Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆ‰เฆธ เฆธเฆนเง€เฆน เฆฎเฆฟเฆฎเงเฆฎเฆพ เฆฒเฆพเฆ‡เฆธเฆพ เฆซเฆฟเฆธ เฆธเฆนเง€เฆนเฆพเฆ‡เฆจ (เฆฎเงเฆ•เฆฌเฆฟเฆฒ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฆเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ“เงŸเฆพเฆฆเฆฟเงŸเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1422 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ู…ุง ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† (ู…ู‚ุจู„ ุจู† ู‡ุงุฏูŠ ุงู„ูˆุงุฏุนูŠ - ุช 1422 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆ‰เฆธ เฆธเฆนเง€เฆน เฆฎเฆฟเฆฎเงเฆฎเฆพ เฆฒเฆพเฆ‡เฆธเฆพ เฆซเฆฟเฆธ เฆธเฆนเง€เฆนเฆพเฆ‡เฆจ (เฆฎเงเฆ•เฆฌเฆฟเฆฒ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฆเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ“เงŸเฆพเฆฆเฆฟเงŸเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1422 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
"ุฅู† ู„ูƒู„ ู†ุจูŠ ุญูˆุงุฑูŠู‹ู‘ุง ูˆุญูˆุงุฑูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ". ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„ ุฃุจูŠ: ุณู…ุนุช ุณููŠุงู† ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุญูˆุงุฑูŠ ุงู„ู†ุงุตุฑ.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (ุฌ 10 ุต 246) ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
* ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุณู†ุฉ" (ุฌ 2 ุต 610): ุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุญุฌุงุฌ ุงู„ุณุงู…ูŠุŒ ุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุนุงุตู…ุŒ ุนู† ุฒุฑุŒ ู‚ุงู„: ุงุณุชุฃุฐู† ู‚ุงุชู„ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุนู„ู‰ ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูู‚ูŠู„: ู‚ุงุชู„ ุงู„ุฒุจูŠุฑ. ูู‚ุงู„: ู„ูŠุฏุฎู„ู† ู‚ุงุชู„ ุงุจู† ุตููŠุฉ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุฅู† ู„ูƒู„ ู†ุจูŠ ุญูˆุงุฑูŠู‹ู‘ุง ูˆุญูˆุงุฑูŠูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ".
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ.

โ€Œโ€Œ13 - ูุถู„ ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ -
2467 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุจุฒุงุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ููŠ "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ" (ุฌ 3 ุต 207): ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุนู…ุฑ ูˆุฑุฌุงุก ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ู‚ุงู„ุง: ุซู†ุง ุฌุนูุฑ ุจู† ุนูˆู†ุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู† ู‚ูŠุณุŒ ุนู† ุณุนุฏุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนู†ูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃู†ุง ุฃุฏุนูˆุŒ ูู‚ุงู„: ยซุงู„ู„ู‡ู… ุงุณุชุฌุจ ู„ู‡ ุฅุฐุง ุฏุนุงูƒยป.
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ุชูุฑุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุฌุนูุฑ ุจู† ุนูˆู†.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 60)

โ€Œโ€Œ14 - ูุถู„ ุทู„ุญุฉ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ -
2468 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (1417): ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ยซุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูยป ุญููŠู†ูŽ ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญููŠู†ูŽ ุจูŽุฑูŽูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ููŽุตูŽุนูุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุณู†ุฉ" (ุฌ 2 ุต 612)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (ุฌ 2 ุต 33)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (ุฌ 10 ุต 241) ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจ.

โ€Œโ€Œ15 - ูุถู„ ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ -
2469 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 10 ุต 140): ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฏูˆุฑู‚ูŠ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู† ุงู„ุฌุฑูŠุฑูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดู‚ูŠู‚ ู‚ุงู„ ู‚ู„ุช ู„ุนุงุฆุดุฉ: ุฃูŠ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุฃุญุจ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ุช ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ู‚ู„ุช ุซู… ู…ู† ู‚ุงู„ุช ุซู… ุนู…ุฑ ู‚ู„ุช ุซู… ู…ู† ู‚ุงู„ุช ุซู… ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญ ู‚ุงู„ ู‚ู„ุช ุซู… ู…ู† ู‚ุงู„ ูุณูƒุชุช.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 61)

ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (ุฌ 1 ุต 38) ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุงู„ุฌุฑูŠุฑูŠ โ€ฆ ุจู‡.

โ€Œโ€Œ16 - ูุถู„ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… -
2471 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 2 ุต 419): ุญุฏุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุนู† ุณู‡ูŠู„ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุญุฑุงุก ู‡ูˆ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูˆุนุซู…ุงู† ูˆุนู„ูŠ ูˆุทู„ุญุฉ ูˆุงู„ุฒุจูŠุฑ ูุชุญุฑูƒุช ุงู„ุตุฎุฑุฉ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ยซุงู‡ุฏุฃ ูู…ุง ุนู„ูŠูƒ ุฅู„ุง ู†ุจูŠ ุฃูˆ ุตุฏูŠู‚ ุฃูˆ ุดู‡ูŠุฏยป (1).
ูˆุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„ ยซู†ุนู… ุงู„ุฑุฌู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ู†ุนู… ุงู„ุฑุฌู„ ุนู…ุฑ ู†ุนู… ุงู„ุฑุฌู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญ ู†ุนู… ุงู„ุฑุฌู„ ุฃุณูŠุฏ ุจู† ุญุถูŠุฑ ู†ุนู… ุงู„ุฑุฌู„ ุซุงุจุช ุจู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุดู…ุงุณ ู†ุนู… ุงู„ุฑุฌู„ ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ ู†ุนู… ุงู„ุฑุฌู„ ู…ุนุงุฐ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุฌู…ูˆุญยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ. ูˆุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู.
* ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 10 ุต 296): ุญุฏุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุณู‡ูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽุจููˆุจูŽูƒู’ุฑู โ€ฆ ู†ุนู…--------------------------------------------
(1) ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ููŠ ู…ุณู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 62)

