Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆนเฆฒเฆพเฆคเง เฆซเง€ เฆคเฆฒเฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธ - เฆคเงเฆฌ-เฆ†เฆฌเง€ เฆ‰เฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆธ (เฆ†เฆฒ-เฆ–เฆพเฆคเฆฟเฆฌ เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆ—เฆฆเฆพเฆฆเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 463 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ููŠ ุทู„ุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ - ุช ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณ (ุงู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ - ุช 463 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆนเฆฒเฆพเฆคเง เฆซเง€ เฆคเฆฒเฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธ - เฆคเงเฆฌ-เฆ†เฆฌเง€ เฆ‰เฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆธ (เฆ†เฆฒ-เฆ–เฆพเฆคเฆฟเฆฌ เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆ—เฆฆเฆพเฆฆเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 463 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽูŠู’ุณู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุฑู’ู‚ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตููŠูŽุงู…ูู†ูŽุง ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃููƒู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑูยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจูŽุงุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุฎู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽูŠู’ุณู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุฑู’ู‚ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตููŠูŽุงู…ูู†ูŽุง ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃููƒู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑูยป.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ู„ูุฃูŽู‚ููˆู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ [ู„ูŠ](1) ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽูู’ุชู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุญูŽูŠู‘ู‹ุง ุจูู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ููŽุฑูŽูƒูุจู’ุชู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ู…ูุตู’ุฑูŽ ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูุจูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ุฑูŽุงูƒูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุ› ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠูƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽูŠู’ุณู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตููŠูŽุงู…ูู†ูŽุง ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃููƒู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑูยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุ› ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽูŠู’ุณู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุฑู’ู‚ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตููŠูŽุงู…ูู†ูŽุง ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃููƒู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑูยป(2).--------------------------------------------
(1) ู…ู† (ุจ).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ูˆุฃุตู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1096) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู‡ ุจู„ูุธ: ยซููŽุตู’ู„ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตููŠูŽุงู…ูู†ูŽุง ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽูƒู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑูยป.
ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจุฑู‚ุงู†ูŠ ุซู‚ุฉุŒ ูˆุนู…ุฑ ุจู† ู†ูˆุญ ุจู† ุฎู„ู ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุจุฌู„ูŠ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฌู…ุนุŒ ูˆุณุฆู„ ุนู†ู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจุฑู‚ุงู†ูŠ ูู‚ุงู„: ุฐุงูƒ ููŠ ู‚ูŠุงุณ ุฃุจูŠ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุตูˆุงู ููŠ ุงู„ูุถู„ ูˆุงู„ุซู‚ุฉ. ุซู… ุฐูƒุฑ ู‚ุตุฉ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุญูุธู‡ ูˆุถุจุทู‡.
ูˆุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุญู…ุงุฏ ุชุฑุฌู…ู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุฌุฑุญุงู‹ ูˆู„ุง ุชุนุฏูŠู„ุงู‹.
ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฑุฒู‚ ุงู„ู„ู‡ ูˆุซู‚ู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ.
ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุจุงุจ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุตุฏูˆู‚ุงู‹ ุฅู„ุง ุฃู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุถุนูุงู‹.
ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ูˆุซู‚ู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ.
ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุญุณูŠู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุชุฑุฌู…ู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุฌุฑุญุงู‹ ูˆู„ุง ุชุนุฏูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ูุถุงู„ุฉุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ู„ู… ุฃู‚ู ู„ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุชุฑุฌู…ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 63)

