Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเงเฆ•เฆพเฆฆเงเฆฆเฆฟเฆฎเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆซเง€ เฆ‰เฆธเง‚เฆฒเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟ เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆฎเงเฆธเฆพเฆˆเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆคเฆพเฆ‡เงŸเฆพเฆฐ)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ (ู…ุณุงุนุฏ ุงู„ุทูŠุงุฑ)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเงเฆ•เฆพเฆฆเงเฆฆเฆฟเฆฎเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆซเง€ เฆ‰เฆธเง‚เฆฒเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟ เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆฎเงเฆธเฆพเฆˆเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆคเฆพเฆ‡เงŸเฆพเฆฐ)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ุงู„ูˆุง ุฐู„ูƒุŒ ู„ู… ูŠู‚ุตุฏูˆุง ุฃู† ุญูƒู… ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุฎุชุต ุจุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฃุนูŠุงู† ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูุฅู† ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู„ุง ุนุงู‚ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ยป.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ู…ู‡ู…ูŒู‘ ุฌุฏู‹ู‘ุงุ› ู„ุฃู†ูƒ ุชุนุชุจุฑ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ู‘ูุฒูˆู„ ู€ ุณูˆุงุก ุฃูƒุงู†ุช ุตุฑูŠุญุฉ ุฃู… ุบูŠุฑ ุตุฑูŠุญุฉ ู€ ุงู„ุชูŠ ุชูุณู‘ูŽุฑ ุจู‡ุง ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุชู†ุธุฑ ููŠ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ู‘ูุฒูˆู„ ุบูŠุฑ ุงู„ุตุฑูŠุญุฉ ุตุญุฉ ุฏุฎูˆู„ ู…ุง ุฐูƒุฑูˆู‡ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑ ู€ ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุตุฑูŠุญุฉ ู€ ุตุงุฑ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุจุงู„ุฑุฃูŠ.
ูˆุฅุฐุง ุงุนุชุจุฑุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู…ุซุงู„ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูุฅู†ู‡ ู„ู† ูŠูุดูƒู„ูŽ ุนู„ูŠูƒ ุชุนุฏู‘ูุฏูู‡ุงุ› ูƒุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ุณุจุจ ู†ุฒูˆู„ ุฃูˆู„ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„ุŒ ูˆู„ุง ุชุนุฏุฏ ู…ู† ู†ุฒู„ุช ููŠู‡ ุงู„ุขูŠุฉุ› ูƒุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽุงู†ูุฆูŽูƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฃูŽุจู’ุชูŽุฑู} [ุงู„ูƒูˆุซุฑ: 3].
ูˆู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ูŠุฑุฏ ุนู† ุงู„ุณู„ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุฅุฐุง ุงุนุชุจุฑุชู‡ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู‡ุฉ ูุฅู†ู‡ ูŠุตุญ ุนู†ุฏูƒ ุจู„ุง ุฅุดูƒุงู„ุŒ ูˆุฅู† ุฑูุญู’ุชูŽ ุชุญู‚ู‘ูู‚ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจูŠู„ ูุฅู†ูƒ ุณุชุฑุฏู‘ู ุจุนุถ ุชูุณูŠุฑุงุชู‡ู… ุงู„ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ู†ู‘ูุฒูˆู„ ุจุณุจุจ ุนุฏู… ูˆุถูˆุญ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจูŠู„ ู…ู† ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุนู†ุฏูƒุŒ ูˆุญุฑุตูƒ ุนู„ู‰ ุชุนูŠูŠู† ุณุจุจ ูˆุงุญุฏู ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ.
ูˆูƒุฐุง ู‚ุฏ ูŠู‚ุน ู…ู† ุจุนุถ ู…ู† ูŠุชุนุฑุถ ู„ู„ุชูุณูŠุฑุ› ุฑุฏู‘ู ุจุนุถ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุชูŠ ุชุญุชู…ู„ู‡ุง ุงู„ุขูŠุฉ ุจุณุจุจ ุนุฏู… ู…ูˆุงูู‚ุชู‡ุง ู„ุณุจุจ ุงู„ู†ู‘ูุฒูˆู„ุŒ ู…ุน ุฃู† ุงู„ุขูŠุฉ ุชุญุชู…ู„ู‡ุง ุฅุฐุง ูุณู‘ูŽุฑุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุนู…ูˆู…ุŒ ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ (ุช:852) ููŠ ุดุฑุญู‡ ู„ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู„ู’ู‚ููˆุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูู†ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 195]. ูู‚ุฏ ุฃูˆุฑุฏ ุนู† ุฃุณู„ู… ุจู† ุนู…ุฑุงู† ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ุจุงู„ู‚ุณุทู†ุทูŠู†ูŠุฉุŒ ูุฎุฑุฌ ุตู ุนุธูŠู… ู…ู† ุงู„ุฑูˆู…ุŒ ูุญู…ู„ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุตู ุงู„ุฑูˆู… ุญุชู‰ ุฏุฎู„ ููŠู‡ู… ุซู… ุฑุฌุน ู…ู‚ุจู„ุงู‹ุŒ ูุตุงุญ ุงู„ู†ุงุณ: ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู„ู‚ู‰ ุจูŠุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‡ู„ูƒุฉ. ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฃูŠูˆุจ: ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณุŒ ุฅู†ูƒู… ุชุคูˆู„ูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠู†ุง ู…ุนุดุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ุฅู†ุง ู„ู…ุง ุฃุนุฒู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฏูŠู†ู‡ุŒ ูˆูƒุซุฑ ู†ุงุตุฑูˆู‡ุŒ ู‚ู„ู†ุง ุจูŠู†ู†ุง ุณูุฑู‹ู‘ุง: ุฅู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 85)

ุฃู…ูˆุงู„ู†ุง ู‚ุฏ ุถุงุนุชุŒ ูู„ูˆ ุฃู†ุง ุฃู‚ู…ู†ุง ููŠู‡ุงุŒ ูˆุฃุตู„ุญู†ุง ู…ุง ุถุงุน ู…ู†ู‡ุงุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ููƒุงู†ุช ุงู„ุชู‡ู„ูƒุฉ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุฑุฏู†ุงู‡ุง โ€ฆ
ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ยซูˆุฌุงุก ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุชุฃูˆูŠู„ ุขุฎุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ุนู†ู‡ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ู„ู„ุจุฑุงุก: ุฃุฑุฃูŠุช ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู„ู’ู‚ููˆุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุฉู} ู‡ูˆ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ููŠู‡ุง ุฃู„ูุŸ ู‚ุงู„: ู„ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุฐู†ุจุŒ ููŠูู„ู’ู‚ููŠ ุจูŠุฏู‡ุŒ ููŠู‚ูˆู„: ู„ุง ุชูˆุจุฉ ู„ูŠยป.
ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ (ุช:852): ยซูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃุธู‡ุฑุ› ู„ุชุตุฏูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ุจุฐูƒุฑ ุงู„ู†ูู‚ุฉุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ ููŠ ู†ุฒูˆู„ู‡ุงุŒ ูˆุฃู…ุง ู‚ุตุฑู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ูููŠู‡ ู†ุธุฑุ› ู„ุฃู† ุงู„ุนุจุฑุฉ ุจุนู…ูˆู… ุงู„ู„ูุธยป (1).
ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ:
ุฐูƒุฑ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู…ูˆุถูˆุนู‹ุง ู…ู‡ู…ู‹ู‘ุง ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุจุณุจุจ ุงู„ู†ู‘ูุฒูˆู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุงู„ู†ุงุณ ูˆุฅู† ุชู†ุงุฒุนูˆุง ููŠ ุงู„ู„ูุธ ุงู„ุนุงู… ุงู„ูˆุงุฑุฏ ุนู„ู‰ ุณุจุจ ู‡ู„ ูŠุฎุชุต ุจุณุจุจู‡ ุฃู… ู„ุงุŸ ูู„ู… ูŠู‚ู„ ุฃุญุฏ ู…ู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†: ุฅู† ุนู…ูˆู…ุงุช ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุชุฎุชุต ุจุงู„ุดุฎุต ุงู„ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุบุงูŠุฉ ู…ุง ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ุง ุชุฎุชุต ุจู†ูˆุน ุฐู„ูƒ ุงู„ุดุฎุตุŒ ููŽูŠูŽุนูู… ู…ุง ูŠุดุจู‡ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนู…ูˆู… ููŠู‡ุง ุจุญุณุจ ุงู„ู„ูุธ.
ูˆุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ู‡ุง ุณุจุจ ู…ุนูŠู† ุฅู† ูƒุงู†ุช ุฃู…ุฑู‹ุง ูˆู†ู‡ูŠู‹ุง ูู‡ูŠ ู…ุชู†ุงูˆู„ุฉ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุดุฎุต ูˆู„ุบูŠุฑู‡ ู…ู…ู† ูƒุงู† ุจู…ู†ุฒู„ุชู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุฎุจุฑู‹ุง ุจู…ุฏุญ ุฃูˆ ุฐู… ูู‡ูŠ ู…ุชู†ุงูˆู„ุฉ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุดุฎุต ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู…ู† ูƒุงู† ุจู…ู†ู’ุฒู„ุชู‡ ุฃูŠุถู‹ุงยป.
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ููŠ ู…ูˆุทู† ุขุฎุฑ ู…ู† ูƒุชุจู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ยซูˆุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุฃู†ุฒู„ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠู‡ุง ุฎุทุงุจ ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฎู„ู‚ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณ ูˆุงู„ุฌู†ุŒ ุฅุฐ ูƒุงู†ุช ุฑุณุงู„ุชู‡ ุนุงู…ุฉ ู„ู„ุซู‚ู„ูŠู†ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ู† ุฃุณุจุงุจ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุขูŠุงุช ู…ุง ูƒุงู† ู…ูˆุฌูˆุฏู‹ุง ููŠ ุงู„ุนุฑุจ ูู„ูŠุณ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ู…ุฎุชุตู‹ุง ุจุงู„ุณุจุจ ุงู„ู…ุนูŠู† ุงู„ุฐูŠ ู†ุฒู„ ููŠู‡ ุจุงุชูุงู‚ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุชู†ุงุฒุนูˆุง ู‡ู„ ูŠุฎุชุต ุจู†ูˆุน ุงู„ุณุจุจ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุนู†ู‡ุŸ--------------------------------------------
(1) ูŠู†ุธุฑ: ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠุŒ ุท: ุงู„ุฑูŠุงู† (8:33 ู€ 34).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 86)