ุงู„ุฑุฌู„ ุนู…ุฑ ู†ุนู… ุงู„ุฑุฌู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญ ู†ุนู… ุงู„ุฑุฌู„ ุฃุณูŠุฏ ุจู† ุญุถูŠุฑ ู†ุนู… ุงู„ุฑุฌู„ ุซุงุจุช ุจู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุดู…ุงุณ ู†ุนู… ุงู„ุฑุฌู„ ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ ู†ุนู… ุงู„ุฑุฌู„ ู…ุนุงุฐ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุฌู…ูˆุญ".
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ุฅู†ู…ุง ู†ุนุฑูู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณู‡ูŠู„. ุงู‡ู€
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" ุต (123).

โ€Œโ€Œ17 - ูุถู„ ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง -
2471 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 2 ุต 255): ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฏู‰ ุนู† ุงุจู† ุนูˆู† ุนู† ุนู…ูŠุฑ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ู‚ุงู„ ูƒู†ุช ู…ุน ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠ ูู„ู‚ูŠู†ุง ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูู‚ุงู„: ุฃุฑู†ูŠ ุฃู‚ุจู„ ู…ู†ูƒ ุญูŠุซ ุฑุฃูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ุจู„ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ู…ูŠุตุฉ (1) ู‚ุงู„ ูู‚ุจู„ ุณุฑุชู‡.
* ูˆู‚ุงู„ (ุต 493): ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฏูŠ ุนู† ุงุจู† ุนูˆู† ุนู† ุนู…ูŠุฑ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ู‚ุงู„ ูƒู†ุช ู…ุน ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠ ูู„ู‚ูŠู†ุง ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูู‚ุงู„: ุฃุฑู†ูŠ ุฃู‚ุจู„ ู…ู†ูƒ ุญูŠุซ ุฑุฃูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ุจู„ ู‚ุงู„ ูู‚ุงู„ ุจู‚ู…ูŠุตู‡ ู‚ุงู„ ูู‚ุจู„ ุณุฑุชู‡.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ.
2472 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 5 ุต 366): ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑุฉ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆุตูˆุงุจู‡: ูู‚ุงู„ ุจู‚ู…ูŠุตู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 63)

ุงู„ุญุงุฑุซ ุนู† ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุงู„ุฃู‚ู…ุฑ ู‚ุงู„: ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠ ูŠุฎุทุจ ุจุนุฏู…ุง ู‚ุชู„ ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅุฐ ู‚ุงู… ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุฃุฒุฏ ุขุฏู… ุทูˆุงู„ ูู‚ุงู„: ู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงุถุนู‡ ููŠ ุญุจูˆุชู‡ ูŠู‚ูˆู„ ยซู…ู† ุฃุญุจู†ูŠ ูู„ูŠุญุจู‡ ูู„ูŠุจู„ุบ ุงู„ุดุงู‡ุฏ ุงู„ุบุงุฆุจยป ูˆู„ูˆู„ุง ุนุฒู…ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ุญุฏุซุชูƒู….
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ. ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ู‡ูˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏูŠุŒ ูˆุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุงู„ุฃู‚ู…ุฑ ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ูƒุซูŠุฑุŒ ู„ู‡ ุชุฑุฌู…ุฉ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" ููŠ ุงู„ูƒู†ู‰ุŒ ูˆุซู‘ูŽู‚ู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุฎู„ู‚ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ" (ุต 131).
2473 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 1 ุต 473): ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุญุฏุซู†ุง ุฒู‡ูŠุฑ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŠุณู‰ ุนู† ุนูŠุณู‰ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ุนู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุนู†ุฏู‡ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠ ูุฃุฎุฐ ุชู…ุฑุฉ ู…ู† ุชู…ุฑ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ูุงู†ุชุฒุนู‡ุง ู…ู†ู‡ ูˆู‚ุงู„ ยซุฃู…ุง ุนู„ู…ุช ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชุญู„ ู„ู†ุง ุงู„ุตุฏู‚ุฉยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุฅู„ุง ุนูŠุณู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุซู‘ูŽู‚ู‡ ุงุจู† ู…ูŽุนููŠู†ุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" ูˆ"ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ"ุŒ ูˆุฒู‡ูŠุฑ ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ.
* ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (ุฌ 4 ุต 348) ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุญุฏุซู†ุง ุฒู‡ูŠุฑ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŠุณู‰ ุนู† ุนูŠุณู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ุนู† (1) ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰: ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุนู†ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุนู„ู‰ ุจุทู†ู‡ ุงู„ุญุณู† ุฃูˆ ุงู„ุญุณูŠู† -ุดูƒ ุฒู‡ูŠุฑ- ู‚ุงู„ ูุจุงู„ ุญุชู‰ ุฑุฃูŠุช ุจูˆู„ู‡ ุนู„ู‰ ุจุทู†--------------------------------------------
(1) ู‡ู†ุง ุณู‚ุทุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ: ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰. ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ููŠ ุณู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠุŒ ูˆูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุจุนุฏู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 64)

ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุณูŽุงุฑููŠุนูŽ (1) ู‚ุงู„ ููˆุซุจู†ุง ุฅู„ูŠู‡ ู‚ุงู„ ูู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ยซุฏุนูˆุง ุงุจู†ูŠ -ุฃูˆ ู„ุง ุชูุฒุนูˆุง ุงุจู†ูŠ-ยป ู‚ุงู„ ุซู… ุฏุนุง ุจู…ุงุก ูุตุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ู‚ุงู„ ูุฃุฎุฐ ุชู…ุฑุฉ ู…ู† ุชู…ุฑ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ู‚ุงู„ ูุฃุฏุฎู„ู‡ุง ููŠ ููŠู‡ ู‚ุงู„ ูุงู†ุชุฒุนู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ููŠู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุซู†ุง ุญุณู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุซู†ุง ุฒู‡ูŠุฑ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŠุณู‰ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฌุฏู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡ ุจู…ุซู„ ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ.

โ€Œโ€Œ18 - ูุถู„ ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง -
2474 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 3 ุต 397): ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู†ู…ูŠุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุฌุนููŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุณุงุจุทุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ู‚ุงู„: ยซู…ู† ุณุฑู‡ ุฃู† ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูู„ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠยปุŒ ูุฅู†ูŠ ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ู‡.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ.
ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุฌูุนู’ูููŠู‘ู ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" ู„ุงุจู†ู‡ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุณุงุจุท ูˆุฅู† ู†ูู‰ ุณู…ุงุนู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู† ู…ู† ุฌุงุจุฑุŒ ูู‚ุฏ ุฃุซุจุชู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูƒู…ุง ููŠ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุชุญุตูŠู„"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„": ูˆุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุชุตู„.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ" (ุต 353) ูˆุนู†ุฏู‡: ยซุงู„ุญุณู†ยปุŒ ูˆุตูˆุงุจู‡: ยซุงู„ุญุณูŠู†ยป ูƒู…ุง ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰"ุŒ ูˆ"ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ" ู„ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ--------------------------------------------
(1) ุฃูŠ: ุทุฑุงุฆู‚ุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 65)

"ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู†" ููŠ ู…ู†ุงู‚ุจ ุงู„ุญุณูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (ุฌ 2 ุต 775) ูู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุญุฏุซู†ุง ูˆูƒูŠุนุŒ ุนู† ุฑุจูŠุน ุจู† ุณุนุฏ ุจู‡.
2475 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (ุฌ 2 ุต 778): ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุนู† ุนู…ุงุฑ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุงุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ุฑุฃูŠุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู… ุจู†ุตู ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุฃุดุนุซ ุฃุบุจุฑ ู…ุนู‡ ู‚ุงุฑูˆุฑุฉ ููŠู‡ุง ุฏู… ูŠู„ุชู‚ุทู‡ ุฃูˆ ูŠุชุชุจุน ููŠู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุง ู‚ู„ุช ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ยซุฏู… ุงู„ุญุณูŠู† ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ู„ู… ุฃุฒู„ (1) ุฃุชุชุจุนู‡ ู…ู†ุฐ ุงู„ูŠูˆู…ยป. ู‚ุงู„ ุนู…ุงุฑ: ูุญูุธู†ุง ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ููˆุฌุฏู†ุงู‡ ู‚ุชู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ุญุฏุซู†ุง ุนูุงู† ุจู† ู…ุณู„ู… ู†ุง ุญู…ุงุฏ ู‚ุงู„ ุฃู†ุง ุนู…ุงุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุงุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ุฑุฃูŠุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ููŠู…ุง ูŠุฑู‰ ุงู„ู†ุงุฆู… ุจู†ุตู ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ู‚ุงุฆู„ ุฃุดุนุซ ุฃุบุจุฑ ุจูŠุฏู‡ ู‚ุงุฑูˆุฑุฉ ููŠู‡ุง ุฏู… ูู‚ุงู„ ุจุฃุจูŠ ุฃู†ุช ูˆุฃู…ูŠ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ยซู‡ุฐุง ุฏู… ุงู„ุญุณูŠู† ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ูู„ู… ุฃุฒู„ ุฃู„ุชู‚ุทู‡ ู…ู†ุฐ ุงู„ูŠูˆู…ยป. ูุฃุญุตูŠู†ุง ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ููˆุฌุฏูˆู‡ ู‚ุชู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
2476 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 1 ุต 216): ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุญุฏุซู†ุง ูˆูƒูŠุน ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 66)

ุฒูŠุงุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ุฑุฃูŠุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุญุงู…ู„ ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠ ุนู„ู‰ ุนุงุชู‚ู‡ ูˆู„ุนุงุจู‡ ูŠุณูŠู„ ุนู„ูŠู‡.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุฅู„ุง ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุดูŠุฎ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆู„ู‡ ุดูŠุฎุงู† ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ ุงู„ุทู†ุงูุณูŠุ› ุฅุฐ ู‡ูˆ ุจุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡ ุฃุดู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุดูŠุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œ19 - ูุถุงุฆู„ ุงู„ุญุณู†ูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง -
2477 - ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 8 ุต 434): ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุญุฏุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุตุงู„ุญ ุนู† ุนุงุตู… ุนู† ุฑุฒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุตู„ูŠ ูุฅุฐุง ุณุฌุฏ ูˆุซุจ ุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ุญุณูŠู† ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑู‡ ูุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏูˆุง ุฃู† ูŠู…ู†ุนูˆู‡ู…ุง ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ู… ุฃู† ุฏุนูˆู‡ู…ุง ูุฅุฐุง ู‚ุถู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุถุนู‡ู…ุง ููŠ ุญุฌุฑู‡ ู‚ุงู„: "ู…ู† ุฃุญุจู†ูŠ ูู„ูŠุญุจ ู‡ุฐูŠู†".
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ (ุฌ 9 ุต 250)ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ" (ุต 20) ูู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุฃู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุตุงู„ุญ ุจู‡.
2478 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 3 ุต 493): ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ู‚ุงู„ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญุงุฒู… ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูŠุนู‚ูˆุจ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดุฏุงุฏ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ุฎุฑุฌ ุนู„ูŠู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฅุญุฏู‰ ุตู„ุงุชูŠ ุงู„ุนุดูŠ ุงู„ุธู‡ุฑ ุฃูˆ ุงู„ุนุตุฑ ูˆู‡ูˆ ุญุงู…ู„ ุงู„ุญุณู† ุฃูˆ ุงู„ุญุณูŠู† ูุชู‚ุฏู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ููˆุถุนู‡ ุซู… ูƒุจุฑ ู„ู„ุตู„ุงุฉ ูุตู„ู‰ ูุณุฌุฏ ุจูŠู† ุธู‡ุฑุงู†ูŠ ุตู„ุงุชู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 67)

ุณุฌุฏุฉ ุฃุทุงู„ู‡ุง ูู‚ุงู„ ุฅู†ูŠ ุฑูุนุช ุฑุฃุณูŠ ูุฅุฐุง ุงู„ุตุจูŠ ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ุณุงุฌุฏ ูุฑุฌุนุช ููŠ ุณุฌูˆุฏูŠ ูู„ู…ุง ู‚ุถู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ูƒ ุณุฌุฏุช ุจูŠู† ุธู‡ุฑุงู†ูŠ ุตู„ุงุชูƒ ู‡ุฐู‡ ุณุฌุฏุฉ ู‚ุฏ ุฃุทู„ุชู‡ุง ุญุชู‰ ุธู†ู†ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุญุฏุซ ุฃู…ุฑ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ ูŠูˆุญู‰ ุฅู„ูŠูƒ ู‚ุงู„ "ูƒู„ ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠูƒู† ูˆู„ูƒู† ุงุจู†ูŠ ุงุฑุชุญู„ู†ูŠ ููƒุฑู‡ุช ุฃู† ุฃุนุฌู„ู‡ ุญุชู‰ ูŠู‚ุถูŠ ุญุงุฌุชู‡".
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (ุฌ 12 ุต 100) ูู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ุจู‡.
* ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 2 ุต 229): ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงู…ูู„ูŒ ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู‹ุง ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽูŠู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽุทูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ููŽุฑูŽููŽุนู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุงุฌูุฏูŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุฌููˆุฏููŠ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุณูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽูŠู’ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽุทูŽู„ู’ุชูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ "ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ูŽู†ููŠ ููŽูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุนูŽุฌู‘ูู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 68)

ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุฅู„ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุซู‘ูŽู‚ู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ.
2479 - ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 3 ุต 458): ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุญูุจูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ุฃุฎุจุฑูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽู…ููŠุตูŽุงู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽุงู†ู ูŠูŽุนู’ุซูุฑูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ูŽุงู†ู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุตูŽุนูุฏูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‡ู {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏููƒูู…ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ} (1) ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุตู’ุจูุฑู’ยป ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (ุฌ 3 ุต 108) ูู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูุถู„ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ุญุณูŠู† ุจู† ูˆุงู‚ุฏ ุจู‡.
ูˆุจู‡ุฐุง ูŠุฑุชู‚ูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุตุญุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง (ุฌ 3 ุต 192) ูู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุชูู…ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ุนู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ูˆุงู‚ุฏ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (ุฌ 10 ุต 278) ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจุŒ ุฅู†ู…ุง ู†ุนุฑูู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ูˆุงู‚ุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (ุฌ 2 ุต 1190).
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ (ุฌ 5 ุต 354) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุจุงุจุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุญุณูŠู† ุจู† ูˆุงู‚ุฏ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (ุฌ 12 ุต 99).--------------------------------------------
(1) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชุบุงุจู†ุŒ ุงู„ุขูŠุฉ: 15.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 69)

2480 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 3 ุต 3): ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽุงู†ูุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ "ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽุง ุดูŽุจูŽุงุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู".
* ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ุฎุตุงุฆุต" (ุต 150) ู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู…ุฑุฏุงู†ุจุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู†ูุนู…ูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎูุฏุฑูŠ ู‚ุงู„: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: "ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽุง ุดูŽุจูŽุงุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู".
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ.
2481 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 5 ุต 369): ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽุถูู…ู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูˆูŽุญูุณูŽูŠู’ู†ู‹ุงุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ูู‡ูู…ูŽุงุ› ููŽุฃูŽุญูุจู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง".
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ. ูˆุนุทุงุก ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุณุงุฑ.

โ€Œโ€Œ20 - ูุถู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงุจู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -
2482 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 3 ุต 133): ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู† ุนู† ุงู„ุณุฏูŠ ู‚ุงู„ ุณู…ุนุช ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„: ู„ูˆ ุนุงุด ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงุจู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูƒุงู† ุตุฏูŠู‚ู‹ุง ู†ุจูŠู‹ู‘ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 70)

ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ.
ูˆุงู„ุณุฏูŠ ู‡ูˆ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆู‡ูˆ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡.

