Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆ‰เฆธ เฆธเฆนเง€เฆน เฆฎเฆฟเฆฎเงเฆฎเฆพ เฆฒเฆพเฆ‡เฆธเฆพ เฆซเฆฟเฆธ เฆธเฆนเง€เฆนเฆพเฆ‡เฆจ (เฆฎเงเฆ•เฆฌเฆฟเฆฒ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฆเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ“เงŸเฆพเฆฆเฆฟเงŸเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1422 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ู…ุง ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† (ู…ู‚ุจู„ ุจู† ู‡ุงุฏูŠ ุงู„ูˆุงุฏุนูŠ - ุช 1422 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆ‰เฆธ เฆธเฆนเง€เฆน เฆฎเฆฟเฆฎเงเฆฎเฆพ เฆฒเฆพเฆ‡เฆธเฆพ เฆซเฆฟเฆธ เฆธเฆนเง€เฆนเฆพเฆ‡เฆจ (เฆฎเงเฆ•เฆฌเฆฟเฆฒ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฆเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ“เงŸเฆพเฆฆเฆฟเงŸเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1422 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
2494 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (5707): ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉ ุนู† ุณุงู„ู… ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฃุณุงู…ุฉ ุฃุญุจ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ูŠ" ู…ุง ุญุงุดุง ูุงุทู…ุฉ ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡ุง.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ูˆุงู„ู‚ุงุฆู„: ู…ุง ุญุงุดุง ูุงุทู…ุฉ ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (5848). ูˆุฃุตู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู".
2495 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 10 ุต 323): ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุญุฑูŠุซ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ูุถู„ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุนู† ุทู„ุญุฉ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุจู†ุช ุทู„ุญุฉ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู‚ุงู„ุช: ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠู†ุญูŠ ู…ุฎุงุท ุฃุณุงู…ุฉ ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ ุฏุนู†ูŠ ุญุชู‰ ุฃู†ุง ุงู„ุฐูŠ ุฃูุนู„ ู‚ุงู„ "ูŠุง ุนุงุฆุดุฉ ุฃุญุจูŠู‡ ูุฅู†ูŠ ุฃุญุจู‡".
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ.

โ€Œโ€Œ27 - ูุถุงุฆู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ -
2496 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (4255): ุญุฏุซู†ุง ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ุง ุฒุงุฆุฏุฉ ุญุฏุซู†ุง ุนุงุตู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุฌูˆุฏ ุนู† ุฒุฑ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุชุงู‡ ุจูŠู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠุตู„ูŠ ูุงูุชุชุญ ุงู„ู†ุณุงุก ููŽุณูŽุญูŽู„ูŽู‡ูŽุง (1) ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ู† ุฃุญุจ ุฃู† ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุบุถู‹ู‘ุง--------------------------------------------
(1) ู‚ุฑุฃู‡ุง ูƒู„ู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 80)

ูƒู…ุง ุฃู†ุฒู„ ูู„ูŠู‚ุฑุฃู‡ ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงุจู† ุฃู… ุนุจุฏยป ุซู… ุชู‚ุฏู… ูŠุณุฃู„ ูุฌุนู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ยซุณู„ ุชุนุทู‡ ุณู„ ุชุนุทู‡ ุณู„ ุชุนุทู‡ยป ูู‚ุงู„ ููŠู…ุง ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู†ูŠ ุฃุณุฃู„ูƒ ุฅูŠู…ุงู†ู‹ุง ู„ุง ูŠุฑุชุฏ ูˆู†ุนูŠู…ู‹ุง ู„ุง ูŠู†ูุฏ ูˆู…ุฑุงูู‚ุฉ ู†ุจูŠูƒ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฃุนู„ู‰ ุฌู†ุฉ ุงู„ุฎู„ุฏ ู‚ุงู„ ูุฃุชู‰ ุนู…ุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุจุดุฑู‡ ููˆุฌุฏ ุฃุจุง ุจูƒุฑ ู‚ุฏ ุณุจู‚ู‡ ูู‚ุงู„ ุฅู† ูุนู„ุชูŽ ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุชูŽ ุณุจุงู‚ู‹ุง ุจุงู„ุฎูŠุฑ.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (4340): ุญุฏุซู†ุง ุนูุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏุŒ ุนู† ุนุงุตู… ุจู† ุจูŽู‡ู’ุฏูŽู„ูŽุฉ ุจู‡.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ (ุฌ 1 ุต 26) ูˆ (ุฌ 8 ุต 471 ูˆ 472).
* ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 3 ุต 205): ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุบูŠู„ุงู† ุฃุฎุจุฑู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู… ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŠุงุด ุนู† ุนุงุตู… ุนู† ุฒุฑ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ุฃุตู„ูŠ ูˆุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ู…ุนู‡ ูู„ู…ุง ุฌู„ุณุช ุจุฏุฃุช ุจุงู„ุซู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุซู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุซู… ุฏุนูˆุช ู„ู†ูุณูŠ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ยซุณู„ ุชุนุทู‡ ุณู„ ุชุนุทู‡ยป.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูŠุณู‰: ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ. ูˆุนุงุตู… ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุฌูˆุฏ.
2497ุŒ 2498 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 1 ุต 49): ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑูู‘ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 81)

ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุบูŽุถู‹ู‘ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏูยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ (ุฌ 1 ุต 7) ูู‚ุงู„: ุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู… ุจู‡.
* ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (175) ุจุชุญู‚ูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุด ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ู‚ุงู„: ุฌุงุก ุฑุฌู„ ุฅู„ู‰ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ุจุนุฑูุฉ. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูˆุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุด ุนู† ุฎูŠุซู…ุฉ ุนู† ู‚ูŠุณ ุจู† ู…ุฑูˆุงู†: ุฃู†ู‡ ุฃุชู‰ ุนู…ุฑ ูู‚ุงู„ ุฌุฆุช ูŠุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ู† ุงู„ูƒูˆูุฉ ูˆุชุฑูƒุช ุจู‡ุง ุฑุฌู„ู‹ุง ูŠู…ู„ูŠ ุงู„ู…ุตุงุญู ุนู† ุธู‡ุฑ ู‚ู„ุจู‡ ูุบุถุจ ูˆุงู†ุชูุฎ ุญุชู‰ ูƒุงุฏ ูŠู…ู„ุฃ ู…ุง ุจูŠู† ุดุนุจุชูŠ ุงู„ุฑุฌู„ ูู‚ุงู„ ูˆู…ู† ู‡ูˆ ูˆูŠุญูƒ ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูู…ุง ุฒุงู„ ูŠุทูุฃ ูˆูŠุณุฑู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ุบุถุจ ุญุชู‰ ุนุงุฏ ุฅู„ู‰ ุญุงู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ุง ุซู… ู‚ุงู„ ูˆูŠุญูƒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃุนู„ู…ู‡ ุจู‚ูŠ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุฃุญุฏ ู‡ูˆ ุฃุญู‚ ุจุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ ูˆุณุฃุญุฏุซูƒ ุนู† ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูŠุฒุงู„ ูŠุณู…ุฑ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ูƒุฐุงูƒ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุฅู†ู‡ ุณู…ุฑ ุนู†ุฏู‡ ุฐุงุช ู„ูŠู„ุฉ ูˆุฃู†ุง ู…ุนู‡ ูุฎุฑุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฎุฑุฌู†ุง ู…ุนู‡ ูุฅุฐุง ุฑุฌู„ ู‚ุงุฆู… ูŠุตู„ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูู‚ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุณุชู…ุน ู‚ุฑุงุกุชู‡ ูู„ู…ุง ูƒุฏู†ุง ุฃู† ู†ุนุฑูู‡ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ู† ุณุฑู‡ ุฃู† ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฑุทุจู‹ุง ูƒู…ุง ุฃู†ุฒู„ ูู„ูŠู‚ุฑุฃู‡ ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงุจู† ุฃู… ุนุจุฏยป ู‚ุงู„ ุซู… ุฌู„ุณ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุฏุนูˆ ูุฌุนู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ ยซุณู„ ุชุนุทู‡ ุณู„ ุชุนุทู‡ยป ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ู‚ู„ุช ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฃุบุฏูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ูู„ุฃุจุดุฑู†ู‡ ู‚ุงู„ ูุบุฏูˆุช ุฅู„ูŠู‡ ู„ุฃุจุดุฑู‡ ููˆุฌุฏุช ุฃุจุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 82)

ุจูƒุฑ ู‚ุฏ ุณุจู‚ู†ูŠ ุฅู„ูŠู‡ ูุจุดุฑู‡ ูˆู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุณุจู‚ุชู‡ ุฅู„ู‰ ุฎูŠุฑ ู‚ุท ุฅู„ุง ูˆุณุจู‚ู†ูŠ ุฅู„ูŠู‡.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ. ูˆู‚ูŠุณ ุจู† ู…ุฑูˆุงู† ู…ุณุชูˆุฑ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆู„ูƒู† ุชุงุจุนู‡ ุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ู‚ูŠุณ ูƒู…ุง ุชุฑู‰ ููŠ ุงู„ุณู†ุฏุŒ ูุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ "ุงู„ู†ูƒุช ุงู„ุธุฑุงู" ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ู‚ูŠุณ ุจู† ู…ุฑูˆุงู†: ุฃู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฏุฎู„ ุจูŠู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ู‚ูŠุณ ูˆุนู…ุฑ ู‚ูŽุฑู’ุซูŽุนู‹ุง ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ูŽ ูˆุดูŠุฎู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ู…ูุฑุฏ" ูˆู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุญูƒู… ุจุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ู‚ุงู„: ูƒุฃู†ู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู‚ุฑุซุนุŒ ู‚ู„ุช: ูˆุดูŠุฎู‡.
ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ุฅู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุฐูƒุฑู‡ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" ุซู… ู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ุถุจุทู‡ ุงู„ุฃุนู…ุด ูˆุญุฏูŠุซู‡ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุงุณ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนู…ุด. ุงู‡ู€ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ูˆู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ู„ุง ุณูŠู…ุง ูˆุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู† ุงู„ุฃุนุด ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃุซุจุช ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูƒู…ุง ููŠ "ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู" ูˆู‡ูˆ ุญุงูุธ ูƒุจูŠุฑ ูˆู„ูˆ ุบู„ุท ุงู„ุฃุนู…ุด ู„ู†ุจู‡ู‡ ุณููŠุงู†ุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ุจูŠ ููŠ ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุงู„ุชุชุจุน"ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (ุฌ 1 ุต 26) ูู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุกุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุฌูุนู’ูููŠู‘ูุŒ ุนู† ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุงุตู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌููˆุฏุŒ ุนู† ุฒูุฑูู‘ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒุฑูŠุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุนู† ุนุงุตู…ุŒ ุนู† ุฒุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡.
2499 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (3991): ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ ูˆุญุณู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ ู‚ุงู„ุง ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุนู† ุนุงุตู… ุนู† ุฒุฑ ุจู† ุญุจูŠุด

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 83)

ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฌุชู†ูŠ ุณูˆุงูƒู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃุฑุงูƒ ูˆูƒุงู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุณุงู‚ูŠู† ูุฌุนู„ุช ุงู„ุฑูŠุญ ุชูƒูุคู‡ ูุถุญูƒ ุงู„ู‚ูˆู… ู…ู†ู‡ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ู… ุชุถุญูƒูˆู†ุŸ ยป ู‚ุงู„ูˆุง ูŠุง ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฏู‚ุฉ ุณุงู‚ูŠู‡ ูู‚ุงู„ ยซูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ ู„ู‡ู…ุง ุฃุซู‚ู„ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ู…ู† ุฃุญุฏยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ (ุฌ 9 ุต 210)ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ูƒู…ุง ููŠ "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ" (ุฌ 3 ุต 249).
2500 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (3598): ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŠุงุด ุญุฏุซู†ูŠ ุนุงุตู… ุนู† ุฒุฑ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ุฃุฑุนู‰ ุบู†ู…ู‹ุง ู„ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุนูŠุท ูู…ุฑ ุจูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูู‚ุงู„ ยซูŠุง ุบู„ุงู… ู‡ู„ ู…ู† ู„ุจู†ุŸ ยป ู‚ุงู„ ู‚ู„ุช ู†ุนู… ูˆู„ูƒู†ูŠ ู…ุคุชู…ู† ู‚ุงู„ ยซูู‡ู„ ู…ู† ุดุงุฉ ู„ู… ูŠู†ุฒ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ูุญู„ุŸ ยป ูุฃุชูŠุชู‡ ุจุดุงุฉ ูู…ุณุญ ุถุฑุนู‡ุง ูู†ุฒู„ ู„ุจู† ูุญู„ุจู‡ ููŠ ุฅู†ุงุก ูุดุฑุจ ูˆุณู‚ู‰ ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุซู… ู‚ุงู„ ู„ู„ุถุฑุน ยซุงู‚ู„ุตยป ูู‚ู„ุต ู‚ุงู„ ุซู… ุฃุชูŠุชู‡ ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ูู‚ู„ุช ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู…ู†ูŠ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู‚ุงู„ ูู…ุณุญ ุฑุฃุณูŠ ูˆู‚ุงู„ ยซูŠุฑุญู…ูƒ ุงู„ู„ู‡ ูุฅู†ูƒ ุบู„ูŠู… ู…ุนู„ู…ยป.
* ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (3599): ุญุฏุซู†ุง ุนูุงู† ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุนู† ุนุงุตู… ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ุงู„: ูุฃุชุงู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจุตุฎุฑุฉ ู…ู†ู‚ูˆุฑุฉ ูุงุญุชู„ุจ ููŠู‡ุง ูุดุฑุจ ูˆุดุฑุจ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุดุฑุจุช ู‚ุงู„ ุซู… ุฃุชูŠุชู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู‚ู„ุช ุนู„ู…ู†ูŠ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‚ุงู„ ยซุฅู†ูƒ ุบู„ุงู… ู…ุนู„ู…ยป ู‚ุงู„ ูุฃุฎุฐุช ู…ู† ููŠู‡ ุณุจุนูŠู† ุณูˆุฑุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 84)

ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ.
* ูˆู‚ุงู„ (4412): ุญุฏุซู†ุง ุนูุงู† ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุนู† ุนุงุตู… ุจู† ุจู‡ุฏู„ุฉ ุนู† ุฒุฑ ุจู† ุญุจูŠุด ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ุบู„ุงู…ู‹ุง ูŠุงูุนู‹ุง ุฃุฑุนู‰ ุบู†ู…ู‹ุง ู„ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุนูŠุท ูุฌุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆู‚ุฏ ูุฑุง ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูู‚ุงู„ุง ยซูŠุง ุบู„ุงู… ู‡ู„ ุนู†ุฏูƒ ู…ู† ู„ุจู† ุชุณู‚ูŠู†ุงุŸ ยป โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆููŠ ุขุฎุฑู‡: ูุฃุฎุฐุช ู…ู† ููŠู‡ ุณุจุนูŠู† ุณูˆุฑุฉุŒ ู„ุง ูŠู†ุงุฒุนู†ูŠ ููŠู‡ุง ุฃุญุฏ.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ (ุฌ 8 ุต 402)ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (47)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (ุฌ 7 ุต 51).

โ€Œโ€Œ28 - ูุถุงุฆู„ ุณุนุฏ ุจู† ู…ุนุงุฐ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ -
2501 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 4 ุต 100): ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ู‚ูŽุฒููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆูŽููุชูุญูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูู…ู‘ูŽ ุถูŽู…ู‘ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ููุฑู‘ูุฌูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
2502 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 10 ุต 348): ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 85)

ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูู…ูู„ูŽุชู’ ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽูู‘ูŽ ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุญููƒู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ูยป.
ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ู‡ูˆ ุญุณู† ู„ุบูŠุฑุฉ.
2503 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 3 ุต 24): ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุญุฏุซู†ุง ุนูˆู (1) ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู†ุถุฑุฉ ู‚ุงู„ ุณู…ุนุช ุฃุจุง ุณุนูŠุฏ: ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ยซุงู‡ุชุฒ ุงู„ุนุฑุด ู„ู…ูˆุช ุณุนุฏ ุจู† ู…ุนุงุฐยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู (ุฌ 2 ุต 61) ูู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃู†ุง ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู† ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุซู†ุง ุนูˆู ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (ุฌ 12 ุต 142).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ูƒู…ุง ููŠ "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ" (ุฌ 3 ุต 257) ูู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡. ุซู… ู‚ุงู„: ู„ุง ู†ุนู„ู…ู‡ ุฑูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉ ุฅู„ุง ุนูˆู.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (ุฌ 2 ุต 450)ุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ (ุฌ 3 ุต 343).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… (ุฌ 3 ุต 206) ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู… ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ุนูˆู†. ูˆุงู„ุตูˆุงุจ: ุนูˆูุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ" ู„ู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ (ุฌ 2 ุต 818) ูˆ"ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (ุฌ 3 ุต 206).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 86)