ูˆุฃู…ุง ุจุนูŠู† ุงู„ุณุจุจ ูู„ู… ูŠู‚ู„ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃู† ุขูŠุงุช ุงู„ุทู„ุงู‚ ุฃูˆ ุงู„ุธู‡ุงุฑ ุฃูˆ ุงู„ู„ุนุงู† ุฃูˆ ุญุฏ ุงู„ุณุฑู‚ุฉ ูˆุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠู† ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ = ูŠุฎุชุต ุจุงู„ุดุฎุต ุงู„ู…ุนูŠู† ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุณุจุจ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุขูŠุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุณู…ูŠู‡ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ู…ู†ุงุทุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูƒู… ููŠ ู…ุนูŠู† ูˆู‚ุฏ ุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุญูƒู… ู„ุง ูŠุฎุชุต ุจู‡ุŒ ููŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠู†ู‚ุญ ู…ู†ุงุท ุงู„ุญูƒู…ุŒ ู„ูŠุนู„ู… ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฐูŠ ุญูƒู… ููŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ุฃู…ุฑ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ุงู„ุฐูŠ ูˆุงู‚ุน ุงู…ุฑุฃุชู‡ ููŠ ุฑู…ุถุงู† ุจุงู„ูƒูุงุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุญูƒู… ู„ุง ูŠุฎุชุต ุจู‡ุŒ ูˆุนู„ู… ุฃู† ูƒูˆู†ู‡ ุฃุนุฑุงุจูŠู‹ุง ุฃูˆ ุนุฑุจูŠู‹ุง ุฃูˆ ุงู„ู…ูˆุทูˆุกุฉ ุฒูˆุฌุชู‡ ู„ุง ุฃุซุฑ ู„ู‡ุŒ ูู„ูˆ ูˆุทุฆ ุงู„ู…ุณู„ู… ุงู„ุนุฌู…ูŠ ุณุฑูŠุชู‡ ูƒุงู† ุงู„ุญูƒู… ูƒุฐู„ูƒยป (1).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุทุน ููŠู‡ ู…ุณุงุฆู„:

โ€Œโ€Œุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰:
ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุขูŠุฉ ู„ุง ุชุฎุชุตู‘ู ุจุงู„ุดุฎุตู ุงู„ู…ุนูŠู‘ูŽู†ู ุฏูˆู† ุบูŠุฑูู‡ุŒ ูˆู…ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฃู† ุฑุฌู„ุงู‹ ุฃุตุงุจ ู…ู† ุงู…ุฑุฃุฉ ู‚ุจู„ุฉุŒ ูุฃุชู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุฎุจุฑู‡ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: {ูˆูŽุฃูŽู‚ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุฒูู„ูŽูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู} [ู‡ูˆุฏ: 114]. ูู‚ุงู„ ุงู„ุฑุฌู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู„ูŠ ู‡ุฐุงุŸ ู‚ุงู„: ยซู„ุฌู…ูŠุน ุฃู…ุชูŠ ูƒู„ู‡ู…ยป (2).
ูˆููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุฐู‰ู‹ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุงุณูู‡ู ููŽููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณููƒู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูู†ู’ุชูู…ู’ ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ููŽุตููŠูŽุงู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชูู…ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 196] ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุนู‚ู„ ู‚ุงู„: ุฌู„ุณุช ุฅู„ู‰ ูƒุนุจ ุจู† ุนุฌุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูุณุฃู„ุชู‡ ุนู† ุงู„ูุฏูŠุฉุŒ ูู‚ุงู„: ู†ุฒู„ุช ููŠู‘ูŽ ุฎุงุตุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ูƒู… ุนุงู…ุฉุŒ ุญูู…ู„ุช ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ู‚ู…ู„ ูŠุชู†ุงุซุฑ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ูŠุŒ ูู‚ุงู„: ยซู…ุง ูƒู†ุช ุฃุฑู‰ ุงู„ูˆุฌุน ุจู„ุบ--------------------------------------------
(1) ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ (19:14 ู€ 15).
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4687).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 87)

ุจูƒ ู…ุง ุฃุฑู‰! ู€ ุฃูˆ ู…ุง ูƒู†ุช ุฃุฑู‰ ุงู„ุฌู‡ุฏ ุจู„ุบ ุจูƒ ู…ุง ุฃุฑู‰! ู€ ุชูŽุฌูุฏู ุดุงุฉู‹ุŸ ูู‚ู„ุช: ู„ุงุŒ ูู‚ุงู„: ูุตู… ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู…ุŒ ุฃูˆ ุฃุทุนู… ุณุชุฉ ู…ุณุงูƒูŠู†ุŒ ู„ูƒู„ ู…ุณูƒูŠู† ู†ุตู ุตุงุนยป (1).
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ยซุบุงุจ ุนู…ูŠ ุฃู†ุณ ุจู† ุงู„ู†ุถุฑ ุนู† ู‚ุชุงู„ ุจุฏุฑุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุบุจุช ุนู† ุฃูˆู„ ู‚ุชุงู„ ู‚ุงุชู„ุช ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ู„ุฆู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุดู‡ุฏู†ูŠ ู‚ุชุงู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู„ูŠุฑูŠู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃุตู†ุนุŒ ูู„ู…ุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุฃูุญุฏ ูˆุงู†ูƒุดู ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†ุŒ ู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู†ูŠ ุฃุนุชุฐุฑ ุฅู„ูŠูƒ ู…ู…ุง ุตู†ุน ู‡ุคู„ุงุก ู€ ูŠุนู†ูŠ ุฃุตุญุงุจู‡ ู€ุŒ ูˆุฃุจุฑุฃ ุฅู„ูŠูƒ ู…ู…ุง ุตู†ุน ู‡ุคู„ุงุก ู€ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู€ุŒ ุซู… ุชู‚ุฏู‘ู… ูุงุณุชู‚ุจู„ู‡ ุณุนุฏ ุจู† ู…ุนุงุฐุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุณุนุฏ ุจู† ู…ุนุงุฐุŒ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุฑุจ ุงู„ู†ุถุฑุŒ ุฅู†ูŠ ุฃุฌุฏ ุฑูŠุญู‡ุง ู…ู† ุฏูˆู† ุฃูุญุฏ. ู‚ุงู„ ุณุนุฏ: ูู…ุง ุงุณุชุทุนุช ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุตู†ุน. ู‚ุงู„ ุฃู†ุณ: ููˆุฌุฏู†ุง ุจู‡ ุจุถุนู‹ุง ูˆุซู…ุงู†ูŠู† ุถุฑุจุฉ ุจุงู„ุณูŠูุŒ ุฃูˆ ุทุนู†ู‡ ุจุฑู…ุญุŒ ุฃูˆ ุฑู…ูŠุฉ ุจุณู‡ู…ุŒ ูˆูˆุฌุฏู†ุงู‡ ู‚ุฏ ู‚ุชู„ ูˆู‚ุฏ ู…ุซู„ ุจู‡ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู†ุŒ ูู…ุง ุนุฑูู‡ ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ุฃุฎุชู‡ ุจุจู†ุงู†ู‡. ู‚ุงู„ ุฃู†ุณ: ูƒู†ุง ู†ุฑู‰ ู€ ุฃูˆ ู†ุธู† ู€ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู†ุฒู„ุช ููŠู‡ ูˆููŠ ุฃุดุจุงู‡ู‡ {ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ู…ูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 23] ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุฉยป (2).

โ€Œโ€Œุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ:
ุฏุฎูˆู„ ู…ุง ูŠุดุจู‡ ุญุงู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุดุฎุต ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ุนู„ู‰ ุณุจุจ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู†:
ุงู„ุฃูˆู„: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุจุงุจ ุชุนู…ูŠู… ุงู„ู„ูุธุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ุณุจุจ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู…ุซุงู„ุงู‹ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ุงู„ุนุงู…ู‘ู.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฏุฎูˆู„ู‡ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู‚ูŠุงุณุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู…: ยซูˆุฅู†ู…ุง ุบุงูŠุฉ ู…ุง ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ุง ุชุฎุชุต ุจู†ูˆุน ุฐู„ูƒ ุงู„ุดุฎุตุŒ ูุชุนู… ู…ุง--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1816).
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2805).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 88)

ูŠุดุจู‡ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนู…ูˆู… ููŠู‡ุง ุจุญุณุจ ุงู„ู„ูุธยปุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุญุณุจ ุงู„ู‚ูŠุงุณ.
ูˆู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุขูŠุฉ ู„ุง ุชุฎุชุตู‘ู ุจุดุฎุต ู…ุนูŠู‘ูŽู†ู ู…ุทู„ู‚ู‹ุง.