โ€Œโ€Œ21 - ูุถุงุฆู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง -
2483 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 1 ุต 312): ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูƒูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽุนูŽูู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูู†ูŽุงุฌููŠู‡ู -ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูุถู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู- ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ููƒูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูุถู ุนูŽู†ู‘ููŠ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูู†ูŽุงุฌููŠู‡ู -ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’- ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุชูู†ูŽุงุฌููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŸ ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฐูŽุงูƒูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูŽุบูŽู„ูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูŽยป.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูู†ูŽุงุฌููŠูƒูŽ.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ โ€ฆ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู (ุฌ 1 ุต 599).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 71)

2484 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 1 ุต 266): ุญุฏุซู†ุง ุญุณู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุญุฏุซู†ุง ุฒู‡ูŠุฑ ุฃุจูˆ ุฎูŠุซู…ุฉ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฎุซูŠู… ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุถุน ูŠุฏู‡ ุนู„ู‰ ูƒุชููŠ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ู…ู†ูƒุจูŠ -ุดูƒ ุณุนูŠุฏ- ุซู… ู‚ุงู„ ยซุงู„ู„ู‡ู… ูู‚ู‡ู‡ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุนู„ู…ู‡ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
2485 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (3061): ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุชูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู‹ุง ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏููŠ ููŽุฌูŽุฑู‘ูŽู†ููŠ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ุญูุฐูŽุงุกูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุฎูŽู†ูŽุณู’ุชู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ยซู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ููŠ ุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ููƒูŽ ุญูุฐูŽุงุฆููŠ ููŽุชูŽุฎู’ู†ูุณูุŸ ยป ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุญูุฐูŽุงุกูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู’ุชูู‡ู ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽู†ููŠ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽููŽู‡ู’ู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู†ูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู†ู’ููุฎู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ูˆูุถููˆุกู‹ุง.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.

โ€Œโ€Œ22 - ุฐูƒุฑ ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ -
2486 - ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 4 ุต 176): ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 72)

ุจู† ุจุดุฑ ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุฃุจุงู† ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ู„ุนุจุงุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ "ูŠุง ุนุจุงุณ ูŠุง ุนู…ุงู‡ ุฃู„ุง ุฃุนุทูŠูƒ ุฃู„ุง ุฃู…ู†ุญูƒ ุฃู„ุง ุฃุญุจูˆูƒ ุฃู„ุง ุฃูุนู„ ุจูƒ ุนุดุฑ ุฎุตุงู„ ุฅุฐุง ุฃู†ุช ูุนู„ุช ุฐู„ูƒ ุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒ ุฐู†ุจูƒ ุฃูˆู„ู‡ ูˆุขุฎุฑู‡ ู‚ุฏูŠู…ู‡ ูˆุญุฏูŠุซู‡ ุฎุทุฃู‡ ูˆุนู…ุฏู‡ ุตุบูŠุฑู‡ ูˆูƒุจูŠุฑู‡ ุณุฑู‡ ูˆุนู„ุงู†ูŠุชู‡ ุนุดุฑ ุฎุตุงู„ ุฃู† ุชุตู„ูŠ ุฃุฑุจุน ุฑูƒุนุงุช ุชู‚ุฑุฃ ููŠ ูƒู„ ุฑูƒุนุฉ ูุงุชุญุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุณูˆุฑุฉ ูุฅุฐุง ูุฑุบุช ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุฃูˆู„ ุฑูƒุนุฉ ูˆุฃู†ุช ู‚ุงุฆู… ู‚ู„ุช ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ ุฎู…ุณ ุนุดุฑุฉ ู…ุฑุฉ ุซู… ุชุฑูƒุน ูุชู‚ูˆู„ู‡ุง ูˆุฃู†ุช ุฑุงูƒุน ุนุดุฑู‹ุง ุซู… ุชุฑูุน ุฑุฃุณูƒ ู…ู† ุงู„ุฑูƒูˆุน ูุชู‚ูˆู„ู‡ุง ุนุดุฑู‹ุง ุซู… ุชู‡ูˆูŠ ุณุงุฌุฏู‹ุง ูุชู‚ูˆู„ู‡ุง ูˆุฃู†ุช ุณุงุฌุฏ ุนุดุฑู‹ุง ุซู… ุชุฑูุน ุฑุฃุณูƒ ู…ู† ุงู„ุณุฌูˆุฏ ูุชู‚ูˆู„ู‡ุง ุนุดุฑู‹ุง ุซู… ุชุณุฌุฏ ูุชู‚ูˆู„ู‡ุง ุนุดุฑู‹ุง ุซู… ุชุฑูุน ุฑุฃุณูƒ ูุชู‚ูˆู„ู‡ุง ุนุดุฑู‹ุง ูุฐู„ูƒ ุฎู…ุณ ูˆุณุจุนูˆู† ููŠ ูƒู„ ุฑูƒุนุฉ ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ุฃุฑุจุน ุฑูƒุนุงุช ุฅู† ุงุณุชุทุนุช ุฃู† ุชุตู„ูŠู‡ุง ููŠ ูƒู„ ูŠูˆู… ู…ุฑุฉ ูุงูุนู„ ูุฅู† ู„ู… ุชูุนู„ ูููŠ ูƒู„ ุฌู…ุนุฉ ู…ุฑุฉ ูุฅู† ู„ู… ุชูุนู„ ูููŠ ูƒู„ ุดู‡ุฑ ู…ุฑุฉ ูุฅู† ู„ู… ุชูุนู„ ูููŠ ูƒู„ ุณู†ุฉ ู…ุฑุฉ ูุฅู† ู„ู… ุชูุนู„ ูููŠ ุนู…ุฑูƒ ู…ุฑุฉ".
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (ุฌ 1 ุต 443).

