Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆนเฆฒเฆพเฆคเง เฆซเง€ เฆคเฆฒเฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธ - เฆคเงเฆฌ-เฆ†เฆฌเง€ เฆ‰เฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆธ (เฆ†เฆฒ-เฆ–เฆพเฆคเฆฟเฆฌ เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆ—เฆฆเฆพเฆฆเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 463 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ููŠ ุทู„ุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ - ุช ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณ (ุงู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ - ุช 463 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆนเฆฒเฆพเฆคเง เฆซเง€ เฆคเฆฒเฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธ - เฆคเงเฆฌ-เฆ†เฆฌเง€ เฆ‰เฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆธ (เฆ†เฆฒ-เฆ–เฆพเฆคเฆฟเฆฌ เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆ—เฆฆเฆพเฆฆเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 463 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
18 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ยซุงุฎู’ุฑูุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ุณูŽ](1) ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูยป(2).

19 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ [ุซูŽู†ูŽุง](3) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ [ุซูŽู†ูŽุง](4) ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุท): ยซูŠูˆุณูยป ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุชูŠู†. ูˆู‡ูˆ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ูŠูˆู†ุณ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒูˆููŠ ุซู‚ุฉ ุญุงูุธุŒ ูˆู‡ูˆ ุขุฎุฑ ู…ู† ุฑูˆู‰ ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ (227) ุจุงู„ูƒูˆูุฉ.
ุชู†ุจูŠู‡: ูˆู‡ุฐุง ููŠู‡ ุฃู† ุงู„ุชู„ู‚ูŠุจ ุจุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‚ุฏูŠู…ุงู‹ ุฅู„ุง ุฃู†ูŠ ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุฎุจุฑ ู…ุฑููˆุน ุฃูˆ ู…ู‚ุทูˆุน.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†: ู„ุญุงู„ ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ: ุฑู‚ู… (17).
(3) ููŠ (ุจ): ยซุฃู†ุงยป.
(4) ู…ู† (ุจ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 23)

ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู: ยซุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุงุญูู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ููŽุงุฑู’ุญูŽู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ุฒูŽู…ู’ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุชูŽูƒูŽยป(1).

20 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฑูุฒู’ู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฒูุŒ [ุฃูŽู†ู’ุจูŽุง](2) ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู‘ูŽุงููุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ [ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽุถููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู](3)ุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽู‡ู’ุฏูŽู„ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฒูุฑู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุจูŽูŠู’ุดูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽููŽุฏู’ุชู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูููŽุงุฏูŽุฉู ู„ูู‚ููŠ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(4).

21 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุทูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽู„ู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู ุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู [ูˆ](5) ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุง ู†ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ยป(6).--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ูุณูˆูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎยป (2/ 104)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุฎูŠุซู…ุฉ ููŠ ยซุงู„ุชุงุฑูŠุฎยป (1183)ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู‡. ู‡ูˆ ุงุจู† ุฒู†ุฌูˆูŠู‡ ุซู‚ุฉ. ูˆุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุฉ ุงุจู† ุงู„ูุถู„ ูˆุดูŠุฎู‡ ูˆุดูŠุฎ ุดูŠุฎู‡ ููŠ ุฑู‚ู… (17).
(2) ููŠ (ุจ): ยซุซู†ุงยป.
(3) ู„ูŠุณุช ููŠ (ุจ).
(4) ุญุณู†: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (4/ 239)ุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ ยซุงู„ุทุจู‚ุงุชยป (7172)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑยป (8/ 59)ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑุฌุงุก ุจู‡.
(5) ู…ู† (ุจ).
(6) ุญุณู†: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ูุณูˆูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎยป (1/ 234) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุจู‡ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉุŒ ูˆูƒุฐุง ุดูŠุฎู‡ ุฃุจูˆ ู‚ุทู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ู‡ูŠุซู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฎู„ุฏุฉ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุตุฏูˆู‚. ูˆุงู†ุธุฑ: ุฑู‚ู… (17).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 24)

22 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุดูŽุงุฐูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฑูŽูููŠู‘ู ุจูู†ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑูŽุŒ [ุฃูŽู†ู’ุจูŽุง](1) ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ููˆุญูุŒ ู‚ูุฑูŽุงุฏูŒุŒ [ุฃูŽู†ู’ุจูŽุง](2) ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุญูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุ› ู„ูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุชูู‚ุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ู‡ู ูŠูู‚ููŠู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชู ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ู‡ู ูŠูุถูŽูŠู‘ูุนู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ููˆูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุถู’ูŠูŽุนูยป(3).

