Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆ‰เฆธ เฆธเฆนเง€เฆน เฆฎเฆฟเฆฎเงเฆฎเฆพ เฆฒเฆพเฆ‡เฆธเฆพ เฆซเฆฟเฆธ เฆธเฆนเง€เฆนเฆพเฆ‡เฆจ (เฆฎเงเฆ•เฆฌเฆฟเฆฒ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฆเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ“เงŸเฆพเฆฆเฆฟเงŸเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1422 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ู…ุง ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† (ู…ู‚ุจู„ ุจู† ู‡ุงุฏูŠ ุงู„ูˆุงุฏุนูŠ - ุช 1422 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆ‰เฆธ เฆธเฆนเง€เฆน เฆฎเฆฟเฆฎเงเฆฎเฆพ เฆฒเฆพเฆ‡เฆธเฆพ เฆซเฆฟเฆธ เฆธเฆนเง€เฆนเฆพเฆ‡เฆจ (เฆฎเงเฆ•เฆฌเฆฟเฆฒ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฆเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ“เงŸเฆพเฆฆเฆฟเงŸเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1422 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูุฌุงุกูˆุง ูู‚ุงู„ูˆุง ู‚ูˆู…ุง ุขู…ู†ูŠู† ู…ุทุงุนูŠู† ู‚ุงู„ ูุดู‡ุฏุชู‡ ูŠูˆู… ุฏุฎู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูู…ุง ุฑุฃูŠุช ูŠูˆู…ู‹ุง ู‚ุท ูƒุงู† ุฃุญุณู† ูˆู„ุง ุฃุถูˆุฃ ู…ู† ูŠูˆู… ุฏุฎู„ ุนู„ูŠู†ุง ููŠู‡ ูˆุดู‡ุฏุชู‡ ูŠูˆู… ู…ุงุช ูู…ุง ุฑุฃูŠุช ูŠูˆู…ู‹ุง ูƒุงู† ุฃู‚ุจุญ ูˆู„ุง ุฃุธู„ู… ู…ู† ูŠูˆู… ู…ุงุช ููŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู….
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (ุฌ 14 ุต 337) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนูุงู† ุจู‡.
* ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 3 ุต 222): ุญุฏุซู†ุง ู‡ุงุดู… ุญุฏุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุนู† ุซุงุจุช ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ู„ุฃุณุนู‰ ููŠ ุงู„ุบู„ู…ุงู† ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฌุงุก ู…ุญู…ุฏ ูุฃุณุนู‰ ูู„ุง ุฃุฑู‰ ุดูŠุฆู‹ุง ุซู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฌุงุก ู…ุญู…ุฏ ูุฃุณุนู‰ ูู„ุง ุฃุฑู‰ ุดูŠุฆู‹ุง ู‚ุงู„ ุญุชู‰ ุฌุงุก ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุตุงุญุจู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ููƒู†ุง ููŠ ุจุนุถ ุญุฑุงุฑ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุซู… ุจุนุซู†ุง ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ูŠุคุฐู† ุจู‡ู…ุง ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูุงุณุชู‚ุจู„ู‡ู…ุง ุฒู‡ุงุก ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุญุชู‰ ุงู†ุชู‡ูˆุง ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ูู‚ุงู„ุช ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุงู†ุทู„ู‚ุง ุขู…ู†ูŠู† ู…ุทุงุนูŠู† ูุฃู‚ุจู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุตุงุญุจู‡ ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑู‡ู… ูุฎุฑุฌ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุญุชู‰ ุฅู† ุงู„ุนูˆุงุชู‚ ู„ููˆู‚ ุงู„ุจูŠูˆุช ูŠุชุฑุงุกูŠู†ู‡ ูŠู‚ู„ู† ุฃูŠู‡ู… ู‡ูˆ ุฃูŠู‡ู… ู‡ูˆ ู‚ุงู„ ูู…ุง ุฑุฃูŠู†ุง ู…ู†ุธุฑู‹ุง ู…ุดุจู‡ู‹ุง ุจู‡ ูŠูˆู…ุฆุฐ ู‚ุงู„ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ูˆู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชู‡ ูŠูˆู… ุฏุฎู„ ุนู„ูŠู†ุง ูˆูŠูˆู… ู‚ุจุถ ูู„ู… ุฃุฑ ูŠูˆู…ูŠู† ู…ุดุจู‡ู‹ุง ุจู‡ู…ุง (1).--------------------------------------------
(1) ุฃูŠ: ูŠูˆู… ุฏุฎูˆู„ู‡ ุงู„ูุฑุญ ูˆุงู„ุณุฑูˆุฑุŒ ูˆูŠูˆู… ู…ู…ุงุชู‡ ููŠ ุงู„ุญุฒู† ูˆุงู„ูƒุขุจุฉุŒ ูˆูŠูุณุฑู‡ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ" (ุฌ 3 ุต 240): ูู„ู… ุฃุฑ ูŠูˆู…ู‹ุง ุฃุถูˆุฃ ู…ู†ู‡ ูˆู„ุง ุฃุญุณู†ุŒ ูˆุดู‡ุฏุชู‡ ูŠูˆู… ู…ุงุช ูู„ู… ุฃุฑ ูŠูˆู…ู‹ุง ุฃู‚ุจุญ ู…ู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 20)

ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
2415 - ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 13 ุต 166): ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุฃุฎุจุฑูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุง ู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูู…ู’ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
2416 - ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" (ุฌ 3 ุต 331): ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุญุฑู…ูŠ ุจู† ุนู…ุงุฑุฉุŒ ู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุฃุณูŠุฏ ุจู† ุญุถูŠุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูƒุฑุดูŠ ูˆุนูŠุจุชูŠยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†" ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