64 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงูˆูŽู†ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ [ุงู„ุดู‘ููŠุฑูŽุฌูŽูŠู‘ู](1)ุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฐูŽูƒููˆู†ููŠู‘ูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูŽ ู†ูŽูŠู‘ููู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏูŽุฎู’ู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽูƒู’ุชูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุญูŽูู’ุตูŽ ุจู’ู†ูŽ ุบููŠูŽุงุซู ููŽูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุตูุฑู’ุชู ูููŠ ุจูู†ูŽุงู†ูŽุฉู(2) ู„ูŽู‚ููŠูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุฏู‘ููˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูุฆู’ุชูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุชูŽุจู’ุชูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽููŽูƒูŽุชูŽุจู’ุชูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูุŸ [ู‚ู„ุช](3): ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุชูŽุจู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูŽุญู‘ูŽู‰ ุจููƒูŽุจู’ุดู ููŽุญููŠู„ู(4) ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูููŠ ุณูŽูˆูŽุงุฏู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠ ุณูŽูˆูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุดููŠ ูููŠ ุณูŽูˆูŽุงุฏูุŸ(5).--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุชูŠู†ุŒ ูˆููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุชุฑุงุฌู… ยซุงู„ุดูŠุฑุงุฒูŠยป.
(2) ู‚ุงู„ ูŠุงู‚ูˆุช ููŠ ยซู…ุนุฌู… ุงู„ุจู„ุฏุงู†ยป (1/ 497): ุจูู†ุงู†ุฉ ุจุงู„ู‡ุงุก ุณูƒุฉ ุจู†ุงู†ุฉ ู…ู† ู…ุญุงู„ ุงู„ุจุตุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ.
(3) ููŠ (ุฃ): ยซู‚ุงู„ยป.
(4) ุงู„ูุญูŠู„: ู‡ูˆ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ู‡ ุงู„ู…ุนุฏ ู„ู„ูุญูˆู„ุฉุŒ ุฃูŠ: ู„ูŠู†ุฒูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุงุซ.
(5) ุฃุตู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4402)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1575)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (4402)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3128)ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญูุต ุงุจู† ุบูŠุงุซ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจุŒ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซ.
ูˆู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ู…ุญู…ุฏุงู‹ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซุŒ ู„ุง ุฃุนู„ู… ุฃุญุฏุงู‹ ุฑูˆุงู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุญูุต ู‡ูˆ ู…ู† ุฃุตุญู‡ู… ูƒุชุงุจุงู‹. ู‚ู„ุช ู„ู‡: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุฃุฏุฑูƒ ุฃุจุง ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŸ ู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ุจุนุฌุจ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1967)ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจููƒูŽุจู’ุดู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽู†ูŽ ูŠูŽุทูŽุฃู ูููŠ ุณูŽูˆูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุฑููƒู ูููŠ ุณูŽูˆูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠ ุณูŽูˆูŽุงุฏูุŒ ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ู„ููŠูุถูŽุญู‘ููŠูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ยซูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ู‡ูŽู„ูู…ู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏู’ูŠูŽุฉูŽยป โ€ฆ
ุชู†ุจูŠู‡: ุงู„ุดุงุฐูƒูˆู†ูŠ: ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ ู…ุชู‡ู… ุจุงู„ูƒุฐุจ. ูˆุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุณุจู‚ ููŠ (58).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 64)

ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุณู’ุฎูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅููŠุดู’(1) ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽุถูŽุนู’ุชู ุฎูุฑู’ุฌููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุณููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุญูŽูู’ุตู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู…ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุฏู‘ููˆูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽุงูƒูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุจููƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ [ู„ููŠ](2) ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง.

65 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุง ุทูŽุงู‡ูุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ูŽูˆูŽูŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงู…ูุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ููŠุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุณูุนูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูู…ู’ุณู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฑู‘ูŽุงุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ุฃุตู„ู‡ุง: ุฃูŠ ุดูŠุก.
(2) ู„ูŠุณุช ููŠ (ุจ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 65)

ุฃูŽู…ู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ: ยซู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒุŒ ุงู„ู„ู‡ู ู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุนู’ุทููŠ ู„ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูยป.(1)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงู‡ูุฑูŒ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽุงู…ูุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ุฌุฒุฑุฉ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู.

