Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆ‰เฆธ เฆธเฆนเง€เฆน เฆฎเฆฟเฆฎเงเฆฎเฆพ เฆฒเฆพเฆ‡เฆธเฆพ เฆซเฆฟเฆธ เฆธเฆนเง€เฆนเฆพเฆ‡เฆจ (เฆฎเงเฆ•เฆฌเฆฟเฆฒ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฆเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ“เงŸเฆพเฆฆเฆฟเงŸเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1422 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ู…ุง ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† (ู…ู‚ุจู„ ุจู† ู‡ุงุฏูŠ ุงู„ูˆุงุฏุนูŠ - ุช 1422 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆ‰เฆธ เฆธเฆนเง€เฆน เฆฎเฆฟเฆฎเงเฆฎเฆพ เฆฒเฆพเฆ‡เฆธเฆพ เฆซเฆฟเฆธ เฆธเฆนเง€เฆนเฆพเฆ‡เฆจ (เฆฎเงเฆ•เฆฌเฆฟเฆฒ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฆเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ“เงŸเฆพเฆฆเฆฟเงŸเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1422 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุจู‡.
ูˆู‡ูˆ ุจุณู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (ุฌ 5 ุต 191) ูˆ (ุฌ 7 ุต 200)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (ุฌ 2 ุต 1030 ูˆ 1078).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 2 ุต 102) ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…ุŒ ุซู†ุง ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญุงุฒู… ุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุนุงุตู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (ุฌ 3 ุต 297) ูู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุซู†ุง ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃู…ูŠุฉุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (ุฌ 4 ุต 96) ูู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณู„ูŠู…ุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃู…ูŠุฉ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง (ุฌ 4 ุต 116) ูู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุญุฏุซู†ุง ุดูŠุจุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงุฒู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑ.

โ€Œโ€Œ66 - ุญุฑู…ุฉ ู…ูƒุฉ
1429 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 5 ุต 206): ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุจูƒุงุฑ ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ุง ุจุดุฑ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃุจูŠ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุณุญูŠู… ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูŠู‚ูˆู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ยซูŠุบุฒูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช ุฌูŠุด ููŠุฎุณู ุจู‡ู… ุจุงู„ุจูŠุฏุงุกยป.
ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุงู„ุฑุงุฒูŠ ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑ ุจู† ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซ ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠ ุนู† ู…ุณุนุฑ ู‚ุงู„ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุทู„ุญุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 442)

ุจู† ู…ุตุฑู ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุณู„ู… ุงู„ุฃุบุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ยซู„ุง ุชู†ุชู‡ูŠ ุงู„ุจุนูˆุซ ุนู† ุบุฒูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช ุญุชู‰ ูŠุฎุณู ุจุฌูŠุด ู…ู†ู‡ู…ยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ. ูˆุจุดุฑ ููŠ ุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุงุจู† ุดุนูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉุŒ ูˆุณุญูŠู… ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ู„ู… ูŠูŽุฑู’ูˆู ุนู†ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู…ุชุงุจุน ูƒู…ุง ุชุฑู‰.
14330 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (7897): ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุณู…ุนุงู† ู‚ุงู„ ุณู…ุนุช ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูŠุฎุจุฑ ุฃุจุง ู‚ุชุงุฏุฉ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ยซูŠุจุงูŠุน ู„ุฑุฌู„ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฑูƒู† ูˆุงู„ู…ู‚ุงู… ูˆู„ู† ูŠุณุชุญู„ ุงู„ุจูŠุช ุฅู„ุง ุฃู‡ู„ู‡ ูุฅุฐุง ุงุณุชุญู„ูˆู‡ ูู„ุง ูŠุณุฃู„ ุนู† ู‡ู„ูƒุฉ ุงู„ุนุฑุจ ุซู… ุชุฃุชูŠ ุงู„ุญุจุดุฉ ููŠุฎุฑุจูˆู†ู‡ ุฎุฑุงุจู‹ุง ู„ุง ูŠุนู…ุฑ ุจุนุฏู‡ ุฃุจุฏู‹ุง ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠุณุชุฎุฑุฌูˆู† ูƒู†ุฒู‡ยป.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (8099): ุญุฏุซู†ุง ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุจุงุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุณู…ุนุงู† โ€ฆ ุจู‡
* ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (8333): ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุถุฑ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุณู…ุนุงู† ู‚ุงู„ ุณู…ุนุช ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูŠุญุฏุซ ุฃุจุง ู‚ุชุงุฏุฉ: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ยซูŠุจุงูŠุน ู„ุฑุฌู„ ุจูŠู† ุงู„ุฑูƒู† ูˆุงู„ู…ู‚ุงู… ูˆู„ู† ูŠุณุชุญู„ ุงู„ุจูŠุช ุฅู„ุง ุฃู‡ู„ู‡ ูุฅุฐุง ุงุณุชุญู„ูˆู‡ ูู„ุง ุชุณุฃู„ ุนู† ู‡ู„ูƒุฉ ุงู„ุนุฑุจ ุซู… ุชุฃุชูŠ ุงู„ุญุจุดุฉ ููŠุฎุฑุจูˆู†ู‡ ุฎุฑุงุจู‹ุง ู„ุง ูŠุนู…ุฑ ุจุนุฏู‡ ุฃุจุฏู‹ุง ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠุณุชุฎุฑุฌูˆู† ูƒู†ุฒู‡ยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุฅู„ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุณู…ุนุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุซู‘ูŽู‚ู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠุŒ ูˆุถุนูู‡ ุงู„ุฃุฒุฏูŠุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ูŠุณุฑูู ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 443)