ู„ูƒู† ูŠุญุณู† ู…ู„ุงุญุธุฉโ€Œโ€Œ ุฃู† ุฏุฎูˆู„ ุบูŠุฑ ุงู„ุณุจุจ ู…ู† ุจุงุจ ุชุนู…ูŠู… ุงู„ู„ูุธ ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ุฏุฎูˆู„ู‡ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู‚ูŠุงุณ.
ู…ุซุงู„ ุฐู„ูƒ:
ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุณูŽูŠูุฌูŽู†ู‘ูŽุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู‰ *ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุคู’ุชููŠ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ *ูˆูŽู…ูŽุง ู„ุฃูŽุญูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุชูุฌู’ุฒูŽู‰} [ุงู„ู„ูŠู„: 17 ู€ 19].
ู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ (ุช:774): ยซูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ู†ุฒู„ุช ููŠ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุญุชู‰ ุฃู† ุจุนุถู‡ู… ุญูƒู‰ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ู…ู† ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒยป.
ูู„ูˆ ุฐู‡ุจุช ุฅู„ู‰ ุนู…ูˆู… ุงู„ู„ูุธ ู‡ู†ุงุŒ ูุฅู†ูƒ ุณุชูุฏุฎู„ ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ู…ุณู…ู‰ ุงู„ุฃุชู‚ู‰ุŒ ูˆู„ุง ุชุฌุนู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ุฎุงุตู‹ู‘ุง ุจุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ูˆู„ูˆ ุฐู‡ุจุช ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู„ูุธ ุงู„ุฃุชู‚ู‰ ู‡ู†ุง ุฎุงุตูŒู‘ ุจุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฃู†ุช ุชุฑู‰ ุบูŠุฑู‡ ุณูŠุฏุฎู„ ู…ุนู‡ ู„ูƒู† ู„ูŠุณ ู…ู† ุจุงุจ ุชุนู…ูŠู… ุงู„ู„ูุธุŒ ุจู„ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู‚ูŠุงุณุŒ ุฃูŠ ุฃู†ูƒ ู‚ุงูŠุณุช ุนู…ู„ู‡ ุจุนู…ู„ ุงู„ุฃุชู‚ู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ูุฏุฎู„ ู…ุนู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚.
ูˆุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ู…ุฐู‡ุจูŠู† ู…ุง ูŠุฃุชูŠ:
ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฃูˆู„: ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุนู…ูˆู… ู…ู† ุงุชุตู ุจุงู„ุชู‚ูˆู‰ ูุฅู†ู‡ ูŠุฏุฎู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆู„ูˆ ุงุชุตู ุจู…ุนุงู†ู ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุชู‚ูˆู‰ุ› ุฃูŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู†ูู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฐููƒูุฑุช ููŠ ุงู„ุขูŠุงุช.
ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ูŠู‚ูŠุณ ู…ู† ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ุซู„ ููุนู’ู„ู ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠูุนุฏู‘ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู† ุงู„ู†ูู‚ุฉุŒ ูู‡ูŠ ุชุนู… ู…ุง ูŠุดุจู‡ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูุนู„ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ูุญุณุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 89)

ูˆู†ุชูŠุฌุฉ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ู…ุฐู‡ุจูŠู† ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุนู…ูŠู…ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ูŠุฎุชู„ู ููŠ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุชุนู…ูŠู…ุŒ ูุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงู„ุนู…ูˆู… ุงู„ู„ูุธูŠ ุฃุดู…ู„ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงู„ู‚ูŠุงุณุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠูุฏุฎู„ ุฌู…ูŠุน ุตูˆุฑ ุงู„ุชู‚ูˆู‰ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุนู…ูˆู… ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ู‚ูŠุงุณุŒ ูู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุฅู„ุง ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ุฒู„ุช ู„ู‡ุง ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู†ูู‚ุฉ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ (ุช:774) ู€ ู…ุนู„ู‚ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจู†ูุฒูˆู„ู‡ุง ููŠ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ู€: ยซูˆู„ุง ุดูƒ ุฃู†ู‡ ุฏุงุฎู„ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฉ ุจุนู…ูˆู…ู‡ุงุŒ ูุฅู† ู„ูุธู‡ุง ู„ูุธ ุงู„ุนู…ูˆู…ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุณูŽูŠูุฌูŽู†ู‘ูŽุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู‰ *ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุคู’ุชููŠ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ *ูˆูŽู…ูŽุง ู„ุฃูŽุญูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุชูุฌู’ุฒูŽู‰} [ุงู„ู„ูŠู„: 17 ู€ 19]ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู…ู‚ุฏู… ุงู„ุฃู…ุฉ ูˆุณุงุจู‚ ููŠ ุฌู…ูŠุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆุตุงู ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃูˆุตุงู ุงู„ุญู…ูŠุฏุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ูƒุงู† ุตูุฏู‘ููŠู‚ู‹ุง ุชู‚ูŠู‹ุง ูƒุฑูŠู…ู‹ุง ุฌูˆุงุฏู‹ุง ุจุฐู‘ูŽุงู„ุงู‹ ู„ุฃู…ูˆุงู„ู‡ ููŠ ุทุงุนุฉ ู…ูˆู„ุงู‡ ูˆู†ุตุฑุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููƒู… ู…ู† ุฏุฑุงู‡ู… ูˆุฏู†ุงู†ูŠุฑ ุจุฐู„ู‡ุง ุงุจุชุบุงุก ูˆุฌู‡ ุฑุจู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุนู†ุฏู‡ ู…ูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒุงูุฆู‡ ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ูƒุงู† ูุถู„ู‡ ูˆุฅุญุณุงู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุฏุงุช ูˆุงู„ุฑุคุณุงุก ู…ู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ู‚ุจุงุฆู„ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุนุฑูˆุฉ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู€ ูˆู‡ูˆ ุณูŠุฏ ุซู‚ูŠู ู€ ูŠูˆู… ุตู„ุญ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ: ุฃู…ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูˆู„ุง ูŠุฏ ู„ูƒ ุนู†ุฏูŠ ู„ู… ุฃุฌุฒูƒ ุจู‡ุง ู„ุฃุฌุจุชูƒ ู€ ูˆูƒุงู† ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ู‚ุฏ ุฃุบู„ุธ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ ู€ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุญุงู„ู‡ ู…ุน ุณุงุฏุงุช ุงู„ุนุฑุจ ูˆุฑุคุณุงุก ุงู„ู‚ุจุงุฆู„ุŒ ููƒูŠู ุจู…ู† ุนุฏุงู‡ู…ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ู„ุฃูŽุญูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุชูุฌู’ุฒูŽู‰ *ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ *ูˆูŽู„ูŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰} [ุงู„ู„ูŠู„: 19 ู€ 21] โ€ฆยป (1).

โ€Œโ€Œู…ุณุฃู„ุฉ ููŠ ุฃุซุฑ ู…ุนุฑูุฉ ุณุจุจ ุงู„ู†ู‘ูุฒูˆู„:
โ€Œโ€Œู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู…: ยซูˆู…ุนุฑูุฉ ุณุจุจ ุงู„ู†ู‘ูุฒูˆู„ ูŠุนูŠู† ุนู„ู‰ ูู‡ู… ุงู„ุขูŠุฉ ูุฅู† ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ุณุจุจ ูŠูˆุฑุซ ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ู…ุณุจุจุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุฃุตุญ ู‚ูˆู„ูŠ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง--------------------------------------------
(1) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ู„ุงุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ุชุญู‚ูŠู‚: ู…ุญู…ุฏ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุจู†ุง (8:3797).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 90)