66 - [ุฃูŽู†ู’ุจูŽุง](2) ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู [ุฃุจูŠ](3) ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠุนููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6862)ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆ (6241)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (593) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ู„ุจุงุจุฉ. ูˆู…ุณู„ู… (593) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุณูŠุจ ุจู† ุฑุงูุน ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ูˆุฑุงุฏ ุจู‡.
ุชู†ุจูŠู‡: ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุณุนูŠุฑ ู‚ุงู„ ููŠู‡ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุญุงุชู…ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุตุฏูˆู‚ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ู…ู‚ุงุฑุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆุถุนูู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ. ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุจุดุฑ ูˆุฃุจูˆ ุญุงู…ุฏ ุซู‚ุชุงู†.
ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทูŠุจ: ูƒุงู† ุตุฏูˆู‚ุงู‹. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: ูƒุงู† ู†ุจูŠู„ุงู‹ ูˆู‚ูˆุฑุงู‹ ู„ู‡ ุญู„ู‚ุฉ ู„ู„ุนู„ู… ุจุฌุงู…ุน ุงู„ู…ู†ุตูˆุฑ.
(2) ููŠ (ุจ): ยซุฃุฎุจุฑู†ุงยป.
(3) ุจุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑู‚ู… (5) ูŠุชุจูŠู† ู„ูƒ ุชุฏู„ูŠุณ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉุŒ ูƒู…ุง ู†ุต ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ (ุงู„ุนุชูŠู‚ูŠ) ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฏู„ุณู‡ ููŠู‚ูˆู„: (ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ) ูˆู„ุนู„ ยซุฃุจูŠยป ุณู‚ุทุช ู…ู† ู‡ู†ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 66)

ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู {ูˆูŽุชูุนูŽุฒู‘ูุฑููˆู‡ู} [ุงู„ูุชุญ: 9] ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู: ยซู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽุŸยป ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูุชูŽู†ู’ุตูุฑููˆู‡ูยป(1).
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจูุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ [ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ](2) ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุบู’ุฑู ููŽุตูุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ู ุฒูุฑู’ุจูŽุฉูŽ(3)ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽูƒูŽู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูููŠ ุฑูุญู’ู„ูŽุชููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุบู’ุฑูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽู†ููŠ ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุจูู‡ู ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
* * *--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ุฌุฏู‘ู‹ุง: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ ยซุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏยป (6/ 620) ูƒู…ุง ู‡ู†ุง. ูˆุฃุจูˆ ุงู„ู…ูุถู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒูˆููŠ ู…ุชู‡ู… ุจุงู„ูƒุฐุจ.
(2) ููŠ (ุจ): ยซูู‚ุฏ ุฏุฎู„ุชยป.
(3) (ุฒูุฑู’ุจูŽุฉ) ุจุงู„ุถู…ุŒ ุซูŽุบู’ุฑูŒ ู‚ูุฑู’ุจูŽ ุงู„ู…ูŽุตููŠูŽุฉู. ุงู†ุธุฑ: ยซุชุงุฌ ุงู„ุนุฑูˆุณยป (ู…ุงุฏุฉ: ุฒุฑุจ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 67)

โ€Œโ€Œุฐูƒุฑ ู…ู† ุฑุญู„ ุฅู„ู‰ ุดูŠุฎ ูŠุจุชุบู‰ ุนู„ูˆ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ูู…ุงุช ู‚ุจู„ ุธูุฑ ุงู„ุทุงู„ุจ ู…ู†ู‡ ุจุจู„ูˆุบ ู…ุฑุงุฏู‡
67 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ [ุญูŽุจููŠุจู](1)ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุชูŽู‰ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‚ููŠูŽู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุทูŽูˆููŠู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ [ุฌู„ู„](2). ุฏูŽููŽู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุณู(3).

68 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ููˆุฐูŽุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑููŠุŒ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูู’ุตู(4) ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจูุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ): ยซุญุจูŠุจุฉยป ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(2) ููŠ (ุจ): ยซุฌู„ูŠู„ยป.
(3) ุงู†ุธุฑ: ู…ุง ุจุนุฏู‡.
(4) ููŠ (ุท): ยซุฃุจูˆ ุฌุนูุฑยป ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุงู„ู…ุซุจุช ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุชูŠู† ูˆู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ ูˆุงู„ู…ุดุงูŠุฎ ูˆุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 68)

ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูŽููŽุฏู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูุจูุถูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉูยป(1).

