŠุจ ุจู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ู
ุฃุจุง ูŠุนู„ู‰ ู„ูƒ ุงู„ุฃุฑูƒุงู† ู‡ูุฏู‘ูŽุชู’ โ€ฆ ูˆุฃู†ุช ุงู„ู…ุงุฌุฏ ุงู„ุจูŽุฑู‘ู ุงู„ูˆุตููˆู„ู
ุนู„ูŠูƒ ุณู„ุงู… ุฑุจูƒ ููŠ ุฌู†ุงู†ู โ€ฆ ูŠุฎุงู„ุทู‡ุง ู†ุนูŠู…ูŒ ู„ุง ูŠุฒูˆู„
ุฃู„ุง ูŠุง ู‡ุงุดู…ูŽ ุงู„ุฃุฎูŠุงุฑ ุตูŽุจุฑู‹ุง โ€ฆ ููƒู„ู‘ ููุนุงู„ูƒู… ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุฌู…ูŠู„ู
ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ู…ุตุทุจุฑูŒ ูƒุฑูŠู…ูŒ โ€ฆ ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูŠู†ุทู‚ ุฅุฐ ูŠู‚ูˆู„
ุฃู„ุง ู…ู† ู…ุจู„ุบูŒ ุนู†ูŠ ู„ูุคูŠู‘ุณู‹ุง โ€ฆ ููŽุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ูŠูˆู… ุฏุงุฆู„ุฉูŒ ุชุฏูˆู„
ูˆู‚ุจู„ ุงู„ูŠูˆู… ู…ุง ุนุฑููˆุง ูˆุฐุงู‚ูˆุง โ€ฆ ูˆู‚ุงุฆุนู†ุง ุจู‡ุง ูŠูุดูู‰ ุงู„ุบู„ูŠู„ู
ู†ุณูŠุชู… ุถุฑุจู†ุง ุจู‚ูŽู„ูŠุจ ุจุฏุฑู โ€ฆ ุบุฏุงุฉูŽ ุฃุชุงูƒู… ุงู„ู…ูˆุชู ุงู„ุนูŽุฌูŠู„
ุบูŽุฏุงุฉูŽ ุซูˆู‰ ุฃุจูˆ ุฌู‡ู„ ุตุฑูŠุนู‹ุง โ€ฆ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุทูŠุฑ ุญุงุฆู…ุฉ ุชุฌูˆู„ู
ูˆุนุชุจุฉู ูˆุงุจู†ูู‡ ุฎุฑู‘ุง ุฌู…ูŠุนุง โ€ฆ ูˆุดูŠุจุฉู ุนุถู‘ูŽู‡ ุงู„ุณูŠูู ุงู„ุตู‚ูŠู„ู
ุฃู„ุง ูŠุง ู‡ู†ุฏู ู„ุง ุชูุจุฏูŠ ุดูู…ุงุชุง โ€ฆ ุจุญู…ุฒุฉูŽ ุฅู† ุนุฒูƒู… ุฐู„ูŠู„ู
ุฃู„ุง ูŠุง ู‡ู†ุฏ ุจูƒู‘ููŠ ู„ุง ุชูŽู…ูŽู„ู‘ูŠ โ€ฆ ูุฃู†ุชู ุงู„ูˆุงู„ู‡ ุงู„ุนูŽุจู’ุฑู‰ ุงู„ู‡ูŽุจููˆู„ู
ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ุตุนุจ ุจู† ุนูู…ูŠุฑ ุจู† ู‡ุงุดู… ุจู† ุนุจุฏ ู…ู†ุงู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ุจู† ู‚ูุตูŽูŠ ุจู† ูƒู„ุงุจ ุงู„ุนุจุฏุฑูŠู‘ุŒ ุฃุญุฏ ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูุณู„ุงู…ุŒ ูŠูƒู†ู‰ ุฃุจุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุณู„ู… ู‚ุฏูŠู…ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ุฃุฑู‚ู…ุŒ ูˆูƒุชู… ุฅุณู„ุงู…ู‡ ุฎูˆูู‹ุง ู…ู† ุฃู…ู‡ ูˆู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุฎุชู„ู ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณุฑู‹ุงุŒ ูุฑุขู‡ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุทู„ุญุฉ ูŠุตู„ูŠุŒ ูุฃุนู„ู… ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูุฃูˆุซู‚ูˆู‡ุŒ ูู„ู… ูŠุฒู„ ู…ุญุจูˆุณู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฑุจ ู…ุน ู…ู† ู‡ุงุฌุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุจุดุฉุŒ ุซู… ุฑุฌุน ู…ุน ู…ู† ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉุŒ ุซู… ู‡ุงุฌุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ู„ู…ุง ุงู†ุตุฑู ุงู„ู†ุงุณ ุนู† ุงู„ุนู‚ุจุฉุŒ ุจุนุซ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุนู‡ู… ู…ูุตู’ุนูŽุจูŽ ุจู† ุนูู…ูŠุฑ ูŠูู‚ุฑุฆู‡ู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆูŠูู‚ู‡ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุณู…ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆุงู„ู…ู‚ุฑู‰ุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ ู…ู† ุฌู…ุน ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ: ุฃูˆู„ ู…ู† ู‚ุฏู… ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ู…ุตุนุจ ุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 363)

ุนู…ูŠุฑ ุซู… ุฃุชู‰ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃู… ูƒู„ุซูˆู… ุซู… ุฃุชู‰ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฅูŠุงุณ ูˆุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุจู„ุงู„ ุซู… ุฃุชู‰ ุนู…ุฑ ููŠ ุนุดุฑูŠู† ุฑุงูƒุจู‹ุง ุซู… ู‚ุฏู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ".