23 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู…ูู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽุงุฐูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ุจูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงูููŠู‘ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูˆู’ู‚ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุฑูŽุญูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูยป(4).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซุซู†ุงยป.
(2) ููŠ (ุจ): ยซุซู†ุงยป.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ ยซุงู„ูƒุงู…ู„ยป (1/ 54)ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุตุบุงู†ูŠุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุบุฒูˆุงู†ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ุนู† ุงู„ุฑุจูŠุน: ุงู„ู†ุงุณ ูŠุชู‚ูˆู† ู…ู† ุญุฏูŠุซู‡ ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ุนู†ู‡ุ› ู„ุฃู† ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซู‡ ุนู†ู‡ ุงุถุทุฑุงุจุง ูƒุซูŠุฑุง.
(4) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู: ุงู„ู…ุญุงู…ู„ูŠ ู‚ุงู„ ููŠู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ: ูƒุชุจู†ุง ุนู†ู‡ ูˆูƒุงู† ุณู…ุงุนู‡ ุตุญูŠุญุง ููŠ ูƒุชุจ ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณูŠู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ู…ุญุงู…ู„ูŠุŒ ูˆุงู„ุฅุณูƒุงููŠ ูˆุซู‚ู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู‡ูŠุซู… ู‡ูˆ ุงุจู† ุญู…ุงุฏุŒ ู‚ุงู„ ููŠู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุซู‚ุงุช ุงู„ุญูุงุธ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 25)

24 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู - ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชูŽุถูู…ู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽู‡ู [ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู](1). ุฑูŽุญูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุญูŽู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู: ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉูŽยป(2).

25 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฒูุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ [ุฃูŽู†ู’ุจูŽุง](3) ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ู…ูู†ู’ ูููŠ
ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุถู’ุนู‹ุง ูˆูŽ [ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ](4) ุณููˆุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ ุชูุจู‘ูŽู„ู‘ูุบูู†ููŠ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ูยป(5).

26 - [ุฃูŽู†ู’ุจูŽุง](6) ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ู…ู† (ุจ).
(2) ุณุจู‚ ููŠ (18).
(3) ููŠ (ุจ): ยซุซู†ุงยป.
(4) ููŠ (ุจ): ยซูˆุณุชูŠู†ยป.
(5) ุตุญูŠุญ: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5000ุŒ 5002)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2462). ูˆุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูˆุซู‚ู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ูˆุงู„ุนุทุงุฑ ูˆุซู‚ู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ู‚ุงู„ ููŠู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุตุฏูˆู‚. ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณู† - ู‡ูˆ ุงุจู† ุดู‚ูŠู‚ - ุซู‚ุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุญู…ุฒุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุณูƒุฑูŠ ุซู‚ุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุถุญู‰ ู‡ูˆ ู…ุณู„ู… ุจู† ุตุจูŠุญ ุซู‚ุฉ.
(6) ููŠ (ุจ): ยซุฃุฎุจุฑู†ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 26)

ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู: ยซู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูููŠู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ [ุชูุจูŽู„ู‘ูุบูู‡ู](1) ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ [ูˆูŽ](2) ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงูŠูŽุง ู„ูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ูยป(3).

27 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู†ู‘ูŽุงุทูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽุงููŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ููŽุญูŽููุธูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุชูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู…ูุฑูู‡ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽููŽุฑูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุถููŠุนูยป(4).

28 - ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุฎู’ุดููŠู‘ู [ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู](5) ุจูุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠ:
ุฑูŽุญูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุทู’ู„ูุจู ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏุง โ€ฆ ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู
ู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุงุฒูู„ูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŒ โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุจู’ุบูุถูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฎูŽุงู†ููŠุซู
ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุจูู…ูŽุงู„ู ุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุชู’ุฑููƒูู‡ู โ€ฆ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซุชุจู„ุบู†ูŠยป.
(2) ููŠ (ุจ): ยซุฃูˆยป.
(3) ุตุญูŠุญ: ุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡. ูˆุณููŠุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนูŠุณู‰ ุถุนูŠูุŒ ูˆุงุจู† ู†ู…ูŠุฑ ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุซู‚ุฉุŒ ูˆูŠุนู‚ูˆุจ ู‡ูˆ ุงุจู† ุณููŠุงู† ุซู‚ุฉุŒ ูˆุงู†ุธุฑ: ุฑู‚ู… (17).
(4) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ุฌุฏู‘ู‹ุง: ู„ุฃู† ุนูŠุณู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŠุณู‰ ุงู„ุญู†ุงุท: ู…ุชุฑูˆูƒ.
(5) ู…ู† (ุจ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 27)