69 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ู’ุจูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู [ุฃูŽุฎููˆ](2) ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฑูŽุญูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูุจูุถูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูยป(3).--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ูุณูˆูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎยป (2/ 314) ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ู‡ู†ุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ยซุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„ยป (ุต/ 122)ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุดุนูŠุจ. ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ู‡ู†ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠ ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑ ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจ ุจู‡.
ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุณูŠู„ุฉ ุงู„ุตู†ุงุจุญูŠ ู…ู† ุซู‚ุงุช ูƒุจุงุฑ ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ูˆู…ุฑุซุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจ ุซู‚ุชุงู†ุŒ ูˆุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ุถุนูŠู ุฅู„ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุนุจุงุฏู„ุฉ ุนู†ู‡ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ุชุณุชู†ูƒุฑุŒ ูˆุชุงุจุนู‡ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูˆุญุฏูŠุซู‡ ูŠุญุณู† ู…ุง ู„ู… ูŠุฏู„ุณ ุฃูˆ ูŠุณุชู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ูˆุดูŠุฎู‡ ูˆูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุณููŠุงู† ุชู‚ุฏู…ูˆุง ููŠ ุฑู‚ู… (17).
ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑ ุซู‚ุฉุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุจุญุฑ ูˆุฃุจูˆ ุญูุต ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูู„ุงุณ ู…ู† ุงู„ุซู‚ุงุช ุงู„ุฃุซุจุงุช ูˆุงู„ุณูˆุฐุฑุฌุงู†ูŠ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุณุจู‚ุง ููŠ ุฑู‚ู… (53).
(2) ููŠ (ุจ): ยซุฃุจูˆยป.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ยซุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ูƒู†ู‰ยป ุณู…ุนุช ุฃุจุง ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ุบุงุฒูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุดุนูŠุจ ูŠู‚ูˆู„: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ุญูุต ูŠุนู†ูŠ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู‡.
ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ู…ุง ุฏูˆู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ูู„ุงุณ ููŠู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ุบุงุฒูŠ ู‚ุงู„ ููŠู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉูุŒ ุงู„ุญูŽุงููุธู. ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูู„ุงุณ ูˆุงู„ุฎุฑูŠุจูŠ ุซู‚ุชุงู†ุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุงุจู† ู…ุณู„ู… ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ: ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ูŠูƒุชุจ ุญุฏูŠุซู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู†: ุถุนูŠู. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุงู„ุซู‚ุงุชุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌุฑูˆุญูŠู†ยป (1202): ุดูŠุฎุŒ ูŠู†ูุฑุฏ ุจุงู„ู…ู†ุงูƒูŠุฑ ุนู† ุงู„ู…ุดุงู‡ูŠุฑ ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุจุญุงู„ุฉ ูŠู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ ู…ูุงุฑูŠุฏู‡ ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุฌุฑุญ ู…ุญู„ู‡ ู…ุญู„ ู…ู† ุชุชุฑูƒ ู…ูˆุงูู‚ุชู‡ ุงู„ุซู‚ุงุชุŒ ูู‡ูˆ ุณุงู‚ุท ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู…ุง ุงู†ูุฑุฏุŒ ูˆููŠู…ุง ูˆุงูู‚ ุงู„ุซู‚ุงุช ู…ุญุชุฌ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 69)

70 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู…ูู„ููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงูููŠู‘ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุงุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุนููˆุฏูู‡ู ููŽู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ(1).

