Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆ‰เฆธ เฆธเฆนเง€เฆน เฆฎเฆฟเฆฎเงเฆฎเฆพ เฆฒเฆพเฆ‡เฆธเฆพ เฆซเฆฟเฆธ เฆธเฆนเง€เฆนเฆพเฆ‡เฆจ (เฆฎเงเฆ•เฆฌเฆฟเฆฒ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฆเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ“เงŸเฆพเฆฆเฆฟเงŸเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1422 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ู…ุง ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† (ู…ู‚ุจู„ ุจู† ู‡ุงุฏูŠ ุงู„ูˆุงุฏุนูŠ - ุช 1422 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆ‰เฆธ เฆธเฆนเง€เฆน เฆฎเฆฟเฆฎเงเฆฎเฆพ เฆฒเฆพเฆ‡เฆธเฆพ เฆซเฆฟเฆธ เฆธเฆนเง€เฆนเฆพเฆ‡เฆจ (เฆฎเงเฆ•เฆฌเฆฟเฆฒ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฆเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ“เงŸเฆพเฆฆเฆฟเงŸเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1422 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œ11 - ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุนู„ู‰ ุฒูˆุฌู‡ุง ูˆุนู„ู‰ ุจู†ูŠ ุฃุฎูŠู‡ุง ุงู„ุฃูŠุชุงู…
1282 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 1 ุต 587): ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู… ุญุฏุซู†ุง ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ุนู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ู‚ุงู„ุช: ุฃู…ุฑู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุตุฏู‚ุฉ ูู‚ุงู„ุช ุฒูŠู†ุจ ุงู…ุฑุฃุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠุฌุฒูŠู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุฃู† ุฃุชุตุฏู‚ ุนู„ู‰ ุฒูˆุฌูŠ ูˆู‡ูˆ ูู‚ูŠุฑ ูˆุจู†ูŠ ุฃุฎ ู„ูŠ ุฃูŠุชุงู… ูˆุฃู†ุง ุฃู†ูู‚ ุนู„ูŠู‡ู… ู‡ูƒุฐุง ูˆู‡ูƒุฐุง ูˆุนู„ู‰ ูƒู„ ุญุงู„ ู‚ุงู„ ยซู†ุนู…ยป ู‚ุงู„ ูˆูƒุงู†ุช ุตูŽู†ูŽุงุนูŽ (1) ุงู„ูŠุฏูŠู†.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎูŠู†.

โ€Œโ€Œ12 - ู…ุงุก ุฌุงุก ููŠ ุฐู… ุงู„ุชุตุฏู‚ ู…ู† ุงู„ุฑุฏูŠุก
1283 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 8 ุต 330): ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ [ุต: 120] ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฎู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุงู„ู’ู‚ูู†ู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู†ู’ูˆูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูู†ู’ูˆูŽ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุจูุนูŽุตูŽุงู‡ู ููŽูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุงู„ู’ุจูุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ููŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู--------------------------------------------
(1) ุฃูŠ: ุชุตู†ุน ุจุงู„ูŠุฏูŠู† ูˆุชูƒุชุณุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 340)

ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุบูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุงู„ู’ู‚ูู†ู’ูˆู ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ููŠุตู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุดูŽูู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‚ูู†ู’ูˆู ู‚ูŽุฏู’ ุงู†ู’ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ููŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ู ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุจูุขุฎูุฐููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุบู’ู…ูุถููˆุง ูููŠู‡ู} (1) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุบู’ู…ูŽุงุถู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽูŠูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ุจูุตูŽุงู„ูุญู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู.
ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (ุฌ 3 ุต 226) ูู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุญุฏุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุจู‡. ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุญุณู†.
1284 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 5 ุต 30): ุฃุฎุจุฑู†ุง ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุฑู‚ุงุก ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠ ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู† ุนู† ุนุงุตู… ุจู† ูƒู„ูŠุจ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ูˆุงุฆู„ ุจู† ุญุฌุฑ: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุซ ุณุงุนูŠู‹ุง ูุฃุชู‰ ุฑุฌู„ู‹ุง ูุขุชุงู‡ ูุตูŠู„ู‹ุง ู…ุฎู„ูˆู„ู‹ุง ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ยซุจุนุซู†ุง ู…ุตุฏู‚ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุฅู† ูู„ุงู†ู‹ุง ุฃุนุทุงู‡ ูุตูŠู„ู‹ุง ู…ุฎู„ูˆู„ู‹ุง ุงู„ู„ู‡ู… ู„ุง ุชุจุงุฑูƒ ููŠู‡ ูˆู„ุง ููŠ ุฅุจู„ู‡ยป ูุจู„ุบ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ ูุฌุงุก ุจู†ุงู‚ุฉ ุญุณู†ุงุก ูู‚ุงู„ ุฃุชูˆุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆุฅู„ู‰ ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ยซุงู„ู„ู‡ู… ุจุงุฑูƒ ููŠู‡ ูˆููŠ ุฅุจู„ู‡ยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ.--------------------------------------------
(1) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉุŒ ุงู„ุขูŠุฉ: 267.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 341)

* ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (ุฌ 3 ุต 1701) ูู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุญุฐูŠูุฉุŒ ุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุนุงุตู… ุจู† ูƒู„ูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ูˆุงุฆู„ ุจู† ุญุฌุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุจุนุซ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฌู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุตุฏู‚ุฉุŒ ูุฌุงุก ุจูุตูŠู„ ู…ุฎู„ูˆู„ ุณูŠุฆ ุงู„ุญุงู„ ู…ู‡ุฒูˆู„ุŒ ูู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ู…ู† ุตุฏู‚ุฉ ูู„ุงู† ุงู„ูู„ุงู†ูŠุŒ ูุตุนุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ู†ุจุฑ ูุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ุฅู†ูŠ ุจุนุซุช ุฑุณูˆู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ูุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ูู„ุงู† ุจู† ูู„ุงู†ุŒ ูุฌุงุก ุจู‡ุฐุง ุงู„ูุตูŠู„ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู„ุŒ ู„ุง ุจุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ููŠ ุฅุจู„ู‡" ูุจู„ุบ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ ุฏุนุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฌุงุก ุจู†ุงู‚ุฉ ูƒูˆู…ุงุก ูŠุชู„ู‡ุง ุญุชู‰ ุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูุฏูุนู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุตุนุฏ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ูุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ูู„ุงู† ุจู† ูู„ุงู† ุงู„ูู„ุงู†ูŠ ุจู„ุบู‡ ุฏุนุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูุฌุงุก ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ุงู„ูƒูˆู…ุงุกุŒ ุจุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ ูˆููŠ ุฅุจู„ู‡".

