📘 আল-বাসু ওয়ান নুশুরু লিল বাইহাকী ত. আশ-শাওয়ামী (আবু বকর আল-বাইহাকী - মৃত্যু 458 হিজরী)

اللَّخْمِيِّ، قال: بَعَثَ عُمَرُ بنُ عَبدِ العَزِيزِ إلى أَبِي سَلَّام الحَبَشِي، فَحُمِلَ عَلَى البَرِيدِ، فَلَمَّا قَدِمَ عَلَيْه، فقال أبو سَلَّام: لَقَد شَقَّ عَلَيَّ مَحْمَلِي عَلى البَرِيد، وقد أَشْفَقْتُ عَلى رِجْلِي، فقال: ما أَرَدْنا المَشَقَّةَ عَلَيكَ يَا أَبَا سَلَّام، ولَكِن بَلَغَنِي عَنْكَ حَدِيثُ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ الله صلى الله عليه وسلم في الحَوْضِ، فَأَحْبَبْتُ أَنْ أُشَافِهَكَ بِهِ، فقال: سَمِعتُ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسْولِ الله صلى الله عليه وسلم يَقُول: سَمِعتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُول:
«إِنَّ حَوْضِي مَا بَيْنَ عَدَن إلى عَمَّان البَلْقَاء، مَاؤُهَا أَشَدُّ بَياضًا مِنَ اللَّبَن، وأَحْلَى مِنَ العَسَلِ، وأَكْوَابُهُ عَدَد نُجُومِ السَّمَاء، مَن شَرِبَ مِنْهُ شَرْبَةً لَم يَظْمَأ بَعْدَها أبَدًا، أَوَّلُ النَّاسِ وُرُودًا عَلَيه فُقَراءُ المُهَاجِرِين، فقال عُمَرُ بنُ الخَطَّاب، ومَن هُم يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَقَال: هُم الشُّعْثُ رُءُوسًا الدُّنْسُ ثِيَابًا الذِينَ لا يَنْكِحُونَ المُتَنَعِّمَات، ولا تُفْتَح لَهُم أَبْوَابُ السُّدَد».
فقال عمر بن عبد العزيز: واللهِ، لَقَد نَكَحتُ المُتَنَعِّمَات، فَاطِمَةَ بِنْتَ عبد المَلِك، وفُتِحَت لِي أَبْوَابُ السُّدَد، إِلَّا أَن يَرْحَمَني اللهُ، لَا جَرَمَ لَا أَدْهُنُ رَأْسِي، حتى يَشْعَثَ، ولا أُغِيِّرُ ثَوْبِي الذِي عَلَى جَسَدِي حَتَّى يَتَّسِخَ (1).
وَرُوِيَ ذَلِك أَيضًا، عَن سُلَيْمَانَ بنِ يَسَار، عن ثَوْبَانَ.
(701) أخبرنا مُحَمَّدُ بنُ عَبْدِ اللهِ الحَافِظُ، أخبرني عَبْدُ اللهِ بنُ مُحَمَّدٍ الكَعْبِيُّ، حدثنا مُحَمَّدُ بنُ أَيُّوبَ، أخبرنا أبو بَكْرِ ابنُ أبي شَيْبَةَ ح وأخبرنا … أبو نَصْرٍ عُمَرُ بنُ عَبْد العَزِيز بنِ عُمَرَ بنِ قَتَادَة، أخبرنا أبو الحَسَنِ مُحَمَّدُ بنُ الحَسَن السَّرَّاجُ، حدثنا أبو شُعَيْب الحَرَّانِيُّ، حدثنا عَلِيُّ بنُ المَدِيْنِيِّ، أخبرنا عبد العزيز بن عبد الصَّمَد، حدثنا أبو عِمْرَانَ الجَوْنِيُّ، عن عبد الله بن--------------------------------------------
(1) أخرجه الدينوري في «المجالسة» (2033)، من طريق يحيى بن أبي بكير الكرماني، به. وأخرجه أحمد (22367)، من طريق إسماعيل بن عياش، به.

الصَّامِتِ، عن أَبِي ذَرٍّ، قال: قلت: يا رسول الله، مَا آنِيَةُ الحَوْضِ؟ قال:
«والذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِه لَآنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ نُجُومِ السَّمَاء وكَوَاكِبِهَا في اللَّيْلَة المُظْلِمةِ المُصْحِيَةِ، مَنْ شَرِبَ مِنها لَمْ يَظْمَأ آخِر مَا عَلَيه، يَشْخَبُ فِيه مِيزَابَان مِنَ الجَنَّة، عَرْضُهُ مِثْل طُولِه مَا بَيْنَ عَمَّان وأَيْلَة، مَاؤُهُ أَشَدُّ بَياضًا مِنَ اللبن، وأَحْلَى مِنَ العَسَل».
رواه مسلم في الصحيح (1) ، عن أبي بكر ابن أبي شيبة.
(702) أخبرنا أبو عَبْدِ اللهِ الحَافِظُ، وأبو نَصْرِ ابنُ قَتَادَة، قالا: حدثنا أبو الحَسَن محمد بن الحَسَن، حدثنا أبو شُعَيْب الحَرَّاني، حدثنا عَلِيُّ بنُ المَدِينِيِّ ح وأخبرنا عَلِي بنُ أَحْمَد بن عَبْدَان، حدثنا أَحمدُ بنُ عُبَيْد، حدثنا خَلَفُ بنُ عَمرو العُكْبَرِيُّ، حدثنا إِبْرَاهيمُ بنُ عَرْعَرَة، قالا: أخبرنا حَرَمِيُّ بنُ عِمَارَة، حدثنا شُعْبَة، عن مَعْبَد بنِ خَالِد، أَنَّه سَمِعَ حَارِثَةَ بنَ وَهْبٍ -وفي رواية ابن المديني- قال: سَمِعتُ حَارِثَةَ بنَ وَهْبٍ، يقول: سَمِعتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم ، وذَكَر الحَوْضَ فقال:
«كَمَا بَيْنَ المَدِينَة، وصَنْعَاء -وفي رواية إبراهيم-: مَا بَيْنَ صَنْعَاء، والمَدِينَة».
رواه البخاري في الصحيح (2) ، عن علي بن عبد الله، ورواه مسلم (3) ، عن إبراهِيمَ بنِ مُحَمَّد بنِ عَرْعَرَة.
(703) أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، أخبرني أبو بكر بنُ إسحاقَ الفَقِيهُ،--------------------------------------------
(1) صحيح مسلم (2300).
(2) صحيح البخاري (6591).
(3) صحيح مسلم (2298).