โ€Œโ€Œ4 - ูุถุงุฆู„ ุฃู‡ู„ ุจุฏุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… -
2417 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุจุฒุงุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ููŠ"ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ" (ุฌ 3 ุต 255): ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ุงู„: ุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ู‚ุงู„: ุซูŽู†ูŽุง ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ุงู„: ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูู…ูŽูŠู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณู…ุนุช ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุญูŽุงุทูุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽู„ู’ุชูŽุนูŽุฉูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุทู’ู„ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑููˆู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงุทูุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ุญูŽุงุทูุจูุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูƒูŽุชูŽุจู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุŸ ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 21)

ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู†ูŽุงุตูุญูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุบูŽุฑููŠุจู‹ุง ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฎููู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉูŒ ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ููŽุงุฎู’ุชูŽุฑูŽุทู’ุชู ุณูŽูŠู’ูููŠ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู…ูŽูƒู‘ูู†ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุทูุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: ยซูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ยป.
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ู‚ุฏ ูˆุฑุฏุช ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ุญูŽุงุทูุจู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ.
2418 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 3 ุต 350): ุญุฏุซู†ุง ุญุฌูŠู† ูˆูŠูˆู†ุณ ู‚ุงู„ุง ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ุฃู† ุญุงุทุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุจู„ุชุนุฉ ูƒุชุจ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ูŠุฐูƒุฑ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฑุงุฏ ุบุฒูˆู‡ู… ูุฏู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุชูŠ ู…ุนู‡ุง ุงู„ูƒุชุงุจ ูุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ุง ูุฃุฎุฐ ูƒุชุงุจู‡ุง ู…ู† ุฑุฃุณู‡ุง ูˆู‚ุงู„ ยซูŠุง ุญุงุทุจ ุฃูุนู„ุชุŸ ยป ู‚ุงู„ ู†ุนู… ุฃู…ุง ุฅู†ูŠ ู„ู… ุฃูุนู„ู‡ ุบุดู‹ู‘ุง ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… -ูˆู‚ุงู„ ูŠูˆู†ุณ: ุบุดู‹ู‘ุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡- ูˆู„ุง ู†ูุงู‚ู‹ุง ู‚ุฏ ุนู„ู…ุช ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุธู‡ุฑ ุฑุณูˆู„ู‡ ูˆู…ุชู… ู„ู‡ ุฃู…ุฑู‡ ุบูŠุฑ ุฃู†ูŠ ูƒู†ุช ุนุฒูŠุฒู‹ุง ุจูŠู† ุธู‡ุฑูŠู‡ู… ูˆูƒุงู†ุช ูˆุงู„ุฏุชูŠ ู…ู†ู‡ู… ูุฃุฑุฏุช ุฃู† ุฃุชุฎุฐ ู‡ุฐุง ุนู†ุฏู‡ู… ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุนู…ุฑ ุฃู„ุง ุฃุถุฑุจ ุฑุฃุณ ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ยซุฃุชู‚ุชู„ ุฑุฌู„ู‹ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุจุฏุฑ ู…ุง ูŠุฏุฑูŠูƒ ู„ุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ุฏ ุงุทู„ุน ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุจุฏุฑ ูู‚ุงู„ ุงุนู…ู„ูˆุง ู…ุง ุดุฆุชู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 22)

ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ.
ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุฏู„ุณู‹ุง ูˆู„ู… ูŠุตุฑุญ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซ ูุฅู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆู…ุง ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฅู„ุง ู…ุง ูƒุงู† ู…ุณู…ูˆุนู‹ุง ู„ู‡ ู…ู† ุฌุงุจุฑ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (ุฌ 4 ุต 182) ูู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุญุฏุซู†ุง ูƒุงู…ู„ (ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุทู„ุญุฉ)ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏ ุจู‡.
2419 - ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 12 ุต 405): ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุญ ูˆุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณู†ุงู† ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ุฃุฎุจุฑู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุนู† ุนุงุตู… ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… -ู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰: ยซูู„ุนู„ ุงู„ู„ู‡ยปุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุณู†ุงู†: - ยซุงุทู„ุน ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุจุฏุฑ ูู‚ุงู„ ุงุนู…ู„ูˆุง ู…ุง ุดุฆุชู… ูู‚ุฏ ุบูุฑุช ู„ูƒู…ยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ. ูˆุนุงุตู… ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌููˆุฏ.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (ุฌ 12 ุต 155) ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (ุฌ 2 ุต 295) ูู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ โ€ฆ ุจู‡.
* ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 2 ุต 404): ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุงุตู… ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุนู† ุนุงุตู… ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ยซุฃูŠู† ูู„ุงู†ุŸ ยป ูุบู…ุฒู‡ ุฑุฌู„ ู…ู†ู‡ู… ูู‚ุงู„ ุฅู†ู‡ ูˆุฅู†ู‡ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃู„ูŠุณ ู‚ุฏ ุดู‡ุฏ ุจุฏุฑู‹ุงุŸ ยป ู‚ุงู„ูˆุง ุจู„ู‰ ู‚ุงู„ ยซูู„ุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุงุทู„ุน ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุจุฏุฑ ูู‚ุงู„ ุงุนู…ู„ูˆุง ู…ุง ุดุฆุชู… ูู‚ุฏ ุบูุฑุช ู„ูƒู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 23)

ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ. ูˆุนุงุตู… ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌููˆุฏูุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู".