โ€Œโ€Œ13 - ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุณุคุงู„ ู„ุบูŠุฑ ุญุงุฌุฉ
1285 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 3 ุต 4): ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูŠูุญู’ุณูู†ูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ูŽุง ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ยซู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุจู‘ูŽุทูู‡ูŽุงยป ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฅูุจู’ุทูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูŽุงุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 342)

ุชูุนู’ุทููŠู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซููŽู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนู ูŠูŽุฃู’ุจูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ู„ููŠ ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ูŽยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
* ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง (ุต 16) ูู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽูƒูู†ู’ ููู„ูŽุงู†ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุซู’ู†ููŠ ุจูู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู -ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู- ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ููŽุฃูุนู’ุทููŠู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุฃูŽุจู‘ูุทูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุงุฑูŒยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ููŽู„ูู…ูŽ ุชูุนู’ุทููŠู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุจูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ููŠ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ู„ููŠ ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ูŽยป.
1286 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 4 ุต 165): ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู… ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒูŠุฑ ู‚ุงู„ุง ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ุญุจุดูŠ ุจู† ุฌู†ุงุฏุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ู† ุณุฃู„ ู…ู† ุบูŠุฑ ูู‚ุฑ ููƒุฃู†ู…ุง ูŠุฃูƒู„ ุงู„ุฌู…ุฑยป.
ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฒุจูŠุฑูŠ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ุญุจุดูŠ ุจู† ุฌู†ุงุฏุฉ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ยซู…ู† ุณุฃู„ ู…ู† ุบูŠุฑ ูู‚ุฑ โ€ฆ ยป ูุฐูƒุฑ ู…ุซู„ู‡.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ.
1287 - ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 5 ุต 34): ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 343)

ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู†ููŠู„ูŠ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุณูƒูŠู† (1) ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑ ุนู† ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ูƒุจุดุฉ ุงู„ุณู„ูˆู„ูŠ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุณู‡ู„ ุจู† ุงู„ุญู†ุธู„ูŠุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŠูŠู†ุฉ ุจู† ุญุตู† ูˆุงู„ุฃู‚ุฑุน ุจู† ุญุงุจุณ ูุณุฃู„ุงู‡ ูุฃู…ุฑ ู„ู‡ู…ุง ุจู…ุง ุณุฃู„ุง ูˆุฃู…ุฑ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ููƒุชุจ ู„ู‡ู…ุง ุจู…ุง ุณุฃู„ุง ูุฃู…ุง ุงู„ุฃู‚ุฑุน ูุฃุฎุฐ ูƒุชุงุจู‡ ูู„ูู‡ ููŠ ุนู…ุงู…ุชู‡ ูˆุงู†ุทู„ู‚ ูˆุฃู…ุง ุนูŠูŠู†ุฉ ูุฃุฎุฐ ูƒุชุงุจู‡ ูˆุฃุชู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูƒุงู†ู‡ ูู‚ุงู„ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุฃุชุฑุงู†ูŠ ุญุงู…ู„ู‹ุง ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู…ูŠ ูƒุชุงุจู‹ุง ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ุง ููŠู‡ ูƒุตุญูŠูุฉ ุงู„ู…ุชู„ู…ุณ ูุฃุฎุจุฑ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ู† ุณุฃู„ ูˆุนู†ุฏู‡ ู…ุง ูŠุบู†ูŠู‡ ูุฅู†ู…ุง ูŠุณุชูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑยป.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ููŠู„ูŠ ููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ: ยซู…ู† ุฌู…ุฑ ุฌู‡ู†ู…ยป ูู‚ุงู„ูˆุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุง ูŠุบู†ูŠู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ููŠู„ูŠ ููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ: ูˆู…ุง ุงู„ุบู†ู‰ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุชู†ุจุบูŠ ู…ุนู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู‚ุงู„ ยซู‚ุฏุฑ ู…ุง ูŠุบุฏูŠู‡ ูˆูŠุนุดูŠู‡ยป.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ููŠู„ูŠ ููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ: ยซุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุดุจุน ูŠูˆู… ูˆู„ูŠู„ุฉ ุฃูˆ ู„ูŠู„ุฉ ูˆูŠูˆู…ยป.
ูˆูƒุงู† ุญุฏุซู†ุง ุจู‡ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑุช.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
* ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 4 ุต 180): ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุงุจุฑ ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ูŠ ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ูƒุจุดุฉ ุงู„ุณู„ูˆู„ูŠ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุณู‡ู„ ุจู†--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ ุงุจู† ุจูƒูŠุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 344)