71 - [ุฃูŽู†ู’ุจูŽุง](2) ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ุญูŽูŠู‘ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑู’ุชูุŒ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู: ุงู„ู’ุฒูŽู…ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู(3).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ ยซุงู„ูƒุงู…ู„ยป (1/ 174)ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู†ุง ู…ูุญูŽู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ู‚ุงุชู„ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู†ุง ู…ูุญูŽู…ุฏ ุจู† ุงู„ู‡ูŠุซู… ุจู‡. ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุตูŠุตูŠ ุถุนูŠู ูŠุนุชุจุฑ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุญุงู…ู„ูŠ ูˆุงู„ุฅุณูƒุงููŠุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู‡ูŠุซู… ุณุจู‚ูˆุง ููŠ ุฑู‚ู… (23).
(2) ููŠ (ุจ): ยซุฃุฎุจุฑู†ุงยป.
(3) ุตุญูŠุญ: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ูุณูˆูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎยป (3/ 361)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ู‡ู†ุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ ยซุงู„ูƒุงู…ู„ยป (2/ 257)ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูŠููˆู†ูุณุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฃุซุฑู…ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู‡. ูˆุฅุณุญุงู‚ ูˆุดูŠุฎู‡ ุซู‚ุชุงู†.
ุชู†ุจูŠู‡: ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุณููŠุงู† ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„. ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ุฑู‚ู… (17ุŒ 18ุŒ 24) ุฃู† ูŠุนู‚ูˆุจ ูŠุฃุฎุฐ ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ูˆุฃูŠุถุง ููŠ ยซุณู†ู† ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠยป (1/ 133).
ูˆุจูˆุงุณุทุฉ ุณู„ู…ุฉ ููŠ ยซุณู†ู† ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠยป (7/ 314) ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ููŠุนู‚ูˆุจ ู…ุนุงุตุฑ ู„ู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูุฅู†ู‡ ูˆู„ุฏ ุชู‚ุฑูŠุจุงู‹ ููŠ ุณู†ุฉ (190) ูˆู…ุงุช ููŠ (277) ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆู„ุฏ ููŠ ุณู†ุฉ (164)ุŒ ูˆู…ุงุช ููŠ (241). ูˆุงู†ุธุฑ: ุชุฑุฌู…ุฉ ุงุจู† ุงู„ูุถู„ ูˆุดูŠุฎู‡ ูˆุดูŠุฎ ุดูŠุฎู‡: ุฑู‚ู… (17).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 70)

72 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุณููŠุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุงุชูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽุจูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุŒ ููŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุชู’ู†ููŠ ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุชูู‡ู(1).

73 - [ุฃูŽู†ู’ุจูŽุง](2) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุดูู‰ุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ูุŒ ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุณูุท ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ู„ูู†ูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุณูุทูุŒ ุณูุฑู’ุชู ููŽุฑูŽุงุณูุฎูŽ ู„ูŽู‚ููŠูŽู†ููŠ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูุฑููŠุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุณู’ุนูŽู‰ ูููŠ ุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงุฑู’ุฌูุนู’ ู…ูŽุนููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุฃูุนู’ุทููŠูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉูุŒ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ู†ุฑุณูŠ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทูŠุจ: ูƒุชุจู†ุง ุนู†ู‡ ูˆูƒุงู† ุดูŠุฎุง ุตุงู„ุญุง ุตุฏูˆู‚ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ู…ุนุฑูˆูุง ุจุงู„ุฎูŠุฑ. ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุซู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ูˆู‡ูŠุซู… ุจู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ู‡ูˆ ุงู„ุฏูˆุฑูŠ ูˆุซู‚ู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ูˆุนุจุงุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ูŠุญุณู† ุญุฏูŠุซู‡ ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุฃุฎุทุงุฆู‡.
(2) ููŠ (ุจ): ยซุฃุฎุจุฑู†ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 71)

ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ู…ูŽุถูŽูŠู’ุชู ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุจูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉูŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐู‡ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุนูŽุฏู’ุชู ุฃูŽุจู’ูƒููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ: ูŠูŽุง ููŽุชูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุจู’ูƒููŠูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฏูู„ู‘ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูุฑู’ุณูŽ ุฃูู…ู‘ู ุฐูŽุงุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงูƒู’ุชูุจู’ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽูƒู’ุชูุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุญูู…ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชููƒู’ุชูŽุจู ุนูŽู†ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ุฐู ุดูŽู‡ู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ุฑููู’ู†ููŠ. ุฃูŽู†ูŽุง ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุŒ [ููŽูƒูŽุงู†ูŽ](1) ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌููŠุกู ููŽูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ููŠ(2).