ู„ู… ูŠุนุฑู ู…ุง ู†ูˆุงู‡ ุงู„ุญุงู„ู ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุณุจุจ ูŠู…ูŠู†ู‡ ูˆู…ุง ู‡ูŠู‘ุฌู‡ุง ูˆุฃุซุงุฑู‡ุงยป.
ูˆู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‡ู†ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุดุงุทุจูŠ (ุช:790) ููŠ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุงุชุŒ ูˆุฐูƒุฑ ู„ู‡ ุฃู…ุซู„ุฉุŒ ูˆู…ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุดุงุทุจูŠ (ุช:790): ยซู…ุนุฑูุฉ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชู†ู’ุฒูŠู„ ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุนู„ู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู…ุฑุงู†:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู† ุนู„ู… ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ูˆุงู„ุจูŠุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุฑู ุจู‡ ุฅุนุฌุงุฒ ู†ุธู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูุถู„ุงู‹ ุนู† ู…ุนุฑูุฉ ู…ู‚ุงุตุฏ ูƒู„ุงู… ุงู„ุนุฑุจ = ุฅู†ู…ุง ู…ุฏุงุฑู‡ ุนู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ู…ู‚ุชุถูŠุงุช ุงู„ุฃุญูˆุงู„: ุญุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ู†ูุณ ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฎุงุทูุจุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฎุงุทูŽุจุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฌู…ูŠุนุ› ุฅุฐ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ูˆุงุญุฏ ูŠุฎุชู„ู ูู‡ู…ู‡ ุจุญุณุจ ุญุงู„ูŠู†ุŒ ูˆุจุญุณุจ ู…ุฎุงุทุจูŠู†ุŒ ูˆุจุญุณุจ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุ› ูƒุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ุŒ ู„ูุธู‡ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆูŠุฏุฎู„ู‡ ู…ุนุงู† ุฃูุฎูŽุฑู’ ู…ู† ุชู‚ุฑูŠุฑ ูˆุชูˆุจูŠุฎ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูƒุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูŠุฏุฎู„ู‡ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅุจุงุญุฉ ูˆุงู„ุชู‡ุฏูŠุฏ ูˆุงู„ุชุนุฌูŠุฒ ูˆุฃุดุจุงู‡ู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฎุงุฑุฌุฉุŒ ูˆุนู…ุฏุชู‡ุง ู…ู‚ุชุถูŠุงุช ุงู„ุฃุญูˆุงู„ุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒู„ ุญุงู„ ูŠู†ู‚ู„ุŒ ูˆู„ุง ูƒู„ ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุชู‚ุชุฑู† ุจู†ูุณ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฅุฐุง ูุงุช ู†ู‚ู„ ุจุนุถ ุงู„ู‚ุฑุงุฆู† ุงู„ุฏุงู„ุฉ = ูุงุช ููŽู‡ู’ู… ุงู„ูƒู„ุงู…ู ุฌู…ู„ุฉู‹ุŒ ุฃูˆ ููŽู‡ู’ู…ู ุดูŠุกู ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุฑุงูุนุฉูŒ ู„ูƒู„ ู…ุดูƒู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู…ุทุŒ ูู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ู…ุงุช ููŠ ูู‡ู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุจู„ุง ุจูุฏูู‘ุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุณุจุจ ู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆูŠู†ุดุฃ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ู:
ุงู„ูˆุฌู‡ู ุงู„ุซุงู†ูŠ: ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ุฌู‡ู„ูŽ ุจุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชู†ู’ุฒูŠู„ ู…ููˆู‚ูุนูŒ ููŠ ุงู„ุดุจู‡ ูˆุงู„ุฅุดูƒุงู„ุงุชุŒ ูˆู…ููˆุฑุฏูŒ ู„ู„ู†ุตูˆุต ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ู…ูˆุฑุฏ ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ ุญุชู‰ ูŠู‚ุน ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ุธู†ุฉ ูˆู‚ูˆุน ุงู„ู†ู‘ูุฒุงุนยป (1).
ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุณุจุจ ุงู„ู†ู‘ูุฒูˆู„ ู‡ู†ุง ุงู„ุณุจุจู ุงู„ุตุฑูŠุญุŒ ูˆู„ุง ุฅุดูƒุงู„ ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุนุฑูุชู‡ ุชูุนููŠู† ุนู„ู‰ ูู‡ู… ุงู„ุขูŠุฉุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃุตู„ูุŒ ู„ูƒู† ู‚ุฏ ุชุฑุฏ ุจุนุถ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ู„ู‡ุง--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุงุชุŒ ุชุญู‚ูŠู‚: ู…ุดู‡ูˆุฑ ุขู„ ุณู„ู…ุงู† (4:146)ุŒ ูˆููŠ ุชุชู…ุฉ ูƒู„ุงู…ู‡ ุฃู…ุซู„ุฉ ู„ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุฅุดูƒุงู„ ุจุณุจุจ ุนุฏู… ู…ุนุฑูุฉ ุณุจุจ ุงู„ู†ู‘ูุฒูˆู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 91)

ุณุจุจ ุตุฑูŠุญูŒุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู…ุนู†ุงู‡ุง ู…ุนุฑูˆูู‹ุง ุจุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ู„ุง ุชูƒูˆู† ุญุฌุฉ ููŠ ุนุฏู… ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุณุจุจ ุงู„ู†ู‘ูุฒูˆู„ุŒ ูˆู…ู† ุฃู…ุซู„ุฉ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชูŠ ุชูƒูˆู† ุงู„ุขูŠุงุช ูˆุงุถุญุฉ ุจุฏูˆู†ู‡ุง ู…ุง ุฑูˆูŠ ู…ู† ุณุจุจ ู†ุฒูˆู„ ุฃูˆู„ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุนูŽุฏููˆู‘ููŠ ูˆูŽุนูŽุฏููˆู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ุชูู„ู’ู‚ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูู…ู’ ุฌูู‡ูŽุงุฏู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ููŠ ูˆูŽุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชููŠ ุชูุณูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ููŽูŠู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู} [ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: 1].
ูู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ ุณุจุจู‡ุง ู…ุง ุญุตู„ ู…ู† ุญุงุทุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุจู„ุชุนุฉ ูˆุฅุฑุณุงู„ู‡ ุงู„ุฎุทุงุจ ู„ู‚ุฑูŠุด ูŠุนู„ู…ู‡ู… ุจุบุฒูˆ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุขูŠุฉ ูˆุงุถุญุฉุŒ ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠูุนู„ูŽู… ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจุŒ ู„ูƒู† ู„ูŠุณุช ูƒู„ ุขูŠุฉ ู„ู‡ุง ุณุจุจ ุชูƒูˆู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุซุงุจุฉุŒ ู„ุฐุง ู‚ุฏ ูŠู‚ุน ุงู„ุบู„ุท ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ุจุณุจุจ ุฌู‡ู„ ุณุจุจ ุงู„ู†ู‘ูุฒูˆู„ุŒ ูˆู…ู† ุฃู…ุซู„ุฉ ุฐู„ูƒ:
ู…ุง ูˆู‚ุน ู„ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ (ุช:94) ููŠ ูู‡ู…ู‡ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽููŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุดูŽุงูƒูุฑูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ 158]ุŒ ู‚ุงู„ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ยซู‚ู„ุช ู„ุนุงุฆุดุฉ ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆุฃู†ุง ูŠูˆู…ุฆุฐู ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณู†: ุฃุฑุฃูŠุช ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽููŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง}ุŒ ูู…ุง ุฃุฑู‰ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ุดูŠุฆู‹ุง ุฃู† ู„ุง ูŠุทูˆู ุจู‡ู…ุง.
ูู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: ูƒู„ุง ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„ ูƒุงู†ุช (ูู„ุง ุฌู†ุงุญ ุนู„ูŠู‡ ุฃู„ุง ูŠุทูˆู‘ูŽู ุจู‡ู…ุง) ุฅู†ู…ุง ุฃู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‡ู„ู‘ูˆู† ู„ู…ู†ุงุฉ ูˆูƒุงู†ุช ู…ู†ุงุฉ ุญุฐูˆ ู‚ุฏูŠุฏุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุชุญุฑุฌูˆู† ุฃู† ูŠุทูˆููˆุง ุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ ูู„ู…ุง ุฌุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุณุฃู„ูˆุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุฐู„ูƒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽููŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง}ยป (1).--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูุณูŠุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 92)

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู…ุง ุฎููŠ ุนู„ู‰ ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ (ุช:94) ุณุจุจ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆุญู…ู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุชุจุงุฏุฑ ู„ู‡ ู…ู† ุธุงู‡ุฑู‡ุงุŒ ุธู‡ุฑ ู„ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ู„ู… ูŠุณุน ุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ ูู„ุง ุฅุซู… ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ุง ุญุฑุฌุŒ ู„ูƒู† ู„ู…ุง ุจูŠู‘ูŽู†ุช ู„ู‡ ุฎุงู„ุชู‡ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ุฉ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ุช:58) ุณุจุจ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุขูŠุฉ ุฒุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ.
ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุฎูุงุกู ุจุนุถ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ู‘ูุฒูˆู„ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุฃุนู„ุงู… ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูŠู„ ู‚ุฏ ุฃูˆุฑุซ ุงู„ุฎุทุฃ ููŠ ูู‡ู… ุจุนุถ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ูˆุงุฑุฏุงุช ุนู„ู‰ ุณุจุจุŒ ูู…ุง ุจุงู„ูƒ ุจู…ู† ุฌุงุก ุจุนุฏู‡ู… ู…ู…ู† ูŠุฌู‡ู„ ุขุซุงุฑู‡ู… ููŠูุณุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจู…ุง ูŠุนุฑู ู…ู† ุงู„ู„ุบุฉุŒ ุฃูˆ ุจุฑุฃูŠ ู…ุฌุฑุฏู ุนู† ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู…ูˆุซูˆู‚ุฉ.