ุงู„ุญู†ุธู„ูŠุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุตุงุญุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃู† ุนูŠูŠู†ุฉ ูˆุงู„ุฃู‚ุฑุน ุณุฃู„ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŠุฆู‹ุง ูุฃู…ุฑ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุฃู† ูŠูƒุชุจ ุจู‡ ู„ู‡ู…ุง ููุนู„ ูˆุฎุชู…ู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃู…ุฑ ุจุฏูุนู‡ ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ูุฃู…ุง ุนูŠูŠู†ุฉ ูู‚ุงู„ ู…ุง ููŠู‡ ู‚ุงู„ ููŠู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃูู…ุฑุชู ุจู‡ ูู‚ุจู‘ูŽู„ู‡ ูˆุนู‚ุฏู‡ ููŠ ุนู…ุงู…ุชู‡ -ูˆูƒุงู† ุฃุญูƒู… ุงู„ุฑุฌู„ูŠู†- ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฃู‚ุฑุน ูู‚ุงู„ ุฃุญู…ู„ ุตุญูŠูุฉ ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ุง ููŠู‡ุง ูƒุตุญูŠูุฉ ุงู„ู…ุชู„ู…ุณ ูุฃุฎุจุฑ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‚ูˆู„ู‡ู…ุง ูˆุฎุฑุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุญุงุฌุฉ ูู…ุฑ ุจุจุนูŠุฑ ู…ู†ุงุฎ ุนู„ู‰ ุจุงุจ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุซู… ู…ุฑ ุจู‡ ุขุฎุฑ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุญุงู„ู‡ ูู‚ุงู„ ยซุฃูŠู† ุตุงุญุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุนูŠุฑุŸ ยป ูุงุจุชุบูŠ ูู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ยซุงุชู‚ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจู‡ุงุฆู… ุซู… ุงุฑูƒุจูˆู‡ุง ุตุญุงุญู‹ุง ูˆุงุฑูƒุจูˆู‡ุง ุณู…ุงู†ู‹ุง -ูƒุงู„ู…ุชุณุฎุท ุขู†ูู‹ุง- ุฅู†ู‡ ู…ู† ุณุฃู„ ูˆุนู†ุฏู‡ ู…ุง ูŠุบู†ูŠู‡ ูุฅู†ู…ุง ูŠุณุชูƒุซุฑ ู…ู† ู†ุงุฑ ุฌู‡ู†ู…ยป ู‚ุงู„ูˆุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุง ูŠุบู†ูŠู‡ ู‚ุงู„ ยซู…ุง ูŠุบุฏูŠู‡ ุฃูˆ ูŠุนุดูŠู‡ยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ.
1288 - ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 5 ุต 34): ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุฃุฎุจุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุบูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ยซู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู‚ููŠู…ูŽุฉู ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู„ู’ุญูŽููŽยป ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุงู‚ูŽุชููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุงู‚ููˆุชูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู -ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ: ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง- ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ุฒูŽุงุฏูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 345)

ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุฅู„ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู†ุฒู„ ุญุฏูŠุซู‡ ุนู† ุงู„ุญุณู†. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (ุฌ 5 ุต 98).
189 - ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 1 ุต 474): ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑู‚ุงุดูŠ ุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฒุฑูŠุน ุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ุณุงู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌุนุฏ ุนู† ู…ุนุฏุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุนู† ุซูˆุจุงู† ู…ูˆู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซู…ู† ุณุฃู„ ุงู„ู†ุงุณ ู…ุณุฃู„ุฉ ูˆู‡ูˆ ุนู†ู‡ุง ุบู†ูŠ ูƒุงู†ุช ุดูŠู†ู‹ุง ููŠ ูˆุฌู‡ู‡ยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ (ุฌ 5 ุต 281).
1290 - ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ "ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ" (ุฌ 3 ุต 1044) ุจุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฃุฎ ุจุงุณู… ุจู† ุทุงู‡ุฑ ุญูุธู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุณุงู„ู…ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅู† ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุฃุชูŠู†ูŠ ู…ู†ูƒู… ููŠุณุฃู„ู†ูŠุŒ ููŠู†ุทู„ู‚ ูˆู…ุง ูŠุญู…ู„ ููŠ ุญุถู†ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู†ุงุฑยป.
ุตุญูŠุญูŒ.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ูˆุณุงู„ู… ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌุนุฏ.
* ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุจุงู† ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุฅุญุณุงู† ููŠ ุชู‚ุฑูŠุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 346)

ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู†" (ุฌ 8 ุต 186): ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ุณููŠุงู† ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุนู† ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุนู† ุณุงู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌุนุฏ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅู† ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุฃุชูŠู†ูŠ ู…ู†ูƒู… ู„ูŠุณุฃู„ู†ูŠ ูุฃุนุทูŠู‡ ููŠู†ุทู„ู‚ ูˆู…ุง ูŠุญู…ู„ ููŠ ุญุถู†ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู†ุงุฑยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.

โ€Œโ€Œ14 - ูุถู„ ุชุฑูƒ ุงู„ุณุคุงู„
1291 - ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 5 ุต 57): ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุฃุฎุจุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุฃุฎุจุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู (1) ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ -ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ยซู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููู„ู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุฃูŽุชูŽูƒูŽูู‘ูŽู„ู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŸ ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ู ุฃูŽู†ูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎูŠู†.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (ุฌ 5 ุต 96)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (ุฌ 1 ุต 588)ุŒ ุฃุฎุฑุฌุงู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุซูˆุจุงู† ุจู‡.--------------------------------------------
(1) ุนุงุตู… ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฃุญูˆู„ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ู‡ูˆ ุฑูููŽูŠู’ุนู ุจู† ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 347)

โ€Œโ€Œ15 - ุณุคุงู„ ุงู„ุณู„ุทุงู†
1292 - ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 5 ุต 48): ุญุฏุซู†ุง ุญูุต ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ู†ู…ุฑูŠ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุดุนุจุฉ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ูŠุฑ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนู‚ุจุฉ ุงู„ูุฒุงุฑูŠ ุนู† ุณู…ุฑุฉ: ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ยซุงู„ู…ุณุงุฆู„ ูƒุฏูˆุญ ูŠูƒุฏุญ ุจู‡ุง ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุฌู‡ู‡ ูู…ู† ุดุงุก ุฃุจู‚ู‰ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ ูˆู…ู† ุดุงุก ุชุฑูƒ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุณุฃู„ ุงู„ุฑุฌู„ ุฐุง ุณู„ุทุงู† ุฃูˆ ููŠ ุฃู…ุฑ ู„ุง ูŠุฌุฏ ู…ู†ู‡ ุจุฏู‹ู‘ุงยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุฅู„ุง ุฒูŠุฏ ุจู† ุนู‚ุจุฉ ุงู„ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุซู‘ูŽู‚ู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (ุฌ 3 ุต 358) ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (ุฌ 5 ุต 100).