74 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฑุฒู‚ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุงู„ูุถู„ ู‚ุงู„ุง: ุฃู†ุง ุฏุนู„ุฌ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ู‚ุงู„: ุฃู†ุจุงุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุฑุฒู‚ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุฃุจุงุฑุŒ ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจ ู‚ุงู„: ุฏุฎู„ุช ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูุฅุฐุง ุงู„ู†ุงุณ ู…ุฒุฏุญู…ูˆู† ุนู„ู‰ ุงุจู† ุณู…ุนุงู† ูˆุฅุฐุง ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ ุฌุงู„ุณุŒ ูู‚ู„ุช: ุฃุณู…ุน ู…ู† ู‡ุฐุง ูˆุฃุตูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ ูู„ู…ุง ูุฑุบุช ู‚ุงู… ูุฃุชูŠุช ู…ู†ุฒู„ู‡ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู‡ูˆ ุฑุงู‚ุฏ ูู‚ู„ุช: ุฃุญุฌ ูˆุฃุฑุฌุน ูุฑุฌุนุช ูˆู‚ุฏ ู…ุงุช(3).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซูˆูƒุงู†ยป.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ ยซุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุฑุงูˆูŠยป (1750)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุญุฑุดูŠ ูˆุซู‚ู‡ ุงู„ุณู…ุนุงู†ูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ุงู„ุฃุตู… ุซู‚ุฉุŒ ูˆุงู„ุฎุถุฑ ุงุจู† ุฃุจุงู† ุถุนูู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู: ุงุจู† ุงู„ูุถู„ ูˆุงุจู† ุฑุฒู‚ ุซู‚ุชุงู†ุŒ ูˆุฏุนู„ุฌ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู†ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุนู’ู„ูŽุฌูุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุฃุจุงุฑ ูˆุซู‚ู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ.
ูˆุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑุงู† ุงู„ู…ุฑุฒุจุงู†ูŠ ู…ุฎุชู„ู ููŠู‡: ู‚ุงู„ ุงู„ุนุชูŠู‚ูŠ: ูƒุงู† ู…ุฐู‡ุจู‡ ุงู„ุงุนุชุฒุงู„: ูˆูƒุงู† ุซู‚ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทูŠุจ: ู„ูŠุณ ุจูƒุฐุงุจุŒ ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ุนูŠุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุจุงู„ุฅุฌุงุฒุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑู‰: ูƒุงู† ู…ุนุชุฒู„ูŠุงู‘ู‹ุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู† ุซู‚ุฉ. ุงุจู† ูˆู‡ุจ ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุซู‚ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 72)

75 - [ุฃู†ุจุง](1) ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ูุฑุฌ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ุฃู†ุจุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณู ุจู† ุฎู„ุงุฏ ุงู„ุนุทุงุฑุŒ ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆู†ุณ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงุจู† ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุฎุฑูŠุจูŠ ูŠู‚ูˆู„: ูƒุงู† ุณุจุจ ุฏุฎูˆู„ูŠ ุงู„ุจุตุฑุฉ ู„ุฃู† ุฃู„ู‚ู‰ ุงุจู† ุนูˆู†ุŒ ูู„ู…ุง ุตุฑุช ุฅู„ู‰ ู‚ู†ุงุทุฑ ุจู†ูŠ ุฏุงุฑุง ุชู„ู‚ุงู†ูŠ ู†ุนูŠ ุงุจู† ุนูˆู† ูุฏุฎู„ู†ูŠ ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุนู„ูŠู…(2).