โ€Œโ€Œ23 - ุฐูƒุฑ ู‚ุซู… ุจู† ุงู„ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง -
2487 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (787): ุญุฏุซู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 73)

ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠ ุนู† ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ูŠุณุงุฑ ุนู† ู…ู‚ุณู… ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุงุณู… ู…ูˆู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ู†ูˆูู„ ุนู† ู…ูˆู„ุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ู‚ุงู„: ุงุนุชู…ุฑุช ู…ุน ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ููŠ ุฒู…ุงู† ุนู…ุฑ ุฃูˆ ุฒู…ุงู† ุนุซู…ุงู† ูู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุฃุฎุชู‡ ุฃู… ู‡ุงู†ุฆ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ูู„ู…ุง ูุฑุบ ู…ู† ุนู…ุฑุชู‡ ุฑุฌุน ูุณูƒุจ ู„ู‡ ุบุณู„ ูุงุบุชุณู„ ูู„ู…ุง ูุฑุบ ู…ู† ุบุณู„ู‡ ุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ ู†ูุฑ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุงู‚ ูู‚ุงู„ูˆุง ูŠุง ุฃุจุง ุญุณู† ุฌุฆู†ุงูƒ ู†ุณุฃู„ูƒ ุนู† ุฃู…ุฑ ู†ุญุจ ุฃู† ุชุฎุจุฑู†ุง ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ ุฃุธู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุดุนุจุฉ ูŠุญุฏุซูƒู… ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฃุญุฏุซ ุงู„ู†ุงุณ ุนู‡ุฏู‹ุง ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูˆุง ุฃุฌู„ ุนู† ุฐู„ูƒ ุฌุฆู†ุง ู†ุณุฃู„ูƒ ู‚ุงู„ ุฃุญุฏุซ ุงู„ู†ุงุณ ุนู‡ุฏู‹ุง ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุซู… ุจู† ุงู„ุนุจุงุณ.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ.

โ€Œโ€Œ24 - ูุถู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง -
2488 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (1750): ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฌูŽูŠู’ุดู‹ุงุŒ ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽุŒ ูˆู‚ุงู„: ยซููŽุฅูู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ููŽุฃูŽู…ููŠุฑููƒูู…ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ููŽุฃูŽู…ููŠุฑููƒูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽยป ููŽู„ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ููŽููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 74)

ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุณูŽูŠู’ููŒ ู…ูู†ู’ ุณููŠููˆูู ุงู„ู„ู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ููŽููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป ููŽุฃูŽู…ู’ู‡ูŽู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ู‡ูŽู„ูŽ ุขู„ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุซูŽู„ุงุซู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุชูŽุจู’ูƒููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ุงุฏู’ุนููˆุง ู„ูŠ ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุฃุฎููŠยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌููŠุกูŽ ุจูู†ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽูู’ุฑูุฎูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุฏู’ุนููˆุง ู„ูŠ ุงู„ู’ุญูŽู„ุงู‚ูŽยปุŒ ููŽุฌููŠุกูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ุงู‚ู ููŽุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฑูุกููˆุณูŽู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ููŽุดูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู…ู‘ูู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ููŽุดูŽุจููŠู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ููŠ ูˆูŽุฎูู„ูู‚ููŠยป ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏููŠ ููŽุฃูŽุดูŽุงู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ู„ููู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู‹ุง ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ูููŠ ุตูŽูู’ู‚ูŽุฉู ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูยป ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ุงุซูŽ ู…ูุฑูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูู†ูŽุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูŠูุชู’ู…ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุชููู’ุฑูุญู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุชูŽุฎูŽุงูููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŸ ! ยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
2489 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (1745): ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏูุŒ ุฃู†ุจุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ูˆุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽู‡ู’ุฒูŒ ูˆูŽุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูŒู‘ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑู ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃุจุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 75)

ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุชูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ู‡ูŽุฏูŽููŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงุฆูุดู ู†ูŽุฎู’ู„ูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุญูŽุงุฆูุทู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญููŠุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽู„ูŒ ู‚ูŽุฏู ุฃุชูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุฑู’ุฌูŽุฑูŽ ูˆูŽุฐูŽุฑูŽููŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู -ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู‡ู’ุฒูŒ ูˆูŽุนูŽูู‘ูŽุงู†ู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฐูŽุฑูŽููŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู-ุŒ ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุณูŽุฑูŽุงุชูŽู‡ู ูˆูŽุฐููู’ุฑูŽุงู‡ู ููŽุณูŽูƒูŽู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ูุŸ ยป ููŽุฌูŽุงุกูŽ ููŽุชู‹ู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู„ููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽู„ู‘ูŽูƒูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูƒูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูุฌููŠุนูู‡ู ูˆูŽุชูุฏู’ุฆูุจูู‡ูยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุจุนุถู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ู†ูƒุช ุงู„ุธุฑุงู": ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ู…ู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ู…ุณู„ู… ู…ุทูˆู„ู‹ุงุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠู‡ ู‚ุตุฉ ุงู„ุฌู…ู„ ุงู„ุฐูŠ ุดูƒุง ุฅู„ูŠู‡.
* ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ (1754) ูู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูƒูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุบู’ู„ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽู†ููŠ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฒูŽ ูููŠู‡ู ู‡ูŽุฏูŽููŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูุฑู ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงุฆูุดู ู†ูŽุฎู’ู„ูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุญูŽุงุฆูุทู‹ุง ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ู ู†ูŽุงุถูุญูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฐูŽุฑูŽููŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุฐููู’ุฑูŽุงู‡ู ูˆูŽุณูŽุฑูŽุงุชูŽู‡ู ููŽุณูŽูƒูŽู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ูุŸ ยป ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุดูŽุงุจูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽู„ู‘ูŽูƒูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูƒูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูุฌููŠุนูู‡ู ูˆูŽุชูุฏู’ุฆูุจูู‡ูยป. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑู ู…ูู†ู’ ู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽุง ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 76)

ููŽุญูŽุฑู‘ูŽุฌู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃููู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุณูุฑู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ูŽ.