โ€Œโ€Œ16 - ู…ู† ุบุถุจ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุนุท
1293 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (7038): ุญุฏุซู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠ ุนู† ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุงุฑ ุจู† ูŠุงุณุฑ ุนู† ู…ู‚ุณู… ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุงุณู… ู…ูˆู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ู†ูˆูู„ ู‚ุงู„: ุฎุฑุฌุช ุฃู†ุง ูˆุชู„ูŠุฏ ุจู† ูƒู„ุงุจ ุงู„ู„ูŠุซูŠ ุญุชู‰ ุฃุชูŠู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ูˆู‡ูˆ ูŠุทูˆู ุจุงู„ุจูŠุช ู…ุนู„ู‚ู‹ุง ู†ุนู„ูŠู‡ ุจูŠุฏู‡ ูู‚ู„ู†ุง ู„ู‡ ู‡ู„ ุญุถุฑุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ูŠูƒู„ู…ู‡ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ูŠูˆู… ุญู†ูŠู† ู‚ุงู„: ู†ุนู… ุฃู‚ุจู„ ุฑุฌู„ ู…ู† ุจู†ูŠ ุชู…ูŠู… ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฐูˆ ุงู„ุฎูˆูŠุตุฑุฉ ููˆู‚ู ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 348)

ูŠุนุทูŠ ุงู„ู†ุงุณ ู‚ุงู„ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุช ู…ุง ุตู†ุนุช ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃุฌู„ ููƒูŠู ุฑุฃูŠุชุŸ ยป ู‚ุงู„ ู„ู… ุฃุฑูƒ ุนุฏู„ุช ู‚ุงู„ ูุบุถุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุซู… ู‚ุงู„ ยซูˆูŠุญูƒ ุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุนุฏู„ ุนู†ุฏูŠ ูุนู†ุฏ ู…ู† ูŠูƒูˆู†ุŸ ! ยป ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู„ุง ู†ู‚ุชู„ู‡ ู‚ุงู„ ยซู„ุง ุฏุนูˆู‡ ูุฅู†ู‡ ุณูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุดูŠุนุฉ ูŠุชุนู…ู‚ูˆู† ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ุญุชู‰ ูŠุฎุฑุฌูˆุง ู…ู†ู‡ ูƒู…ุง ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ุณู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฑู…ูŠุฉ ูŠู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ู†ุตู„ ูู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุดูŠุก ุซู… ููŠ ุงู„ู‚ุฏุญ ูู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุดูŠุก ุซู… ููŠ ุงู„ููˆู‚ ูู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุดูŠุก ุณุจู‚ ุงู„ูุฑุซ ูˆุงู„ุฏู…ยป.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† (ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ): ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ู‡ุฐุง ุงุณู…ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุซู‚ุฉ ูˆุฃุฎูˆู‡ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุงุฑ ู„ู… ูŠุฑูˆ ุนู†ู‡ ุฅู„ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏ ูˆู„ุง ู†ุนู„ู… ุฎุจุฑู‡ ูˆู…ู‚ุณู… ู„ูŠุณ ุจู‡ ุจุฃุณ.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ.
1294 - ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 5 ุต 32): ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑ ุนู† ุฑุฌู„ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฃุณุฏ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู†ุฒู„ุช ุฃู†ุง ูˆุฃู‡ู„ูŠ ุจุจู‚ูŠุน ุงู„ุบุฑู‚ุฏ ูู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฃู‡ู„ูŠ ุงุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูุณู„ู‡ ู„ู†ุง ุดูŠุฆู‹ุง ู†ุฃูƒู„ู‡ ูุฌุนู„ูˆุง ูŠุฐูƒุฑูˆู† ู…ู† ุญุงุฌุชู‡ู… ูุฐู‡ุจุช ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ููˆุฌุฏุช ุนู†ุฏู‡ ุฑุฌู„ู‹ุง ูŠุณุฃู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ยซู„ุง ุฃุฌุฏ ู…ุง ุฃุนุทูŠูƒยป ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ุนู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุบุถุจ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„ ู„ุนู…ุฑูŠ ุฅู†ูƒ ู„ุชุนุทูŠ ู…ู† ุดุฆุช ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ยซูŠุบุถุจ ุนู„ูŠ ุฃู† ู„ุง ุฃุฌุฏ ู…ุง ุฃุนุทูŠู‡ ู…ู† ุณุฃู„ ู…ู†ูƒู… ูˆู„ู‡ ุฃูˆู‚ูŠุฉ ุฃูˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 349)

ุนุฏู„ู‡ุง ูู‚ุฏ ุณุฃู„ ุฅู„ุญุงูู‹ุงยป ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุณุฏูŠ ูู‚ู„ุช ู„ู„ู‚ุญุฉ ู„ู†ุง ุฎูŠุฑ ู…ู† ุฃูˆู‚ูŠุฉ -ูˆุงู„ุฃูˆู‚ูŠุฉ ุฃุฑุจุนูˆู† ุฏุฑู‡ู…ู‹ุง- ู‚ุงู„ ูุฑุฌุนุช ูˆู„ู… ุฃุณุฃู„ู‡ ูู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุดุนูŠุฑ ูˆุฒุจูŠุจ ูู‚ุณู… ู„ู†ุง ู…ู†ู‡ -ุฃูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„- ุญุชู‰ ุฃุบู†ุงู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒุŒ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎูŠู†.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (ุฌ 5 ุต 98).