ุงู„ุชุฌุฑูŠุญุŒ ุซู… ู‡ูˆ ู…ุชูƒู„ู… ููŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ู…ู† "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุงู„ูุชุญ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ุฃุฒุฏูŠ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ" (ุต 312)ุŒ ูˆ"ู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ" (ุฌ 15 ุต 52).
1431 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (6847): ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุถุฑ ุญุฏุซู†ูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ู‚ุงู„: ุฃุดู‡ุฏ ุจุงู„ู„ู‡ ู„ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ยซูŠุญู„ู‡ุง ูˆูŠุญู„ ุจู‡ ุฑุฌู„ ู…ู† ู‚ุฑูŠุด ู„ูˆ ูˆุฒู†ุช ุฐู†ูˆุจู‡ ุจุฐู†ูˆุจ ุงู„ุซู‚ู„ูŠู† ู„ูˆุฒู†ุชู‡ุงยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
* ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (7043): ุญุฏุซู†ุง ู‡ุงุดู… ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ู‚ุงู„: ุฃุชู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆู‡ูˆ ุฌุงู„ุณ ููŠ ุงู„ุญุฌุฑ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฅูŠุงูƒ ูˆุงู„ุฅู„ุญุงุฏ ููŠ ุญุฑู… ุงู„ู„ู‡ ูุฅู†ูŠ ุฃุดู‡ุฏ ู„ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ยซูŠุญู„ู‡ุง ูˆูŠุญู„ ุจู‡ ุฑุฌู„ ู…ู† ู‚ุฑูŠุด ู„ูˆ ูˆุฒู†ุช ุฐู†ูˆุจู‡ ุจุฐู†ูˆุจ ุงู„ุซู‚ู„ูŠู† ู„ูˆุฒู†ุชู‡ุงยป ู‚ุงู„ ูุงู†ุธุฑ ุฃู† ู„ุง ุชูƒูˆู† ู‡ูˆ ูŠุง ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ูุฅู†ูƒ ู‚ุฏ ู‚ุฑุฃุช ุงู„ูƒุชุจ ูˆุตุญุจุช ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ูุฅู†ูŠ ุฃุดู‡ุฏูƒ ุฃู† ู‡ุฐุง ูˆุฌู‡ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงู… ู…ุฌุงู‡ุฏู‹ุง.
1432 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 4 ุต 343): ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุญุฏุซู†ุง ุฒูƒุฑูŠุง ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠ ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงุจู† ุจุฑุตุงุก: ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ยซู„ุง ุชุบุฒู‰ ู…ูƒุฉ ุจุนุฏู‡ุง ุฃุจุฏู‹ุงยป.
ู‚ุงู„ ุณููŠุงู†: ุงู„ุญุงุฑุซ ุฎุฒุงุนูŠ.
ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ู‚ุงู„ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฒูƒุฑูŠุง ุนู† ุนุงู…ุฑ ุนู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 444)

ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงุจู† ุจุฑุตุงุก ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ูŠูˆู… ูุชุญ ู…ูƒุฉ ยซู„ุง ุชุบุฒู‰ ู‡ุฐู‡ ุจุนุฏู‡ุง ุฃุจุฏู‹ุง ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ. ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ุฃู„ุฒู… ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู…ู‹ุง ุฃู† ูŠุฎุฑุฌุงู‡ุง.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (ุฌ 5 ุต 235) ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู (ุฌ 1 ุต 260).

โ€Œโ€Œ67 - ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุจู†ุงุก ุงู„ูƒุนุจุฉ
1433 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 5 ุต 454): ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุญุฏุซู†ุง ู…ุนู…ุฑ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฎุซูŠู… ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุทููŠู„ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ุจู†ูŠ ุงู„ุจูŠุช ูƒุงู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠู†ู‚ู„ูˆู† ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ูˆุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู†ู‚ู„ ู…ุนู‡ู… ูุฃุฎุฐ ุงู„ุซูˆุจ ููˆุถุนู‡ ุนู„ู‰ ุนุงุชู‚ู‡ ูู†ูˆุฏูŠ ู„ุง ุชูƒุดู ุนูˆุฑุชูƒ ูุฃู„ู‚ู‰ ุงู„ุญุฌุฑ ูˆู„ุจุณ ุซูˆุจู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู….
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ. ูˆู‡ูˆ ู…ุฑุณู„ ู…ู† ู…ุฑุงุณูŠู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉุ› ูุฅู† ุฃุจุง ุงู„ุทููŠู„ ู„ู… ูŠูƒู† ูˆู„ุฏ ุขู†ุฐุงูƒ.
* ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุต 455): ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุนู…ุฑ ุนู† ุงุจู† ุฎุซูŠู… ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุทููŠู„ ูˆุฐูƒุฑ ุจู†ุงุก ุงู„ูƒุนุจุฉ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ู‚ุงู„: ูู‡ุฏู…ุชู‡ุง ู‚ุฑูŠุด ูˆุฌุนู„ูˆุง ูŠุจู†ูˆู†ู‡ุง ุจุญุฌุงุฑุฉ ุงู„ูˆุงุฏูŠ ุชุญู…ู„ู‡ุง ู‚ุฑูŠุด ุนู„ู‰ ุฑู‚ุงุจู‡ุง ูุฑูุนูˆู‡ุง ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุนุดุฑูŠู† ุฐุฑุงุนู‹ุง ูุจูŠู†ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 445)