โ€Œโ€Œ5 - ูุถู„ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… -
2420 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 3 ุต 26): ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูŠุญูŠู‰ ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠ ุฃู† ุฃุจุง ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุญุฏุซู‡: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ู‚ุงู„ ยซู„ุง ุชูˆู‚ุฏูˆุง ู†ุงุฑู‹ุง ุจู„ูŠู„ยป ู‚ุงู„ ูู„ู…ุง ูƒุงู† ุจุนุฏ ุฐุงูƒ ู‚ุงู„ ยซุฃูˆู‚ุฏูˆุง ูˆุงุตุทู†ุนูˆุง ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุฏุฑูƒ ู‚ูˆู… ุจุนุฏูƒู… ุตุงุนูƒู… ูˆู„ุง ู…ุฏูƒู…ยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ.
ูˆูˆุงู„ุฏ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูŠุญูŠู‰ ุงุณู…ู‡ ุณู…ุนุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุซู‘ูŽู‚ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูƒู…ุง ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุงุจู†ู‡ ู…ุญู…ุฏ ู…ู† "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ".
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (ุฌ 2 ุต 272).

โ€Œโ€Œ6 - ูุถุงุฆู„ ุฃู‡ู„ ุจุฏุฑ ูˆุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… -
2421 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุจุฒุงุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ููŠ "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ" (ุฌ 3 ุต 287): ุญุฏุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฎูŽุงู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูู„ุงู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„: ุญุฏุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุญุฏุซูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰: ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ูุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูŽยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 24)

ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ู„ุง ู†ุนู„ู… ุฑูˆุงู‡ ุฅู„ุง ุนูŠุณู‰ุŒ ูˆู„ุง ุนู†ู‡ ุฅู„ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑ.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ. ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ููŠู‘ู.
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" ู…ู† ุดูŠูˆุฎู‡ ุนูŠุณู‰ ุจู† ูŠูˆู†ุณ.

โ€Œโ€Œ7 - ูุถุงุฆู„ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง -
2422 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 2 ุต 74): ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆู‡ู†ุงุฏ ุจู† ุงู„ุณุฑูŠ ุนู† ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠ ุนู† ุฒุงุฆุฏุฉ ุนู† ุนุงุตู… ุนู† ุฒุฑ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู‚ุจุถ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ุช ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ู…ู†ุง ุฃู…ูŠุฑ ูˆู…ู†ูƒู… ุฃู…ูŠุฑ ูุฃุชุงู‡ู… ุนู…ุฑ ูู‚ุงู„ ุฃู„ุณุชู… ุชุนู„ู…ูˆู† ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ุฃู…ุฑ ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุฃู† ูŠุตู„ูŠ ุจุงู„ู†ุงุณ ูุฃูŠูƒู… ุชุทูŠุจ ู†ูุณู‡ ุฃู† ูŠุชู‚ุฏู… ุฃุจุง ุจูƒุฑ ู‚ุงู„ูˆุง ู†ุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ุฃู† ู†ุชู‚ุฏู… ุฃุจุง ุจูƒุฑ.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ.
* ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (3765): ุญุฏุซู†ุง ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠ ุนู† ุฒุงุฆุฏุฉ ุนู† ุนุงุตู… ุนู† ุฒุฑ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู‚ุจุถ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ุช ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ู…ู†ุง ุฃู…ูŠุฑ ูˆู…ู†ูƒู… ุฃู…ูŠุฑ ู‚ุงู„ ูุฃุชุงู‡ู… ุนู…ุฑ ูู‚ุงู„ ูŠุง ู…ุนุดุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุฃู„ุณุชู… ุชุนู„ู…ูˆู† ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุฑ ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุฃู† ูŠุคู… ุจุงู„ู†ุงุณ ูุฃูŠูƒู… ุชุทูŠุจ ู†ูุณู‡ ุฃู† ูŠุชู‚ุฏู… ุฃุจุง ุจูƒุฑุŸ ูู‚ุงู„ูˆุง ู†ุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ุฃู† ู†ุชู‚ุฏู… ุฃุจุง ุจูƒุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (3842): ุญุฏุซู†ุง ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฒุงุฆุฏุฉ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 25)