โ€Œโ€Œ25 - ูุถู„ ุฒูŠุฏ ุจู† ุญุงุฑุซุฉ ูˆุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑูˆุงุญุฉ ูˆุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… -
2490 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 5 ุต 299 ูˆ 300): ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุดูŠุจุงู† ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุณูู…ูŽูŠู’ุฑู (1) ู‚ุงู„ ู‚ุฏู… ุนู„ูŠู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑุจุงุญ ููˆุฌุฏุชู‡ ู‚ุฏ ุงุฌุชู…ุน ุฅู„ูŠู‡ ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู‚ุชุงุฏุฉ ูุงุฑุณ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ุจุนุซ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŠุด ุงู„ุฃู…ุฑุงุก ูˆู‚ุงู„ ยซุนู„ูŠูƒู… ุฒูŠุฏ ุจู† ุญุงุฑุซุฉ ูุฅู† ุฃุตูŠุจ ุฒูŠุฏ ูุฌุนูุฑ ูุฅู† ุฃุตูŠุจ ุฌุนูุฑ ูุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑูˆุงุญุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠยป ููˆุซุจ ุฌุนูุฑ ูู‚ุงู„ ุจุฃุจูŠ ุฃู†ุช ูŠุง ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู…ูŠ ู…ุง ูƒู†ุช ุฃุฑู‡ุจ ุฃู† ุชุณุชุนู…ู„ ุนู„ูŠ ุฒูŠุฏู‹ุง ู‚ุงู„ ยซุงู…ุถูˆุง ูุฅู†ูƒ ู„ุง ุชุฏุฑูŠ ุฃูŠ ุฐู„ูƒ ุฎูŠุฑยป ู‚ุงู„ ูุงู†ุทู„ู‚ ุงู„ุฌูŠุด ูู„ุจุซูˆุง ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุซู… ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุตุนุฏ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ูˆุฃู…ุฑ ุฃู† ูŠู†ุงุฏู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฌุงู…ุนุฉ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ยซู†ุงุจ ุฎุจุฑ -ุฃูˆ ุซุงุจ ุฎุจุฑ ุดูƒ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†- ุฃู„ุง ุฃุฎุจุฑูƒู… ุนู† ุฌูŠุดูƒู… ู‡ุฐุง ุงู„ุบุงุฒูŠ ุฅู†ู‡ู… ุงู†ุทู„ู‚ูˆุง ุญุชู‰ ู„ู‚ูˆุง ุงู„ุนุฏูˆ ูุฃุตูŠุจ ุฒูŠุฏ ุดู‡ูŠุฏู‹ุง ูุงุณุชุบูุฑูˆุง ู„ู‡ยป ูุงุณุชุบูุฑ ู„ู‡ ุงู„ู†ุงุณ ยซุซู… ุฃุฎุฐ ุงู„ู„ูˆุงุก ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ูุดุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู… ุญุชู‰ ู‚ุชู„ ุดู‡ูŠุฏู‹ุง ุฃุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุจุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ูุงุณุชุบูุฑูˆุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ุงุจู† ุดู…ูŠุฑ. ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุจุงู„ุณูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 77)