ูŠุญู…ู„ ุญุฌุงุฑุฉ ู…ู† ุฃุฌูŠุงุฏ ูˆุนู„ูŠู‡ ู†ู…ุฑุฉ ูุถุงู‚ุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ู…ุฑุฉ ูุฐู‡ุจ ูŠุถุน ุงู„ู†ู…ุฑุฉ ุนู„ู‰ ุนุงุชู‚ู‡ ููŠุฑู‰ ุนูˆุฑุชู‡ ู…ู† ุตุบุฑ ุงู„ู†ู…ุฑุฉ ูู†ูˆุฏูŠ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุฎู…ุฑ ุนูˆุฑุชูƒ ูู„ู… ูŠุฑู‰ ุนุฑูŠุงู†ู‹ุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (ุฌ 1 ุต 286).
* ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (ุฌ 3 ุต 993): ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ู†ุง ู…ุนู…ุฑ ุนู† ุงุจู† ุฎุซูŠู… ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุทููŠู„ ู‚ุงู„: ูƒุงู†ุช ุงู„ูƒุนุจุฉ ู…ุจู†ูŠุฉ ุจุงู„ุฑุถู… ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ู…ุฏุฑ ูˆูƒุงู†ุช ู‚ุฏุฑ ู…ุง ูŠู‚ุชุญู…ู‡ุง ุงู„ุนู†ุงู‚ ูˆูƒุงู†ุช ุบูŠุฑ ู…ุณู‚ูุฉ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ูŠูˆุถุน ุซูŠุงุจู‹ุง (1) ุนู„ูŠู‡ุง ูŠุณุฏู„ ุณุฏู„ู‹ุง ูˆูƒุงู† ุงู„ุฑูƒู† ู…ูˆุถูˆุนู‹ุง ุนู„ู‰ ุณุคุฑู‡ุง (2) ุจุงุฏูŠู‹ุง ูˆูƒุงู†ุช ุฐุงุช ุฑูƒู†ูŠู† ูƒู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุญู„ู‚ุฉ ู…ุฑุจุนุฉ ู…ู† ุฌุงู†ุจ ูˆู…ุฏูˆุฑุฉ ู…ู† ุฌุงู†ุจ ูุฃู‚ุจู„ุช ุณููŠู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุฑูˆู… ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู† ุฌุฏุฉ ุงู†ูƒุณุฑุช ูุฎุฑุฌุช ู‚ุฑูŠุด ู„ูŠุฃุฎุฐูˆุง ุงู„ุฎุดุจ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุณููŠู†ุฉ ุชุฑูŠุฏ ุงู„ุญุจุดุฉ ููˆุฌุฏูˆุง ููŠู‡ุง ุฑุฌู„ู‹ุง ุฑูˆู…ูŠู‹ู‘ุง ูุฃุฎุฐูˆุง ุงู„ุฎุดุจ ูุฃุนุทุงู‡ู… ุฅูŠุงู‡ุง ูˆูƒุงู† ุชุงุฌุฑู‹ุง (3) ูุฃู‚ุจู„ูˆุง ุจุงู„ุฎุดุจ ูˆุจุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฑูˆู…ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุณููŠู†ุฉ ูู‚ุงู„ูˆุง ู†ุจู†ูŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฎุดุจ ุจูŠุช ุฑุจู†ุง ูู„ู…ุง ุฃุฑุงุฏูˆุง ู‡ุฏู…ู‡ ูุฅุฐุง ู‡ู… ุจุญูŠุฉ ุนู„ู‰ ุณูˆุฑ ุงู„ุจูŠุช ุจูŠุถุงุก ุงู„ุจุทู† ุณูˆุฏุงุก ุงู„ุธู‡ุฑ ูุฌุนู„ุช ูƒู„ู…ุง ุฏู†ุง ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุช ู„ูŠู‡ุฏู…ู‡ ุฃูˆ ูŠุฃุฎุฐ ู…ู† ุญุฌุงุฑุชู‡ ูุชุญุช ูุงู‡ุง ูˆุณุนุช ู†ุญูˆู‡ ูุฎุฑุฌุช--------------------------------------------
(1) ููŠ "ู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚" ูˆ"ุงู„ู…ุฌู…ุน" ูˆ"ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ" ู„ู„ู…ู‚ุฏุณูŠ: (ุซูŠุงุจู‡ุง). ุงู‡ู€ ู…ุตุญุญู‡
(2) ููŠ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ: (ุณูˆุฑู‡ุง). ุงู‡ู€ ู…ุตุญุญู‡
(3) ููŠ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ: (ู†ุฌุงุฑู‹ุง). ุงู‡ู€ ู…ุตุญุญู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 446)

ู‚ุฑูŠุด ุญุชู‰ ุฃุชูˆุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ูุนุฌูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูู‚ุงู„ูˆุง ุฑุจู†ุง ู„ู† ู†ุฑุน (1) ุฅู†ู…ุง ุฃุฑุฏู†ุง ุชุดุฑูŠู ุจูŠุชูƒ ูˆุชุฒูŠูŠู†ู‡ ูุฅู† ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ูˆุฅู„ุง ูู…ุง ุจุฏุง ู„ูƒ ูุงูุนู„ ูุณู…ุนูˆุง ุฌูˆุงุจู‹ุง (2) ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ูุฅุฐุง ู‡ู… ุจุทุงุฆุฑ ุฃุนุธู… ู…ู† ุงู„ู†ุณุฑ ุฃุณูˆุฏ ุงู„ุธู‡ุฑ ุฃุจูŠุถ ุงู„ุจุทู† ูˆุงู„ุฑุฌู„ูŠู† ูุบุฑุฒ ุจู…ุฎุงู„ุจู‡ ููŠ ู‚ูุง ุงู„ุญูŠุฉ ูุงู†ุทู„ู‚ ุจู‡ุง ูŠุฌุฑู‡ุง ุณุงู‚ุท ุฐู†ุจู‡ุง ุญุชู‰ ุงู†ุทู„ู‚ ุจู‡ุง ู†ุญูˆ ุฃุฌูŠุงุฏ ูู‡ุฏู…ุชู‡ุง ู‚ุฑูŠุด ูˆุฌุนู„ูˆุง ูŠุจู†ูˆู†ู‡ุง ุจุญุฌุงุฑุฉ ุงู„ูˆุงุฏูŠ ูˆูƒุงู†ุช ู‚ุฑูŠุด ุชุญู…ู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฑู‚ุงุจู‡ุง ูุฑูุนูˆู‡ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุนุดุฑูŠู† ุฐุฑุงุนู‹ุง ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠู†ู…ุง ู‡ูˆ ูŠุญู…ู„ ุญุฌุงุฑุฉ ุฅุฐ ุณู‚ุท ุงู„ุญุฌุฑ ูˆุถุงู‚ุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ู…ุฑุฉ ูุฐู‡ุจ ูŠุถุนู‡ุง ูุจุฏุง ุนูˆุฑุชู‡ ู…ู† ุตุบุฑ ุงู„ู†ู…ุฑุฉ ูู†ูˆุฏูŠ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุฎู…ุฑ ุนูˆุฑุชูƒ ูˆูƒุงู† ุจูŠู† ุจู†ูŠุงู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฐูƒุฑ ุฎู…ุณ ุนุดุฑุฉ ุณู†ุฉ.
ูู„ู…ุง ูƒุงู† ุฌูŠุด ุงู„ุญุตูŠู† ุจู† ู†ู…ูŠุฑ ู‚ุฏู… ุชุญุฑูŠู‚ู‡ุง ููŠ ุฒู…ู† ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฃุฎุจุฑุชู†ูŠ ุนุงุฆุดุฉ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ยซู„ูˆู„ุง ุญุฏุงุซุฉ ุนู‡ุฏ ู‚ูˆู…ูƒ ุจุงู„ูƒูุฑ ู„ู‡ุฏู…ุชู‡ุง ูุฅู†ู‡ู… ุชุฑูƒูˆุง ู…ู†ู‡ุง ุณุจุนุฉ ุฃุฐุฑุน ููŠ ุงู„ุญุฌุฑ ู‚ุตุฑุช ุจู‡ู… ุงู„ู†ูู‚ุฉ ูˆุงู„ุฎุดุจยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ.
ูˆุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญ".--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" ูˆ"ุงู„ู…ุฌู…ุน": (ู„ู… ู†ุฑุน). ุงู‡ู€ ู…ุตุญุญู‡
(2) ููŠ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ: (ุฎูˆุงุฑู‹ุง). ุงู‡ู€ ู…ุตุญุญู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 447)