โ€Œโ€Œุฐูƒุฑ ุฑุญู„ุฉ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆุณู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู†ุง ูˆุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูุชุงู‡ ูู‰ ุทู„ุจ ุงู„ุนู„ู…
29 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู [ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู](1) ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุฎููˆูŽุงุฑูุฒู’ู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูู…ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽูˆู’ูู‹ุง ุงู„ู’ุจููƒูŽุงู„ููŠู‘ูŽ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุขุฎูŽุฑูุŸยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ยซูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู„ู‡ูยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฎูŽุทููŠุจู‹ุง ููŽุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู†ูŽุงยป.
ููŽุนูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู„ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ [ูˆูŽ](2) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู‡ูยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ุญููˆุชู‹ุงุŒ ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ูููŠ ู…ููƒู’ุชูŽู„ูุŒ ููŽุญูŽูŠู’ุซู ู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุญููˆุชู‹ุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ููƒู’ุชูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽุชูŽุงู‡ู ูŠููˆุดูŽุนู ุจู’ู†ู ู†ููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูŽู„ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญููˆุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ู(3)ุŒ ูˆูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู†ูŽุณููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญููˆุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุณููŠุชู ุงู„ู’ุญููˆุชูŽุŒ {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‡ู--------------------------------------------
(1) ู…ู† (ุจ).
(2) ุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุจ).
(3) ูˆู‡ูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏุฎู„ ู…ู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 28)

ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูŽู‡ู} [ุงู„ูƒู‡ู: 63] ุงู„ุขูŠุฉ.ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰: {ุขุชูู†ูŽุง ุบูŽุฏูŽุงุกูŽู†ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŽุจู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 62]ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู. {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุจู’ุบู ููŽุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุตู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 64]ุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุง ูŠูŽู‚ูุตู‘ูŽุงู†ู ุขุซูŽุงุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุญููˆุชู ุณูŽุฑูŽุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุฌูŽุจู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุณูŽุฌู‘ู‹ู‰ [ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ](1)ุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูุฃูŽุฑู’ุถููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุถููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู - ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ูู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰: ยซุฃูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชููƒูŽ ู„ูุชูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู†ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูู„ู‘ูู…ู’ุชูŽ ุฑูุดู’ุฏู‹ุงยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ููŠู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃุชุจุนูƒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุชุนู„ู…ู†ูŠ ู…ู…ุง ุนู„ู…ุช ุฑุดุฏุงู‹ {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูŽ ู…ูŽุนููŠูŽ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง (67) ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุตู’ุจูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุญูุทู’ ุจูู‡ู ุฎูุจู’ุฑู‹ุง (68) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุชูŽุฌูุฏูู†ููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุจูุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุตููŠ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง (69) ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชูŽู†ููŠ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุญู’ุฏูุซูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐููƒู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 67 - 70] ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูู„ู ููŽุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูˆู’ู„ู(2) ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุฌูŽุฃู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠู‚ู„ุนูŽ ู„ูŽูˆู’ุญู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰: {ุฃูŽุฎูŽุฑูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูŽุง ู„ูุชูุบู’ุฑูู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู…ู’ุฑู‹ุง (71) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูŽ ู…ูŽุนููŠูŽ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง (72) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูุคูŽุงุฎูุฐู’ู†ููŠ ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠุชู} [ุงู„ูƒู‡ู: 71 - 73]. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูุตู’ูููˆุฑูŒุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽู†ูŽู‚ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู: ู…ูŽุง ู†ู‚ุตูŽ ุนูู„ู’ู…ููŠ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูุตูŽ ุงู„ู’ุนูุตู’ูููˆุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ู ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู ููŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰: {ุฃูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฒูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู‹ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู†ููƒู’ุฑู‹ุง (74) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูŽ ู…ูŽุนููŠูŽ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง (75) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูุตูŽุงุญูุจู’ู†ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู‘ููŠ ุนูุฐู’ุฑู‹ุง (76)--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุŒ ูˆุงู†ุธุฑ: ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป (8/ 417).
(2) ุฃูŠ: ุจู„ุง ุฃุฌุฑุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 29)

ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽุทู’ุนูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ููููˆู‡ูู…ูŽุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽุง ุฌูุฏูŽุงุฑู‹ุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถู‘ูŽ} [ุงู„ูƒู‡ู: 75 - 77]ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰: ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ููููˆู†ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูˆู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู‡ูŽุฐูŽุง ููุฑูŽุงู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ุณูŽุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูŽ ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง (78) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู} [ุงู„ูƒู‡ู: 78ุŒ 79] ุชูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูˆูŽุฏูุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุจูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ูŽุงยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู: ยซูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุงยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ยซูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู„ููƒูŒ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู ุบูŽุตู’ุจู‹ุงยป(1).--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4725)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2380)ุŒ ู†ุญูˆู‡.
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู†ุนูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุซู†ุงู†:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ ูˆู‚ุงู„ ููŠู‡ ุงู„ุญุงูุธ: ู…ุฌู‡ูˆู„ ู…ู† ุงู„ุณุงุจุนุฉ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุชู‚ุฑูŠุจยป.
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุชุฑุฌู…ู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูƒู…ุง ููŠ ยซุชู„ุฎูŠุต ุชุงุฑูŠุฎ ู†ูŠุณุงุจูˆุฑยป (ุต/ 54) ูˆู‚ุงู„ ููŠู‡: ู…ู† ุฃุนูŠุงู† ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ุงู„ุซู‚ุงุช ุงู„ุฃุซุจุงุช.
ูˆูŠูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจุฃู…ูˆุฑ:
1 - ุงู„ุทุจู‚ุฉ: ูุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ุณุงุจุนุฉ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุชู‚ุฑูŠุจุงู‹ ู…ู† ุงู„ุญุงุฏูŠุฉ ุนุดุฑุฉ.
2 - ุงู„ุดูŠูˆุฎ: ูุงู„ุฃูˆู„ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุญู†ุธู„ูŠ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ.
3 - ุงู„ูƒู†ูŠุฉ: ูุงู„ุฃูˆู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุงู„ู…ุฌู…ุฑ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ.
4 - ุงู„ุฃูˆู„ ู…ุฌู‡ูˆู„ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุซู‚ู‡ ุงู„ุญุงูƒู….
* ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ู‡ูˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู†ู ุญูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุงู„ุญููŠุฑููŠู‘ู ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฌู…ุน ูˆู†ุนุชู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ูู‚ุงู„: ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ุงู„ุญุงูุธุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ ู…ุญุฏุซ ุฎูˆุงุฑุฒู…. ูˆูƒุงู† ุญุงูุธุง ู„ู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุนุงุฑูุง ุจุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎุŒ ูˆุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ูˆุงู„ูู‚ู‡ุŒ ูƒุงูุง ุนู† ุงู„ูุชูˆู‰.
ูˆู‚ุงู„: ูˆูƒุงู† ู…ุคุชู…ู†ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฃู…ุฑุงุก ูˆุงู„ูƒุจุฑุงุกุŒ ูŠู‚ูˆู… ุจุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฎุทูŠุฑุฉุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุฃู…ุชุนุฉ ุงู„ู†ููŠุณุฉ ุชุฃุชูŠู‡ ู…ู† ูƒู„ ุฌุงู†ุจุŒ ูˆูƒุงู† ูˆุฑุนู‹ุง ููŠ ู…ุนุงู…ู„ุงุชู‡ุŒ ูƒุจูŠุฑ ุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ุฌุนู„ ู†ุงุธุฑู‹ุง ู„ู„ุฌุงู…ุนุŒ ูุนู…ุฑู‡.
ูˆุงู„ุจุฑู‚ุงู†ูŠ ุณุจู‚ุช ุชุฑุฌู…ุชู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 30)

30 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู: ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุฑู‘ูŽุฒูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุงู„ู’ู‚ูู…ู‘ููŠู‘ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู†ู’ุชูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽูŠู‘ู ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู†ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุณูŽุงู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุจู‘ู ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุชูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูุฏู‹ู‰ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุจู‘ูุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ุฃูŽู‚ู’ุถูŽู‰ุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุทู’ู„ูุจูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญููˆุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูŠูŽุทู’ู„ูุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู [ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง](1) ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตู’ุญูŽุจูŽู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูุทููŠู‚ูŽ ุตูุญู’ุจูŽุชููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญูุจู’ุชูŽู†ููŠุŒ {ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุญู’ุฏูุซูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐููƒู’ุฑู‹ุง (70) ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูุจูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ุฎูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฑูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูŽุง ู„ูุชูุบู’ุฑูู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู…ู’ุฑู‹ุง (71) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูŽ ู…ูŽุนููŠูŽ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง (72) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูุคูŽุงุฎูุฐู’ู†ููŠ ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฑู’ู‡ูู‚ู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุท): ยซู…ู†ู‡ุงยป ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 31)

ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุนูุณู’ุฑู‹ุง (73) ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฒูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู‹ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู†ููƒู’ุฑู‹ุง (74) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูŽ ู…ูŽุนููŠูŽ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง (75) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูุตูŽุงุญูุจู’ู†ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู‘ููŠ ุนูุฐู’ุฑู‹ุง (76) ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽุทู’ุนูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ููููˆู‡ูู…ูŽุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฌูุฏูŽุงุฑู‹ุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถู‘ูŽ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู„ูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง (77) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููุฑูŽุงู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ุณูŽุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูŽ ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 70 - 78] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽุณูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู [ุงู„ู’ุจูุญููˆุฑู](1)ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุจูุญููˆุฑูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŒ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู‘ูŽุงููŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูุณู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุจูู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูุทู‘ูŽุงููŽ ุฑูุฒูุฆูŽ ู…ูู†ู’ [ู‡ูŽุฐูŽุง](2) ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูยปุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฑูุฒูุฆูŽยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ููŠ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูŽูƒูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ูƒูŽู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูุทู‘ูŽุงูู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูยป(3).
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฃูู…ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู: ุฅูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุนูŽุงู†ูŽุงู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฃูŽุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽุตูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุถููˆุนู ู„ูู„ู’ุฎุถุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูุนูŽุงู†ูŽุงุฉู ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซุงู„ุจุญุฑูŠู†ยป.
(2) ู…ู† (ุจ).
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ยซุงู„ุชูุณูŠุฑยป (23369)ุŒ ุนู† ุงุจู† ุญู…ูŠุฏ ุนู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ู‚ู…ูŠ ุจู‡. ูˆุงุจู† ุญู…ูŠุฏ ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุถุนูŠูุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุดุฏุงุฏ ุงู„ู…ุทุฑุฒ ุชุฑุฌู…ู‡ ุงุจู† ุงู„ู†ุฌุงุฑ ููŠ ยซุฐูŠู„ ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏยป (4/ 95) ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุฌุฑุญุงู‹ ูˆู„ุง ุชุนุฏูŠู„ุงู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 32)

ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑูŽูู ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุนูู„ููˆู‘ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ุชูŽู…ุณู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ู„ูู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูู…ููˆู‘ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู„ูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูุฏู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุฒูุนูŽุงุฌูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุทูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู’ุตู ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูููŽุงุฏูŽุฉูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุบูŽุงุฆูุจูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ููˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู [ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู](1)ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุจูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุญูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ููˆุฑูุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽ [ู…ูŽุนููˆู†ูŽุชูู‡ู](2).
* * *--------------------------------------------
(1) ู…ู† (ุจ).
(2) ููŠ (ุจ): ยซุนูˆู†ู‡ยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 33)

โ€Œโ€Œุฐูƒุฑ ู…ู† ุฑุญู„ ููŠ ุญุฏูŠุซ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุงู„ุฃูƒุฑู…ูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃุฌู…ุนูŠู†
31 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฃู†ุจุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑูุŒ [ุญ](1).
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงูููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุซู†ุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู [ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู](2) ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู†ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุฎููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃู†ุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุซู†ุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ูุŒ ุซู†ุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูุŒ [ุญ](3).
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ููˆุฐูŽุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ุจูุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ูŽ - ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽู‡ู -ุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑููŠุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽูŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุจู’ุชูŽุนู’ุชู ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ููŽุดูŽุฏูŽุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู--------------------------------------------
(1) ู…ู† (ุจ).
(2) ู„ูŠุณุช ููŠ (ุจ).
(3) ู…ู† (ุจ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 34)