โ€Œโ€Œู…ุณุฃู„ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู…: ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ูƒุฐุง:
ุชุญุชู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูŠุบุฉ ู…ู† ุญูƒุงูŠุฉ ุณุจุจ ุงู„ู†ู‘ูุฒูˆู„ ุฃุญุฏ ุฃู…ุฑูŠู†:
ุงู„ุฃูˆู„: ุฃู† ุชุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุณุจุจ ุงู„ู†ู‘ูุฒูˆู„ ุงู„ู…ุจุงุดุฑ.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูƒู… ุจุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู… ู…ู…ุง ูŠุฏุฎู„ ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ุง.
ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูุนู„ู… ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฅู„ุง ุจุงู„ู‚ุฑุงุฆู†.
ูˆู…ู† ุฃู…ุซู„ุฉ ุฏู„ุงู„ุฉ ุตูŠุบุฉ (ู†ุฒู„ุช ููŠ) ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูุฒูˆู„ ุงู„ู…ุจุงุดุฑ:
1 - ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุช:32) ู‚ุงู„: ยซู†ุฒู„ุช {ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุฎูŽุตู’ู…ูŽุงู†ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ูููŠ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุญุฌ: 19] ููŠ ุณุชุฉ ู…ู† ู‚ุฑูŠุด: ุนู„ูŠ ูˆุญู…ุฒุฉ ูˆุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ูˆุดูŠุจุฉ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ูˆุนุชุจุฉ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ูˆุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนุชุจุฉยป (1).
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุนู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุนูุจุงุฏ (ุช: ุจุนุฏ 80)ุŒ ู‚ุงู„: ยซุณู…ุนุช ุฃุจุง ุฐุฑ ูŠูู‚ุณู… ู‚ูŽุณูŽู…ู‹ุง ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: {ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุฎูŽุตู’ู…ูŽุงู†ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ูููŠ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุญุฌ: 19] ู†ุฒู„ุช ููŠ--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 93)

ุงู„ุฐูŠู† ุจุฑุฒูˆุง ูŠูˆู… ุจุฏุฑ ุญู…ุฒุฉ ูˆุนู„ูŠ ูˆุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ูˆุนุชุจุฉ ูˆุดูŠุจุฉ ุงุจู†ูŠ ุฑุจูŠุนุฉ ูˆุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนุชุจุฉยป (1).
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุช:40): ยซููŠู†ุง ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: {ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุฎูŽุตู’ู…ูŽุงู†ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ูููŠ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’}ยป (2).
ูˆู‡ุงุชุงู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุชุงู† ุงู„ุตุญูŠุญุชุงู† ุนู† ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุตุญุงุจูŠูŠู† ุชุฏู„ูŽุงู‘ู† ุนู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูŠุบุฉ ู…ุณุชุฎุฏู…ุฉ ููŠ ุณุจุจ ุงู„ู†ู‘ูุฒูˆู„ ุงู„ุตุฑูŠุญุฉุŒ ูู‚ูŽุณูŽู…ู ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุฃุจูŠ ุฐุฑูู‘ (ุช:32)ุŒ ูˆุญูƒุงูŠุฉ ุนู„ูŠู‘ู (ุช:40) ุตุงุญุจ ุงู„ุญูŽุฏูŽุซู: ยซููŠู†ุง ู†ุฒู„ุชยป ู‚ุฑูŠู†ุฉ ู‚ูˆูŠุฉ ููŠ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูŠุบุฉ ููŠ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุฃุซุฑูŠู† ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุณุจุจ ุงู„ู†ู‘ูุฒูˆู„ ุงู„ู…ุจุงุดุฑ.
2 - ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ (ุช:68) ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ยซู†ุฒู„ุช: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูˆูŽุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 59] ููŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญุฐุงูุฉ ุจู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุนุฏูŠ ุงู„ุณู‡ู…ูŠ ุฅุฐ ุจุนุซู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุณุฑูŠุฉยป (3).
ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุชูุตูŠู„ ู‚ุตุชู‡ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุช:40)ุŒ ู‚ุงู„: ยซุจุนุซ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณุฑูŠุฉุŒ ูˆุงุณุชุนู…ู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุฑุฌู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูู„ู…ุง ุฎุฑุฌูˆุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุดูŠุก.
ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ุฃู„ูŠุณ ู‚ุฏ ุฃู…ุฑูƒู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ุชุทูŠุนูˆู†ูŠุŸ
ู‚ุงู„ูˆุง: ุจู„ู‰.
ู‚ุงู„: ูุงุฌู…ุนูˆุง ู„ูŠ ุญุทุจู‹ุงุŒ ุซู… ุฏุนุง ุจู†ุงุฑ ูุฃุถุฑู…ู‡ุง ููŠู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ุนุฒู…ุช ุนู„ูŠูƒู… ู„ุชุฏุฎูู„ู†ู‘ูŽู‡ุง.
ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุดุงุจ ู…ู†ู‡ู…: ุฅู†ู…ุง ูุฑุฑุชู… ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูู„ุง ุชุนุฌู„ูˆุง ุญุชู‰ ุชู„ู‚ูˆุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฅู† ุฃู…ุฑูƒู… ุฃู† ุชุฏุฎู„ูˆู‡ุงุŒ ูุงุฏุฎู„ูˆู‡ุง.--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ุจุฑู‚ู… 3033.
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
(3) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุบูŠุฑู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 94)

ู‚ุงู„: ูุฑุฌุนูˆุง ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃุฎุจุฑูˆู‡.
ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ู„ูˆ ุฏุฎู„ุชู…ูˆู‡ุง ู…ุง ุฎุฑุฌุชู… ู…ู†ู‡ุง ุฃุจุฏู‹ุงุŒ ุฅู†ู…ุง ุงู„ุทุงุนุฉ ููŠ ุงู„ู…ุนุฑูˆูยป (1).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ู…ุจู‡ู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญุฐุงูุฉ ุงู„ุณู‡ู…ูŠ (ุช: ููŠ ุฎู„ุงูุฉ ุนุซู…ุงู†)ุŒ ูˆูƒุงู† ุฑุฌู„ุงู‹ ููŠู‡ ุฏูุนุงุจุฉ.
ูˆููŠู‡ ู‡ูˆ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุชุŒ ููƒุงู† ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ู… ุฃู† ุฑุฌุนูˆุง ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃุฎุจุฑู‡ู… ุจู‚ุงุนุฏุฉ ุชู†ููŠุฐ ุฃูˆุงู…ุฑ ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ูˆุฃู…ุฑุงุก ุงู„ุณุฑุงูŠุง.
ูˆู…ู† ุฃู…ุซู„ุฉ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุตูŠุบุฉ (ู†ุฒู„ุช ููŠ) ููŠ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ูˆุฅุฏุฎุงู„ ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุญูƒู… ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠุฉ:
1 - ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ุช:58) ู‚ุงู„ุช: ยซู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎูŽุงููุชู’ ุจูู‡ูŽุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 110] ููŠ ุงู„ุฏุนุงุกยป (2).
ูˆููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ู‚ูˆู„ ุขุฎุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู…ุฎุงูุชุฉ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ุง ุงู„ุฏุนุงุก ุจุฏู„ุงู„ุฉ ู‚ูˆู„ู‡: {ุจูุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽ}ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ุงู„ู…ุดุฑูˆุนุฉุŒ ู„ูƒู† ู„ุง ูŠู…ุชู†ุน ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฏุนุงุก ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ุฎุตูˆุตู‹ุง ุฃู† ุณูŠุงู‚ ุงู„ุขูŠุงุช ููŠ ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู‹ู‘ุง ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆุง ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎูŽุงููุชู’ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจููŠู„ุงู‹} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 110].
2 - ูˆุนู† ุนุงุฆุดุฉ (ุช:58) ู‚ุงู„ุช: ยซู…ุง ุฃุฑู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู†ุฒู„ุช ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ู…ุคุฐู†ูŠู† {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ุงู‹ ู…ูู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ูุตู„ุช: 33]ยป (3).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ุชู‡ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ุช:58) ู‚ูˆู„ ุตุญูŠุญ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ู„ูƒู†--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง.
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุบูŠุฑู‡.
(3) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ู…ุตู†ูู‡ (1:204).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 95)

ู„ุง ูŠู„ุฒู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ุณุจุจ ุงู„ู†ู‘ูุฒูˆู„ ุงู„ู…ุจุงุดุฑุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุญุฏุซ ู…ุนูŠู† ูƒูŠ ุชู†ู’ุฒู„ ุงู„ุขูŠุฉ ุจุณุจุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุขูŠุฉ ู…ูƒูŠุฉุŒ ูˆูุฑุถ ุงู„ุฃุฐุงู† ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ู…ุง ูŠูุจุนูุฏ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู†ุฒู„ุช ุจุณุจุจ ุงู„ู…ุคุฐู†ูŠู†ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฏุฎู„ูˆู† ููŠ ุนู…ูˆู…ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

ูˆู‚ุฏ ุฌุนู„ ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุตูŠุบุฉ (ู†ุฒู„ุช ููŠ) ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู…ุณู†ุฏุ› ุฃูŠ: ุงู„ู…ุฑููˆุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ูƒุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุช:256) ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูˆูŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูŠุบุฉ ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู„ูˆ ู„ู… ุชูƒู† ู…ุฑููˆุนุฉ ู„ุงูƒุชูู‰ ุจุชุนู„ูŠู‚ู‡ุง ูƒู…ุง ูŠุนู„ู‘ูู‚ ุฌู…ู„ุฉู‹ ู…ู† ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู…ุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆุชุงุจุนูŠู‡ู…. ูˆุฃู…ุง ูƒุชุจ ุงู„ู…ุณุงู†ูŠุฏ ููƒู…ุง ู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… (ุช:728)ุŒ ูู‡ูŠ ู„ุง ุชุฑูˆูŠ ู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูŠุบุฉ ุฅู„ุง ู†ุงุฏุฑู‹ุง.