76 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽู†ูŽุงุฌููŠุฑููŠู‘ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุนูุธูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฌูŽุฏู‘ููŠุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู†ูุฒูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุจููƒูุชูุจู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู„ูุฃููˆูŽุงูููŠู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ูƒูุชูุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ู‚ุฏุงุญูยป(3).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซุฃุฎุจุฑู†ุงยป.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ุฌุฏู‘ู‹ุง: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ยซุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ยป (28/ 24).
ุฑุฌุงู„ ุงู„ุณู†ุฏ: ุฃุจูˆ ุงู„ูุฑุฌ ูˆุซู‚ู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ูˆุงู„ุณู…ุนุงู†ูŠุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณู ุจู† ุฎู„ุงุฏ ุงู„ุนุทุงุฑ ูˆุซู‚ู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ูˆู‚ุงู„: ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุนุฑู ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆู†ุณ ู‡ูˆ ุงู„ูƒุฏูŠู…ูŠ ู…ุชู‡ู… ุจุงู„ูˆุถุนุŒ ูˆุงู„ุฎุฑูŠุจูŠ ุซู‚ุฉ.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู:
ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุฎุงู„ุฏ ุจู† ู†ุฒุงุฑ ุตุฏูˆู‚ ูŠุฎุทุฆ ูˆูŠุบุฑุจุŒ ูˆู‡ุงุฑูˆู† ู‡ูˆ ุงู„ุฃูŠู„ูŠ ุซู‚ุฉุŒ ูˆุฑูˆุญ ุจู† ุงู„ูุฑุฌ ุตุฏูˆู‚ุŒ ูˆุงู„ุทู†ุงุฌูŠุฑูŠ ูˆุซู‚ู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ูˆุงู„ูˆุงุนุธ ู„ู… ุฃู‚ู ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุชุฑุฌู…ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 73)

77 - [ุฃูŽู†ู’ุจูŽุง](1) ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุง ุฏูŽุนู’ู„ูŽุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู‘ูŽุงุฑูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฎููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุทู’ู„ูุจู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูยป(2).

78 - ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุง ุฏูŽุนู’ู„ูŽุฌูุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุง [ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู](3) ุงู„ู’ุฃูŽุจู‘ูŽุงุฑูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุญูŽุฌูŽุฌู’ุชู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุงุชูŽ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูยป(4).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซุฃุฎุจุฑู†ุงยป.
(2) ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนู: ูˆุงุจู† ุงู„ูุถู„ุŒ ูˆุฏุนู„ุฌุŒ ูˆุงู„ุฃุจุงุฑ ุณุจู‚ูˆุง ููŠ ุฑู‚ู… (74).
ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู… ุจู† ุญุงุฒู… ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฃู‡ู„ ุจู„ุฏู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู†: ูˆูƒุงู† ุตุงุญุจ ุญุฏูŠุซ.
(3) ู…ู† (ุจ).
(4) ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนู: ูˆุงู†ุธุฑ: ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุญู…ุฒุฉ ุซู‚ุฉุŒ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุงุจู† ูˆุงู‚ุฏุ› ุถุนูู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ ยซุงู„ุถุนูุงุกยป ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ูƒู†ุช ุฃู…ุฑ ุนู„ูŠู‡ ุทุฑููŠ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆู„ู… ุฃูƒุชุจุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆู‰: ู„ูŠุณ ุจู‡ ุจุฃุณุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ยซุงู„ุซู‚ุงุชยป ูˆุฑูˆู‰ ู„ู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 74)

79 - [ุฃูŽู†ู’ุจูŽุง](1) ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ุง ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠุŒ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูุŒ ุจูู…ูุตู’ุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฎููŠู‘ูŽุŒ ุจูู…ูุตู’ุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ููŽู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ููŽุดูŽูƒูŽูˆู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุณูุจูู‚ู’ุชูŽ [ุจูู‡ู](2)ุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูุณู’ุจูŽู‚ูŽู†ู‘ูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„(3).