ุฑูŽุญู’ู„ููŠ ููŽุณูุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃู† ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŸุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุงุนู’ุชูŽู†ูŽู‚ูŽู†ููŠ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู†ูŽู‚ู’ุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ููŽุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู…ููˆุชู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู…ููˆุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซูŠูŽุญู’ุดูุฑู(1) ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽ - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุญู’ุดูุฑู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู - ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุบูุฑู’ู„ู‹ุง ุจูู‡ู’ู…ู‹ุง ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุจูู‡ู’ู…ู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูู†ูŽุงุฏููŠู‡ูู…ู’ ุจูุตูŽูˆู’ุชู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนูุฏูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูุจูŽ: ยซุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู‘ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูŠูŽุทู’ู„ูุจูู‡ู ุจู…ูŽุธู’ู„ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ [ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู](2) ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุทู’ู„ูุจูู‡ู ุจูู…ูŽุธู’ู„ูู…ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุทู’ู…ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‡ููˆูŽุŸ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุบูุฑู’ู„ู‹ุง ุจูู‡ู’ู…ู‹ุงุŸ! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูยป(3).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ): ยซูŠุฎุฑุฌยป.
(2) ู…ู† (ุจ).
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ูˆู„ุจุนุถ ูู‚ุฑุงุชู‡ ุดูˆุงู‡ุฏ: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (25/ 431)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ ยซุงู„ู…ุณู†ุฏยป (1/ 305)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (4/ 573)ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ู‚ุงุณู… ุนู† ุงุจู† ุนู‚ูŠู„.
ู‚ู„ุช: ุฃุจูˆ ุฃูˆูŠุณ: ูˆุงุจู† ุนู‚ูŠู„ ุถุนูŠู ูŠุนุชุจุฑ ุจู‡.
ูˆุงู„ู‚ุงุณู… ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ยซุงู„ุซู‚ุงุชยปุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ูŠูƒุชุจ ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ู‚ูŠู„: ูŠุญุชุฌ ุจุญุฏูŠุซู‡ุŸ ู‚ุงู„: ูŠุญุชุฌ ุจุญุฏูŠุซ ุดุนุจุฉ ูˆุณููŠุงู†. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: ูˆุซู‚. ูˆุตุญุญ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆุญุณู†ู‡ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ูˆุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠุŒ ูˆุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ.
ูˆูŠุฃุชูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฑุฌุงุก ุงู„ุนู†ุณูŠ (33)ุŒ ูˆููŠ ุณู†ุฏู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุตุจุญ ู…ุชุฑูˆูƒ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ยซู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†ยป (156)ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ูŠุฒุงู†ยป ูˆ ยซุงู„ู…ุบู†ูŠยป ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุณู„ูŠู…: ุณู„ูŠู… ุจู† ุตุงู„ุญ ุนู† ุงุจู† ุซูˆุจุงู† ู„ุง ูŠุนุฑู.
ูˆุฃู…ุง ูู‚ุฑุงุช ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู…ุง ูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡: ูู‚ูˆู„ู‡ ยซูŠุญุดุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุจุงุฏยป ุฃูˆ ู‚ุงู„: ยซูŠุญุดุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุนุฑุงุฉ ุบุฑู„ุงยป ูู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุบูŠุฑู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4740)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2860)ุŒ ูˆููŠู‡: ยซูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุญู’ุดููˆุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุบูุฑู’ู„ู‹ุงยป. ูˆู‚ูˆู„ู‡ ยซููŠู†ุงุฏูŠู‡ู… ุจุตูˆุชยป ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ููŠ ยซุงู„ู†ูˆู†ูŠุฉยป (1/ 80): ยซูˆูƒุฐุง ุงู„ู†ุฏุงุก ูุฅู†ู‡ ุตูˆุช ุจุฅุฌู…ุงุน ุงู„ู†ุญุงุฉ ูˆุฃู‡ู„ ูƒู„ ู„ุณุงู†ยปุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ยซู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ โ€ฆ ยป ูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2440)ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ูˆููŠู‡: ยซุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽุตูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญูุจูุณููˆุง ุจูู‚ูŽู†ู’ุทูŽุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูŽุชูŽู‚ูŽุงุตู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ โ€ฆ ยป. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุจุงู„ุญุณู†ุงุช ูˆุงู„ุณูŠุฆุงุชยป ูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2581) ูˆููŠู‡: ยซููŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ููŽู†ููŠูŽุชู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽุทูุฑูุญูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุทูุฑูุญูŽ ููู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู†ุตูˆุต.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 35)

32 - ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑููŠุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑููŠุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชู ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ููŽุดูŽุฏูŽุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุญู’ู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู’ ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุฎู’ุฑูุฌู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 36)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจููƒูŽุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุญู’ููŽุธูู‡ู [ุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒูŽ](1)ุŒ ููŽุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฐูŽุงูƒูุฑูŽู†ููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุญูŽุดูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุบูุฑู’ู„ู‹ุง ุจูู‡ู’ู…ู‹ุง ููŽูŠูู†ูŽุงุฏููŠู‡ูู…ู’ ุจูุตูŽูˆู’ุชู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนูุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูุจูŽ: ยซุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู‘ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุชูŽุธูŽุงู„ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‚ูุจูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุธู’ู„ูู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‚ูุจูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุธู’ู„ูู…ูŽุฉูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุทู’ู…ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏูยปุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽุŸุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุชููŠ [ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ](2) ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุบูุฑู’ู„ู‹ุง ุจูู‡ู’ู…ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูยป(3)

33 - ูˆูŽุฑููˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุงุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุณููŠู‘ู(4)ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃุฑู’ุฌููŠู‘ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุงู…ูุฏู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ุ› ุบูู†ู’ุฌูŽุงุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุงุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุณููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ): ยซุบูŠุฑู‡ยป.
(2) ู…ู† (ุจ)ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู„ุญู‚ ุจุญุงุดูŠุฉ (ุฃ)ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุนู„ูŠู‡ุง ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุชุตุญูŠุญ.
(3) ูƒุณุงุจู‚ู‡ุ› ู„ุฃู† ู…ุฏุงุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุณู….
(4) ุถุจุทู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป (1/ 174): ุจุงู„ู†ูˆู† ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ. ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุชูŠู† ุจุงู„ุจุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 37)

ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชู ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง [ูˆูŽุดูŽุฏูŽุฏู’ุชู](1) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุญู’ู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูุฑู’ุชู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุฏู’ุชู ู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽุฏูู„ูู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุจูŒ ู„ูŽุงุทู!!(2) ููŽู‚ูŽุฑูŽุนู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ููู„ูŽุงู†ูุŸ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ [ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ](3)ุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู: ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŒ ูŠูŽุทู’ู„ูุจููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ
ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุฑูŽุญู‘ูŽุจูŽ ุจููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏููŠุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ููŽุธู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฌูŽู„ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูŠูŽุจู’ุนูŽุซููƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุบูุฑู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุจูุตูŽูˆู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฑูŽูููŠุนู ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุธููŠุนู ูŠูุณู’ู…ูุนู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ู…ูุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู‘ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุธูู„ู’ู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุธูู„ู’ู…ู ุธูŽุงู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽุทู’ู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉูŽ ูŠูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุฃูŽู‚ู’ุชูŽุตู‘ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ู„ูู…ูŽ ู†ูŽูƒูุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽุŸุŒ ูˆูŽู„ูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนููˆุฏูŽ ู„ูู…ูŽ ุฎูŽุฏูŽุดูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูยป ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู: {ูˆูŽู†ูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฒููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูŽ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุชูุธู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 47] ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ูˆูŽููŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุนูŽู…ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู ุฃูŽู„ูŽุง ููŽู„ู’ุชูŽุชูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽุจู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽุงููŽุฃูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู(4) ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูยป(5).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซูุดุฏุฏุชยป.
(2) ุฃูŠ: ู…ูู„ู’ุตู‚ูŒ.
(3) ููŠ (ุจ): ยซุนู†ูŠยป.
(4) ููŠ (ุจ): ยซุงู„ุฑุฌู„ ุจุงู„ุฑุฌู„ยป.
(5) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ุฌุฏู‘ู‹ุง: ู„ุฃู† ุนู…ุฑ ุจู† ุตุจุญ ู‡ุงู„ูƒ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู†: ูŠุถุน ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‚ุงุชุŒ ู„ุง ูŠุญู„ ูƒุชุจ ุญุฏูŠุซู‡ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุชุนุฌุจ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ู…ุชุฑูˆูƒ.
ุชู†ุจูŠู‡: ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ููŠู‡ุง: ยซุงู„ุดุงู…ยป ุจุฏู„ ยซู…ุตุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 38)

34 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ุŒ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽุทูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูุตู’ุฑูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู ู…ูุตู’ุฑูŽ ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽุนูŽุฌูู„ูŽุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุนูŽุงู†ูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจููƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู [ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ููŽุงุจู’ุนูŽุซู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจูู‡ู ููŽุนูŽุฌูู„ูŽุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุนูŽุงู†ูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจููƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู](1) ูƒูŽ ูููŠ ุณูุชู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู…ูŽู†ู’ ุณูŽุชูŽุฑูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุฑู’ุจูŽุฉู ุณูŽุชูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ููŽุฑูŽูƒูุจูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุงุฌูุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุนูŽุฑููŠุดู ู…ูุตู’ุฑูŽ(2).--------------------------------------------
(1) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆููŠู† ู…ู† ยซู…ุณู†ุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠยป (409)ุŒ ูˆ ยซู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฑูˆูŠุงู†ูŠยป (162). ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุชูŠู†.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ูˆู„ุฃุตู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ: ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ูˆุงุฎุชู„ู ุนู„ูŠู‡:
ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (388)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (4/ 153)ุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู‡.
ูˆุฎุงู„ูู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจูƒุฑ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ยซูˆุฑูƒุจ ุฃุจูˆ ุฃูŠูˆุจยป. ูุฃุณู‚ุท ุฃุจุง ุณุนุฏุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (4/ 159).
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถุง: ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจ ุนู† ู…ุณู„ู…ุฉ ุจู† ู…ุฎู„ุฏ ุจู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (4/ 104)ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจ ูˆู…ุณู„ู…ุฉ ุจู† ู…ุฎู„ุฏ ุจู‡ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹.
ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃุฑุฌุญ ู„ุซู‚ุฉ ุณููŠุงู†ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ู…ุฏู„ุณ ูˆุฃุซุจุช ููŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃุจุง ุณุนุฏ ุงู„ุฃุนู…ู‰ ูˆู‡ูˆ ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูˆุฃุณู‚ุทู‡ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุนู†ุนู† ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ ยซุงู„ุฑุญู„ุฉยป (35) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุนู† ู…ุณู„ู… ุงุจู† ูŠุณุงุฑ ุนู† ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ.
ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุถุนูŠูุŒ ูˆู…ุณู„ู… ู…ู‚ุจูˆู„.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (18935) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุนู…ู† ุญุฏุซู‡ ุนู† ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุนู‚ุจุฉ โ€ฆ ุจู‡ ูˆููŠู‡ ุฌู‡ุงู„ุฉ ุดูŠุฎ ุณู„ูŠู…ุงู†.
ูˆุฑูˆูŠ ู…ู† ุทุฑู‚ ุฃุฎุฑู‰ ู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ุทุฑูŠู‚ ู…ู†ู‡ุง ู…ู† ุถุนู ุฃูˆ ุงุฎุชู„ุงู.
ูˆุฃู…ุง ุดุงู‡ุฏู‡: ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3210)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2580) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆููŠู‡: ยซูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุชูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุณูŽุชูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป. ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2699) ูˆููŠู‡: ยซูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุชูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุณูŽุชูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ ููู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 39)