2423 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 5 ุต 361): ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ ุญุฏุซู†ุง ุฒุงุฆุฏุฉ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ูŠุฑ ุนู† ุงุจู† ุจุฑูŠุฏุฉ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ู…ุฑุถ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ ยซู…ุฑูˆุง ุฃุจุง ุจูƒุฑ ูŠุตู„ูŠ ุจุงู„ู†ุงุณยป ูู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู† ุฃุจูŠ ุฑุฌู„ ุฑู‚ูŠู‚ ูู‚ุงู„ ยซู…ุฑูˆุง ุฃุจุง ุจูƒุฑ ูŠุตู„ูŠ ุจุงู„ู†ุงุณ ูุฅู†ูƒู† ุตูˆุงุญุจุงุช ูŠูˆุณูยป ูุฃู… ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠ.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ.
2424 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 6 ุต 350): ุญุฏุซู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจ ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠ ุนู† ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ (1) ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ูŠ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฃู† ุฃุจุงู‡ ุญุฏุซู‡ ุนู† ุฌุฏุชู‡ ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ู‚ุงู„ุช: ู„ู…ุง ุฎุฑุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฎุฑุฌ ู…ุนู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงุญุชู…ู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ู…ุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ ู…ุนู‡ ุฎู…ุณุฉ ุขู„ุงู ุฏุฑู‡ู… ุฃูˆ ุณุชุฉ ุขู„ุงู ุฏุฑู‡ู… ู‚ุงู„ุช ูˆุงู†ุทู„ู‚ ุจู‡ุง ู…ุนู‡ ู‚ุงู„ุช ูุฏุฎู„ ุนู„ูŠู†ุง ุฌุฏูŠ ุฃุจูˆ ู‚ุญุงูุฉ ูˆู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ุจุตุฑู‡ ูู‚ุงู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู†ูŠ ู„ุฃุฑุงู‡ ู‚ุฏ ูุฌุนูƒู… ุจู…ุงู„ู‡ ู…ุน ู†ูุณู‡ ู‚ุงู„ุช ู‚ู„ุช ูƒู„ุง ูŠุง ุฃุจุช ุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ุชุฑูƒ ู„ู†ุง ุฎูŠุฑู‹ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู‚ุงู„ุช ูุฃุฎุฐุช ุฃุญุฌุงุฑู‹ุง ูุชุฑูƒุชู‡ุง ููˆุถุนุชู‡ุง ููŠ ูƒูˆุฉ ุงู„ุจูŠุช ูƒุงู† ุฃุจูŠ ูŠุถุน ููŠู‡ุง ู…ุงู„ู‡ ุซู… ูˆุถุนุช ุนู„ูŠู‡ุง ุซูˆุจู‹ุง ุซู… ุฃุฎุฐุช ุจูŠุฏู‡ ูู‚ู„ุช ูŠุง ุฃุจุช ุถุน ูŠุฏูƒ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุงู„ ู‚ุงู„ุช ููˆุถุน ูŠุฏู‡ ุนู„ูŠู‡ ูู‚ุงู„ ู„ุง ุจุฃุณ ุฅู† ูƒุงู† ู‚ุฏ ุชุฑูƒ ู„ูƒู… ู‡ุฐุง ูู‚ุฏ ุฃุญุณู† ูˆููŠ ู‡ุฐุง ู„ูƒู… ุจู„ุงุบ ู‚ุงู„ุช ู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุชุฑูƒ ู„ู†ุง ุดูŠุฆู‹ุง ูˆู„ูƒู†ูŠ ู‚ุฏ ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุฃุณูƒู† ุงู„ุดูŠุฎ ุจุฐู„ูƒ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ุนู† ุฅุณุญุงู‚. ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡ุŒ ูู‡ุฐู‡ ุณู„ุณู„ุฉ ู…ุนุฑูˆูุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 26)

ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู‡ุดุงู… ููŠ "ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ" (ุฌ 1 ุต 488).
2425 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (4255): ุญุฏุซู†ุง ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ุง ุฒุงุฆุฏุฉ ุญุฏุซู†ุง ุนุงุตู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุฌูˆุฏ ุนู† ุฒุฑ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุชุงู‡ ุจูŠู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠุตู„ูŠ ูุงูุชุชุญ ุงู„ู†ุณุงุก ููŽุณูŽุญูŽู„ูŽู‡ูŽุง (1) ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ู† ุฃุญุจ ุฃู† ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุบุถู‹ู‘ุง ูƒู…ุง ุฃู†ุฒู„ ูู„ูŠู‚ุฑุฃู‡ ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงุจู† ุฃู… ุนุจุฏยป ุซู… ุชู‚ุฏู… ูŠุณุฃู„ ูุฌุนู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ยซุณู„ ุชุนุทู‡ ุณู„ ุชุนุทู‡ ุณู„ ุชุนุทู‡ยป ูู‚ุงู„ ููŠู…ุง ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู†ูŠ ุฃุณุฃู„ูƒ ุฅูŠู…ุงู†ู‹ุง ู„ุง ูŠุฑุชุฏ ูˆู†ุนูŠู…ู‹ุง ู„ุง ูŠู†ูุฏ ูˆู…ุฑุงูู‚ุฉ ู†ุจูŠูƒ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฃุนู„ู‰ ุฌู†ุฉ ุงู„ุฎู„ุฏ ู‚ุงู„ ูุฃุชู‰ ุนู…ุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุจุดุฑู‡ ููˆุฌุฏ ุฃุจุง ุจูƒุฑ ู‚ุฏ ุณุจู‚ู‡ ูู‚ุงู„ ุฅู† ูุนู„ุชูŽ ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุชูŽ ุณุจุงู‚ู‹ุง ุจุงู„ุฎูŠุฑ.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (4340): ุญุฏุซู†ุง ุนูุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏุŒ ุนู† ุนุงุตู… ุจู† ุจูŽู‡ู’ุฏูŽู„ูŽุฉ ุจู‡.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ (ุฌ 1 ุต 26) ูˆ (ุฌ 8 ุต 471 ูˆ 472).
2426 - ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 5 ุต 94): ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ -ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู- ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุฃุฎุจุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฏููƒูŽูŠู’ู†ู ุฃุฎุจุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ู‚ุฑุฃู‡ุง ูƒู„ู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 27)