80 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู‡ูุฑู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุทูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณููŠู‘ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุตููŠุจู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ูุŒ ุจูุฃูŽุทู’ุฑูŽุงุจูู„ูุณู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุญููู’ุธู. ุฑูŽุญูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽุตูŽุจู’ุชูู‡ู [ู‚ูŽุฏู’](4) ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ูุฏููˆู…ููŠ ุจูุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูยป(5).

81 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซุฃุฎุจุฑู†ุงยป.
(2) ู…ู† (ุจ).
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ ยซุงู„ุชุงุฑูŠุฎยป (12/ 409)ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ูˆุงู„ู…ุชู†.
ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุณู„ุงู… ุซู‚ุฉุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ู‚ุงุชู„ ุชุฑุฌู…ู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุฌุฑุญุงู‹ ูˆู„ุง ุชุนุฏูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ูˆุซู‚ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠูˆุณู. ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ ยซุงู„ุชุงุฑูŠุฎยป.
(4) ู…ู† (ุจ).
(5) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู: ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุตุงู„ุญ ูˆุฃุจูˆู‡ ูˆุซู‚ู‡ู…ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู†. ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠ ู„ู… ุฃู‚ู ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุชุฑุฌู…ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 75)

ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: [ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ ุฃูู…ู‘ููŠ](1)ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ููŽู„ู’ู‚ู ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุฐูู†ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุขู†ููŠ ุฃูŽู…ู’ุดููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ [ู„ูŠ](2): ยซูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฃูŽุชูŽู…ู’ุดููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุŸยป ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูยป(3).
[ู‚ูŽุงู„ูŽ](4): ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู [ุจู‡](5) ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ุจูุงู„ุซู‘ูู‚ู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู‚ู’ุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ [ุฑูŽุฃู’ุณู](6) ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ู ู…ูู†ู’--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠยป.
(2) ุณู‚ุท ู…ู† (ุท).
(3) ุถุนูŠู: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู‚ุทูŠุนูŠ ููŠ ุฒูŠุงุฏุงุชู‡ ุนู„ู‰ ยซูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉยป (135ุŒ 137ุŒ 508) ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ู…ู†ุชุฎุจยป (212) ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุนู† ุนุทุงุก ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ู…ุฑููˆุนุงู‹.
ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ู…ุฏู„ุณ ูˆู‚ุฏ ุนู†ุนู†ุŒ ูˆู…ูˆู„ุฏ ุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ ุจุงู„ุฌู†ุฏ ุณู†ุฉ (27)ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ูุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ู…ูˆู„ุฏู‡ุŒ ู„ุง ูŠุตุญ ุณู…ุงุนู‡ ู…ู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก.
ูˆู‚ุฏ ุฎุฑุฌุช ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ูŠ ู„ ยซุชูˆุถูŠุญ ุงู„ุฃููƒุงุฑยป (1/ 88) ุท ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุจู…ุตุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ุนู„ู„ยป (13/ 3270): ู„ุง ูŠุซุจุชุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆุญุงุชู… ููŠ ยซุงู„ุนู„ู„ยป (6/ 2663): ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู…ูˆุถูˆุนุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ ยซุงู„ุนู„ู„ ุงู„ู…ุชู†ุงู‡ูŠุฉยป (1/ 298).
(4) ู„ูŠุณุช ููŠ (ุจ).
(5) ู…ู† (ุจ).
(6) ู„ูŠุณุช ููŠ (ุจ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 76)

ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฏูŽููŽู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุจูŽุงูƒูุฑู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู: ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู†ูุฑููŠุฏูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽุตู’ุฑู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูุฑููŠุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ุญูŽุฏู‘ูุซู’ ุฃูŽุจูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌููŠู‘ูุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ: ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู: ู…ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู†ูŽุงุณู‹ุง ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุณู ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉู.

ุขุฎุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…(1).
* * *--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซุชู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุจุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ูŽู†ู‡ุŒ ุนูˆุฑุถ ุจู‡ ูุตุญยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 77)