โ€Œโ€Œุฃู…ุซู„ุฉ ู„ุตูŠุบุฉ (ู†ุฒู„ุช ููŠ) ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ:
1 - ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ยซุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู ู‚ูู„ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ุฐูŽุงุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููƒูู…ู’} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 1].
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุงู„ุฃู†ูุงู„: ุงู„ู…ุบุงู†ู….
ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุฑูŠุญูƒู…: ุงู„ุญุฑุจ.
ูŠู‚ุงู„: ู†ุงูู„ุฉ: ุนุทูŠุฉ.
ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุฃุฎุจุฑู†ุง ู‡ุดูŠู…ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุจุดุฑ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ู„ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„ุŸ ู‚ุงู„: ู†ุฒู„ุช ููŠ ุจุฏุฑยป (1).
ูุฅูŠุฑุงุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ (ุช:68) ุจุงู„ุณู†ุฏ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฏุฎูˆู„ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ููŠ ุดุฑุทู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฑููˆุนุงุชุŒ ุจุฎู„ุงู ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู„ู„ุฃู†ูุงู„ ุญูŠุซ ุนู„ู‘ูŽู‚ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆู„ู… ูŠูุณู†ุฏู‡ุง.--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูุณูŠุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 96)

2 - ู‚ุงู„: ยซุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ู†ุถุฑ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ูˆุงุฆู„ ุนู† ุญุฐูŠูุฉ: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู„ู’ู‚ููˆุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุฉู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 195]ุŒ ู‚ุงู„: ู†ุฒู„ุช ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุฉยป (1).
3 - ยซุญุฏุซู†ุง ุญูุต ุจู† ุนู…ุฑ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉ ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ู…ุฑุซุฏ ุนู† ุณุนุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ุฃูู‚ุนูุฏ ุงู„ู…ุคู…ู† ููŠ ู‚ุจุฑู‡ ุฃูุชููŠูŽุŒ ุซู… ุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู† ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูุซูŽุจู‘ูุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 27].
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑ ุญุฏุซู†ุง ุบู†ุฏุฑ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉ ุจู‡ุฐุง ูˆุฒุงุฏ: {ูŠูุซูŽุจู‘ูุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 27]: ู†ุฒู„ุช ููŠ ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑยป (2).
4 - ยซุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏุงู† ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูŠ ุนู† ุดุนุจุฉ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ู‚ุงู„: ุฃู…ุฑู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจุฒู‰ ุฃู† ุฃุณุฃู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู† ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุขูŠุชูŠู† {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ุงู‹ ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 93]ุŒ ูุณุฃู„ุชู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ู„ู… ูŠู†ุณุฎู‡ุง ุดูŠุก. ูˆุนู† {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 68]ุŒ ู‚ุงู„: ู†ุฒู„ุช ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุฑูƒยป (3).
ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุชูุณูŠุฑู‹ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ (ุช:68) ูˆุนู„ู‘ูŽู‚ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฌูŽุงุนูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 30]ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: {ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุงููุธูŒ}: ุฅู„ุง ุนู„ูŠู‡ุง ุญุงูุธยป (4).
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูŠุบุฉ (ู†ุฒู„ุช ููŠ)ุŒ ู…ุน ูˆุฑูˆุฏู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุช:256) ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ุง--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ุฑู‚ู… ุงู„ุญุฏูŠุซ: 4244.
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒุŒ ุฑู‚ู… ุงู„ุญุฏูŠุซ: 1303.
(3) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุฑู‚ุงู† ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ุฑู‚ู… ุงู„ุญุฏูŠุซ: 4488.
(4) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูุณูŠุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 97)

ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุตูŠุบุฉ ยซูู†ูŽุฒู„ุชยปุŒ ูˆุตูŠุบุฉ ยซูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ยปุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูŠุบุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุนู†ุฏู‡ ู…ู† ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูŠุบ.

ุฃู…ุง ุงู„ุตูŠุบุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฐูƒุฑ ุงู„ุณุจุจ ุงู„ู…ุจุงุดุฑ ู„ู„ุขูŠุฉุŒ ูˆุบุงู„ุจู‹ุง ู…ุง ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุณุจุจุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุชู’ุจูุนูู‡ู ยซูู†ูŽุฒู„ุชยป ุฃูˆ ยซูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ยปุŒ ููƒู„ ู‡ุคู„ุงุก ูŠุฏุฎู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ุฑููˆุนุฉ ุฅู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆู‚ุฏ ุฃุจุงู† ุงู„ุญุงูƒู… (ุช:405) ุฃู†ู‘ูŽ ูˆุฑูˆุฏูŽ ุฃุณุจุงุจู ุงู„ู†ู‘ูุฒูˆู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑูŠุญุฉู ุนู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉู ุงู„ูƒุฑุงู…ู ู„ู‡ุง ุญูƒู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽูุนูุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ู…ุนุฑูุฉ ุนู„ูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูู‚ุงู„: ยซโ€ฆ ูุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ูˆู‚ูˆูู ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู‚ู„ู‘ูŽ ู…ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ....
ูˆู…ู† ุงู„ู…ูˆู‚ูˆู ุงู„ุฐูŠ ูŠูุณุชุฏู„ู‘ู ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒุซูŠุฑุฉ: ู…ุง ุญุฏู‘ูŽุซู†ุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูƒุงู…ู„ู ุงู„ู‚ุงุถูŠุŒ ุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ู‡ูŠุซู…ุŒ ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ุงู„ููŠุฏูŠุŒ ุซู… ุงุจู† ูุถูŠู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู†ุงู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ุฐูŠู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ู„ูŽูˆู‘ูŽุงุญูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 29]ุŒ ู‚ุงู„: ุชู„ู‚ุงู‡ู… ุฌู‡ู†ู‘ูŽู…ู ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูุชู„ูุญูู‡ู… ู„ูุญุฉู‹ุŒ ูู„ุง ุชุชุฑูƒ ู„ุญู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ุนุธู…ู ุฅู„ูŽุงู‘ ูˆุถุนุช ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠุจ.
ู‚ุงู„: ูˆุฃุดุจุงู‡ ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ู…ูˆู‚ูˆูุงุช ุชูุนูŽุฏู‘ู ููŠ ุชูุณูŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉู.
ูุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ู: ู…ุณู†ุฏูŒุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู†ู‚ูˆู„ูู‡ ููŠ ุบูŠุฑู ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆุนู (1)ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑู†ุงู‡ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูŽุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ู‚ุงุถูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑู ู‚ุงู„: ูƒุงู†ุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุชู‚ูˆู„: ู…ู† ุฃุชู‰ ุงู…ุฑุฃุชู‡ ู…ู† ุฏุจุฑู‡ุง ููŠ ู‚ูุจูู„ูู‡ุงุŒ ุฌุงุก ุงู„ูˆู„ุฏู ุฃุญูˆู„ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ู†ูุณูŽุงุคููƒูู…ู’ ุญูŽุฑู’ุซูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 223].--------------------------------------------
(1) ูŠู‚ุตุฏ ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฎุงู…ุณ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ู‚ุจู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆู‚ูˆู ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุชุŒ ูŠู†ุธุฑ: ู…ุนุฑูุฉ ุนู„ูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุต:19).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 98)

ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฃุดุจุงู‡ูู‡ุŒ ู…ุณู†ุฏุฉูŒ ุนู† ุขุฎุฑู‡ุงุŒ ูˆู„ูŠุณุช ุจู…ูˆู‚ูˆูุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ูˆุญูŠ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒูŠู„ูŽุŒ ูุฃุฎุจุฑ ุนู† ุขูŠุฉู ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ู: ุฅู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ููŠ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุญุฏูŠุซูŒ ู…ุณู†ุฏูŒยป (1).
ูˆู…ู† ุฃู…ุซู„ุชู‡ุง ู…ู† ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุช:256):
1 - ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู† ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑ ุณู…ุนุช ุฌุงุจุฑู‹ุง ู‚ุงู„: ยซูƒุงู†ุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุชู‚ูˆู„: ุฅุฐุง ุฌุงู…ุนู‡ุง ู…ู† ูˆุฑุงุฆู‡ุง ุฌุงุก ุงู„ูˆู„ุฏ ุฃุญูˆู„ุŒ ูู†ุฒู„ุช: {ู†ูุณูŽุงุคููƒูู…ู’ ุญูŽุฑู’ุซูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุชููˆุง ุญูŽุฑู’ุซูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุดูุฆู’ุชูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 223]ยป (2).