أخبرنا أبو المُثَنَّى، حدثنا مُسَدَّدٌ، حدثنا يَحْيَى، عن عُبَيد اللهِ، حدثني نَافِعٌ، عن عبدِ اللهِ، أَنَّ النَّبيَّ صلى الله عليه وسلم قال:
«إِنَّ أَمَامَكُم حَوْضًا كَمَا بَيْنَ جَرْبَاءَ، وأَذْرُحَ».
رواه البخاري في الصحيح (1) ، عن مسدد، ورواه مسلم (2) ، عن زهير بن حرب، وغيره، عن يحيى بن سعيد.
(704) أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، أخبرني أبو النَّضْر الفَقِيهُ، حدثنا صَالِحُ بنُ محمد البَغْدَادِيُّ الحَافِظُ، حدثنا دَاوُدُ بنُ عَمْرو الضَّبِّي، حدثنا نَافِعُ بن عُمَر الجُمَحِي، عن ابنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قال: قال عبد الله بن عمرو ابن العاص: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«حَوْضِي مَسِيرَةُ شَهْرٍ، وزَوَايَاهُ سَوَاءٌ، ومَاؤُهُ أَبْيَضُ مِن الوَرِقِ، ورِيْحُهُ أَطْيَبُ مِنَ المِسْكِ، كِيْزَانُهُ كَنُجُومِ السَّمَاءِ، فَمَن شَرِبَ مِنهُ لا يَظْمَأُ بَعْدَه أَبدًا».
وقال: وقَالَت أَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«إِنِّي عَلَى الحَوْضِ أَنْظُرُ مَن يَرِدُ عَلَيَّ مِنْكُم، وسَيُؤْخَذُ أُنَاسٌ دُونِي، فَأقُول يَا رَبِّ، مِنِّي ومِن أُمَّتِي، فَيُقَال: أمَا شَعَرْتَ مَا عَمِلُوا بَعْدَك؟ واللهِ مَا بَرِحُوا بَعْدَك يَرْجِعُونَ عَلَى أَعْقَابِهِم».
قال: وكَانَ ابنُ أَبِي مُلَيْكَةَ يَقُول: «اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ أَنْ نَرْجِعَ عَلَى أَعْقَابِنَا أَو نُفْتَنَ عَن دِيْنِنَا».
رواه مسلمٌ في الصحيح (3) ، عن داود بن عمرو الضبي، ورواه--------------------------------------------
(1) ((صحيح البخاري (6577).
(2) صحيح مسلم (2299).
(3) صحيح مسلم (2292).

البخاري (1) ، عن ابن أبي مريم، عن نافع بن عمر.
(705) أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، أخبرنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب، حدثنا إبراهيم بن محمد الصَّيْدَلَانِيُّ، حدثنا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حدثنا يَحْيَى بن سُلَيْم، عن ابن خُثَيْم، عن عَبْدِ اللهِ بنِ عُبْيَد اللهِ بنِ أَبِي مُلَيْكَة، سَمِعَ عَائِشَة، تَقُول: سَمِعتُ رَسولَ الله صلى الله عليه وسلم وهو يَقُولُ بَيْن ظَهْرَانَيْ أَصْحَابِهِ:
«إِنِّي عَلَى الحَوْضِ أَنْتَظِرُ مَن يَرِدُ عَلَيَّ مِنكُم، فَوَاللهِ لَيُقْتَطَعَنَّ دُونِي رِجَالٌ، فَأَقول: أَيْ رَبِّ، مِنِّي، ومِن أُمَّتِي، فَيقُول: إِنَّكَ لا تَدْرِي مَا عَمِلُوا بَعْدَك، وما زَالُوا يَرْجِعُون عَلى أَعْقَابِهِم».
رواه مسلم في الصحيح (2) ، عن ابن أبي عمر.
(706) أخبرنا أبو زَكَرِيَّا بنُ أَبِي إِسْحَاقَ، أخبرنا أبو الحُسَيْن أحمدُ بنُ عُثْمَانَ، حدثنا أبو قِلَابَةَ، حدثنا بِشْرُ بن عُمَر، حدثنا أَفْلَحُ بنُ سَعِيد،
حدثني عبدُ اللهِ بن رَافِع مَوْلَى أُمِّ سَلَمَة، قال: سَمِعتُ أُمَّ سَلَمَة، تَقُول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«أَنا عَلَى الحَوْضِ أَنْتَظِرُ مَن يَرِدُ عَلَيَّ مِنكُم، ولَيُرْفَعَنَّ لِي رِجَالٌ، ثُمَّ لَيُخْتَلَجُنَّ دُونِي فأقول: يا رَبِّ، أَصْحَابِي أَصْحَابِي، فَيُقَال: إِنَّك لا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَك، فَمَا زَالُوا يَرْجِعُونَ عَلى أَعْقَابِهِم».
أخرجه مسلم في الصحيح (3) ، من وجه آخر، عن أفلح.
(707) أخبرنا أبو عَلِي الرُّوذْبَارِيُّ -بِطُوس-، أخبرنا أبو النَّضْرِ محمدُ--------------------------------------------
(1) صحيح البخاري (6593).
(2) صحيح مسلم (2294).
(3) صحيح مسلم (2295)، من طريق أبي عامر عبد الملك بن عمرو، عن أفلح.

ابن محمد بن يُوسُف الفَقِيهُ، حدثنا عُثمانُ بنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، حدثنا سَعِيدُ بنُ أبي مَرْيَم، حدثنا أبو غَسَّان، حدثني أبو حَازِمٍ، عن سَهْلِ بنِ سَعْدٍ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«إِنِّي فَرَطُكُم عَلَى الحَوْضِ، مَنْ مَرَّ عَلَيَّ شَرِبَ، ومَن شَرِبَ لَمْ يَظْمَأ أَبَدًا، لَيَرِدَنَّ عَلَيَّ أَقْوامٌ أَعْرِفُهُم، ويَعْرِفُونِي، ثُم يُحَال بَيْنِي وبَيْنَهُم».
قال أبو حازم: فَسَمِعَ النُّعْمَانُ بنُ أَبي عَيَّاشٍ فقال: هَكَذا سَمِعْتَ مِن سَهْل؟ فَقلتُ: نَعَم. فقال: أَشْهَد عَلى أَبِي سَعِيد الخُدْرِي لَسَمِعْتُهُ، وهو يَزِيدُ فيها: «(1) فَأقُولُ لهم: مِنِّي، فَيُقَال لِي: إِنَّك لا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَك،2) فأقول: سُحْقًا سُحْقًا سُحْقًا لِمَن غَيَّرَ بَعْدِي».
قال أبو سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ: «تَأْوِيلُهُ عِنْدَنَا: فِي أَهْلِ الرِّدَّةِ».
رواه البخاري في الصحيح (2) ، عن سعيد بن أبي مريم، وأخرجه مسلم (3)، من وجهين آخرين، عن أبي حازم.
(708) أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، أخبرني أبو النَّضْر الفَقِيهُ، حدثنا إبراهيم بن إسماعيل العَنْبَرِيُّ، حدثنا دُحَيْم، قال: وأخبرني أبو النَّضْر، حدثنا محمدُ بنُ عَبْدِ اللهِ بنِ إِسْحَاقَ، حدثنا محمدُ بنُ يَحْيَى بنِ أَبِي عُمَرَ العَدَنِي، قالا: حدثنا مَرْوَانُ بنُ مُعَاوِيَة، عن أَبِي مَالِك الأَشْجَعِي سَعْدِ بنِ طَارِقٍ، عن أَبِي حَازِم، عن أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قال:
«إِنَّ حَوْضِي أَبْعَدُ مِن أَيْلَةَ إلى عَدَن، لهو أَشَدُّ بَياضًا مِنَ الثَّلْجِ، وأَحْلَى--------------------------------------------
(1) بينهما سقط من «ب».
(2) صحيح البخاري (6583).
(3) صحيح مسلم (2290).