35 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุงุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูุตูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ุฏููŠู‘ู ุฅูู…ู’ู„ูŽุงุกู‹ุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑููŠุŒ ุซูŽู†ูŽุง [ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู](1) ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฑูŽูƒูุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ): ยซุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุฃู†ุนู… ุงู„ุฃูุฑูŠู‚ูŠ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 40)

ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูุตู’ุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ [ู…ู†](1) ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู…ูŽู†ู’ ุณูŽุชูŽุฑูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุณูŽุชูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ(2).

36 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุฏูุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุจูุฑู’ู‚ูŽุงู†ูŽุŒ ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุญูŽุงุฌูุจู ุฃูŽู…ููŠุฑูู‡ูŽุง: ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจู: ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ุฐู ู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงูŠุชูู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŒ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุณูŽุชูŽุฑูŽ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู…ูŽู†ู’ ุณูŽุชูŽุฑูŽ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ู…ูŽูˆู’ุกููˆุฏูŽุฉู‹ยป(3).

37 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู [ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู](4) ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฑูŽูููŠู‘ูุŒ ุฃู†ุจุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุถุฑุงุจูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุงู…ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฎููŠู‘ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ [ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑู](5)ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฑูŽุญูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ู…ู† (ุจ).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู: ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู: ูŠุญูŠู‰ ุฃุจูˆ ู‡ุงุดู… ุซู‚ุฉ ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ (145)ุŒ ูˆุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุฃู…ูŠุฑ ู…ุตุฑ ู…ูุงูˆุฒ ุชู†ู‚ุทุน ููŠู‡ุง ุฃุนู†ุงู‚ ุงู„ู…ุทูŠุŒ ูˆุฌุนูุฑ ุตุฏูˆู‚ ูŠู‡ู…ุŒ ูˆูƒุซูŠุฑ ุซู‚ุฉุŒ ูˆุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ูˆุซู‚ู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณู ูˆุซู‚ู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ูˆุฃุจูˆ ุงู„ูุชุญ ูˆุชูƒู„ู… ููŠู‡ ุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ูˆุซู‚ู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ.
(4) ููŠ (ุจ): ยซุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ.
(5) ููŠ (ุจ): ยซุณู†ุงู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 41)

ู…ูุตู’ุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุณูŽุชูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุณูŽุชูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูยป(1).

38 - [ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง](2) ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฎูู…ูŽูŠู’ุฑูŽูˆููŠู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽุŒ ุซูŽู†ูŽุง [ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู](3)ุŒ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุจูู…ูุตู’ุฑูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(4).

39 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ูุŒ ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคููŠู‘ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏูุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุญูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุขุชููƒูŽ ุฒูŽุงุฆูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุฑูŽุฌูŽูˆู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ(5).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ ยซุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุฑุงูˆูŠ โ€ฆ ยป (1687)ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดูŠู… ุจู‡. ูˆุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญูŠุงู† ู…ู‚ุจูˆู„ ู…ู† ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ. ูˆุณูŠุงุฑ ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุงู„ุญูƒู… ุซู‚ุฉุŒ ูˆู‡ุดูŠู… ู‡ูˆ ุงุจู† ุจุดูŠุฑ ุซู‚ุฉ ู…ุฏู„ุณุŒ ูˆุณุฑูŠุฌ ุซู‚ุฉุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุซู‚ุงุช.
(2) ููŠ (ุจ): ยซุญุฏุซู†ุงยป.
(3) ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ).
(4) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ุนุถู„: ู„ุฃู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ ู…ู† ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุณุงุจุนุฉุŒ ูˆู…ุณู„ู…ุฉ ุตุญุงุจูŠ ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุณุชูŠู†.
(5) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู: ูŠุฒูŠุฏ ู‡ูˆ ุงุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ุฌุฑูŠุฑูŠ ุจุนุฏ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 42)