2504 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 5 ุต 205): ุญุฏุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู„ูŠุซ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฑู…ูŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ุณุนุฏ ุจู† ู…ุนุงุฐ ูู‚ุทุนูˆุง ุฃูƒุญู„ู‡ ุฃูˆ ุฃุจุฌู„ู‡ ูุญุณู…ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู†ุงุฑ ูุงู†ุชูุฎุช ูŠุฏู‡ ูุชุฑูƒู‡ ูู†ุฒูู‡ ุงู„ุฏู… ูุญุณู…ู‡ ุฃุฎุฑู‰ ูุงู†ุชูุฎุช ูŠุฏู‡ ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ู… ู„ุง ุชุฎุฑุฌ ู†ูุณูŠ ุญุชู‰ ุชู‚ุฑ ุนูŠู†ูŠ ู…ู† ุจู†ูŠ ู‚ุฑูŠุธุฉ ูุงุณุชู…ุณูƒ ุนุฑู‚ู‡ ูู…ุง ู‚ุทุฑ ู‚ุทุฑุฉ ุญุชู‰ ู†ุฒู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุญูƒู… ุณุนุฏ ุจู† ู…ุนุงุฐ ูุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ ูุญูƒู… ุฃู† ูŠู‚ุชู„ ุฑุฌุงู„ู‡ู… ูˆุชุณุชุญูŠู‰ ู†ุณุงุคู‡ู… ูŠุณุชุนูŠู† ุจู‡ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… "ุฃุตุจุช ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ู…" ูˆูƒุงู†ูˆุง ุฃุฑุจุนู…ุงุฆุฉ ูู„ู…ุง ูุฑุบ ู…ู† ู‚ุชู„ู‡ู… ุงู†ูุชู‚ ุนุฑู‚ู‡ ูู…ุงุช.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ูˆู„ุง ุชุถุฑ ู‡ุงู‡ู†ุง ุนู†ุนู†ุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุ› ุฅุฐ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู†ู‡ ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 3 ุต 350) ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุญุฌูŠู† ูˆูŠูˆู†ุณุŒ ู‚ุงู„ุง: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏ ุจู‡.

โ€Œโ€Œ29 - ูุถุงุฆู„ ุนู…ุงุฑ ุจู† ูŠุงุณุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง -
2505 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (6538): ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ุนูˆุงู… ุญุฏุซู†ุง ุฃุณูˆุฏ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุนู† ุญู†ุธู„ุฉ ุจู† ุฎูˆูŠู„ุฏ ุงู„ุนู†ุจุฑูŠ ู‚ุงู„: ุจูŠู†ู…ุง ุฃู†ุง ุนู†ุฏ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุฅุฐ ุฌุงุกู‡ ุฑุฌู„ุงู† ูŠุฎุชุตู…ุงู† ููŠ ุฑุฃุณ ุนู…ุงุฑ ูŠู‚ูˆู„ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ุฃู†ุง ู‚ุชู„ุชู‡ ูู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ: ู„ูŠุทุจ ุจู‡ ุฃุญุฏูƒู…ุง ู†ูุณู‹ุง ู„ุตุงุญุจู‡ ูุฅู†ูŠ ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ยซุชู‚ุชู„ู‡ ุงู„ูุฆุฉ ุงู„ุจุงุบูŠุฉยป ู‚ุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 87)

ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูู…ุง ุจุงู„ูƒ ู…ุนู†ุง ู‚ุงู„ ุฅู† ุฃุจูŠ ุดูƒุงู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ ยซุฃุทุน ุฃุจุงูƒ ู…ุง ุฏุงู… ุญูŠู‹ู‘ุง ูˆู„ุง ุชุนุตู‡ยป ูุฃู†ุง ู…ุนูƒู… ูˆู„ุณุช ุฃู‚ุงุชู„.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุฅู„ุง ุฃุณูˆุฏ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุญู†ุธู„ุฉ ุจู† ุฎูˆูŠู„ุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุซู‘ูŽู‚ู‡ู…ุง ุงุจู† ู…ุนูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ" ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ.
2506 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 4 ุต 198): ุญุฏุซู†ุง ุนูุงู† ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ู‚ุงู„ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุญูุต ูˆูƒู„ุซูˆู… ุจู† ุฌุจุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ุบุงุฏูŠุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุชู„ ุนู…ุงุฑ ุจู† ูŠุงุณุฑ ูุฃุฎุจุฑ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ู‚ุงู„ ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ยซุฅู† ู‚ุงุชู„ู‡ ูˆุณุงู„ุจู‡ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑยป ูู‚ูŠู„ ู„ุนู…ุฑูˆ ูุฅู†ูƒ ู‡ูˆ ุฐุง ุชู‚ุงุชู„ู‡ ู‚ุงู„ ุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ ยซู‚ุงุชู„ู‡ ูˆุณุงู„ุจู‡ยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ. ูˆุฃุจูˆ ุญูุต ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญูุตุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูุงุฆุฏุฉ:
ุฃุจูˆ ุบุงุฏูŠุฉ ู‡ูˆ ู‚ุงุชู„ ุนู…ุงุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุตุŒ ุซู… ุตุงุฑ ุจุนุฏ ูŠุณุชุฃุฐู† ุนู„ู‰ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูˆูŠู‚ูˆู„: ู‚ุงุชู„ ุนู…ุงุฑ. ูˆุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: ยซู‚ูŽุงุชูู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป. ู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุฅุตุงุจุฉ" ุจุนุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุฃู† ุฃุจุง ุงู„ุบุงุฏูŠุฉ ู‚ุงู„: ุฎุทุจู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ุงู„ุนู‚ุจุฉ ูู‚ุงู„: ยซูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูู…ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ โ€ฆ ยป ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุจุนุฏู‡ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ู ุนู…ุงุฑู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ููƒุงู†ูˆุง ูŠุชุนุฌุจูˆู† ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูู…ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒยปุŒ ุซู… ูŠู‚ุชู„ ุนู…ุงุฑู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ" ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ุบุงุฏูŠุฉ: ูˆู‡ูˆ ู‚ุงุชู„ ุนู…ุงุฑ ุจู† ูŠุงุณุฑ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุฅุฐุง ุงุณุชุฃุฐู† ุนู„ู‰ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ ูŠู‚ูˆู„: ู‚ุงุชู„ ุนู…ุงุฑ ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 88)