مِنَ العَسَلِ، ولَآنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِن عَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ، وإِنِّي لَأصُدُّ النَّاسَ عَنْه، كَمَا يَصُدُّ الرَّجُلُ إِبِلَ النَّاسِ عَن حَوْضِهِ، قالوا: يا رسولَ اللهِ، أَتَعْرِفُنَا يَوْمَئِذٍ؟ قال: نَعَم، لَكُم سِيمَا لَيْسَت لِأَحَدٍ مِن الأُمَمِ، تَرِدُونُ عَلَيَّ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِن أَثَرِ الوُضُوءِ».
رواه مسلم في الصحيح (1) ، عن ابن أبي عُمَرَ، وأخرجه من حديث ابن فُضَيل، عن أبي مالك، عن أبي حازم، عن أبي هريرة (2) ، ومن حديث ابن مُسْهِر، عن أبي مالك، عن رِبْعِي بنِ حِرَاشٍ، عن حُذَيْفَة (3).
(709) أخبرنا أبو الحَسَن المُقْرِئُ، أخبرنا الحَسَنُ بنُ محمد بن إِسحَاقَ، حدثنا يُوسُفُ بنُ يَعْقُوبَ، حدثنا أبو الرَّبِيع، حدثنا إِسمَاعِيلُ بن جَعْفَر ح وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ، أخبرني أبو النَّضْر الفَقِيه، حدثنا صَالِحُ ابنُ محمد، حدثنا يَحْيَى بنُ أَيُّوبَ المَقَابِرِيُّ، حدثنا إِسْمَاعِيلُ بنُ جَعْفَر، أخبرني العَلَاءُ، عَن أَبِيْهِ، عن أَبِي هُرَيْرَة، أَنَّ رسُولَ الله صلى الله عليه وسلم أَتَى المَقْبَرَةَ فقال:
«السَّلامُ عَليكُم دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِين، وإِنَّا إِن شَاءَ اللهُ بِكُم لَاحِقُون، وَوَدِدْتُ أَنَّا قَد رَأَيْنَا إِخْوَانَنَا، قالوا: أَوَلَسْنَا إِخْوَانَك يا رَسول اللهِ؟ قال: بَل أَنْتُم أَصْحَابِي، وإِخْوَانِي: الذِينَ لَمْ يَأْتُوا بَعْدُ، قالوا: كَيفَ تَعْرِفُ مَن لَمْ يَأْتِ بَعْدُ مِنْ أُمَّتِك يا رَسُولَ اللهِ؟ قال: أَرَأَيْتَ لَو أَنَّ رَجُلًا لَه خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَة بَيْنَ ظَهْرَيْ خَيْلٍ دُهْمٍ بُهْمٍ، أَلا يَعْرَفُ خَيْلَه؟ قالوا: بلى يا رسول الله، قال: فَإِنَّهُم يَأتُونَ غُرًّا مُحَجَّلِين مِن الوُضُوء، وأَنَا فَرَطُهُم عَلَى الحَوْضِ، أَلا لَيُذَادَنَّ رِجَالٌ عَن حَوْضِي، كَمَا يُذَادُ البَعِيرُ الضَّالُّ، أُنَادِيهِم: أَلَا هَلُمَّ، فيقال: إِنَّهُم قَد بَدَّلُوا،--------------------------------------------
(1) صحيح مسلم (247).
(2) صحيح مسلم (247).
(3) صحيح مسلم (248).

فَأقول: سُحْقًا سحقًا».
لفظ حديث يحيى.
رواه مسلم في الصحيح (1) ، عن يحيى بن أيوب، وغيره.
(710) أخبرنا محمد بن عبد الله أبو عَمْرو البَِسْطَامِيُّ، أخبرنا أبو بَكْرٍ الإِسْمَاعِيْلِيُّ، حدثنا عِمْرَانُ بن مُوسَى، حدثنا عُثْمَانُ، حدثنا جَرِيرٌ (2) ، عن الأَعْمَش، عَن شَقِيقٍ، عن عَبْدِ اللهِ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«أَنَا فَرَطُكُم عَلَى الحَوْضِ، ولَأُنازَعَنَّ أَقْوَامًا مِن أَصْحَابِي، ثُم لَأُغْلَبَنَّ عَلَيْهِم، ثُم أَقُول: يَا رَبِّ، أَصْحَابِي، فَيُقَال: إِنَّك لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَك».
رواه مسلم في الصحيح (3) ، عن عثمانَ ابن أبي شيبة، وأَخْرَجَهُ البُخَارِي (4) من حَدِيثِ أَبِي عَوَانَة، عن الأعمش.
وكَذَلك رَواهُ مُغِيرَةُ، وعَاصِم، عن أبي وَائِل شَقِيق، عن عبد الله بن مَسْعُود، قال حصين: عن أبي وائل، عن حذيفة (5).
(711) أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا أَحْمَدُ بنُ عَبدِ الحَمِيدِ الحَارِثِيُّ، حدثنا مُحَمَّدُ بنُ بِشْرٍ العَبْدِيُّ، حدثني مِسْعَرٌ، عن عبد المَلِك بن عُمَيْر، قال: سَمِعتُ جُنْدَُبَ بنَ عبد الله العَلَقِيَّ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
«أَنَا فَرَطُكُم عَلَى الحَوْضِ».--------------------------------------------
(1) صحيح مسلم (249).
(2) في «ع» (عثمان بن جرير)، وهو خطأ واضح.
(3) صحيح مسلم (2297).
(4) صحيح البخاري (6575).
(5) ينظر صحيح البخاري (6576).