โ€Œโ€Œ17 - ู…ู† ุณุฃู„ ุจุงู„ู„ู‡ ูุฃุนุทูˆู‡
1295 - ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 5 ุต 89): ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฃุฎุจุฑูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ยซู…ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽ ุจูุงู„ู„ู‡ู ููŽุฃูŽุนููŠุฐููˆู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู„ู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ุทููˆู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุงูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุฌููŠุจููˆู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ููŽูƒูŽุงููุฆููˆู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏููˆุง ู…ูŽุง ุชููƒูŽุงููุฆููˆุง (1) ุจูู‡ู ููŽุงุฏู’ุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงููŽุฃู’ุชูู…ููˆู‡ูยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎูŠู†.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (ุฌ 5 ุต 82).--------------------------------------------
(1) ุญูุฐูููŽุช ุงู„ู†ูˆู† ู„ุบูŠุฑ ู†ุงุตุจ ูˆู„ุง ุฌุงุฒู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 350)

โ€Œโ€Œ18 - ู…ู† ุฃุชุงู‡ ู…ุงู„ ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ุณุฃู„ุฉ ูˆู„ุง ุฅุดุฑุงู ู†ูุณ
1296 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 4 ุต 220): ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจุŒ ูˆุญูŠูˆุฉุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ุนู† ุจูƒูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุจุดูŠุฑ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู†ูŠ ุนุฏูŠ ุงู„ุฌู‡ู†ูŠุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ู…ู† ุจู„ุบู‡ ู…ุนุฑูˆู ุนู† ุฃุฎูŠู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ุณุฃู„ุฉ ูˆู„ุง ุฅุดุฑุงู ู†ูุณู ูู„ูŠู‚ุจู„ู‡ ูˆู„ุง ูŠุฑุฏู‡ุŒ ูุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุฑุฒู‚ ุณุงู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅู„ูŠู‡".
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ (1)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ู„ู‚ุจ ุจูŠุชูŠู… ุนุฑูˆุฉ.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (ุฌ 2 ุต 226).

โ€Œโ€Œ19 - ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฐู… ุงู„ุจุฎู„ ูˆุงู„ุชุญุฐูŠุฑ ู…ู†ู‡
1297 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" (ุต 111): ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุนู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุงู„ุตูˆุงู ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ุง ุฌุงุจุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ู† ุณูŠุฏูƒู… ูŠุง ุจู†ูŠ ุณู„ู…ุฉุŸ ยป ู‚ู„ู†ุง ุฌุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ ุนู„ู‰ ุฃู†ุง ู†ุจุฎู„ู‡ ู‚ุงู„ ยซูˆุฃูŠ ุฏุงุก ุฃุฏูˆู‰ ู…ู† ุงู„ุจุฎู„ ุจู„ ุณูŠุฏูƒู… ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุฌู…ูˆุญยป ูˆูƒุงู† ุนู…ุฑูˆ ุนู„ู‰ ุฃุตู†ุงู…ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ--------------------------------------------
(1) ูŠู„ุบู‰ ูู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ุฅู„ู‰ "ุฃุญุงุฏูŠุซ ุธุงู‡ุฑู‡ุง ุงู„ุตุญุฉ ูˆู‡ูŠ ู…ุนู„ุฉ" (126). (ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ู…ุณู†ุฏ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 351)

ูˆูƒุงู† ูŠูˆู„ู… ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุชุฒูˆุฌ.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ.
1298 - ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 5 ุต 115): ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃุฎุจุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุญู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุดู‘ูุญู‘ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ููŽุจูŽุฎูู„ููˆุง ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠุนูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทูŽุนููˆุง ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ููุฌููˆุฑู ููŽููŽุฌูŽุฑููˆุงยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุฅู„ุง ุฃุจุง ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุฒุจูŠุฏูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุซู‘ูŽู‚ู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ.
1299 - ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 7 ุต 187): ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฑุจุงุญ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ู…ุฑูˆุงู† ู‚ุงู„ ุณู…ุนุช ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูŠู‚ูˆู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ยซุดุฑ ู…ุง ููŠ ุฑุฌู„ ุดุญ ู‡ุงู„ุน ูˆุฌุจู† ุฎุงู„ุนยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ (ุฌ 5 ุต 15 ูˆ 164) ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุนู„ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ โ€ฆ ุจู‡.
ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (ุฌ 9 ุต 98) ูู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏููƒูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู„ูŠ โ€ฆ ุจู‡.
1300 - ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 5 ุต 94): ุญุฏุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ ูˆูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ู…ูˆู‡ุจ ุงู„ุฑู…ู„ูŠ ู‚ุงู„ุง ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ู„ูŠุซ ุนู† ุฃุจูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 352)

ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฌุนุฏุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุฃูุถู„ ู‚ุงู„ ยซุฌู‡ุฏ ุงู„ู…ู‚ู„ ูˆุงุจุฏุฃ ุจู…ู† ุชุนูˆู„ยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุฅู„ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฌุนุฏุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุซู‘ูŽู‚ู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ.
1301 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 3 ุต 4): ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูŠูุญู’ุณูู†ูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ูŽุง ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ยซู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุจู‘ูŽุทูู‡ูŽุงยป ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฅูุจู’ุทูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูŽุงุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูู…ูŽ ุชูุนู’ุทููŠู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซููŽู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนู ูŠูŽุฃู’ุจูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ู„ููŠ ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ูŽยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
* ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง (ุต 16) ูู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽูƒูู†ู’ ููู„ูŽุงู†ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุซู’ู†ููŠ ุจูู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู -ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู- ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ููŽุฃูุนู’ุทููŠู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุฃูŽุจู‘ูุทูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุงุฑูŒยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ููŽู„ูู…ูŽ ุชูุนู’ุทููŠู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุจูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 353)

ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ููŠ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ู„ููŠ ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ูŽยป.
1302 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 5 ุต 176): ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุดูŠุจุงู† ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุฃุจูŠ ุงู„ุนู„ุงุก (1) ุนู† ู…ุทุฑู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุดุฎูŠุฑ ู‚ุงู„: ุจู„ุบู†ูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุญุฏูŠุซ ููƒู†ุช ุฃุญุจ ุฃู† ุฃู„ู‚ุงู‡ ูู„ู‚ูŠุชู‡ ูู‚ู„ุช ู„ู‡ ูŠุง ุฃุจุง ุฐุฑ ุจู„ุบู†ูŠ ุนู†ูƒ ุญุฏูŠุซ ููƒู†ุช ุฃุญุจ ุฃู† ุฃู„ู‚ุงูƒ ูุฃุณุฃู„ูƒ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„ ู‚ุฏ ู„ู‚ูŠุช ูุงุณุฃู„ ู‚ุงู„ ู‚ู„ุช ุจู„ุบู†ูŠ ุฃู†ูƒ ุชู‚ูˆู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ยซุซู„ุงุซุฉ ูŠุญุจู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆุซู„ุงุซุฉ ูŠุจุบุถู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ยป ู‚ุงู„ ู†ุนู… ูู…ุง ุฅุฎุงู„ู†ูŠ ุฃูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ุฎู„ูŠู„ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุซู„ุงุซู‹ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ุง ู‚ุงู„ ู‚ู„ุช ู…ู† ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุญุจู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ุงู„ ยซุฑุฌู„ ุบุฒุง ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ูู„ู‚ูŠ ุงู„ุนุฏูˆ ู…ุฌุงู‡ุฏู‹ุง ู…ุญุชุณุจู‹ุง ูู‚ุงุชู„ ุญุชู‰ ู‚ูุชู„ ูˆุฃู†ุชู… ุชุฌุฏูˆู† ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ {ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุญุจ ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‚ุงุชู„ูˆู† ููŠ ุณุจูŠู„ู‡ ุตูู‹ู‘ุง} [ุงู„ุตู: 4] ูˆุฑุฌู„ ู„ู‡ ุฌุงุฑ ูŠุคุฐูŠู‡ ููŠุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุฃุฐุงู‡ ูˆูŠุญุชุณุจู‡ ุญุชู‰ ูŠูƒููŠู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅูŠุงู‡ ุจู…ูˆุช ุฃูˆ ุญูŠุงุฉ ูˆุฑุฌู„ ูŠูƒูˆู† ู…ุน ู‚ูˆู… ููŠุณูŠุฑูˆู† ุญุชู‰ ูŠุดู‚ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ูƒุฑู‰ -ุฃูˆ ุงู„ู†ุนุงุณ- ููŠู†ุฒู„ูˆู† ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ู„ูŠู„ ููŠู‚ูˆู… ุฅู„ู‰ ูˆุถูˆุฆู‡ ูˆุตู„ุงุชู‡ยป ู‚ุงู„ ู‚ู„ุช ู…ู† ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุจุบุถู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„ ยซุงู„ูุฎูˆุฑ ุงู„ู…ุฎุชุงู„ ูˆุฃู†ุชู… ุชุฌุฏูˆู† ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ {ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุญุจ ูƒู„ ู…ุฎุชุงู„ ูุฎูˆุฑ} [ู„ู‚ู…ุงู†: 18] ูˆุงู„ุจุฎูŠู„ ุงู„ู…ู†ุงู† ูˆุงู„ุชุงุฌุฑ ูˆุงู„ุจูŠุงุน ุงู„ุญู„ุงูยป ู‚ุงู„ ู‚ู„ุช ูŠุง ุฃุจุง ุฐุฑ ู…ุง ุงู„ู…ุงู„ ู‚ุงู„ ูุฑู‚ ู„ู†ุง ูˆุฐูˆุฏ -ูŠุนู†ู‰ ุจุงู„ูุฑู‚ ุบู†ู…ู‹ุง ูŠุณูŠุฑุฉ- ู‚ุงู„ ู‚ู„ุช ู„ุณุช ุนู† ู‡ุฐุง ุฃุณุฃู„ ุฅู†ู…ุง ุฃุณุฃู„ูƒ ุนู† ุตุงู…ุช ุงู„ู…ุงู„ ู‚ุงู„ ู…ุง ุฃุตุจุญ ู„ุง ุฃู…ุณู‰ ูˆู…ุง ุฃู…ุณู‰ ู„ุง ุฃุตุจุญ ู‚ุงู„ ู‚ู„ุช ูŠุง ุฃุจุง ุฐุฑ ู…ุงู„ูƒ ูˆู„ุฅุฎูˆุชูƒ ู‚ุฑูŠุด ู‚ุงู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุฃุณุฃู„ู‡ู… ุฏู†ูŠุง ูˆู„ุง ุฃุณุชูุชูŠู‡ู… ุนู† ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุญุชู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก. ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุดู‘ูุฎู‘ููŠุฑูุŒ ูŠุฑูˆูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฃุฎูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 354)

ุฃู„ู‚ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุซู„ุงุซู‹ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ุง.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (ุต 63) ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุดูŠุจุงู† ุจู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (ุฌ 2 ุต 152) ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุณู„ู… ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุดูŠุจุงู† ุงู„ุณุฏูˆุณูŠ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (ุฌ 9 ุต 347) ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู† ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุดูŠุจุงู† ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (ุฌ 2 ุต 88) ูู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุนู†ุฒูŠุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุซู…ุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุณู„ู… ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุดูŠุจุงู† ุงู„ุณุฏูˆุณูŠ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (ุฌ 9 ุต 160) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุดูŠุจุงู† ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" ุฃูŠุถู‹ุง (ุฌ 5 ุต 151) ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุงู„ุดู‘ูุฎู‘ููŠุฑูุŒ ุนู† ุงุจู† ุงู„ุฃุญู…ุณุŒ ู‚ุงู„: ู„ู‚ูŠุช ุฃุจุง ุฐุฑ โ€ฆ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูุฎุงู„ู ุงู„ุฌุฑูŠุฑูŠ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุดูŠุจุงู† ูุฃุณู†ุฏู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุฌู‡ูˆู„ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฃุญู…ุณุŒ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ุชุนุฌูŠู„ ุงู„ู…ู†ูุนุฉ"ุŒ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑูˆุง ุฑุงูˆูŠู‹ุง ุนู†ู‡ ุฅู„ุง ุฃุจุง ุงู„ุนู„ุงุก ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุดุฎูŠุฑุŒ ูู‡ูˆ ู…ุฌู‡ูˆู„ ุงู„ุนูŠู†. ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ู„ูŠ ุฃู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุดูŠุจุงู† ุฃุฑุฌุญุ› ู„ูƒุซุฑุฉ ู…ู† ุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œ20 - ุฐู… ุงู„ุฑุฌูˆุน ููŠ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ
1303ุŒ 1304 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (4810): ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 355)

ูŠูŽุฒููŠุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุนู„ู… ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽููŽุนูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ู’ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุจูุนูŽ ู‚ูŽุงุกูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูููŠ ู‚ูŽูŠู’ุฆูู‡ูยป.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ (5493): ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญุณูŠู† ุจู† ุงู„ู…ุนู„ู…ุŒ ุจู‡.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ. ูˆุงู„ุดุทุฑ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†"ุŒ ูˆูƒุฐุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ููŠ ู…ุณู„ู….