ุงู„ุจุงุจ. ูˆูƒุงู† ูŠุตู ู‚ุชู„ู‡ ู„ู‡ ุฅุฐุง ุณุฆู„ ุนู†ู‡ ู„ุง ูŠุจุงู„ูŠู‡ุŒ ูˆููŠ ู‚ุตุชู‡ ุนุฌุจ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ุฃู†ู‡ ุณู…ุนู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ุซู… ู‚ุชู„ ุนู…ุงุฑู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
2507ุŒ 2508 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 4 ุต 199): ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ุง ู…ุนู…ุฑ ุนู† ุทุงูˆุณ (1) ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู… ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู‚ุชู„ ุนู…ุงุฑ ุจู† ูŠุงุณุฑ ุฏุฎู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู… ุนู„ู‰ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ูู‚ุงู„ ู‚ุชู„ ุนู…ุงุฑ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ยซุชู‚ุชู„ู‡ ุงู„ูุฆุฉ ุงู„ุจุงุบูŠุฉยป ูู‚ุงู… ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ูุฒุนู‹ุง ูŠูุฑูŽุฌู‘ูุนู (2) ุญุชู‰ ุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู…ุง ุดุฃู†ูƒ ู‚ุงู„ ู‚ุชู„ ุนู…ุงุฑ ูู‚ุงู„ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู‚ุฏ ู‚ุชู„ ุนู…ุงุฑ ูู…ุงุฐุง ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ยซุชู‚ุชู„ู‡ ุงู„ูุฆุฉ ุงู„ุจุงุบูŠุฉยป ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุฏุญุถุช ููŠ ุจูˆู„ูƒ ุฃูˆู†ุญู† ู‚ุชู„ู†ุงู‡ ุฅู†ู…ุง ู‚ุชู„ู‡ ุนู„ูŠ (3) ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุฌุงุกูˆุง ุจู‡ ุญุชู‰ ุฃู„ู‚ูˆู‡ ุจูŠู† ุฑู…ุงุญู†ุง -ุฃูˆ ู‚ุงู„ ุจูŠู† ุณูŠูˆูู†ุง-.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 6 ุต 427) ุจุชุญู‚ูŠู‚: ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฃุซุฑูŠ.--------------------------------------------
(1) ุณู‚ุท (ุงุจู†) ู…ู† "ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ"ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุซุจุชุฉ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰"ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฅุซุจุงุชู‡ุง ูู‡ูˆ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุทุงูˆุณ.
(2) ุฃูŠ ูŠู‚ูˆู„: ุฅู†ุง ู„ู„ู‡ ูˆุฅู†ุง ุฅู„ูŠู‡ ุฑุงุฌุนูˆู†.
(3) ู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ู…ู‚ุจูˆู„ ู…ู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุฏ ูƒูุฑ ูƒู…ุง ุชุฏุนูŠ ุงู„ุฑุงูุถุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒุงู† ู…ุฌุชู‡ุฏุง ูุฃุฎุทุฃุŒ ูˆุจุบูŠู‡ ู„ุง ูŠุฎุฑุฌู‡ ุนู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ููˆุง ููŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุจูŽุบูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุจู’ุบููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูููŠุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ููŽุงุกูŽุชู’ ููŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุณูุทููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูุทููŠู†ูŽ} ูุณู…ุงู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ุคู…ู†ูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 89)

2509 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 10 ุต 300): ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุตุนุจ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุนู† ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃุจุดุฑ ูŠุง ุนู…ุงุฑ ุชู‚ุชู„ูƒ ุงู„ูุฆุฉ ุงู„ุจุงุบูŠุฉยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ. (1)
2510 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 10 ุต 313): ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฌุฑุงุญ ุจู† ู…ุฎู„ุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุนุงุฐ ุจู† ู‡ุดุงู… ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ุฎูŠุซู…ุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุณุจุฑุฉ ู‚ุงู„: ุฃุชูŠุช ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูุณุฃู„ุช ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠูŠุณุฑ ู„ูŠ ุฌู„ูŠุณู‹ุง ุตุงู„ุญู‹ุง ููŠุณุฑ ู„ูŠ ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูุฌู„ุณุช ุฅู„ูŠู‡ ูู‚ู„ุช ู„ู‡ ุฅู†ูŠ ุณุฃู„ุช ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠูŠุณุฑ ู„ูŠ ุฌู„ูŠุณู‹ุง ุตุงู„ุญู‹ุง ููˆูู‚ุช ู„ูŠ ูู‚ุงู„ ู„ูŠ ู…ู…ู† ุฃู†ุช ู‚ู„ุช ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูˆูุฉ ุฌุฆุช ุฃู„ุชู…ุณ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุฃุทู„ุจู‡ ู‚ุงู„ ุฃู„ูŠุณ ููŠูƒู… ุณุนุฏ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู…ุฌุงุจ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุตุงุญุจ ุทู‡ูˆุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู†ุนู„ูŠู‡ ูˆุญุฐูŠูุฉ ุตุงุญุจ ุณุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุนู…ุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฌุงุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ู†ุจูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุงู† ุตุงุญุจ ุงู„ูƒุชุงุจูŠู†.
ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ูˆุงู„ูƒุชุงุจุงู† ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูˆุงู„ูุฑู‚ุงู†.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ ูˆุฎูŠุซู…ุฉ ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ--------------------------------------------
(1) ุซู… ูˆุฌุฏุช ููŠ "ุดุฑุญ ุนู„ู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ" ู„ุงุจู† ุฑุฌุจ (ุฌ 2 ุต 586 - 588) ูƒู„ุงู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 90)