رواه مسلم في الصحيح (1) ، عن أبي كُرَيْب، عن محمد بن بشر، وأخرجاه (2)، من حَدِيثِ شُعْبَة، عن عبد المَلِك بنِ عُمَير.
(712) أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، حدثنا محمد بن صَالِح بن هَانِئ، حدثنا الحَسَنُ بن سُفيان، حدثنا عبد الرحمن بن سَلَّام، حدثنا الرَّبِيعُ ابنُ مُسلِم، عن مُحمد بنِ زِيَادٍ، عن أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قال:
«لَأَذُودَنَّ عَن حَوْضِي رِجَالًا كَما تُذَادُ الغَرِيبَةُ مِنَ الإِبِل».
رواه مسلم في الصحيح (3) ، عن عبد الرحمن بن سلام، وأخرجه البخاري، ومسلم من حديث شعبة، عن محمد بن زياد (4).
(713) أخبرنا أبو محمد عبد الله بن يوسف الأَصْبَهَانِيُّ، أخبرنا أبو سَعِيد ابن الأَعْرَابِي، حدثنا الحَسَنُ بنُ محمد الزَّعْفَرَانِيُّ، حدثنا عَفَّانُ، حدثنا وُهَيْبٌ، حدثنا عَبدُ العَزِيزِ بنُ صُهَيْب، عن أَنَسٍ، عن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قال:
«لَيَرِدَنَّ عَلَى الحَوْضِ رِجَالٌ مِمَّن صَاحَبَنِي، فَإِذا رُفِعُوا إِلَيَّ وَرَأَيْتُهُم، اخْتُلِجُوا دُونِي، فَلَأَقُوَلَنَّ: أَيْ رَبِّ، أَصْحَابِي أَصْحَابي، فَلَيُقَالَنَّ: إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ».
رواه مسلم في الصحيح (5) ، عن محمد بن حاتم، عن عفان، ورواه البخاري (6) ، عن مسلم بن إبراهيم، عن وهيب.--------------------------------------------
(1) صحيح مسلم (2289).
(2) صحيح البخاري (6589)، وصحيح مسلم (2289).
(3) صحيح مسلم (2302).
(4) أخرجه البخاري (2367)، ومسلم (2302).
(5) صحيح مسلم (2304).
(6) صحيح البخاري (6582).

(714) أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، أخبرنا أبو الفَضْل بنُ إِبْرَاهِيمَ، حدثنا أَحْمَدُ بنُ سَلَمَة، حدثنا محمد بنُ بَشَّار، حدثنا وَهْبُ بنُ جَرِير، حدثنا أَبِي قال: سَمِعتُ يَحْيَى بنَ أَيُّوبَ يُحَدِّثُ، عن يَزِيدَ بنِ أَبي حَبِيبٍ، عَن مَرْثَدِ ابنِ عَبْدِ اللهِ، عن عُقْبَةَ بنِ عَامِر، قال: صَلَّى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلى قَتْلَى أُحُدٍ، ثُمَّ صَعِدَ المِنْبَر كَالمُوَدِّع لِلْأَحْيَاءِ والأَمْوَاتِ، فقال:
«إِنِّي فَرَطُكُم عَلَى الحَوْضِ، وإِنَّ عَرْضَهُ كَمَا بَيْنَ أَيْلَةَ إلى الجُحْفَةَ، وإِنِّي لَسْتُ أَخْشَى عَلَيْكُم أَنْ تُشْرِكُوا بَعْدِي، ولَكِنِّي أَخْشَى عَلَيكُم الدُّنْيَا أَن تَنَافَسُوا فِيهَا، وتَقْتَتِلُوا فَتَهْلَكُوا، كَمَا هَلَك مَنْ كَانَ قَبْلَكُم».
قال عُقْبَةُ: وكَان آخِر مَا رَأْيتُ رَسولَ الله صلى الله عليه وسلم على المنبر.
رواه مسلم في الصحيح (1) ، عن أبي موسى، عن وهب، وأخرجه البخاري ومسلم (2)، من حديث الليث، عن يزيد.
(715) أخبرنا أبو عَبدِ اللهِ الحَافِظُ، أخبرنا أبو مُحَمَّدٍ عبدُ العَزيزِ بنُ عبدِ الرَّحْمَن الدَّبَّاس -بمكة-، حدثنا أبو بَكْر محمدُ بنُ الحَسَن الحُرْفِيُّ، حدثنا الوَلِيدُ بنُ شُجَاعٍ، حدثنا أبي، حدثنا زِيَادُ بنُ خَيْثَمَةَ، عن سِمَاكِ بن حَرْبٍ، عن جَابِرِ بنِ سَمُرَةَ، عن رسولِ الله صلى الله عليه وسلم قال:
«إِنِّي فَرَطُكُم عَلَى الحَوْضِ، وإِنَّ بُعْدَ مَا بَيْنَ طَرَفَيْهِ، كَمَا بَيْنَ صَنْعَاءَ، وأَيْلَةَ، كَأَنَّ الأَبَارِيقَ فِيه النُّجُومُ».--------------------------------------------
(1) صحيح مسلم (2296).
(2) صحيح البخاري (1344)، (3596)، (4085)، (6426)، (6590)، ومسلم (2296).

رواه مسلم في الصحيح (1) ، عن الوليد بن شجاع.
(716) أخبرنا أبو بكر محمد بن الحسن بن فُورَك، أخبرنا عبدُ اللهِ بنُ جَعْفَر، حدثنا يُونُسُ بنُ حَبِيبٍ، حدثنا أبو دَاوُدَ (2) ، حدثنا شُعْبَةُ، أخبرني عَمْرُو ابنُ مُرَّة، قال: سَمِعْتُ أبا حَمْزَةَ، عن زَيْد بنِ أَرْقَم، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قال:
«مَا أَنْتُم بِجُزْءٍ مِن مِائَةِ أَلفِ أو سَبْعِينَ أَلْف جُزْءٍ مِمَّن يَرِدُ عَلَى الحَوْضِ، وكَانُوا يَوْمَئِذٍ ثَمَانِمِئْة أو تِسْعَمِائَة».
(717) أخبرنا أبو عَبْدِ اللهِ الحَافِظُ (3) ، أخبرنا الحَسَنُ بنُ يَعْقُوبَ العَدْلُ، حدثنا محمد بن عبد الوَهَّاب، أخبرنا جَعْفَرُ بنُ عَوْنٍ، أخبرنا أبو حَيَّان يَحْيَى ابنُ سَعِيد التَّيْمِيُّ -تَيْم الرَّبَاب-، حدثنا يَزِيدُ بنُ حَيَّان التَّيْمِي، قال: شَهِدْتُ زَيدَ بنَ أَرْقَم، وبَعَثَ إِلَيْه عُبَيد اللهِ بنُ زِيَادٍ، فقال: مَا أَحَادِيثُ بَلَغَنِي عَنْكَ تُحَدِّثُ بها عَن رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، تَزْعُمُ أَنَّ لَهُ حَوْضًا في الجَنَّة، فقال: حدثنا ذَاكَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَوَعَدْنَاهُ، فقال: كَذَبْتَ، ولَكِنَّكَ شَيْخٌ قَد خَرِفْتَ، قال: أَمَا إِنَّه سَمِعَتْهُ أُذَنَايَ مِن رَسُولِ الله صلى الله عليه وسلم ، وسَمِعْتُهُ يَقُول:
«مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا؛ فَلْيَتَبوأ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّار، ومَا كَذَبْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم» (4).
(718) أخبرنا أبو الحَسَن محمد بنُ الحُسَيْن بن دَاودَ العَلَوِيُّ، أخبرنا أبو محمد عبدُ اللهِ بنُ محمد بنِ الحَسَن بنِ الشَّرْقِيِّ، حدثنا محمدُ بنُ يَحْيَى--------------------------------------------
(1) صحيح مسلم (2305).
(2) «مسند أبي داود الطيالسي» (712).
(3) «المستدرك» (258).
(4) أخرجه أحمد (19266)، من طريق أبي حيان يحيى بن سعيد، به.