โ€Œโ€Œ21 - ูุถู„ ุฅู†ุธุงุฑ ุงู„ู…ุนุณุฑ
1305 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 5 ุต 360): ุญุฏุซู†ุง ุนูุงู† ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุญุงุฏุฉ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจุฑูŠุฏุฉ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ยซู…ู† ุฃู†ุธุฑ ู…ุนุณุฑู‹ุง ูู„ู‡ ุจูƒู„ ูŠูˆู… ู…ุซู„ู‡ ุตุฏู‚ุฉยป ู‚ุงู„ ุซู… ุณู…ุนุชู‡ ูŠู‚ูˆู„ ยซู…ู† ุฃู†ุธุฑ ู…ุนุณุฑู‹ุง ูู„ู‡ ุจูƒู„ ูŠูˆู… ู…ุซู„ูŠู‡ ุตุฏู‚ุฉยป ู‚ู„ุช ุณู…ุนุชูƒ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชู‚ูˆู„ ยซู…ู† ุฃู†ุธุฑ ู…ุนุณุฑู‹ุง ูู„ู‡ ุจูƒู„ ูŠูˆู… ู…ุซู„ู‡ ุตุฏู‚ุฉยป ุซู… ุณู…ุนุชูƒ ุชู‚ูˆู„ ยซู…ู† ุฃู†ุธุฑ ู…ุนุณุฑู‹ุง ูู„ู‡ ุจูƒู„ ูŠูˆู… ู…ุซู„ูŠู‡ ุตุฏู‚ุฉยป ู‚ุงู„ ยซู„ู‡ ุจูƒู„ ูŠูˆู… ุตุฏู‚ุฉ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุญู„ ุงู„ุฏูŠู† ูุฅุฐุง ุญู„ ุงู„ุฏูŠู† ูุฃู†ุธุฑู‡ ูู„ู‡ ุจูƒู„ ูŠูˆู… ู…ุซู„ูŠู‡ ุตุฏู‚ุฉยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… (ุฌ 2 ุต 29) ูˆู‚ุงู„: ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡. ูƒุฐุง ู‚ุงู„ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู„ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจุฑูŠุฏุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 356)

โ€Œโ€Œ22 - ู…ู† ุขุชุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ุงู„ุง ูู„ูŠุฑ ุฃุซุฑ ู†ุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡
1306 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 4 ุต 137): ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุญู…ุฏ ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู† ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุต ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู…ุงู„ูƒ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุฌู„ ุฃู…ุฑ ุจู‡ ูู„ุง ูŠุถูŠูู†ูŠ ูˆู„ุง ูŠู‚ุฑูŠู†ูŠ ููŠู…ุฑ ุจูŠ ูุฃุฌุฒูŠู‡ ู‚ุงู„ ยซู„ุง ุจู„ ุงู‚ุฑู‡ยป ู‚ุงู„ ูุฑุขู†ูŠ ุฑุซ ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ูู‚ุงู„ ยซู‡ู„ ู„ูƒ ู…ู† ู…ุงู„ุŸ ยป ูู‚ู„ุช ู‚ุฏ ุฃุนุทุงู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ู† ูƒู„ ุงู„ู…ุงู„ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ ูˆุงู„ุบู†ู… ู‚ุงู„ ยซูู„ูŠุฑ ุฃุซุฑ ู†ุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒยป.
ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุฏู„ุณู‹ุง ูู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡ ุดุนุจุฉุŒ ูˆุชุงุจุนู‡ ุนู„ูŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ูŠุฑ ูƒู…ุง ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ" (ุฌ 3 ุต 473).

โ€Œโ€Œ23 - ุงู„ู†ูู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุญุฌ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡
1307 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุจุฒุงุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ููŠ "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ" (ุฌ 2 ุต 38): ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุญุฑุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูุถูŠู„ุŒ ุนู† ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุจู† ูู„ูู„ุŒ ุนู† ุทู„ู‚ ุจู† ุญุจูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุทู„ูŠู‚ุŒ ู‚ุงู„: ุทู„ุจุช ู…ู†ูŠ ุฃู… ุทู„ูŠู‚ ุฌู…ู„ู‹ุง ุชุญุฌ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ู„ุช: ู‚ุฏ ุฌุนู„ุชู‡ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡. [ู‚ุงู„ุช: ุฅู†ู‡ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุฃุญุฌ ุนู„ูŠู‡.] ูุณุฃู„ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ยซุตุฏู‚ุชุŒ ู„ูˆ ุฃุนุทูŠุชู‡ุง ูƒุงู† ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู† ุนู…ุฑุฉ ููŠ ุฑู…ุถุงู† ุชุนุฏู„ ุญุฌุฉยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ. ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูุถูŠู„ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู‚ุฏ ุชูˆุจุนุ› ููŠุฑุชู‚ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุญุฉุŒ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 357)