1434 - ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 1 ุต 458): ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ูุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจูุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงูŠูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู: ูƒูู†ู’ุชู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง ููŽุณูŽูˆู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุนู’ุจูุฏูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุจู’ุนูŽุซู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูŽุจูŽู†ูŒ ุทูŽูŠู‘ูุจูŒ ููŽุจูŽุนูŽุซู’ุชู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุตูŽุจู‘ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนููˆู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ูŒ ุจูุงู„ุณู‘ููŠููˆููุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู. ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ู -ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู: ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ูŽ-ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุถููŠู†ูŽุง ุจููƒูŽ. ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูุซูŽูˆู’ุจูุŒ ููŽุจูŽุณูŽุทูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู -ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุทููˆู†ู‹ุง-: ยซู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุทู’ู†ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุจูู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูยป ููŽููŽุนูŽู„ููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู… ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡.
ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆู‡ู„ุงู„ ุจู† ุฎุจุงุจ ู„ูŠุณ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู… ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ".
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" (ุฌ 1 ุต 55)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" (ุฌ 8 ุต 229): ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุบูŠุฑ ู‡ู„ุงู„ ุจู† ุฎุจุงุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ.

โ€Œโ€Œ68 - ูุถู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู…
1435 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ "ุงู„ู…ู†ุชุฎุจ" (ุฌ 3 ุต 26): ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆู†ุณ ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ุง ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏ ุนู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 448)

ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุนู† ุฌุงุจุฑ: ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซุฎูŠุฑ ู…ุง ุฑูƒุจุช ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฑูˆุงุญู„ ู…ุณุฌุฏูŠ ู‡ุฐุง ุฃูˆ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุนุชูŠู‚ยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ.

โ€Œโ€Œ69 - ุชุทู‡ูŠุฑ ุงู„ุจูŠุช ู…ู† ุฃุฏู†ุงุณ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ
1436 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 3 ุต 335): ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฒุนู…: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ุตูˆุฑ ููŠ ุงู„ุจูŠุช ูˆู†ู‡ู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ุฃู† ูŠุตู†ุน ุฐู„ูƒ ูˆุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุฑ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฒู…ู† ุงู„ูุชุญ ูˆู‡ูˆ ุจุงู„ุจุทุญุงุก ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุงู„ูƒุนุจุฉ ููŠู…ุญูˆ ูƒู„ ุตูˆุฑุฉ ููŠู‡ุง ูˆู„ู… ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุจูŠุช ุญุชู‰ ู…ุญูŠุช ูƒู„ ุตูˆุฑุฉ ููŠู‡.
* ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 3 ุต 383): ุญุฏุซู†ุง ุฑูˆุญ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุฑ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูŠูˆู… ุงู„ูุชุญ ูˆู‡ูˆ ุจุงู„ุจุทุญุงุก ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุงู„ูƒุนุจุฉ ููŠู…ุญูˆ ูƒู„ ุตูˆุฑุฉ ููŠู‡ุง ูˆู„ู… ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุจูŠุช ุญุชู‰ ู…ุญูŠุช ูƒู„ ุตูˆุฑุฉ ููŠู‡.
* ูˆู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 3 ุต 396): ุญุฏุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุนู† ุฌุงุจุฑ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ููŠ ุงู„ูƒุนุจุฉ ุตูˆุฑ ูุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฃู† ูŠู…ุญูˆู‡ุง ูุจู„ ุนู…ุฑ ุซูˆุจู‹ุง ูˆู…ุญุงู‡ุง ุจู‡ ูุฏุฎู„ู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 449)