الذُّهْلِيُّ، حدثنا عبدُ الرحمَن بنُ مَهْدِيِّ، عن قُرَّةَ بنِ خَالِد، عن أَبِي حَمْزَةَ، قال: دَخَل أبُو بَرْزَةَ عَلى عُبَيدِ اللهِ بنِ زِيَادٍ فقال: إِنَّ مُحَمَّدِيَّكُمْ هَذا الدَّحْدَاحُ، فقال: «مَا كُنْتُ أَرَى أَنْ أَعِيشَ في قَوْمٍ يَعُدُّونَ صُحْبَةَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَارًا، قالوا: إِنَّ الأَمِيرَ إِنَّمَا دَعَاك لِيَسْأَلَك عَن الحَوْضِ، فقال: عن أَي بَالِه؟ قال: أَحَقٌّ هُو؟ قال: نعم، فَمَن كَذَّبَ بِه؛ فَلا سَقَاهُ اللهُ مِنْهُ» (1).
(719) أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، وأبو بكر أحمدُ بنُ الحَسَن القَاضِي، حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصَّغَانِي، حدثنا رَوْحُ بن عُبَادَة، حدثنا حُسَيْنٌ المُعَلِّم، عن عبد الله بن بُرَيْدَةَ، عن أبي سَبْرَةَ الهَمْدَانِي، قال: قال عُبَيْدُ اللهِ: ما أُصَدِّقُ بِالْحَوْضِ -حَوضِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم، بَعْدَمَا حَدَّثَه أَبُو بَرْزَةَ الأَسْلَمِيُّ، والبَرَاءُ بنُ عَازِبٍ، وعَائِذُ بنُ عَمْرو، فقال: مَا أُصَدِّقُهُم، قال أبو سَبْرَةَ: ألا أُحَدِّثُكَ مِن ذَلِكَ حَدِيثَ شِفَاء؟ بَعَثَنِي أَبُوكَ في مَالٍ إلى مُعَاوِيَةَ، فَلَقِيتُ عَبدَ اللهِ بن عَمْرٍو، فَحَدَّثَني، وكَتَبْتُهُ بِيَدِي مِن فِيْهِ مَا سَمِعَ مِن رَسُولِ الله صلى الله عليه وسلم فَلَمْ أَزِدْ حَرْفًا، ولَم أُنْقِصْ قال: سَمِعتُ … رَسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يقول:
«إِنَّ اللهَ لَا يُحِبُّ الفَاحِشَ، ولا المُتَفَحِّشَ، والذِي نَفْسِي بَيَدِه لا تَقُومُ السَّاعَةُ حتى يَظْهَرَ الفُحْشُ والتَّفَحُّشُ، وقَطِيعَةُ الأَرْحَامِ، وسُوءُ الجِوَارِ، وحَتَّى يُؤْتَمَنَ الخَائِنُ، ويُخَوَّنَ الأَمِينُ، ومَثَلُ العَبْدِ المُؤْمِنِ كَمَثَلِ القِطْعَة الجَيِّدَة مِنَ الذَّهَبِ تَنْفُخُ عَلَيها فَخَرَجَت طَيِّبَة، وَوَزَنَتْ فَلم تَنْقُص، قال: ومَثَلُ العَبْدِ المُؤمن كَمَثَلِ النَّحْلَةِ، أَكَلَتْ طَيِّبًا وَوَضَعَتْ طَيِّبًا، وَوَقَعَتْ فَلَم تُكْسَر، ولَم--------------------------------------------
(1) أخرجه المصنف في «الاعتقاد» (1/ 213)، هكذا. وأخرجه أبو داود (4749)، وأحمد (19779)، وغيرهما من طريق أبي طالوت العنزي، عن أبي برزة، به بنحوه. والدحداح: معناه القصير السمين.

تَفْسَد، قال: وقال: مَوْعِدُكُم حَوْضِي، وعَرْضُهُ مِثْلُ طُولِهِ، أَبْعَده مَا بَيْنَ أَيْلَةَ إلى مَكَّةَ، فِيه أَمْثَالُ الكَواكِبِ أَبَارِيق، مَاؤُهُ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ الفِضَّةِ، مَن وَرَدَهُ فَشَرِبَ مِنْهُ؛ لَم يَظْمَأ بَعْدَهُ أبدًا».
قال: فقال ابنُ زِيَادٍ: أَشْهَد أَنَّ الحَوْضَ حَقٌّ، وأَخَذَ الصَّحِيفَةَ التي فيها الكِتَاب (1).
وكذلك رواه أبو أسامة، عن حُسَيْن (2) ، ورواه ابنُ أَبِي عَدِي، عن حُسَين، عن عبد الله بن بُرَيْدَة قال: ذُكِرَ لِي أَنَّ أبا سَبْرَةَ بنَ سَلَمَة الهُذَلِي، سَمِعَ ابنَ زِيَادٍ (3).
(720) أخبرنا أبو طَاهِر الفَقِيهُ، حدثنا أبو حامد بنُ بِلَالٍ، حدثنا أحمد ابن مَنْصُور المَرْوَزِيُّ، حدثنا النَّضْرُ بنُ شُمَيْلٍ، أخبرنا شَدَّادُ بنُ سَعِيد، قال: سَمِعْتُ أَبَا الوَازِع جَابِرَ بنَ عَمْرو، أَنَّه سَمِعَ أَبَا بَرْزَةَ، يقول: سمعت رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يقول:
«ما بين نَاحِيَتَيْ حَوْضِي كَمَا بَيْنَ أَيْلَةَ إلى صَنْعَاء مَسِيرَةَ شَهْرٍ، عَرْضُهُ كَطُولِهِ، فِيها مِيزَابَان يَنْثَعِبَان مِنَ الجَنَّة مِن ذَهَبٍ وَوَرِقٍ، أَبْيضُ مِنَ اللَّبَنِ، وأَحْلَى مِنَ العَسَل، وأَبْرَدُ مِنَ الثَّلجِ، فِيه أَبَارِيقُ عَدَدَ نُجُومِ السَّمَاءِ» (4).
(721) أخبرنا أبو الحَسَن المُقْرِئُ، قال: أخبرنا الحَسَن بن محمد بن--------------------------------------------
(1) أخرجه الطبراني في «المعجم الكبير» (13/ 593)، من طريق روح بن عبادة، به بنحوه.
(2) أخرجه الحاكم في «المستدرك» (253)، من طريق أبي أسامة حماد بن أسامة، عن حسين المعلم، به.
(3) أخرجه الحاكم أيضا في «المستدرك» (253)، من طريق ابن أبي عدي، به.
(4) أخرجه ابن حبان في «صحيحه» (6458)، من طريق أحمد بن منصور، به.