* ู‚ุงู„ ุงู„ุฏูˆู„ุงุจูŠ ููŠ "ุงู„ูƒู†ู‰" (ุฌ 1 ุต 41): ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุนู…ุฑ ุจู† ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุฃุจูŠ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุจู† ูู„ูู„ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุทู„ู‚ ุจู† ุญุจูŠุจ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุฃู† ุฃุจุง ุทู„ูŠู‚ ุญุฏุซู‡ู…: ุฃู† ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุฃู… ุทู„ูŠู‚ ุฃุชุชู‡ ูู‚ุงู„ุช ู„ู‡: ุญุถุฑ ุงู„ุญุฌ ูŠุง ุฃุจุง ุทู„ูŠู‚. ูˆูƒุงู† ู„ู‡ ุฌู…ู„ ูˆู†ุงู‚ุฉ ูŠุญุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ูˆูŠุบุฒูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ู„ุŒ ูุณุฃู„ุชู‡ ุฃู† ูŠุนุทูŠู‡ุง ุงู„ุฌู…ู„ ุชุญุฌ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุฃู„ู… ุชุนู„ู…ูŠ ุฃู†ูŠ ุญุจุณุชู‡ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„ุช: ุฅู† ุงู„ุญุฌ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุนุทู†ูŠู‡ ูŠุฑุญู…ูƒ ุงู„ู„ู‡. ู‚ุงู„: ู…ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุนุทูŠูƒ. ู‚ุงู„ุช: ูุฃุนุทู†ูŠ ู†ุงู‚ุชูƒ ูˆุญุฌ ุฃู†ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ู„. ู‚ุงู„: ู„ุง ุฃูˆุซุฑูƒ ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ู†ูุณูŠ. ู‚ุงู„ุช: ูุฃุนุทู†ูŠ ู…ู† ู†ูู‚ุชูƒ. ู‚ุงู„: ู…ุง ุนู†ุฏูŠ ูุถู„ ุนู†ูŠ ูˆุนู† ุนูŠุงู„ูŠ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌ ุจู‡ ูˆู…ุง ุฃู†ุฒู„ ู„ูƒู…. ู‚ุงู„ุช: ุฅู†ูƒ ู„ูˆ ุฃุนุทูŠุชู†ูŠ ุฃุฎู„ููƒ ุงู„ู„ู‡. ู‚ุงู„: ูู„ู…ุง ุฃุจูŠุช ุนู„ูŠู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ูุฅุฐุง ุฃุชูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃู‚ุฑุฆู‡ ู…ู†ูŠ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃุฎุจุฑู‡ ุจุงู„ุฐูŠ ู‚ู„ุช ู„ูƒ. ู‚ุงู„: ูุฃุชูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃู‚ุฑุฃุชู‡ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃุฎุจุฑุชู‡ ุจุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ุช ุฃู… ุทู„ูŠู‚ุŒ ู‚ุงู„: ยซุตุฏู‚ุช ุฃู… ุทู„ูŠู‚ุŒ ู„ูˆ ุฃุนุทูŠุชู‡ุง ุงู„ุฌู…ู„ ูƒุงู† ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ุฃุนุทูŠุชู‡ุง ู†ุงู‚ุชูƒ ูƒุงู†ุช ูˆูƒู†ุช ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ุฃุนุทูŠุชู‡ุง ู…ู† ู†ูู‚ุชูƒ ุฃุฎู„ููƒู‡ุง ุงู„ู„ู‡ยป. ู‚ุงู„: ูˆุฅู†ู‡ุง ุชุณุฃู„ูƒ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡: ู…ุง ูŠุนุฏู„ ุงู„ุญุฌุŸ ู‚ุงู„: ยซุนู…ุฑุฉ ููŠ ุฑู…ุถุงู†ยป.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (ุฌ 22 ุต 324): ุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุทุงู‡ุฑ ุจู† ุงู„ุณุฑุญุŒ ุซู†ุง ูŠูˆุณู ุจู† ุนุฏูŠุŒ ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู… ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุจู† ูู„ูู„ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 358)

โ€Œโ€Œ24 - ูุถู„ ุฅูŠุชุงุก ุงู„ุฒูƒุงุฉ
1308 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 6 ุต 20): ุฃุฎุจุฑู†ุง ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจูƒุงุฑ ุจู† ุจู„ุงู„ ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนูŠุณู‰ ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุณู…ูŠุน ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ุง ุฒูŠุฏ ุจู† ูˆุงู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ูŠ ุจุณุฑ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุฏุฑูŠุณ ุงู„ุฎูˆู„ุงู†ูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ู† ุฃู‚ุงู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุขุชู‰ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆู…ุงุช ู„ุง ูŠุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ูƒุงู† ุญู‚ู‹ู‘ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃู† ูŠุบูุฑ ู„ู‡ ู‡ุงุฌุฑ ุฃูˆ ู…ุงุช ููŠ ู…ูˆู„ุฏู‡ยป ูู‚ู„ู†ุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู„ุง ู†ุฎุจุฑ ุจู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ูู„ูŠุจุดุฑูˆุง ุจู‡ุง ูู‚ุงู„ ยซุฅู† ู„ู„ุฌู†ุฉ ู…ุงุฆุฉ ุฏุฑุฌุฉ ุจูŠู† ูƒู„ ุฏุฑุฌุชูŠู† ูƒู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุฃุนุฏู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ู…ุฌุงู‡ุฏูŠู† ููŠ ุณุจูŠู„ู‡ ูˆู„ูˆู„ุง ุฃู† ุฃุดู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆู„ุง ุฃุฌุฏ ู…ุง ุฃุญู…ู„ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ุง ุชุทูŠุจ ุฃู†ูุณู‡ู… ุฃู† ูŠุชุฎู„ููˆุง ุจุนุฏูŠ ู…ุง ู‚ุนุฏุช ุฎู„ู ุณุฑูŠุฉ ูˆู„ูˆุฏุฏุช ุฃู†ูŠ ุฃู‚ุชู„ ุซู… ุฃุญูŠุง ุซู… ุฃู‚ุชู„ยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ.
1309 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 3 ุต 238): ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ูƒูˆููŠ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุจุงุจ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุตุงู„ุญ ุญุฏุซู†ูŠ ุณู„ูŠู… ุจู† ุนุงู…ุฑ ู‚ุงู„ ุณู…ุนุช ุฃุจุง ุฃู…ุงู…ุฉ ูŠู‚ูˆู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฎุทุจ ููŠ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน ูู‚ุงู„ ยซุงุชู‚ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุฑุจูƒู… ูˆุตู„ูˆุง ุฎู…ุณูƒู… ูˆุตูˆู…ูˆุง ุดู‡ุฑูƒู… ูˆุฃุฏูˆุง ุฒูƒุงุฉ ุฃู…ูˆุงู„ูƒู… ูˆุฃุทูŠุนูˆุง ุฐุง ุฃู…ุฑูƒู… ุชุฏุฎู„ูˆุง ุฌู†ุฉ ุฑุจูƒู…ยป ู‚ุงู„ ูู‚ู„ุช ู„ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ู…ู†ุฐ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 359)