โ€Œโ€Œ70 - ู…ุง ูƒุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠุช ู…ู† ุงู„ุฃุตู†ุงู… ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ
1437 - ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ููŠ "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ" (ุฌ 3 ุต 283): ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุทูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุฏููููŠ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุญูŽุงุฑูู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุดูŽุงุฉูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽุจูŽุญู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุณููู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽุญูŽูŠู‘ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ุจูุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู -ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ-ุŒ ู…ูŽุง ู„ููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู†ููููˆุง ู„ูŽูƒูŽุŸ ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูุฑูŽุฉู ู„ููŠ ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฃูŽุทู’ู„ูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆูŽูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุจู’ุชูŽุบููŠุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆูŽูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุจู’ุชูŽุบููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ู ู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ูุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุธู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุทู’ู„ูุจู ู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽ ุจูุจูู„ูŽุงุฏููƒูŽุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุจูุนูุซูŽ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู‚ูŽุฏู’ ุทูŽู„ูŽุนูŽ ู†ูŽุฌู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูุญูุณู‘ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ููู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุดูŽุงุฉูŒ ุฐูŽุจูŽุญู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูู†ูุตูุจู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุจูยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 450)

ู„ูุขูƒูู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฐูุจูุญูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู. ูˆูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ: ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุทูŽุงููŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุตูŽู†ูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูุญูŽุงุณูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ูŠูŽุณูŽุงููุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ู†ูŽุงุฆูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงูููˆุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽุญููˆุง ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุณูŽุญู’ู‡ูู…ูŽุงุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูุฌู’ุณูŒ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ: ู„ุฃูŽู…ู’ุณูŽุญู’ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู. ููŽู…ูŽุณูŽุญู’ุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูู†ู’ู‡ูŽุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูุจู’ุนูŽุซู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹".
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (ุฌ 6 ุต 372) ุจุชุญู‚ูŠู‚ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฃุซุฑูŠุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ุฃู…ู„ุงู‡ ุนู„ูŠู†ุง ู…ู† ูƒุชุงุจู‡ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… (ุฌ 3 ุต 216) ูˆู‚ุงู„: ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู… ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡ุŒ ูƒุฐุง ู‚ุงู„ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุฅู†ู…ุง ุฑูˆู‰ ู„ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ููŠ ุงู„ู…ุชุงุจุนุงุชุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ".

โ€Œโ€Œ71 - ุนู…ุฑุฉ ุงู„ู‚ุถุงุก
1438 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 5 ุต 202): ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุฎูุดูŽูŠู’ุดู ุจู’ู†ู ุฃูŽุตู’ุฑูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 451)

ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู:
ุฎูŽู„ู‘ููˆุง ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู โ€ฆ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุถู’ุฑูุจู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูู‡ู
ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ูŠูุฒููŠู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู‚ููŠู„ูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽูŠูุฐู’ู‡ูู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽู„ููŠู„ูู‡ู
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฑูŽู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ยซุฎูŽู„ู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุถู’ุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ู„ูยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฃูŠุถู‹ุง (ุต 211): ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (ุฌ 8 ุต 138) ูู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุจู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุนู„ุฉ ุตุงุฏุฑุฉ ุนู† ูˆู‡ู… ุญุตู„ ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฃุฌุงุจ ุนู†ู‡ุง ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ".
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (ุฌ 6 ุต 160) ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฒู†ุฌูˆูŠู‡ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฌุนูุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู‡.
* ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ูƒู…ุง ููŠ "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ" (ุฌ 2 ุต 455): ุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุดุจูŠุจ ูˆุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠ ูˆุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ูˆู…ูุญูŽู…ุฏ ุจู† ุณู‡ู„ ุจู† ุนุณูƒุฑุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฃู†ุจุฃู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ู…ูŽุนู’ู…ุฑุŒ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ุŒ ุนูŽู† ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ุงู„: ุฏุฎู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุนู…ุฑุฉ ุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑูˆุงุญุฉ ุขุฎุฐ ุจุบุฑุฒู‡ ูŠุฑุชุฌุฒ ูŠู‚ูˆู„:
ุฎู„ูˆุง ุจู†ูŠ ุงู„ูƒูุงุฑ ุนู† ุณุจูŠู„ู‡ โ€ฆ ู‚ุฏ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ุฑุญู…ู† ููŠ ุชู†ุฒูŠู„ู‡
ุจุฃู† ุฎูŠุฑ ุงู„ู‚ุชู„ ููŠ ุณุจูŠู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 452)

ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ู„ุง ู†ุนู„ู… ุฑูˆุงู‡ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุฃูŽู†ูŽุณ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ูˆู„ูŽุง ุนู†ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (ุฌ 6 ุต 267 ูˆ 273).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡" (ุฌ 1 ุต 455) ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุดุจูˆูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจู‡.
ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ" ุฃู† ุฃุจุง ุฒุฑุนุฉ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ุณุฃู„ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู‚ุงู„: ู„ูˆ ู‚ู„ุช ุฅู†ู‡ ุจุงุทู„ุŒ ูˆุฑุฏู‡ ุฑุฏู‹ู‘ุง ุดุฏูŠุฏู‹ุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (ุฌ 10 ุต 228) ู…ู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู† ุฅู„ู‰ ุฃู†ุณ.
ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ" (ุต 495) ูƒุฐู„ูƒ.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ู…ุญุฑู… ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุดุนุฑ ุจู…ูƒุฉ.

โ€Œโ€Œ72 - ูุถู„ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ููŠ ุฑู…ุถุงู†
1439 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 2 ุต 996): ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ู‚ุงู„ุง ุญุฏุซู†ุง ูˆูƒูŠุน ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู† ุนู† ุจูŠุงู† ูˆุฌุงุจุฑ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠ ุนู† ูˆู‡ุจ ุจู† ุฎู†ุจุด ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ยซุนู…ุฑุฉ ููŠ ุฑู…ุถุงู† ุชุนุฏู„ ุญุฌุฉยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ุฃู„ุฒู… ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู…ู‹ุง ุฃู† ูŠุฎุฑุฌุงู‡ุง. ูˆุฌุงุจุฑ ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฌูุนู’ูููŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุฐุงุจุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู‚ุฑูˆู† ุจุจูŠุงู† ุจู† ุจุดุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูˆุนู„ูŠ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุดูŠุฎ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ู„ู… ูŠุฑูˆ ู„ู‡ ุงู„ุดูŠุฎุงู†ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู…ู‚ุฑูˆู† ูƒู…ุง ุชุฑู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุทู†ุงูุณูŠุŒ ูˆุตุฏูˆู‚ ุฑุจู…ุง ุฃุฎุทุฃ ุฅู† ูƒุงู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฎูŽุตููŠุจูุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ"ุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ู‚ุฏ ุฑูˆูŠุง ุนู† ูˆูƒูŠุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 453)