إِسْحَاقَ، حدثنا يُوسُف بنُ يَعْقوبَ، حدثنا هُدْبَةُ بنُ خَالِد، حدثنا سُلَيْمَانُ بنُ المُغِيرَةِ، عن ثَابِت، عن أَنَسٍ، قال: «دَخَلْتُ عَلى زِيَادٍ -أو ابنِ زِيَادٍ-، وهُم يَذْكُرُونَ الحَوْضَ، فقلت: لَقْدَ كَانَت عَجَائِزُ بِالْمَدِينَةِ كَثِيرًا مَا يَسْأَلْنَ رَبَّهُنَّ عز وجل ، أَنْ يَسْقِيَهُنَّ مِنْ حَوْضِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم» (1).
(722) أخبرنا أبو الحَسَن عَلِيُّ بنُ عَبدِ اللهِ الهَاشِمِيُّ -ببغداد-، حدثنا محمد بن عَمْرو بن البَخْتَرِيِّ الرَّزَّاز، حدثنا محمدُ بن عَبْدَك القَزَّاز، حدثنا عَبدُ اللهِ بنُ بَكْرٍ، حدثنا حُمَيْدٌ، عن أَنَسٍ، قال: «دَخَلتُ عَلَى عُبَيد اللهِ بنِ زِيَادٍ، وهَم يَتَرَاجَعُونَ بَيْنَهُم الحَوْضَ، فَلَمَّا رَآنِي قال: قَد جَاءَكُم أَنَسٌ، فَانْتَهَيْتُ إِلى القَوْمِ، فَقَالُوا: مَا تَقُولُ في الحَوْضِ يَا أَنَس؟ قال: فَاسْتَرْجَعْتُ، وقُلتُ: مَا حَسِبْتُ أَنْ أَعِيشَ حَتَّى أَرَى مِثْلَكُم يُنْكِرُونَ الحَوْضَ، لَقْد تَرَكْتُ بَعْدِي عَجَائِزَ مَا تُصَلِّي وَاحِدَةٌ مِنْهُنَّ صَلَاةً إلا سَأَلَت اللهَ عز وجل أَنْ يُورِدَهَا حَوْضَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم» (2).
(723) أخبرنا أبو نصر ابنُ قَتَادَة، أخبرنا أبو الحَسَن مُحمَّدُ بنُ الحَسَن السَّرَّاجُ، حدثنا أبو شُعَيْب الحَرَّانِيُّ، حدثنا عَلِيُّ بنُ المَدِيْنِيِّ، حدثنا عَفَّانُ، حدثنا حَمَّادُ بنُ سَلَمَةَ، عن عَلِيِّ بنِ زَيْدٍ، عن يُوسُفَ بنِ مِهْرَانَ، عن ابْنِ عَبَّاسٍ، قال: سَمِعْتُ عُمَرَ رضي الله عنه يَقُول: «إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَجَمَ، وَرَجَمَ أبو بَكْرٍ، وَرَجَمْتُ، وسَيَكُونُ قَوْمٌ يُكَذِّبُونَ بِالرَّجْمِ، والدَّجَّالِ، والحَوْضِ،--------------------------------------------
(1) أخرجه ابن أبي عاصم في «السنة» (698)، وأبو يعلى في «المسند» (3355)، من طريق ثابت، به بنحوه.
(2) أخرجه الحاكم في «المستدرك» (260)، من طريق حميد -هو ابن أبي حميد الطويل-، به.

والشَّفَاعَةِ، وبِعَذَابِ القَبْرِ، وبِقَوْمٍ يَخْرُجُونَ مِنَ النَّارِ» (1).
(724) أخبرنا أبو الحُسَين بنُ الفَضْل القَطَّان، أخبرنا إسماعيلُ بنُ محمد الصَّفَّارُ، حدثنا محمد بن عبد الله بن يَزِيد، حدثنا رَوْحُ بنُ عُبَادَةَ، حدثنا مَالِكُ بنُ أَنَس، عن خُبَيْبِ بنِ عبدِ الرَّحْمَن، أَنَّ حَفْصَ بنَ عَاصِمٍ أَخْبَرَهُ، عن أَبِي هُرَيْرَةَ، وأَبِي سَعِيد الخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قال:
«مَا بَيْنَ بَيْتِي ومِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِن رِيَاضِ الجَنَّةِ، ومِنْبَرِي عَلَى حَوْضِي».
أخرجه البخاري في الصحيح (2) ، من وجه آخر، عن مالك، وأخرجاه (3) من حديث عبيد الله بن عمر، عن خُبَيْب، دون ذِكْرِ أَبِي سَعِيد في إِسْنَادِهِ.
* * * * *--------------------------------------------
(1) أخرجه أبو يعلى في «المسند» (146)، من طريق حماد بن سلمة، به. وأخرجه … عبد الرزاق في «المصنف» (6751)، عن معمر، عن علي بن زيد بن جدعان، به.
(2) صحيح البخاري (7335)، من طريق عبد الرحمن بن مهدي، عن مالك.
(3) صحيح البخاري (1196)، ومسلم (1391).

جِمَاعُ أَبْوَابِ الإيمَانِ بالجَنةِ والنار، وأَنهُما مَخلوقَتَان مُعَدَّتَان لأَهْلِهِمَا، وما جاء فِيهِمَا وفي صِفَتِهِمَا

‌‌41 - بَابُ الإِيْمَانِ بالجَنةِ والنار
(725) أخبرنا أبو عبد الله الحافظُ، أخبرنا أبو بَكر بنُ إسحاقَ الفَقِيهُ، أخبرنا إسماعيلُ بنُ إِسْحَاقَ القَاضِي، حدثنا سُلَيمانُ بنُ حَرْبٍ، حدثنا حَمَّادُ ابنُ زَيْدٍ، عن مَطَر الوَرَّاق، عن عبد الله بن بُرَيْدَةَ، عن يَحْيَى بنِ يَعْمَر، عن … عبدِ اللهِ بن عُمَرَ، قال: حدثني عُمَرُ بنُ الخَطَّاب، قال: بَيْنَا نَحْنُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَال: يَا رَسولَ اللهِ، ما الإِيْمَانُ؟ قال:
«أَنْ تُؤْمِنَ بِالله، ومَلائِكَتِهِ، وكُتُبِهِ، ورُسُلِهِ، وبالْمَوتِ، وبِالْبَعْثِ مِنْ بَعْدِ المَوتِ، والحِسَابِ، والجَنَّةِ، والنَّارِ، والقَدَرِ كُلِّهِ، قال: صدقت».
وذَكَرَ الحَدِيثَ بِطُولِه.
أخرجه مسلم في الصحيح (1) ، عن جماعة، عن حماد بن زيد.