ู„ู‡ ุซู… ุฃุฎุฐ ุงู„ู„ูˆุงุก ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑูˆุงุญุฉ ูุฃุซุจุช ู‚ุฏู…ูŠู‡ ุญุชู‰ ุฃุตูŠุจ ุดู‡ูŠุฏู‹ุง ูุงุณุชุบูุฑูˆุง ู„ู‡ ุซู… ุฃุฎุฐ ุงู„ู„ูˆุงุก ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏยป ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑุงุก ู‡ูˆ ุฃู…ุฑ ู†ูุณู‡ ูุฑูุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุตุจุนูŠู‡ ูˆู‚ุงู„ ยซุงู„ู„ู‡ู… ู‡ูˆ ุณูŠู ู…ู† ุณูŠูˆููƒ ูุงู†ุตุฑู‡ยป ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู…ุฑุฉ ยซูุงู†ุชุตุฑ ุจู‡ยป ููŠูˆู…ุฆุฐ ุณู…ูŠ ุฎุงู„ุฏ ุณูŠู ุงู„ู„ู‡ ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ยซุงู†ูุฑูˆุง ูุฃู…ุฏูˆุง ุฅุฎูˆุงู†ูƒู… ูˆู„ุง ูŠุชุฎู„ูู† ุฃุญุฏยป ูู†ูุฑ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุญุฑ ุดุฏูŠุฏ ู…ุดุงุฉ ูˆุฑูƒุจุงู†ู‹ุง.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ.
2491 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 1 ุต 98): ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู… ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ู‡ุงู†ุฆ ุจู† ู‡ุงู†ุฆ ูˆู‡ุจูŠุฑุฉ ุจู† ูŠุฑูŠู… ุนู† ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ุฎุฑุฌู†ุง ู…ู† ู…ูƒุฉ ุงุชุจุนุชู†ุง ุงุจู†ุฉ ุญู…ุฒุฉ ุชู†ุงุฏูŠ ูŠุง ุนู… ูŠุง ุนู… ู‚ุงู„ ูุชู†ุงูˆู„ุชู‡ุง ุจูŠุฏู‡ุง ูุฏูุนุชู‡ุง ุฅู„ู‰ ูุงุทู…ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูู‚ู„ุช ุฏูˆู†ูƒ ุงุจู†ุฉ ุนู…ูƒ ู‚ุงู„ ูู„ู…ุง ู‚ุฏู…ู†ุง ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงุฎุชุตู…ู†ุง ููŠู‡ุง ุฃู†ุง ูˆุฌุนูุฑ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุญุงุฑุซุฉ ูู‚ุงู„ ุฌุนูุฑ ุงุจู†ุฉ ุนู…ูŠ ูˆุฎุงู„ุชู‡ุง ุนู†ุฏูŠ -ูŠุนู†ู‰ ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ุนู…ูŠุณ- ูˆู‚ุงู„ ุฒูŠุฏ ุงุจู†ุฉ ุฃุฎูŠ ูˆู‚ู„ุช ุฃู†ุง ุฃุฎุฐุชู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุงุจู†ุฉ ุนู…ูŠ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃู…ุง ุฃู†ุช ูŠุง ุฌุนูุฑ ูุฃุดุจู‡ุช ุฎู„ู‚ูŠ ูˆุฎู„ู‚ูŠ ูˆุฃู…ุง ุฃู†ุช ูŠุง ุนู„ูŠ ูู…ู†ูŠ ูˆุฃู†ุง ู…ู†ูƒ ูˆุฃู…ุง ุฃู†ุช ูŠุง ุฒูŠุฏ ูุฃุฎูˆู†ุง ูˆู…ูˆู„ุงู†ุง ูˆุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ ุนู†ุฏ ุฎุงู„ุชู‡ุง ูุฅู† ุงู„ุฎุงู„ุฉ ูˆุงู„ุฏุฉยป ู‚ู„ุช ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู„ุง ุชุฒูˆุฌู‡ุง ู‚ุงู„ ยซุฅู†ู‡ุง ุงุจู†ุฉ ุฃุฎูŠ ู…ู† ุงู„ุฑุถุงุนุฉยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ.
2492 - ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 2 ุต 321): ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 78)

ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุถุฑู…ูŠ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ู‚ุงู„ุง ุซู†ุง ู…ู†ุฌุงุจ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุฃู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุณู‡ุฑ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠ ุญุฏุซู†ูŠ ุฌุจู„ุฉ ุจู† ุญุงุฑุซุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุฏู…ุช ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฑุณู„ ู…ุนูŠ ุฃุฎูŠ ุฒูŠุฏู‹ุง ู‚ุงู„: "ู‡ูˆ ุฐุงูƒ ูุฅู† ุงู†ุทู„ู‚ ู…ุนูƒ ู„ู… ุฃู…ู†ุนู‡" ูู‚ุงู„: ู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุฃุฎุชุงุฑ ุนู„ูŠูƒ ุฃุญุฏู‹ุง ุฃุจุฏู‹ุง ู‚ุงู„: ูุฑุฃูŠุช ุฑุฃูŠ ุฃุฎูŠ ุฃูุถู„ ู…ู† ุฑุฃูŠูŠ.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ ู„ุบูŠุฑู‡.
ู…ู†ุฌุงุจ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฌู…ุน ูˆู„ู… ูŠูˆุซู‚ู‡ ู…ุนุชุจุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุนุ› ูุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู† ุงู„ุฌุฑุงุญ ุจู† ู…ุฎู„ุฏ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุฑูˆู…ูŠ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุณู‡ุฑ ุจู‡ุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู".
ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฑูˆู…ูŠ ู…ุชูƒู„ู… ููŠู‡ุŒ ูŠุตู„ุญ ุญุฏูŠุซู‡ ููŠ ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ ูˆุงู„ู…ุชุงุจุนุงุช.

โ€Œโ€Œ26 - ูุถุงุฆู„ ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง -
2493 - ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 3 ุต 563): ุนู† ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุนู† ู‚ูŠุณ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู‚ุชู„ ุฒูŠุฏ ุจู† ุญุงุฑุซุฉ ุฃุจุทุฃ ุฃุณุงู…ุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูู„ู… ูŠุฃุชู‡ ุซู… ุฌุงุกู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูู‚ุงู… ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูุฏู…ุนุช ุนูŠู†ุงู‡ ูุจูƒู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูู„ู…ุง ู†ุฒูุช ุนุจุฑุชู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ู… ุฃุจุทุฃุช ุนู†ุง ุซู… ุฌุฆุช ุชุญุฒู†ู†ุงุŸ ยป ู‚ุงู„ ูู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุบุฏ ุฌุงุกู‡ ูู„ู…ุง ุฑุขู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู‚ุจู„ู‹ุง ู‚ุงู„ ยซุฅู†ูŠ ู„ู„ุงู‚ ู…ู†ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ู…ุง ู„ู‚ูŠุช ู…ู†ูƒ ุฃู…ุณยป ูู„ู…ุง ุฏู†ุง ุฏู…ุนุช ุนูŠู†ู‡ ูุจูƒู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู….
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 79)