ู†ูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ููŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุณู’ุจูู‚ู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ู’ุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽุฌูุฆู’ุชู ุจูู†ูุตู’ูู ู…ูŽุงู„ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ยซู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ู‚ูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุŸ ยป ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ยซู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ู‚ูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุŸ ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจู’ู‚ูŽูŠู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ุฃูุณูŽุงุจูู‚ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (ุฌ 10 ุต 161) ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
2427 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 1 ุต 390): ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุถูŽู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู†ูุจูŽูŠู’ุทู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ู†ูุจูŽูŠู’ุทู ุจู’ู†ู ุดูŽุฑููŠุทู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุบู’ู…ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŸ ยป ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูุฑููˆุง ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู’ ูˆูŽู…ูุฑููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูยป ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุบู’ู…ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŸ ยป ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูุฑููˆุง ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู’ ูˆูŽู…ูุฑููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูยป ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุบู’ู…ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŸ ยป ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูุฑููˆุง ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู’ ูˆูŽู…ูุฑููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุณููŠููŒ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุจู’ูƒููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุบู’ู…ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูุฑููˆุง ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู’ ูˆูŽู…ูุฑููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุตูŽูˆูŽุงุญูุจู ูŠููˆุณูููŽ -ุฃูŽูˆู’ ุตูŽูˆูŽุงุญูุจูŽุงุชู ูŠููˆุณูููŽ-ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ููŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ูˆูŽุฃูู…ูุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 28)

ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฎููู‘ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ู„ููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชู‘ูŽูƒูุฆู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ููŽุงุชู‘ูŽูƒูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ููŠูŽู†ู’ูƒูุตูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุงุซู’ุจูุชู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูุจูุถูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู’ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ.
* ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" (ุฌ 3 ุต 12): ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุญูุฏู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู†ูุจูŽูŠู’ุทู: ุฃู†ุง ุนูŽู†ู’ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูุจูŽูŠู’ุทู ุจู’ู†ู ุดูŽุฑููŠู’ุทูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุบู’ู…ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŸ ยป ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูุฑููˆุง ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู’ุŒ ูˆูŽู…ูุฑููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู -ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู-ยปุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุบู’ู…ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŸ ยป ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูุฑููˆุง ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู’ุŒ ูˆูŽู…ูุฑููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูยปุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุบู’ู…ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŸ ยป ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูุฑููˆุง ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู’ุŒ ูˆูŽู…ูุฑููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูยปุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุณููŠููŒุŒ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุจู’ูƒููŠุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุบู’ู…ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ููŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฎููู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ู„ููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽูƒูุฆู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ููŽุงุชู‘ูŽูƒูŽุฃูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 29)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ููŠูŽู†ู’ูƒูุตูŽุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู ุงุซู’ุจูุชู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽูƒูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูุจูุถูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูุจูุถูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจู’ุชูู‡ู ุจูุณูŽูŠู’ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูู…ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽุงุฏู’ุนูู‡ู. ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽุจู’ูƒููŠ ุฏูŽู‡ูุดู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูุจูุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูุจูุถูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจู’ุชูู‡ู ุจูุณูŽูŠู’ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุทูŽู„ู’ู‚ู. ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒูŽุจู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽูู’ุฑูุฌููˆุง ู„ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูู’ุฑูŽุฌููˆุง ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูƒูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ูŽุณูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูŠู‘ูุชููˆู†ูŽ} (1) ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽู‚ูุจูุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูŽูŠู’ููŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ููŽูŠููƒูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠูุฏู’ููŽู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠู‡ู ุฑููˆุญูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู’ ุฑููˆุญูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุทูŽูŠู‘ูุจู. ููŽุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุณูู„ูŽู‡ู ุจูŽู†ููˆ ุฃูŽุจููŠู‡ู. ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุดูŽุงูˆูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆุง ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู†ูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ูููŠ--------------------------------------------
(1) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒู…ุฑุŒ ุงู„ุขูŠุฉ: 30.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 30)

ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู…ููŠุฑูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง: {ุฅูุฐู’ ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑู ุฅูุฐู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง} (1) ู…ูŽู†ู’ ู‡ูู…ูŽุงุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุณูŽุทูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ููŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจููŠุนูŽุฉู‹ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉู‹.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู: ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูุจูู†ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูุญู’ุตููŠู‡ู.

โ€Œโ€Œ8 - ูุถุงุฆู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ -
2428 - ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 12 ุต 413): ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุงุตูุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูุฃูู†ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ููŽูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูƒูŽ ู„ูุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽู…ูŽุง ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽูƒูŽ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽุจู’ู‚ูŽู„ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽู†ููŠ ุจูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ู„ูู†ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ู„ูู†ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููˆูŽุฑู‘ูุซูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ุญูุจู‘ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ุจูุบู’ุถูŽ--------------------------------------------
(1) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉุŒ ุงู„ุขูŠุฉ: 40.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 31)

ุฑูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููˆู‚ูุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูˆูŽููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุจูŽุจู’ุชูู‡ู ุณูŽุจู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุนูŽู†ู’ุชูู‡ู ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู‹ ูููŠ ุบูŽุถูŽุจููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽุบู’ุถูŽุจู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ุถูŽุจููˆู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุฃูŽูƒู’ุชูุจูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" (ุต 91)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (ุฌ 5 ุต 437 ูˆ 439).
2429 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 10 ุต 169): ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุฃุฎุจุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู ู‡ูˆ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุฏููŠู‘ู ุฃุฎุจุฑูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูยป. ู‚ุงู„: ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู‚ูŽุทู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุนูู…ูŽุฑู -ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูููŠู‡ูุŒ ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู- ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู.
ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ.
2430 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 5 ุต 353): ุญุฏุซู†ุง ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุจุงุจ ุญุฏุซู†ุง ุญุณูŠู† ุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุฑูŠุฏุฉ ุนู† ุฃุจูŠู‡: ุฃู† ุฃู…ุฉ ุณูˆุฏุงุก ุฃุชุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฑุฌุน ู…ู† ุจุนุถ ู…ุบุงุฒูŠู‡ ูู‚ุงู„ุช ุฅู†ูŠ ูƒู†ุช ู†ุฐุฑุช ุฅู† ุฑุฏูƒ ุงู„ู„ู‡ ุตุงู„ุญู‹ุง ุฃู† ุฃุถุฑุจ ุนู†ุฏูƒ ุจุงู„ุฏู ู‚ุงู„ ยซุฅู† ูƒู†ุช ูุนู„ุช ูุงูุนู„ูŠ ูˆุฅู† ูƒู†ุช ู„ู… ุชูุนู„ูŠ ูู„ุง ุชูุนู„ูŠยป ูุถุฑุจุช ูุฏุฎู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 32)

ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆู‡ูŠ ุชุถุฑุจ ูˆุฏุฎู„ ุบูŠุฑู‡ ูˆู‡ูŠ ุชุถุฑุจ ุซู… ุฏุฎู„ ุนู…ุฑ ู‚ุงู„ ูุฌุนู„ุช ุฏูู‡ุง ุฎู„ูู‡ุง ูˆู‡ูŠ ู…ู‚ู†ุนุฉ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ู„ูŠูุฑู‚ ู…ู†ูƒ ูŠุง ุนู…ุฑ ุฃู†ุง ุฌุงู„ุณ ู‡ุงู‡ู†ุง ูˆุฏุฎู„ ู‡ุคู„ุงุก ูู„ู…ุง ุฃู† ุฏุฎู„ุช ูุนู„ุช ู…ุง ูุนู„ุชยป.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 10 ุต 177): ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุญูุฑูŽูŠู’ุซูุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ูˆุงู‚ุฏุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠ โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง (ุฌ 5 ุต 356) ูู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุชูู…ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูˆุงุถุญุŒ ุฃู†ุง ุญุณูŠู† ุจู† ูˆุงู‚ุฏ ุจู‡.
* ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ "ุงู„ุณู†ุฉ" (ุฌ 2 ุต 581): ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุซู†ุง ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุจุงุจุŒ ุนู† ุญุณูŠู† ุจู† ูˆุงู‚ุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุจุฑูŠุฏุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซุฅู†ูŠ ู„ุฃุญุณุจ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูŠูุฑู‚ ู…ู†ูƒ ูŠุง ุนู…ุฑยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (ุฌ 12 ุต 29).
2431 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 6 ุต 290): ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุด ุนู† ุดู‚ูŠู‚ ุนู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ู‚ุงู„ุช: ุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู ู‚ุงู„ ูู‚ุงู„ ูŠุง ุฃู…ู‡ ู‚ุฏ ุฎูุช ุฃู† ูŠู‡ู„ูƒู†ูŠ ูƒุซุฑุฉ ู…ุงู„ูŠ ุฃู†ุง ุฃูƒุซุฑ ู‚ุฑูŠุด ู…ุงู„ู‹ุง ู‚ุงู„ุช ูŠุง ุจู†ูŠ ูุฃู†ูู‚ ูุฅู†ูŠ ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ยซุฅู† ู…ู† ุฃุตุญุงุจูŠ ู…ู† ู„ุง ูŠุฑุงู†ูŠ ุจุนุฏ ุฃู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 33)

ุฃูุงุฑู‚ู‡ยป ูุฎุฑุฌ ูู„ู‚ูŠ ุนู…ุฑ ูุฃุฎุจุฑู‡ ูุฌุงุก ุนู…ุฑ ูุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ุง ูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ู… ุฃู†ุง ูู‚ุงู„ุช ู„ุง ูˆู„ู† ุฃูุจู’ู„ููŠูŽ (1) ุฃุญุฏู‹ุง ุจุนุฏูƒ.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 6 ุต 307) ูู‚ุงู„: ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ู‚ุงู„: ุฃู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด โ€ฆ ุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 6 ุต 317): ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุด โ€ฆ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ (ุฌ 12 ุต 436) ูู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฎูŠุซู…ุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงุฒู…ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด โ€ฆ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ูƒู…ุง ููŠ "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ" (ุฌ 3 ุต 172) ูˆู‚ุงู„ ุนู‚ุจู‡: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฃุนู…ุด ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูˆุงุฆู„ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ุง ุซู„ุงุซุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูˆุฃุฏุฎู„ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†ู‡ุง ู…ุณุฑูˆู‚ู‹ุง.
2432 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 7 ุต 449): ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุญุงุทุจ ุฃู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: ุฃุชูŠุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฎุฒูŠุฑุฉ (2) ู‚ุฏ ุทุจุฎุชู‡ุง ู„ู‡ ูู‚ู„ุช ู„ุณูˆุฏุฉ ูˆุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ู‡ุง: ูƒู„ูŠ ูุฃุจุช ูู‚ู„ุช: ู„ุชุฃูƒู„ู† ุฃูˆ ู„ุฃู„ุทุฎู† ูˆุฌู‡ูƒ ูุฃุจุช ููˆุถุนุช ูŠุฏูŠ ููŠ ุงู„ุฎุฒูŠุฑุฉ ูุทู„ูŠุช ูˆุฌู‡ู‡ุง ูุถุญูƒ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ููˆุถุน ุจูŠุฏู‡ ู„ู‡ุง ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ยซุงู„ุทุฎูŠ ูˆุฌู‡ู‡ุงยป--------------------------------------------
(1) ุฃุจู„ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃุฎุจุฑุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ".
(2) ุงู„ุฎุฒูŠุฑุฉ: ู„ุญู… ูŠู‚ุทุน ุตุบุงุฑู‹ุง ูˆูŠุตุจ ุนู„ูŠู‡ ู…ุงุก ูƒุซูŠุฑุŒ ูุฅุฐุง ู†ูŽุถูุฌูŽ ุฐูุฑู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ููŠู‡ุง ู„ุญู… ูู‡ูŠ ุนุตูŠุฏุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูŠ ุญูŽุณูŽุงุกูŒ ู…ู† ุฏู‚ูŠู‚ ูˆุฏุณู…. ุงู‡ู€ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ู…ู† "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 34)