* * * * *--------------------------------------------
(1) صحيح مسلم (8)، عن محَمدِ بْنِ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيِّ، وَأَبي كَامِلٍ الْجَحْدَرِيِّ، وَأَحْمَدَ بْنِ عَبْدَةَ.

‌‌42 - بَابُ مَا يُسْتَدلُّ به عَلَى أنَّ الجَنةَ، والنارَ قَدْ خُلِقَتَا، وَأعِدَّتَا لأَهْلِهِمَا فَنسألُ اللهَ الجَنةَ، ونعُوذُ به مِنَ النارِ
قال الله عز وجل: {وَسَارِعُوا إِلَى مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا} [آل عمران: 133] الآية، فَوَصَفَ عَرْضَهَا، والعَرْضُ لا يَكُونُ إلَّا لِمَخْلُوقٍ، فَأَمَّا المَعْدُوم، فلا عَرْضَ لَه، وأَخْبَر بِأَنَّهَا أُعِدَّت لِلْمُتَقِّينَ، والمُعَدَّة لا تُكُونُ إِلَّا مُخْلُوقَة، وقال في صِفَةِ النَّارِ: {وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ (24)} [البقرة] وأخبر أنها أُعِدَّت للكافرين، والمُعَدَّة لا تكون إلا مُوْجُودَة.

(726) أخبرنا أبو عبد الله الحَافِظُ، حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الرَّبيعُ بنُ سُلَيْمَانَ، حدثنا عبدُ اللهِ بنُ وَهْبٍ، أخبرني مَالكُ بنُ أَنَس، عن أَبِي الزِّنَادِ، عن الأَعْرَج، عن أبي هُرَيْرَة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«إِنَّ اللهَ عز وجل قال: أَعْدَدْتُ لِعِبَادِيَ الصَّالِحِينَ مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ ولَا أُذُنٌ سَمِعَتْ، ولا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ، ذُخْرًا، بَلْهَ ما أَطْلَعَكُم اللهُ عَلَيْه».
رواه مسلم في الصحيح (1) ، عن هارون بن سعيد، عن ابن وهب.
(727) وأخبرنا أبو عبد الله الحَافِظُ، حدثنا أبو بَكر بنُ إسحاقَ-إملاءً- أخبرنا بِشْرُ بنُ مُوسَى، حدثنا الحُمَيْدِيُّ (2) ، حدثنا سُفْيَانُ، حدثنا أبو الزِّنَاد، عن الأَعْرَج، عن أَبِي هُرَيْرَةَ قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:--------------------------------------------
(1) صحيح مسلم (2824).
(2) «مسند الحميدي» (1167).

«قال اللهُ عز وجل: أَعْدَدْتُ لِعِبَادِيَ الصَّالِحِينَ ما لَا عَيْنٌ رَأَتْ، ولَا أُذُنٌ سَمِعَت، ولا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ».
قال أبو هريرة: فاقرءوا إِنْ شِئْتُم {فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ (17)} [السجدة].
رواه البخاري في الصحيح (1) ، عن الحُمَيدي، ورواه مسلم (2) ، عن زهير، وغيره، عن سفيان.
(728) أخبرنا أبو طَاهِرٍ الفَقِيهُ، أخبرنا أبو مُحَمَّدٍ (3) حَاجِبُ بنُ أحمدَ الطُّوسِيُّ، حدثنا محمدُ بنُ حَمَّاد الأَبِيْوَرْدِيُّ ح وأخبرنا أبو عبد الله الحافظُ، وأبو سَعيدِ ابنُ أبي عَمرٍو قالا: حدثنا أبو العباس محمدُ بنُ يعقوبَ، حدثنا أحمدُ بنُ عبد الجَبَّار، قالا: حدثنا أبو مُعَاوِيَة، عن الأَعْمَش ح وأخبرنا … أبو عبدِ اللهِ الحَافظُ، حدثنا أبو العباس محمدُ بنُ يَعقُوبَ، حدثنا الحَسَن بن عَلِي بن عَفَّان، حدثنا عبدُ اللهِ بن نُمَير، عن الأَعْمَش، عن أَبِي صَالِحٍ، عن أبي هُرَيْرَةَ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«يقول اللهُ عز وجل: أَعْدَدْتُ لِعِبَادِيَ الصَّالِحِينَ مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ، ولا أُذُنٌ سَمِعَت، ولا خَطَر على قَلب بَشَر، ثم قَرَأ {فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ (17)} [السجدة]».
لفظُ ابنِ نُمَيْر، وفي رواية أبي مُعَاوِيَةَ قال: وكان أبو هريرة يَقْرَؤُهَا--------------------------------------------
(1) صحيح البخاري (3244).
(2) صحيح مسلم (2824).
(3) في «م» (أبو حامد)، والمثبت من باقي النسخ، وينظر «سير أعلام النبلاء» للذهبي (15/ 336).

{مِنْ قُرَّاتِ أَعْيُنٍ}.
رواه البخاري في الصَّحِيحِ (1) ، فقال: وقال أبو معاوية، ورواه مسلم (2) ، عن أبي بَكر، وأَبي كُرَيْب، عن أبي معاوية، وعن محمد بن عبد الله بن نمير، عن أبيه.
(729) أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، أخبرني أحمد بن صالح، حدثنا مُحَمَّدُ بنُ نَصْر، حدثنا يَحْيَى بنُ يَحْيَى، قال: قَرأتُ على مَالِك، عن نافع، عن ابن عُمَرَ أَنَّ رَسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قال:
«إِنَّ أَحَدَكُم إِذَا مَاتَ عُرِضَ عَلى مَقْعَدِهِ بِالْغَدَاةِ والعَشِي، إِنْ كَانَ مِن أَهْلِ الجَنَّة فَمِنْ أَهْلِ الجَنَّة، وإن كَانَ مِن أَهْلِ النَّارِ، فَمِن أَهْل النَّارِ، يُقَال: هَذَا مَقْعَدُكَ حَتى يَبْعَثَكَ اللهُ إليه يَومَ القِيَامَة».
رواه مسلم في الصحيح (3) ، عن يحيى بن يحيى، ورواه البخاري (4) ، عن إسماعيل، عن مالك، وفي رواية سالم، عن ابن عمر:
«إن كان من أهل الجنة فالجنة، وإن كان من أهل النار، فالنار» (5).
(730) أخبرنا أبو سَعْد الزَّاهِدُ عَبدُ المَلِك بنُ أبي عُثْمَانَ -إملاءً-، أخبرنا أبو عَمْرو بنُ مَطَر، حدثنا محمود بن محمد الوَاسِطِيُّ، حدثنا وَهْبُ بنُ بَقِيَّة، أخبرنا خَالدُ بنُ عبد الله، عن محمد بن عَمْرو، عن أبي سَلَمَةَ، عن أبي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قال:--------------------------------------------
(1) صحيح البخاري عقب (4780).
(2) صحيح مسلم (2824).
(3) صحيح مسلم (2866).
(4) صحيح البخاري (1379).
(5) أخرجه مسلم (2866)، من طريق الزهري، عن سالم، به.