1440 - ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 5 ุต 465): ุญุฏุซู†ุง ู…ุณุฏุฏ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ ุนู† ุนุงู…ุฑ ุงู„ุฃุญูˆู„ ุนู† ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ุฃุฑุงุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุญุฌ ูู‚ุงู„ุช ุงู…ุฑุฃุฉ ู„ุฒูˆุฌู‡ุง ุฃุญุฌู†ูŠ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ูƒ ูู‚ุงู„ ู…ุง ุนู†ุฏูŠ ู…ุง ุฃุญุฌูƒ ุนู„ูŠู‡ ู‚ุงู„ุช ุฃุญุฌู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ูƒ ูู„ุงู† ู‚ุงู„ ุฐุงูƒ ุญุจูŠุณ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูุฃุชู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ ุฅู† ุงู…ุฑุฃุชูŠ ุชู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅู†ู‡ุง ุณุฃู„ุชู†ูŠ ุงู„ุญุฌ ู…ุนูƒ ู‚ุงู„ุช ุฃุญุฌู†ูŠ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ู„ุช ู…ุง ุนู†ุฏูŠ ู…ุง ุฃุญุฌูƒ ุนู„ูŠู‡ ูู‚ุงู„ุช ุฃุญุฌู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ูƒ ูู„ุงู† ูู‚ู„ุช ุฐุงูƒ ุญุจูŠุณ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุงู„ ยซุฃู…ุง ุฅู†ูƒ ู„ูˆ ุฃุญุฌุฌุชู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ูƒุงู† ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ยป ู‚ุงู„ ูˆุฅู†ู‡ุง ุฃู…ุฑุชู†ูŠ ุฃู† ุฃุณุฃู„ูƒ ู…ุง ูŠุนุฏู„ ุญุฌุฉ ู…ุนูƒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃู‚ุฑุฆู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ูˆุฃุฎุจุฑู‡ุง ุฃู†ู‡ุง ุชุนุฏู„ ุญุฌุฉ ู…ุนูŠยป ูŠุนู†ูŠ ุนู…ุฑุฉ ููŠ ุฑู…ุถุงู†.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ุจุนุถู‡.
ูˆุนุงู…ุฑ ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ุฃุญูˆู„.

โ€Œโ€Œ73 - ุญุฑู…ุฉ ุงู„ุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฑุงู…
1441 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 3 ุต 334): ุญุฏุซู†ุง ุญุฌูŠู† ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ ุญุฏุซู†ุง ู„ูŠุซ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุนู† ุฌุงุจุฑ ู‚ุงู„: ู„ู… ูŠูƒู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุบุฒูˆ ููŠ ุงู„ุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฑุงู… ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูุบู’ุฒู‰ -ุฃูˆ ูŠูุบู’ุฒูŽูˆู’ุง- ูุฅุฐุง ุญุถุฑ ุฐู„ูƒ ุฃู‚ุงู… ุญุชู‰ ูŠู†ุณู„ุฎ.
ูˆู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 3 ุต 345): ุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุนูŠุณู‰ุŒ ุซู†ุง ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 454)

ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….

โ€Œโ€Œ74 - ุงู„ุชุฒูˆุฏ ู…ู† ุงู„ู‡ุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจู„ุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณูƒู†ู‡ ุงู„ุญุงุฌ
1442 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 3 ุต 85): ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูƒููŠู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุดููŠู‚ู (1) ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒูŽุงุฏูŽ ูŠูŽุญููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ.

โ€Œโ€Œ75 - ุจุงุจ ู…ุง ูŠุตู†ุน ุงู„ุญุงุฌ ุฅุฐุง ู‚ุฏู… ุจู„ุฏู‡
1443 - ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 7 ุต 470): ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุงู„ุทูˆุณูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ุฃู‚ุจู„ ู…ู† ุญุฌุชู‡ ุฏุฎู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูุฃู†ุงุฎ ุนู„ู‰ ุจุงุจ ู…ุณุฌุฏู‡ุŒ ุซู… ุฏุฎู„ู‡ ูุฑูƒุน ููŠู‡ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ุซู… ุงู†ุตุฑู ุฅู„ู‰ ุจูŠุชู‡.
ู‚ุงู„ ู†ุงูุน: ููƒุงู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ูƒุฐู„ูƒ ูŠุตู†ุน.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ.--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ": ุงู„ูˆุดูŠู‚ุฉ: ุฃู† ูŠุคุฎุฐ ุงู„ู„ุญู… ููŠุบู„ู‰ ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง ูˆู„ุง ูŠู†ุถุฌ ูˆูŠุญู…ู„ ููŠ ุงู„ุฃุณูุงุฑุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูŠ ุงู„ู‚ุฏูŠุฏุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 455)

โ€Œโ€Œ8 - ูƒุชุงุจ ุงู„ุตูˆู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 457)