2 - ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู‡ุดุงู… ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ: ยซุฃู† ุฑุฌู„ุงู‹ ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ูŠุชูŠู…ุฉุŒ ูู†ูƒุญู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู† ู„ู‡ุง ุนูุฐู’ู‚ูŒุŒ ูˆูƒุงู† ูŠู…ุณูƒู‡ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ุง ู…ู† ู†ูุณู‡ ุดูŠุกุŒ ูู†ูŽุฒู„ุช ููŠู‡: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู„ูŽุงู‘ ุชูู‚ู’ุณูุทููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰} [ุงู„ู†ุณุงุก: 3]ุŒ ุฃุญุณุจู‡ ู‚ุงู„: ูƒุงู†ุช ุดุฑูŠูƒุชู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนูุฐู’ู‚ู ูˆููŠ ู…ุงู„ู‡ยป (3).
ูˆู…ู† ุฃู…ุซู„ุชู‡ุง ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…:
1 - ุจุงุจ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 57].
ู‚ุงู„ ู…ุณู„ู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณุŒ--------------------------------------------
(1) ู…ุนุฑูุฉ ุนู„ูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู„ู„ุญุงูƒู… (ุต:20)ุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ู„ุชู‡ ุจู†ุตู‘ูู‡ ู„ุฅุจุฑุงุฒู ู…ุฐู‡ุจูู‡ุŒ ุฅุฐ ู‚ุฏ ููŽู‡ูู…ูŽ ุจุนุถ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฃุนู„ุงู…ู ุฃู†ู‡ ูŠุนุฏู‘ู ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉู ููŠ ุญูƒู… ุงู„ู…ุฑููˆุนุŒ ูˆุณุจุจ ุฐู„ูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽุจุณ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูุตู‘ูู„ ูƒู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽูุตูŠู„ ููŠ ุงู„ู…ูˆุงุทู† ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (1:542)ุŒ (2:258)ุŒ ูˆู…ู…ู† ู†ูŽุณูŽุจูŽ ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ุงุจู†ู ุงู„ู‚ูŠู‘ูู…ุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุชุจูŠุงู† ููŠ ุฃู‚ุณุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุต:142 ู€ 143): ยซโ€ฆ ูˆู‡ุฐุง ุนู†ุฏ ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุญูƒู… ุงู„ู…ุฑููˆุน. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ุชูุณูŠุฑู ุงู„ุตุญุงุจุฉู ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ุญูƒู… ุงู„ู…ุฑููˆุนยป.
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ุฑู‚ู… ุงู„ุญุฏูŠุซ: (4254).
(3) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ุฑู‚ู… ุงู„ุญุฏูŠุซ: (4297).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 99)

ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 57] ยซ{ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู}ุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ู†ูุฑ ู…ู† ุงู„ุฌู† ุฃุณู„ู…ูˆุงุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠูุนุจุฏูˆู†ุŒ ูุจู‚ูŠ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠูŽุนุจุฏูˆู† ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏุชู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุณู„ู… ุงู„ู†ูุฑ ู…ู† ุงู„ุฌู†ยป.
ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ู†ุงูุน ุงู„ุนุจุฏูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 57] ู‚ุงู„: ยซูƒุงู† ู†ูุฑ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณ ูŠุนุจุฏูˆู† ู†ูุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฌู†ุŒ ูุฃุณู„ู… ุงู„ู†ูุฑ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุŒ ูˆุงุณุชู…ุณูƒ ุงู„ุฅู†ุณ ุจุนุจุงุฏุชู‡ู…ุŒ ูู†ุฒู„ุช: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 57]ยป (1).
2 - ูˆู‚ุงู„: ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุซุงุจุช ุนู† ุฃู†ุณ: ุฃู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูƒุงู†ูˆุง ุฅุฐุง ุญุงุถุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠู‡ู… ู„ู… ูŠุคุงูƒู„ูˆู‡ุง ูˆู„ู… ูŠุฌุงู…ุนูˆู‡ู† ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุชุŒ ูุณุฃู„ ุฃุตุญุงุจู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠู’ุถู ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฐู‰ู‹ ููŽุงุนู’ุชูŽุฒูู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 222]ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงุตู†ุนูˆุง ูƒู„ ุดูŠุก ุฅู„ุง ุงู„ู†ูƒุงุญยป (2).

โ€Œโ€Œูˆุฑูˆุฏ ุตูŠุบุฉ ยซูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ยป ยซูู†ูŽุฒู„ุชยป ููŠ ุบูŠุฑ ุณุจุจ ุงู„ู†ู‘ูุฒูˆู„ ุงู„ู…ุจุงุดุฑ:
ู‡ุงุชุงู† ุงู„ุตูŠุบุชุงู†ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูŠุบู„ุจ ูˆุฑูˆุฏู‡ู…ุง ููŠ ุณุจุจ ุงู„ู†ู‘ูุฒูˆู„ ุงู„ู…ุจุงุดุฑ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠุฑุฏ ููŠ ุงู„ุฃุซุฑ ู…ุง ูŠูุฎุฑุฌู‡ู…ุง ุนู† ูƒูˆู†ู‡ู…ุง ุณุจุจ ู†ุฒูˆู„ ู…ุจุงุดุฑุŒ ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ:
ู…ุง ุฃุณู†ุฏู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุนู† ุฌุฑูŠุฑุ› ู‚ุงู„ ุนุซู…ุงู†: ุญุฏุซู†ุง ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุฑุญุจูŠู„ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ยซู‚ุงู„ ุฑุฌู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูŠู‘ู ุงู„ุฐู†ุจ ุฃูƒุจุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: ุฃู† ุชุฏุนูˆูŽ ู„ู„ู‡ู ู†ุฏู‹ู‘ุง ูˆู‡ูˆ ุฎู„ู‚ูƒ.--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู…: 3030 (4:2321).
(2) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู…: 302 (1:246).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 100)

ู‚ุงู„: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŠู‘ุŸ.
ู‚ุงู„: ุฃู† ุชู‚ุชู„ ูˆู„ุฏูƒ ู…ุฎุงูุฉ ุฃู† ูŠูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ู…ุนูƒ.
ู‚ุงู„: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŠุŸ.
ู‚ุงู„: ุฃู† ุชุฒุงู†ูŠ ุญู„ูŠู„ุฉ ุฌุงุฑูƒุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุชุตุฏูŠู‚ู‡ุง: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒู’ู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽุซูŽุงู…ู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 68]ยป (1).
ูู‚ูˆู„ู‡ ู‡ู†ุง: ยซูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ยป ู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุณุจุจ ุงู„ู†ู‘ูุฒูˆู„ุ› ุจุฏู„ุงู„ุฉ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุชุตุฏูŠู‚ู‡ุงยปุŒ ูู‡ูˆ ู€ ุจู„ุง ุฑูŠุจ ู€ ู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ุณุจุจ ุงู„ู†ู‘ูุฒูˆู„ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุธุงู‡ุฑ ูˆุงุถุญุŒ ู„ูƒู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ู†ุง ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูŠุบุฉ ู„ูŠุณุช ู…ู„ุงุฒู…ุฉู‹ ู„ู„ุณุจุจูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œุงู„ุงุญุชู…ุงู„ุงุช ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ุนู„ู‰ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุขูŠุฉ ุฅุฐุง ูˆุฑุฏ ููŠู‡ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณุจุจ:
ุฐูƒุฑ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุญุชู…ุงู„ูŠู†:

โ€Œโ€Œุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ุฃูˆู„: ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุขูŠุฉ ู†ุฒู„ุช ุนู‚ุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุจุงุจุŒ ููŠูƒูˆู† ุฃูƒุซุฑู ู…ู† ุญุฏุซ ุณุจุจู‹ุง ู„ู†ูุฒูˆู„ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆู…ุซุงู„ ุฐู„ูƒ:
1 - ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู†ูุณูŽุงุคููƒูู…ู’ ุญูŽุฑู’ุซูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุชููˆุง ุญูŽุฑู’ุซูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุดูุฆู’ุชูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 223].
ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ยซูƒุงู†ุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุชู‚ูˆู„: ุฅุฐุง ุฌุงู…ุนู‡ุง ู…ู† ูˆุฑุงุฆู‡ุง ุฌุงุก ุงู„ูˆู„ุฏ ุฃุญูˆู„ุŒ ูู†ูŽุฒู„ุช: {ู†ูุณูŽุงุคููƒูู…ู’ ุญูŽุฑู’ุซูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุชููˆุง ุญูŽุฑู’ุซูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุดูุฆู’ุชูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 223]ยป (2).
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ุงู„: ยซุฅู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู€ ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุบูุฑ--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู…: 86 (1:91).
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ุฑู‚ู… ุงู„ุญุฏูŠุซ: 4254.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 101)