ุณุจุฑุฉ ู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‡.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… (ุฌ 3 ุต 292) ูˆู‚ุงู„: ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: ู‚ู„ุช: ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ.
2511 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 10 ุต 299): ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ูƒูˆููŠ ุญุฏุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุณูŠุงู‡ ุนู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุซุงุจุช ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ุง ุฎูŠุฑ ุนู…ุงุฑ ุจูŠู† ุฃู…ุฑูŠู† ุฅู„ุง ุงุฎุชุงุฑ ุฃุฑุดุฏู‡ู…ุงยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุณูŠุงู‡ ูˆู‡ูˆ ุดูŠุฎ ูƒูˆููŠ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ู†ุงุณ ู„ู‡ ุงุจู† ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุซู‚ุฉ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู….
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (ุฌ 1 ุต 52).
2512 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 8 ุต 111): ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู† ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ุนู† ุฃุจูŠ ุนู…ุงุฑ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุฑุญุจูŠู„ ุนู† ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ู„ุฆ ุนู…ุงุฑ ุฅูŠู…ุงู†ู‹ุง ุฅู„ู‰ ู…ุดุงุดู‡ยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุฅู„ุง ุฃุจุง ุนู…ุงุฑ ูˆู‡ูˆ ุนูŽุฑููŠุจู ุจู† ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุซู‘ูŽู‚ู‡ ุฃุญู…ุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 91)

ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู…ู† "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (ุต 50) ูˆููŠู‡ุง: ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุฑุญุจูŠู„ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู….

โ€Œโ€Œ30 - ูุถู„ ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ -
2513 - ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ "ุฎู„ู‚ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ" (ุต 171): ุญุฏุซู†ุง ุจุฐู„ูƒ ู‚ุจูŠุตุฉุŒ ุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฃุณู„ู… ุงู„ู…ู†ู‚ุฑูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจุฒู‰ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุฃูุจูŠ: ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู†ุฒู„ุช ุนู„ูŠ ุณูˆุฑุฉ ุฃูู…ุฑุช ุฃู† ุฃู‚ุฑุฆูƒู‡ุง" ู‚ู„ุช: ุณูู…ูŠุช ู„ูƒุŸ ู‚ุงู„: "ู†ุนู…". ู‚ู„ุช ู„ุฃูุจูŠ: ูŠุง ุฃุจุง ุงู„ู…ู†ุฐุฑุŒ ูุฑุญุช ุจุฐู„ูƒุŸ ู‚ุงู„: ูˆู…ุง ูŠู…ู†ุนู†ูŠ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„: {ู‚ู„ ุจูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑุญู…ุชู‡ ูุจุฐู„ูƒ ูู„ูŠูุฑุญูˆุง} (1).
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณูุŒ ุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฃุณู„ู… ุงู„ู…ู†ู‚ุฑูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจุฒู‰ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู†ุญูˆู‡.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ.
2514 - ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 3 ุต 175): ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดุงู… ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุดุนูŠุจุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุฒุจุฑุŒ ุนู† ุณุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ูู‚ุฑุฃ ููŠู‡ุง ูู„ุจุณ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุงู†ุตุฑู ู‚ุงู„ ู„ุฃุจูŠ: "ุฃุตู„ูŠุช ู…ุนู†ุงุŸ " ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ู‚ุงู„: "ูู…ุง ู…ู†ุนูƒุŸ ".--------------------------------------------
(1) ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆู†ุณุŒ ุงู„ุขูŠุฉ: 58.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 92)

ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ (1) ูˆุฑูˆุงุชู‡ ุซู‚ุงุช ูƒู„ู‡ู… ุฏู…ุดู‚ูŠูˆู† ุฅู„ุง ุณุงู„ู…ู‹ุง ูˆุฃุจุงู‡.
2515 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 3 ุต 407): ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุนู† ุณููŠุงู† ุญุฏุซู†ุง ุณู„ู…ุฉ ุจู† ูƒู‡ูŠู„ ุนู† ุฐุฑ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจุฒู‰ ุนู† ุฃุจูŠู‡: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‰ ููŠ ุงู„ูุฌุฑ ูุชุฑูƒ ุขูŠุฉ ูู„ู…ุง ุตู„ู‰ ู‚ุงู„ ยซุฃููŠ ุงู„ู‚ูˆู… ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจุŸ ยป ู‚ุงู„ ุฃูุจูŠ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู†ุณุฎุช ุขูŠุฉ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ุฃูˆ ู†ุณูŠุชู‡ุงุŸ ู‚ุงู„ ยซู†ุณูŠุชู‡ุงยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.

โ€Œโ€Œ31 - ูุถู„ ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ -
2516 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 1 ุต 55): ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฎุงู„ุฏูŒ ุงู„ุญุฐุงุกุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ู„ุงุจุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฃุฑุญู…ู ุฃูู…ู‘ูŽุชูŠ ุจูุฃูู…ู‘ูŽุชูŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑุŒ ูˆุฃุดุฏู‘ูู‡ูู… ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‡ ุนูู…ุฑูุŒ ูˆุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠูŽุงุก ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ุŒ ูˆุฃู‚ุถุงู‡ู… ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ูˆุฃู‚ุฑุคู‡ู… ู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจุŒ ูˆุฃุนู„ู…ู‡ู… ุจุงู„ุญู„ุงู„ ูˆุงู„ุญุฑุงู… ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ุŒ ูˆุฃูุฑุถู‡ู… ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุชุŒ ุฃู„ุง ูˆุฅู† ู„ูƒู„ ุฃู…ุฉ ุฃู…ูŠู†ู‹ุงุŒ ูˆุฃู…ูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญ".
ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ูˆูƒูŠุนุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏ--------------------------------------------
(1) ุซู… ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ "ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ุนู„ุฉ" ุจุฑู‚ู… (267)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠู‡ุง: ูˆู‚ุฏ ูƒุชุจุชู‡ ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ู…ู…ุง ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†" ูุนุณู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠูŠุณุฑ ุจุญุฐูู‡. (ู…ุตุญุญู‡)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 93)

ุงู„ุญุฐุงุกุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ู„ุงุจุฉ ู…ุซู„ู‡ (1)ุŒ ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุญู‚ ุฒูŠุฏ: "ูˆุฃุนู„ู…ู‡ู… ุจุงู„ูุฑุงุฆุถ".
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุถูŠุฎูŠู† (2)ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฃุช ู…ู† ุฃุนู„ู‡ ุจุจุฑู‡ุงู†.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุต (41) ู…ู† "ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ" ุทุจุน ู…ู†ูุฑุฏุง ู…ู† "ุงู„ูƒุจุฑู‰".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (ุฌ 5 ุต 655) ุจุชุญู‚ูŠู‚: ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนุทูˆุฉุŒ ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ.