โ€Œโ€Œ1 - ูˆุฌูˆุจ ุตูˆู… ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู†
1444 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 5 ุต 251): ุญุฏุซู†ุง ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุจุงุจ ุญุฏุซู†ุง ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุตุงู„ุญ ุญุฏุซู†ูŠ ุณู„ูŠู… ุจู† ุนุงู…ุฑ ู‚ุงู„ ุณู…ุนุช ุฃุจุง ุฃู…ุงู…ุฉ ูŠู‚ูˆู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฎุทุจ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฏุนุงุก ูˆุงุถุน ุฑุฌู„ู‡ ููŠ ุบุฑุงุฒ ุงู„ุฑุญู„ ูŠุชุทุงูˆู„ ูŠู‚ูˆู„ "ุฃู„ุง ุชุณู…ุนูˆู†ุŸ " ูู‚ุงู„ ุฑุฌู„ ู…ู† ุขุฎุฑ ุงู„ู‚ูˆู… ู…ุง ุชู‚ูˆู„ ู‚ุงู„ "ุงุนุจุฏูˆุง ุฑุจูƒู… ูˆุตู„ูˆุง ุฎู…ุณูƒู… ูˆุตูˆู…ูˆุง ุดู‡ุฑูƒู… ูˆุฃุฏูˆุง ุฒูƒุงุฉ ุฃู…ูˆุงู„ูƒู… ูˆุฃุทูŠุนูˆุง ุฐุง ุฃู…ุฑูƒู… ุชุฏุฎู„ูˆุง ุฌู†ุฉ ุฑุจูƒู…" ู‚ู„ุช ู„ู‡ ูู…ุฐ ูƒู… ุณู…ุนุช ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุง ุฃุจุง ุฃู…ุงู…ุฉ ู‚ุงู„: ูˆุฃู†ุง ุงุจู† ุซู„ุงุซูŠู† ุณู†ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 5 ุต 262): ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุตุงู„ุญ ุจู‡.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ.
* ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 3 ุต 238): ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ูƒูˆููŠ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุจุงุจ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุตุงู„ุญ ุญุฏุซู†ูŠ ุณู„ูŠู… ุจู† ุนุงู…ุฑ ู‚ุงู„ ุณู…ุนุช ุฃุจุง ุฃู…ุงู…ุฉ ูŠู‚ูˆู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฎุทุจ ููŠ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน ูู‚ุงู„ ยซุงุชู‚ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุฑุจูƒู… ูˆุตู„ูˆุง ุฎู…ุณูƒู… ูˆุตูˆู…ูˆุง ุดู‡ุฑูƒู… ูˆุฃุฏูˆุง ุฒูƒุงุฉ ุฃู…ูˆุงู„ูƒู… ูˆุฃุทูŠุนูˆุง ุฐุง ุฃู…ุฑูƒู… ุชุฏุฎู„ูˆุง ุฌู†ุฉ ุฑุจูƒู…ยป ู‚ุงู„ ูู‚ู„ุช ู„ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ู…ู†ุฐ ูƒู… ุณู…ุนุช ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŸ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุชู‡ ูˆุฃู†ุง ุงุจู† ุซู„ุงุซูŠู† ุณู†ุฉ.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูŠุณู‰: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 459)

โ€Œโ€Œ2 - ู…ู† ุฌู‡ู„ ุงู„ุตูˆู…
1445 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุงุฌู‡ (ุฌ 2 ุต 1344): ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฑูุจู’ุนููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ยซูŠูŽุฏู’ุฑูุณู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑูุณู ูˆูŽุดู’ูŠู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ุตููŠูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุณููƒูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ู‡ู ุขูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌููˆุฒู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุขุจูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ููˆู„ูู‡ูŽุงยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูู„ูŽุฉู: ู…ูŽุง ุชูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตููŠูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุณููƒูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุนู’ุฑูุถู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุตูู„ูŽุฉู ุชูู†ู’ุฌููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุฅู„ุง ุดูŠุฎ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุทู†ุงูุณูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ.

โ€Œโ€Œ3 - ูุถู„ ุงู„ุตูˆู…
1446 - ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 4 ุต 167): ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 460)

ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุทูŽุฑู‘ููู‹ุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู ุจูู„ูŽุจูŽู†ู ู„ููŠูŽุณู’ู‚ููŠูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุทูŽุฑู‘ูููŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุฌูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽุฌูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎูŠู†. ูˆู…ุทุฑู ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุดู‘ูุฎู‘ููŠุฑ.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (ุฌ 1 ุต 252).
* ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 4 ุต 22): ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุทูŽุฑู‘ููู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู ุจูู„ูŽุจูŽู†ู ู„ููŠูŽุณู’ู‚ููŠูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุทูŽุฑู‘ูููŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุฌูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽุฌูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูยป ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซุตููŠูŽุงู…ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตููŠูŽุงู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. ูˆู…ุทุฑู ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุดู‘ูุฎู‘ููŠุฑ.
1447 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ "ุงู„ู…ู†ุชุฎุจ" (ุฌ 3 ุต 170): ุญุฏุซู†ุง ู…ุณู„ู… ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุนู† ุซุงุจุช ุนู† ุฃู†ุณ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุงุฌุชู‡ุฏ ู„ุฃุญุฏ ููŠ ุงู„ุฏุนุงุก ู‚ุงู„ ยซุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒู… ุตู„ุงุฉ ู‚ูˆู… ุฃุจุฑุงุฑ ูŠู‚ูˆู…ูˆู† ุงู„ู„ูŠู„ ูˆูŠุตูˆู…ูˆู† ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ู„ูŠุณูˆุง ุจุฃุซู…ุฉ ูˆู„ุง ูุฌุงุฑยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 461)