ูุถุญูƒ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‡ุง ูู…ุฑ ุนู…ุฑ ูู‚ุงู„ ูŠุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡! ูŠุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡! ูุธู† ุฃู†ู‡ ุณูŠุฏุฎู„ ูู‚ุงู„: ยซู‚ูˆู…ุง ูุงุบุณู„ุง ูˆุฌูˆู‡ูƒู…ุงยป ูู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: ูู…ุง ุฒู„ุช ุฃู‡ุงุจ ุนู…ุฑ ู„ู‡ูŠุจุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู….
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ. ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูุŒ ูˆุญู…ุงุฏ ู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ู…ุฉ.
2433 - ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 1 ุต 391) ูƒู…ุง ููŠ "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ": ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจู† ุบูŠุงุซ ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ู…ุณู„ู… ุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุด ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ ุนู† ุญุฐูŠูุฉ ู‚ุงู„: ุฏุนูŠ ุนู…ุฑ ู„ุฌู†ุงุฒุฉ ูุฎุฑุฌ ููŠู‡ุง ุฃูˆ ูŠุฑูŠุฏู‡ุง ูุชุนู„ู‚ุช ุจู‡ ูู‚ู„ุช ุงุฌู„ุณ ูŠุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูุฅู†ู‡ ู…ู† (1) ุฃูˆู„ุฆูƒ ูู‚ุงู„ ู†ุดุฏุชูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุง ู…ู†ู‡ู… ู‚ุงู„ ู„ูŽุง ูˆู„ุง ุฃุจุฑุฆ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุจุนุฏูƒ.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ.
2434 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 5 ุต 354): ุญุฏุซู†ุง ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุจุงุจ ุญุฏุซู†ูŠ ุญุณูŠู† ุจู† ูˆุงู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุฑูŠุฏุฉ ู‚ุงู„ ุณู…ุนุช ุฃุจูŠ ุจุฑูŠุฏุฉ ูŠู‚ูˆู„: ุฃุตุจุญ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูุฏุนุง ุจู„ุงู„ู‹ุง ูู‚ุงู„ ยซูŠุง ุจู„ุงู„ ุจู… ุณุจู‚ุชู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ุง ุฏุฎู„ุช ุงู„ุฌู†ุฉ ู‚ุท ุฅู„ุง ุณู…ุนุช ุฎุดุฎุดุชูƒ ุฃู…ุงู…ูŠ ุฅู†ูŠ ุฏุฎู„ุช ุงู„ุจุงุฑุญุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ ูุณู…ุนุช ุฎุดุฎุดุชูƒ ูุฃุชูŠุช ุนู„ู‰ ู‚ุตุฑ ู…ู† ุฐู‡ุจ ู…ุฑุชูุน ู…ุดุฑู ูู‚ู„ุช ู„ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุตุฑ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ ู‚ู„ุช ุฃู†ุง ุนุฑุจูŠ ู„ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุตุฑ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ูุฅู†ู‡ ุนู† ุฃูˆู„ุฆูƒ. ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูŠุช ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุจู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุงูู‚ ุชุตุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉุ› ู„ุฃู†ุง ู‚ุฏ ู†ู‡ูŠู†ุง ุนู† ุฐู„ูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 35)

ู…ู† ุฃู…ุฉ ู…ุญู…ุฏ ู‚ู„ุช ูุฃู†ุง ู…ุญู…ุฏ ู„ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุตุฑ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจยป ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูˆู„ุง ุบูŠุฑุชูƒ ูŠุง ุนู…ุฑ ู„ุฏุฎู„ุช ุงู„ู‚ุตุฑยป ูู‚ุงู„ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูƒู†ุช ู„ุฃุบุงุฑ ุนู„ูŠูƒ ู‚ุงู„ ูˆู‚ุงู„ ู„ุจู„ุงู„ ยซุจู… ุณุจู‚ุชู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉุŸ ยป ู‚ุงู„ ู…ุง ุฃุญุฏุซุช ุฅู„ุง ุชูˆุถุฃุช ูˆุตู„ูŠุช ุฑูƒุนุชูŠู† ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ยซุจู‡ุฐุงยป.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 5 ุต 360) ูู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณู† ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุดู‚ูŠู‚ุŒ ุซู†ุง ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ูˆุงู‚ุฏ โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (ุฌ 10 ุต 174) ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุญูุฑูŽูŠู’ุซู ุฃุจูˆ ุนู…ุงุฑ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ูˆุงู‚ุฏุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠ โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจ.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (ุฌ 12 ุต 28) ู‚ุตุฉ ุนู…ุฑ ูู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฒูŠุฏ ุจู† ุญุจุงุจ ุจู‡.
2435 - ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ููŠ "ุณูŠุฑุฉ ุงุจู† ู‡ุดุงู…" (ุฌ 1 ุต 348): ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ุซูŽู†ููŠ ู†ูŽุงููุนูŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽู„ู ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŸ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฌูŽู…ููŠู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุบูŽุฏูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ููŽุบูŽุฏูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุชู’ุจูŽุนู ุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ุฃูŽุนู’ู‚ูู„ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฌูŽู…ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ูููŠ ุฏููŠู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุงุฌูŽุนูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุตูŽุฑูŽุฎูŽ ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุตูŽูˆู’ุชูู‡ู: ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ -ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ุฏููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู- ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 36)

ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุจูŽุฃูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูู…ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู: ูƒูŽุฐูŽุจูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชูุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู. ูˆูŽุซูŽุงุฑููˆุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุจูŽุฑูุญูŽ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุทูŽู„ูŽุญูŽ (1) ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงูู’ุนูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุญู’ู„ููู ุจูุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูุฐู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุญูŽุจูุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽู…ููŠุตูŒ ู…ููˆูŽุดู‘ูŽู‰ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ููƒูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุตูŽุจูŽุฃูŽ ุนูู…ูŽุฑู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽู‡ู’ุŒ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽุŸ ุฃูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูŠูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŸ ุฎูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ุฌูู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ูƒูุดูุทูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชูุŒ ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฒูŽุฌูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ูƒ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽูƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽุงูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุฅุญุณุงู† " (ุฌ 15 ุต 302).

โ€Œโ€Œ9 - ูุถู„ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ -
2436 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ "ุงู„ุณู†ุฉ" (ุฌ 2 ุต 590): ุญุฏุซู†ุง ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽู‚ููŠู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู: ยซุชูŽู‡ู’ุฌูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูุนู’ุชูŽุฌูุฑู ูŠูุจูŽุงูŠูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป. ููŽู‡ูŽุฌูŽู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุนู„ู‚: ุฃุนูŠุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 37)

ูŠูุจูŽุงูŠูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ.
ูˆุงู„ุฌุฑูŠุฑูŠ ู‡ูˆ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฅูŠุงุณุŒ ู…ุฎุชู„ุทุŒ ูˆู„ูƒู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุท ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุงู„ู†ูŠุฑุงุช".
2437 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 4 ุต 109): ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽู‚ููŠู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽุฉูŽ (1)ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ูููŠ ุธูู„ู‘ู ุฏูŽูˆู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูƒูŽุงุชูุจูŒ ู„ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุชูุจููƒูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽุฉูŽุŸ ยป ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฎูŽุงุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ููŠ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู. ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ -ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ยซู†ูŽูƒู’ุชูุจููƒูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽุฉูŽุŸ ยป ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ูููŠู…ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู. ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ-ุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุงุชูุจูู‡ู ูŠูู…ู’ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู†ูŽูƒู’ุชูุจููƒูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽุฉูŽุŸ ยป ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฎูŽุงุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ููŠ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู. ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุงุชูุจูู‡ู ูŠูู…ู’ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุนูู…ูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุชูŽุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู†ูŽูƒู’ุชูุจููƒูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽุฉูŽุŸ ยป ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู ูููŠ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ูููŠ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽูŠูŽุงุตููŠ ุจูŽู‚ูŽุฑูุŸ ยป (2) ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฎูŽุงุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ููŠ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู ูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูููŽุงุฌูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ู†ูŽุจูุŸ ยป ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฎูŽุงุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ููŠ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุงยปุŒ--------------------------------------------
(1) ุงุจู† ุญูˆุงู„ุฉ ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
(2) ููŠ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ": ุตูŠุงุตูŠ ุงู„ุจู‚ุฑ: ู‚ุฑูˆู†ู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 38)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู‚ูŽููู‘ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ููŽุณูŽุนูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุจูู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูŽุนูŽู…ู’ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ูˆุงู„ุฌูุฑูŽูŠุฑููŠ ูˆู‡ูˆ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฅูŠุงุณ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุฎุชู„ุทู‹ุง ูุฅู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจุงุจู† ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ู…ู† ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุท ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุงู„ู†ูŠุฑุงุช"ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู‚ุทูŠุนูŠ ููŠ ุฒูˆุงุฆุฏ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (ุฌ 1 ุต 505) ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู† ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฌุฑูŠุฑูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดู‚ูŠู‚ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญูˆุงู„ุฉ โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃุจูˆ ู…ุณู„ู… ุงู„ูƒุฌูŠุŒ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" (ุฌ 6 ุต 120)ุŒ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ุงู„ุญู…ุงู„ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุบู†ูŠ ุจู† ุณุนูŠุฏ.
ูˆุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ู…ู…ู† ุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ุฌุฑูŠุฑูŠ ู‚ุจู„ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุทุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุงู„ู†ูŠุฑุงุช".
2438 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 4 ุต 236): ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุนูŽุณู’ูƒูุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ู’ุฒููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูู…ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ (1) ุจูุฐููƒู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฅูุฐู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… (ุฌ 3 ุต 66): ูู„ู…ุง ุณู…ุนู‡ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูŠุฐูƒุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุฃุฌู„ุณูˆุง ูˆุฃุตู…ุชูˆุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 39)