โ€Œโ€Œ32 - ูุถู„ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฌู†ุฏุจ ุจู† ุฌู†ุงุฏุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ -
2517 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 5 ุต 156): ุญุฏุซู†ุง ุนูุงู† ุญุฏุซู†ุง ู‡ู…ุงู… ุญุฏุซู†ุง ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณู† ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุช: ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ุน ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูุฎุฑุฌ ุนุทุงุคู‡ ูˆู…ุนู‡ ุฌุงุฑูŠุฉ ู„ู‡ ูุฌุนู„ุช ุชู‚ุถูŠ ุญูˆุงุฆุฌู‡ ู‚ุงู„ ููุถู„ ู…ุนู‡ุง ุณุจุน ู‚ุงู„ ูุฃู…ุฑู‡ุง ุฃู† ุชุดุชุฑู‰ ุจู‡ ูู„ูˆุณู‹ุง ู‚ุงู„ ู‚ู„ุช ู„ู‡ ู„ูˆ ุงุฏุฎุฑุชู‡ ู„ู„ุญุงุฌุฉ ุชู†ูˆุจูƒ ุฃูˆ ู„ู„ุถูŠู ูŠู†ุฒู„ ุจูƒ ู‚ุงู„: ุฅู† ุฎู„ูŠู„ูŠ ุนู‡ุฏ ุฅู„ู‰ ุฃู† ยซุฃูŠู…ุง ุฐู‡ุจ ุฃูˆ ูุถุฉ ุฃูˆูƒูŠ ุนู„ูŠู‡ ูู‡ูˆ ุฌู…ุฑ ุนู„ู‰ ุตุงุญุจู‡ ุญุชู‰ ูŠูุฑุบู‡ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ยป.--------------------------------------------
(1) ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ุนู†ุฏ ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ู‚ุฏุงู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุชูˆุฌุฏ ููŠ "ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู"ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุญุฐูู†ุงู‡ุง.
(2) ูŠู„ุบู‰ ูู‚ุฏ ูƒุชุจ ููŠ "ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ุนู„ุฉ" (42). (ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ู…ุณู†ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 94)

ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 5 ุต 165): ุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏุŒ ุฃู†ุง ู‡ู…ุงู… ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู‡.

โ€Œโ€Œ33 - ูุถุงุฆู„ ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฏ ุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ -
2518 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (1161): ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ู‚ุงู„ ุณู…ุนุช ุญุงุฑุซุฉ ุจู† ู…ุถุฑุจ ูŠุญุฏุซ ุนู† ุนู„ูŠ ู‚ุงู„: ู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชู†ุง ู„ูŠู„ุฉ ุจุฏุฑ ูˆู…ุง ู…ู†ุง ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ุง ู†ุงุฆู… ุฅู„ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูุฅู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุตู„ูŠ ุฅู„ู‰ ุดุฌุฑุฉ ูˆูŠุฏุนูˆ ุญุชู‰ ุฃุตุจุญ ูˆู…ุง ูƒุงู† ู…ู†ุง ูุงุฑุณ ูŠูˆู… ุจุฏุฑ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฏ ุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุฅู„ุง ุญุงุฑุซุฉ ุจู† ู…ูุถูŽุฑู‘ูุจูุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุฅู†ู‡ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆูˆุซู‘ูŽู‚ู‡ ุงุจู† ู…ูŽุนูŠูู†ุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ".
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (ุฌ 1 ุต 142).

โ€Œโ€Œ34 - ู…ู†ู‚ุจุฉ ุณู„ู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ -
2519 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 5 ุต 354): ุญุฏุซู†ุง ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุจุงุจ ุญุฏุซู†ูŠ ุญุณูŠู† ุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุฑูŠุฏุฉ ู‚ุงู„ ุณู…ุนุช ุจุฑูŠุฏุฉ ูŠู‚ูˆู„: ุฌุงุก ุณู„ู…ุงู† ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ู‚ุฏู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจู…ุงุฆุฏุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ุฑุทุจ ููˆุถุนู‡ุง ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ุง ู‡ุฐุง ูŠุง ุณู„ู…ุงู†ุŸ ยป ู‚ุงู„ ุตุฏู‚ุฉ ุนู„ูŠูƒ ูˆุนู„ู‰ ุฃุตุญุงุจูƒ ู‚ุงู„ ยซุงุฑูุนู‡ุง ูุฅู†ุง ู„ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 95)