ู„ู‡ ู€ ุฃูˆู‡ู…ุŒ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญูŠ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ู€ ูˆู‡ู… ุฃู‡ู„ ูˆุซู† ู€ ู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุญูŠ ู…ู† ูŠู‡ูˆุฏ ู€ ูˆู‡ู… ุฃู‡ู„ ูƒุชุงุจ ู€ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุฑูˆู† ู„ู‡ู… ูุถู„ุงู‹ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ููƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ุชุฏูˆู† ุจูƒุซูŠุฑ ู…ู† ูุนู„ู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฃู…ุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃู† ู„ุง ูŠุฃุชูˆุง ุงู„ู†ุณุงุก ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุญุฑูุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃุณุชุฑ ู…ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ููƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญูŠ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ู‚ุฏ ุฃุฎุฐูˆุง ุจุฐู„ูƒ ู…ู† ูุนู„ู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญูŠ ู…ู† ู‚ุฑูŠุด ูŠุดุฑุญูˆู† ุงู„ู†ุณุงุก ุดุฑุญู‹ุง ู…ู†ูƒุฑู‹ุงุŒ ูˆูŠุชู„ุฐุฐูˆู† ู…ู†ู‡ู† ู…ู‚ุจู„ุงุช ูˆู…ุฏุจุฑุงุช ูˆู…ุณุชู„ู‚ูŠุงุช.
ูู„ู…ุง ู‚ุฏู… ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูˆู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุชุฒูˆุฌ ุฑุฌู„ ู…ู†ู‡ู… ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูุฐู‡ุจ ูŠุตู†ุน ุจู‡ุง ุฐู„ูƒุŒ ูุฃู†ูƒุฑุชู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ุช: ุฅู†ู…ุง ูƒู†ุง ู†ุคุชู‰ ุนู„ู‰ ุญุฑูุŒ ูุงุตู†ุน ุฐู„ูƒ ูˆุฅู„ุง ูุงุฌุชู†ุจู†ูŠ. ุญุชู‰ ุดูŽุฑูŽู‰ ุฃู…ุฑู‡ู…ุง ูุจู„ุบ ุฐู„ูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ู†ูุณูŽุงุคููƒูู…ู’ ุญูŽุฑู’ุซูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุชููˆุง ุญูŽุฑู’ุซูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุดูุฆู’ุชูู…ู’}ุ› ุฃูŠ: ู…ู‚ุจู„ุงุช ูˆู…ุฏุจุฑุงุช ูˆู…ุณุชู„ู‚ูŠุงุช ูŠุนู†ูŠ ุจุฐู„ูƒ ู…ูˆุถุน ุงู„ูˆู„ุฏยป (1).
ูˆู„ุง ู…ุงู†ุน ู…ู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุฏ ุตุงุฑุŒ ูˆุฐููƒุฑ ุจุนุฏู‡ ุฒุนู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุฌุงุจุฑุŒ ูู†ูŽุฒู„ุช ุงู„ุขูŠุฉ ู„ุฃุฌู„ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุดุฃู†ูŠู† ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ูŽูŠู† ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู†ูƒุงุญ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุฒุนู…ู‡ู… ููŠู‡.
2 - ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูŽุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽู†ุงู‹ ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 77].
ุฃูˆุฑุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุณู†ุฏู‡ ุนู† ุดู‚ูŠู‚ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ู† ุญู„ู ุนู„ู‰ ูŠู…ูŠู† ูˆู‡ูˆ ููŠู‡ุง ูุงุฌุฑ ู„ูŠู‚ุชุทุน ุจู‡ุง ู…ุงู„ ุงู…ุฑุฆ ู…ุณู„ู… ู„ู‚ูŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ ุบุถุจุงู†.
ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„ ุงู„ุฃุดุนุซ: ููŠู‘ูŽ ูˆุงู„ู„ู‡ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ. ูƒุงู† ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู† ุฑุฌู„ ู…ู†--------------------------------------------
(1) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… ุงู„ุญุฏูŠุซ: (2164) (2:249)ุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ (ุดูŽุฑูŽู‰ ุฃู…ุฑู‡ู…ุง): ุงู†ุชุดุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 102)

ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ (1) ุฃุฑุถ ูุฌุญุฏู†ูŠุŒ ูู‚ุฏู…ุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃู„ูƒ ุจูŠู†ุฉุŸยป.
ู‚ู„ุช: ู„ุง.
ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„ ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ: ุงุญู„ู.
ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅุฐู‹ุง ูŠุญู„ู ูˆูŠุฐู‡ุจ ุจู…ุงู„ูŠุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูŽุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽู†ุงู‹ ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹} ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุฉยป (2).
ูˆุฃูˆุฑุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุช:256) ูƒุฐู„ูƒ ุจุณู†ุฏู‡ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุฑุฌู„ุงู‹ ุฃู‚ุงู… ุณู„ุนุฉ ู€ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ ู€ ูุญู„ู ุจุงู„ู„ู‡: ยซู„ู‚ุฏ ุฃูุนุทูŠ ุจู‡ุง ู…ุง ู„ู… ูŠุนุทุ› ู„ูŠูˆู‚ุน ููŠู‡ุง ุฑุฌู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูู†ูŽุฒู„ุช {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูŽุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽู†ุงู‹ ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹}ยป (3).
ูˆู„ุง ู…ุงู†ุน ู…ู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุขูŠุฉ ู‚ุฏ ู†ุฒู„ุช ุจุดุฃู† ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุญุฏุซูŠู†ุŒ ูู‡ูŠ ุชุตุฏู‚ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุจู„ุง ุฑูŠุจุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุง ูŠุฑุฌุญ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุตุงุญุจ ุงู„ุฎุจุฑุ› ุฅุฐ ู„ุง ูŠู…ุชู†ุน ุฃู† ุชูƒูˆู† ุญุตู„ุช ุชู„ูƒ ู‚ุจู„ู‡ุง ุจู‚ู„ูŠู„ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุญุตู„ุช ู‚ุตุชู‡ ูู†ูŽุฒู„ุช ุงู„ุขูŠุฉ ุจุดุฃู†ู‡ู…ุง ุฃูˆ ุงู„ุนูƒุณ.

โ€Œโ€Œุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุขูŠุฉ ู†ุฒู„ุช ู…ุฑุชูŠู†ุŒ ู…ุฑุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจุŒ ูˆู…ุฑุฉ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุขุฎุฑ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ููŠู‡ ุถุนู’ููŒุŒ ูู‡ูˆ ู„ู… ูŠุฑุฏ ุนู† ุงู„ุณู„ูุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุชุฎุฑูŠุฌ ุนู‚ู„ูŠ ู„ูˆุฑูˆุฏ ุงู„ุขุซุงุฑ ุจุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณุจุจ ู„ู„ุขูŠุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ.
ูˆุฏุนูˆู‰ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุฑุชูŠู† ู„ู‡ ู…ุง ูŠุจุฑู‘ูุฑู‡ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุขุซุงุฑุŒ ุฎุตูˆุตู‹ุง ุฅุฐุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ: ยซุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู† ุงุจู† ุนู…ูู‘ ู„ูŠยป. ูˆู‡ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุบูŠุฑู‡.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ู…ูˆุงุถุนุŒ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฑู‚ู…: (2523).
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุจูŠูˆุนุŒ ุจุงุจ ู…ุง ูŠููƒุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุญู„ู ููŠ ุงู„ุจูŠุนุŒ ุฑู‚ู… ุงู„ุญุฏูŠุซ: (1982).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 103)

ูƒุงู†ุช ุงู„ุขูŠุฉ ู…ูƒูŠุฉุŒ ูˆุญููƒููŠ ู„ู‡ุง ุณุจุจ ู†ุฒูˆู„ ู…ุฏู†ูŠูู‘ุŒ ูู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ู†ุฒู„ุช ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ุนุงู…ู‘ูŽุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู†ุฒู„ุช ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู„ุณุจุจ ู…ุนูŠู‘ูŽู†ูุ› ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽููŽุฑู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ููŽุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 10].
ูู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุฃู† ุงู„ุดุงู‡ุฏ ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญู‚ุงู ู…ูƒูŠุฉุŒ ูˆููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุซุงู„ ุชู‚ุน ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ุงุช ุงู„ุขุชูŠุฉ:
1 - ุฃู† ุชูƒูˆู† ู†ุฒู„ุช ู…ุฑุฉ ุนุงู…ุฉู‹ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู†ุฒู„ุช ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุฎุงุตู‘ูŽุฉ ู„ุจูŠุงู† ุฏุฎูˆู„ ุงุจู† ุณู„ุงู… ููŠู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ุนู‚ู„ูŠ ู…ุฌุฑุฏ ุงูุชุฑุงุถ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฃุซุฑ ูŠุคูƒุฏู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ุง ู„ุง ูˆุฌูˆุฏ ู„ู‡.
2 - ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุฏู†ูŠุฉู‹ุŒ ูˆุชูƒูˆู† ู†ุฒู„ุช ุจุงู„ูุนู„ ููŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู…ุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ูˆูุถูุนุช ููŠ ุณูˆุฑุฉ ู…ูƒูŠู‘ูŽุฉู ู„ุดูŠุกู ู…ู† ู…ู†ุงุณุจุชู‡ุง ุจู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู…ูƒูŠุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุจูˆู„ ู…ู† ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆู„ู‡ ููŠ ุฐุงุชู‡ ุดูˆุงู‡ุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุถุน ุขูŠุงุช ู…ุฏู†ูŠุฉ ููŠ ุณูˆุฑ ู…ูƒูŠุฉ.
3 - ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุขูŠุฉ ู…ูƒูŠุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ุน ุญูƒู…ู‡ุง ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงุญุชู…ุงู„ ุนู‚ู„ูŠูŒู‘ ุขุฎุฑุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ ูŠุฎุฑุฌ ุจุงู„ุขูŠุฉ ุนู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ููŠ ุจุงุจ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ู‘ูุฒูˆู„ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ู‘ูุฒูˆู„ ุชู‚ุน ู‚ุจู„ ุงู„ุขูŠุฉ ู„ุง ุจุนุฏู‡ุง.
4 - ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฑุฃู‡ุงุŒ ูุญุณุจ ู…ู† ุฑูˆุงู‡ุง ุฃู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ุจุดุฃู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุณุจุจุŒ ูˆุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุฐู„ูƒ ูˆุณุงุจู‚ู‡ ุฃู† ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ุณุงุจู‚ ูŠู‚ูˆู„ ุจุฃู† ุงู„ุดุงู‡ุฏ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุขูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุจูŠู† ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ูˆู‚ูˆุน ุญุงุฏุซุชู‡.
ุฃู…ุง ููŠ ุงู„ุฑุงุจุน ูุชูƒูˆู† ุงู„ุขูŠุฉ ุนุงู…ู‘ูŽุฉุŒ ูˆุชูƒูˆู† ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‡ุง ุจุนุฏ ุญุงุฏุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู… ุงุณุชุดู‡ุงุฏู‹ุง ู…ู†ู‡ ู„ุตูˆุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุตูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุฏุฎู„ ููŠ ุนู…ูˆู… ุงู„ุขูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 104)