1448 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 4 ุต 272): ุญุฏุซู†ุง ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠ ุนู† ุฒุงุฆุฏุฉ ุนู† ุณู…ุงูƒ ุนู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ุซู„ ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุซู„ ุงู„ุตุงุฆู… ู†ู‡ุงุฑู‡ ูˆุงู„ู‚ุงุฆู… ู„ูŠู„ู‡ ุญุชู‰ ูŠุฑุฌุน ู…ุชู‰ ูŠุฑุฌุนยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ูƒู…ุง ููŠ "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ" (ุฌ 2 ุต 356)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (ุฌ 5 ุต 286) ูู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุญูˆุตุŒ ุนู† ุณู…ุงูƒ ุจู‡.
1449 - ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 4 ุต 286): ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุซู†ุง ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃุจูˆ ู‡ุงู†ุฆุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฌู†ุจูŠุŒ ุนู† ูุถุงู„ุฉ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ุนู† ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุช ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุฑุฌ ุฐุงุช ูŠูˆู… ุนู„ู‰ ุฑุงุญู„ุชู‡ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ู…ุนู‡ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„: ูŠุง ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุชุฃุฐู† ู„ูŠ ููŠ ุฃู† ุฃุชู‚ุฏู… ุฅู„ูŠูƒ ุนู„ู‰ ุทูŠุจุฉ ู†ูุณุŸ ู‚ุงู„: ยซู†ุนู…ยป ูุงู‚ุชุฑุจ ู…ุนุงุฐ ุฅู„ูŠู‡ ูุณุงุฑุง ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„ ู…ุนุงุฐ: ุจุฃุจูŠ ุฃู†ุช ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฌุนู„ ูŠูˆู…ู†ุง ู‚ุจู„ ูŠูˆู…ูƒุŒ ุฃุฑุฃูŠุช ุฅู† ูƒุงู† ุดูŠุก -ูˆู„ุง ู†ุฑู‰ ุดูŠุฆู‹ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ูุฃูŠ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู†ุนู…ู„ู‡ุง ุจุนุฏูƒุŸ ูุตู…ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ยปุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู†ุนู… ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฌู‡ุงุฏุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุจุงู„ู†ุงุณ ุฃู…ู„ูƒ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูุงู„ุตูŠุงู… ูˆุงู„ุตุฏู‚ุฉยปุŒ ู‚ุงู„: ยซู†ุนู… ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุตูŠุงู… ูˆุงู„ุตุฏู‚ุฉยป. ูุฐูƒุฑ ู…ุนุงุฐ ูƒู„ ุฎูŠุฑ ูŠุนู…ู„ู‡ ุงุจู† ุขุฏู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูˆุนุงุฏ ุจุงู„ู†ุงุณ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒยป. ู‚ุงู„: ูู…ุงุฐุง -ุจุฃุจูŠ ุฃู†ุช ูˆุฃู…ูŠ- ุนุงุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 462)

ุจุงู„ู†ุงุณ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒุŸ ู‚ุงู„: ูุฃุดุงุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ููŠู‡ุŒ ู‚ุงู„: ยซุงู„ุตู…ุช ุฅู„ุง ู…ู† ุฎูŠุฑยป. ู‚ุงู„: ูˆู‡ู„ ู†ุคุงุฎุฐ ุจู…ุง ุชูƒู„ู…ุช ุจู‡ ุฃู„ุณู†ุชู†ุงุŸ ู‚ุงู„: ูุถุฑุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูุฎุฐ ู…ุนุงุฐุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ยซูŠุง ู…ุนุงุฐุŒ ุซูƒู„ุชูƒ ุฃู…ูƒ -ุฃูˆ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ- ูˆู‡ู„ ูŠูƒุจ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ู…ู†ุงุฎุฑู‡ู… ููŠ ุฌู‡ู†ู… ุฅู„ุง ู…ุง ู†ุทู‚ุช ุจู‡ ุฃู„ุณู†ุชู‡ู…ุŸ ! ูู…ู† ูƒุงู† ูŠุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑ ูู„ูŠู‚ู„ ุฎูŠุฑู‹ุง ุฃูˆ ู„ูŠุณูƒุช ุนู† ุดุฑุŒ ู‚ูˆู„ูˆุง ุฎูŠุฑู‹ุง ุชุบู†ู…ูˆุงุŒ ูˆุงุณูƒุชูˆุง ุนู† ุดุฑ ุชุณู„ู…ูˆุงยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡.
ูƒุฐุง ู‚ุงู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุญูŠุญูŒุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ู„ู… ูŠุฎุฑุฌุง ู„ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฌู†ุจูŠุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญ".
1450 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 5 ุต 248): ุญุฏุซู†ุง ุฑูˆุญ ุนู† ู‡ุดุงู… ุนู† ู‡ู…ุงู… (1) ุนู† ูˆุงุตู„ ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ุนูŠูŠู†ุฉ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูŠุนู‚ูˆุจ ุนู† ุฑุฌุงุก ุจู† ุญูŠูˆุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ู‚ุงู„: ุฃู†ุดุฃ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุบุฒูˆุฉ ูุฃุชูŠุชู‡ ูู‚ู„ุช ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงุฏุน ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠ ุจุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ูู‚ุงู„ ยซุงู„ู„ู‡ู… ุณู„ู…ู‡ู… ูˆุบู†ู…ู‡ู…ยป ู‚ุงู„ ูุณู„ู…ู†ุง ูˆุบู†ู…ู†ุง ู‚ุงู„ ุซู… ุฃู†ุดุฃ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุบุฒูˆู‹ุง ุซุงู†ูŠู‹ุง ูุฃุชูŠุชู‡ ูู‚ู„ุช ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงุฏุน ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠ ุจุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ูู‚ุงู„ ยซุงู„ู„ู‡ู… ุณู„ู…ู‡ู… ูˆุบู†ู…ู‡ู…ยป ู‚ุงู„ ุซู… ุฃู†ุดุฃ ุบุฒูˆู‹ุง ุซุงู„ุซู‹ุง ูุฃุชูŠุชู‡ ูู‚ู„ุช ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ูŠ ุฃุชูŠุชูƒ ู…ุฑุชูŠู† ู‚ุจู„ ู…ุฑุชูŠ ู‡ุฐู‡ ูุณุฃู„ุชูƒ ุฃู† ุชุฏุนูˆ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠ--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฎ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ู‚ุฏุณูŠ ุญูุธู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฅู† ู‡ู…ุงู…ู‹ุง ู…ู‚ุญู… ุจูŠู† ู‡ุดุงู… ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุญุณุงู† ูˆูˆุงุตู„ ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (ุฌ 5 ุต 175)ุŒ ูˆููŠ "ู…ุนุฌู… ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ" (ุฌ 8 ุต 109).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 463)