ู†ุฃูƒู„ ุงู„ุตุฏู‚ุฉยป ูุฑูุนู‡ุง ูุฌุงุก ู…ู† ุงู„ุบุฏ ุจู…ุซู„ู‡ ููˆุถุนู‡ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ูŠุญู…ู„ู‡ ูู‚ุงู„ ยซู…ุง ู‡ุฐุง ูŠุง ุณู„ู…ุงู†ุŸ ยป ูู‚ุงู„ ู‡ุฏูŠุฉ ู„ูƒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃุตุญุงุจู‡ ยซุงุจุณุทูˆุงยป ูู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุงุชู… ุงู„ุฐูŠ ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูุขู…ู† ุจู‡ ูˆูƒุงู† ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ ูุงุดุชุฑุงู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุจูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ุฏุฑู‡ู…ู‹ุง ูˆุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุบุฑุณ ู†ุฎู„ู‹ุง ููŠุนู…ู„ ุณู„ู…ุงู† ููŠู‡ุง ุญุชู‰ ูŠุทุนู… ู‚ุงู„ ูุบุฑุณ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ุฎู„ ุฅู„ุง ู†ุฎู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุบุฑุณู‡ุง ุนู…ุฑ ูุญู…ู„ุช ุงู„ู†ุฎู„ ู…ู† ุนุงู…ู‡ุง ูˆู„ู… ุชุญู…ู„ ุงู„ู†ุฎู„ุฉ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ุง ุดุฃู† ู‡ุฐู‡ุŸ ยป ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุฃู†ุง ุบุฑุณุชู‡ุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„ ูู†ุฒุนู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุซู… ุบุฑุณู‡ุง ูุญู…ู„ุช ู…ู† ุนุงู…ู‡ุง.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ "ุงู„ุดู…ุงุฆู„" (ุต 16) ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนู…ุงุฑ ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุญูุฑูŽูŠู’ุซูุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุญุณูŠู† ุจู† ูˆุงู‚ุฏุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠ ูุฐูƒุฑู‡.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ. ูˆู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุณู„ู…ุงู†: ุฅู†ู‡ุง ุตุฏู‚ุฉุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ยซุงุฑูุนู‡ุงยปุŒ ูŠุฎุงู„ู ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ุฃุตุญุงุจู‡: ยซูƒู„ูˆุงยป.
2520 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 5 ุต 441): ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ู„ูŽุจููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽุงุฑูุณููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽูŠูŒู‘ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูู‡ู’ู‚ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุจูู‡ู ุญูุจู‘ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽุจูŽุณูŽู†ููŠ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู„ูŽุงุฒูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุญู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู‡ูŽุฏู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 96)

ูƒูู†ู’ุชู ู‚ูŽุทูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆู‚ูุฏูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒูู‡ูŽุง ุชูŽุฎู’ุจููˆ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุถูŽูŠู’ุนูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุดูุบูู„ูŽ ูููŠ ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุดูุบูู„ู’ุชู ูููŠ ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุถูŽูŠู’ุนูŽุชููŠ ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุงุทู‘ูŽู„ูุนู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฃูุฑููŠุฏู ุถูŽูŠู’ุนูŽุชูŽู‡ู ููŽู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจููƒูŽู†ููŠุณูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู†ูŽุงุฆูุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุญูŽุจู’ุณู ุฃูŽุจููŠ ุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู†ููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุบูุจู’ุชู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุญู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุถูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุขุชูู‡ูŽุง ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุนูŽุซูŽ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจููŠ ูˆูŽุดูŽุบูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูุฆู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู‡ูุฏู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู‡ูุฏู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูู†ูŽุงุณู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ูƒูŽู†ููŠุณูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุงุฒูู„ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฏููŠู†ููƒูŽ ูˆูŽุฏููŠู†ู ุขุจูŽุงุฆููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฎูŽุงููŽู†ููŠ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุจูŽุณูŽู†ููŠ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽูƒู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุชูุฌู‘ูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑููˆู†ููŠ ุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽูƒู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุชูุฌู‘ูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู†ููŠ ุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽูˆู’ุง ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ููŽุขุฐูู†ููˆู†ููŠ ุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 97)

ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู†ููŠ ุจูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽ.
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชูู‡ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูุณู’ู‚ููู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู†ููŠุณูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฌูุฆู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุบูุจู’ุชู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฏูู…ููƒูŽ ูููŠ ูƒูŽู†ููŠุณูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุฏู’ุฎูู„ู’ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽ ุณูŽูˆู’ุกู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽูŠูุฑูŽุบู‘ูุจูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุงูƒู’ุชูŽู†ูŽุฒูŽู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ู‚ูู„ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽูˆูŽุฑูู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุบูŽุถู’ุชูู‡ู ุจูุบู’ุถู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู„ููŠูŽุฏู’ููู†ููˆู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽ ุณูŽูˆู’ุกู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽูŠูุฑูŽุบู‘ูุจููƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูุฆู’ุชูู…ููˆู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽู†ูŽุฒูŽู‡ูŽุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู…ูŽุง ุนูู„ู’ู…ููƒูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู†ู’ุฒูู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽุฏูู„ู‘ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุฑูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽ ู‚ูู„ูŽุงู„ู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆุกูŽุฉู ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ูˆูŽูˆูŽุฑูู‚ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ููู†ูู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ููŽุตูŽู„ูŽุจููˆู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽู…ููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ุจูุฑูŽุฌูู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุบูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฃูŽุจู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูู‡ู ุญูุจู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูุญูุจู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชููƒูŽ ุญูุจู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูุญูุจู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู ููŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชููˆุตููŠ ุจููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 98)

ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู’ ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุบููŠู‘ูุจูŽ ู„ูŽุญูู‚ู’ุชู ุจูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ุฅูู†ู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู†ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุจููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู‚ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ููŽุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซู’ ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ุฅูู†ู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูุงู„ู„ู‘ูุญููˆู‚ู ุจููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ููŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชููˆุตููŠ ุจููŠ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูู†ูŽุตููŠุจููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู’ ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุบููŠู‘ูุจูŽ ู„ูŽุญูู‚ู’ุชู ุจูุตูŽุงุญูุจู ู†ูŽุตููŠุจููŠู†ูŽ ููŽุฌูุฆู’ุชูู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑููŠ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูู‡ู ุตูŽุงุญูุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽู‚ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ููŽุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽุฌูู„ู ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุจูุซูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูุถูุฑูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ุฅูู†ู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจููŠ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชููˆุตููŠ ุจููŠ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ุขู…ูุฑููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูุนูŽู…ู‘ููˆุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ ููŽุฃู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุบููŠู‘ูุจูŽ ู„ูŽุญูู‚ู’ุชู ุจูุตูŽุงุญูุจู ุนูŽู…ู‘ููˆุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‚ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ููŽุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุงุชูŒ ูˆูŽุบูู†ูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูุถูุฑูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 99)