«لَمَّا خَلَقَ اللهُ -تعالى- الجَنَّةَ والنَّارَ، أَرْسَلَ جِبْريلَ إلى الجَنَّةِ، فقال: اذهَب فَانظُر إليها، وإلى ما أَعْدَدتُ لِأَهْلِهَا فِيهَا، فَذَهبَ فَنَظَر إِلَيْهَا وإِلَى مَا أَعَدَّ اللهُ لأهلِها فِيها، فَرَجَع فقال: وعِزَّتِكَ لا يَسْمَعُ بها أَحَدٌ إلا دَخَلَها، فَأَمر بالجَّنة فَحُفَّت بِالمَكَارِه، فقال: ارجِع فانظُر إليها، وإلى ما أَعْدَدتُ لِأَهْلِهَا فِيهَا، قال: فَنظَر إليها، ثُمَّ رَجَع فقال: وعِزَّتِكَ لَقَد خَشِيتُ ألَّا يَدخُلَها أَحَدٌ، قال: ثم أَرْسَلَه إلى النَّار، فَقَالَ: اذهَب فَانظُر إليها، وإلى ما أَعْدَدتُ لِأَهْلِهَا فِيهَا، قال: فَنَظَر إِلَيْهَا، فإذا هِي تَرْكَبُ بَعْضَها بَعضًا، ثُم رَجَع فقال: وعِزَّتِك لا يَدخُلُها أَحَدٌ يَسمعُ بها فَأمَر بها فَحُفَّت بِالشَّهَواتِ، ثم قال: اذهب فانظُر إلى ما أَعْدَدت لأهلِها فيها، قال: فذهب، فَنَظر إليها، فرجع فقال: وعِزَّتِك لَقد خَشِيتُ أن لا يَنْجُو منها أَحَدٌ إلَّا دَخَلَها» (1).
(731) أخبرنا أبو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أخبرنا أبو بكر ابنُ دَاسَهْ، حدثنا أبو دَاوُد، حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حَمَّادٌ ح وأخبرنا أبو نَصْرٍ عُمرُ بنُ عبد العزيز بن قَتَادَة النَّيْسَابُورِيُّ، أخبرنا أبوالحَسَن محمد بن عبد الله بن إبراهيم بن عَبْدَةَ، حدثنا أبو عبد الله محمد بن إبراهيم البُوشَنْجِيُّ، حدثنا أبو نَصْر التَّمَّار، حدثنا حَمَّادُ بنُ سَلَمَة، عن محمد بن عمرو بن عَلْقَمَة، عن أَبِي سَلَمَة بنِ عبدِ الرَّحمَن، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم وفي رواية موسى- أَنَّ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قال:
«لَمَّا خَلَق اللهُ عز وجل الجنةَ، قال لِجبريلَ: اذْهَب فَانْظُر إليها، فَذهبَ فَنَظَر إليها، فقال: أَي رَبِّ، وعِزَّتِكَ لا يَسمَعُ بها أَحَدٌ إلا دَخَلَها، ثُمَّ حَفَّها--------------------------------------------
(1) أخرجه الترمذي (2560)، من طريق محمد بن عمرو، به. وقال الترمذي: «هذا حديث حسن صحيح».

بِالمَكَارِه، ثُمَّ قال: يَا جِبريلُ، اذْهَبْ فَانْظُر إِليها، فَذَهب فَنَظَر إليها، ثُمَّ جَاءَ فقال: أَيْ رَبِّ، وعِزَّتِكَ لَقَد خَشِيتُ أَنْ لَا يَدْخُلَها أَحَدٌ، فَلَمَّا خَلَق اللهُ النَّارَ، قال: يا جِبْريلُ، اذْهَب فَانظُر إليهَا، فَذَهبَ فَنَظَر إليْهَا، ثُم جَاء فقال: أَيْ رَبِّ، وعِزَّتِك، لا يَسْمَعُ بها أَحَدٌ فَيدخُلَهَا، فَحَفَّهَا بِالشَّهَواتِ، ثم قال: يا جِبريلُ، اذْهَب فَانْظُر إليها، فَذَهَب فَنَظَر إليها، فقال: أي رَبِّ، وعِزَّتِك لَقَد خَشِيتُ أَنْ لا يَبْقَى أَحَدٌ إلا دَخَلَها».
لفظ حديث موسى، وفي رواية التَّمَّار: «فَحَفَّفَها».
رواه أبو داود في كتاب «السنن» (1)، عن موسى بن إسماعيل، عن حماد ابن سلمة هكذا، وكذا رواه إسماعيل بن جعفر (2)، عن محمد بن عمرو.
(732) أخبرنا أبو عبد الله الحافظُ، أخبرنا أحمدُ بن سَلْمَان الفَقِيهُ، حدثنا إسماعيل بن إسحاقَ القَاضِي، حدثنا ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حدثنا مَالِكٌ، عَن أَبِي الزِّنَاد ح وأخبرنا محمدُ بنُ عبد الله الحَافِظُ، أخبرنا أبو عبد الله بن يَعْقُوبَ، حدثنا أَحْمدُ بنُ سَهْل، حدثنا أَحمدُ بنُ مَنِيع، حدثنا شَبَابَةُ، حدثنا وَرْقَاءُ، عن أبي الزِّنَاد، عن الأَعْرَج، عن أبي هريرة، عن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قال:
«حُفَّت الجَنَّةُ بالْمَكَارِه، وحُفَّت النَّارُ بِالشَّهَواتِ».
وفي رواية مالك: أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«حُجِبَتِ النَّارُ بِالشَّهَواتِ، وحُجِبَت الجَنَّةُ بالمَكَارِه».
رواه مُسْلِمٌ في الصَّحِيح (3)، عن زُهَير بنِ حَرْب، عن شَبَابَة، ورواه--------------------------------------------
(1) «سنن أبي داود» (4744).
(2) «أحاديث إسماعيل بن جعفر» (135).
(3) صحيح مسلم (2823).