ุดู‡ุฏ ู…ุตุนุจ ุจุฏุฑู‹ุง ูˆู„ู… ูŠุดู‡ุฏู‡ุง ู…ู† ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฏุงุฑ ุฅู„ุง ู‡ูˆ ูˆุณููˆูŽูŠู’ุจูุท ุจู† ุญูŽุฑู’ู…ูู„ูŽุฉุŒ ูˆู‚ุชู„ ูŠูˆู… ุฃุญุฏุŒ ู‚ุชู„ู‡ ุงุจู† ู‚ูŽู…ููŠุฆูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉุŒ ูˆู„ู… ุชุฎุชู„ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุณูŠุฑ ุนู† ุฑุงูŠุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ุจุฏุฑ ูˆูŠูˆู… ุฃุญุฏ ูƒุงู†ุช ุจูŠุฏ ู…ุตุนุจ ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ูู„ู…ุง ู‚ูุชู„ ูŠูˆู… ุฃุญุฏ ุฃุฎุฐู‡ุง ุนู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ. ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ู…ุตุนุจู‹ุง ู„ู… ูŠุชุฑูƒ ูŠูˆู… ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ู†ู…ุฑุฉ ุฅุฐุง ุบุทู‰ ุจู‡ุง ุฑุฃุณู‡ ุฎุฑุฌุช ุฑุฌู„ุงู‡ุŒ ุฅุฐุง ุบุทูŠุช ุจู‡ุง ุฑุฌู„ุงู‡ ุฎุฑุฌ ุฑุฃุณู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุบุทูˆุง ุจู‡ุง ุฑุฃุณู‡ ูˆุงุฌุนู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฅูุฐู’ุฎูŽุฑ".
ู‚ุงู„ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠ: ูƒุงู† ู…ุตุนุจ ุจู† ุนูู…ูŠุฑ ูุชู‰ ู…ูƒุฉ ุดุจุงุจู‹ุง ูˆุฌู…ุงู„ู‹ุง ูˆุณูŽูŠู’ุจู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุจูˆุงู‡ ูŠุญุจุงู†ู‡ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุฃู…ู‡ ุชูƒุณูˆู‡ ุฃุญุณู† ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุซูŠุงุจุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุนุทุฑ ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉุŒ ูŠู„ุจุณ ุงู„ุญุถุฑู…ูŠู‘ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุนุงู„ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ ููŠู‚ูˆู„: "ู…ุง ุฑุฃูŠุช ุจู…ูƒุฉ ุฃุญุณู† ู„ูู…ู‘ุฉู‹ ูˆู„ุง ุฃุฑู‚ู‘ ุญูู„ู‘ุฉ ูˆู„ุง ุฃู†ุนู… ู†ุนู…ุฉ ู…ู† ู…ุตุนุจ ุจู† ุนู…ูŠุฑ". ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐูŠู‘ู ุจุณู†ุฏ ุถุนูŠู ุนู† ุนู„ูŠู‘ ู‚ุงู„: ุฑุฃู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุตุนุจ ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ูุจูƒู‰ ู„ู„ุฐูŠ ูƒุงู† ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุนู…ุฉุŒ ูˆู„ู…ุง ุตุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ู…ุง ุฃุณู„ู… ุฒูู‡ูุฏ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุชู‚ุดู‘ูŽู ูˆุชุฎุดู‘ูŽู. ูˆู†ุฒู„ ููŠู‡ ูˆููŠ ุฃุตุญุงุจู‡ {ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ู…ูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู}.

โ€Œโ€Œู„ุทุงุฆู ุฅุณู†ุงุฏู‡:
ููŠู‡ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุจุงู„ุฌู…ุน ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุดูŠุฎ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูˆุงู„ุซู„ุงุซุฉ ู…ุฏู†ูŠูˆู†ุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฌุฏู‡ ุนู† ุฌุฏ ุฃุจูŠู‡ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 364)