Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆ‰เฆธ เฆธเฆนเง€เฆน เฆฎเฆฟเฆฎเงเฆฎเฆพ เฆฒเฆพเฆ‡เฆธเฆพ เฆซเฆฟเฆธ เฆธเฆนเง€เฆนเฆพเฆ‡เฆจ (เฆฎเงเฆ•เฆฌเฆฟเฆฒ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฆเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ“เงŸเฆพเฆฆเฆฟเงŸเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1422 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ู…ุง ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† (ู…ู‚ุจู„ ุจู† ู‡ุงุฏูŠ ุงู„ูˆุงุฏุนูŠ - ุช 1422 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆ‰เฆธ เฆธเฆนเง€เฆน เฆฎเฆฟเฆฎเงเฆฎเฆพ เฆฒเฆพเฆ‡เฆธเฆพ เฆซเฆฟเฆธ เฆธเฆนเง€เฆนเฆพเฆ‡เฆจ (เฆฎเงเฆ•เฆฌเฆฟเฆฒ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฆเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ“เงŸเฆพเฆฆเฆฟเงŸเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1422 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ููู„ูŽุงู†ู ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ููู„ูŽุงู†ู ููŽุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจููŠ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจููŠ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจููŠ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชููˆุตููŠ ุจููŠ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุขู…ูุฑููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุธูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ู†ูŽุจููŠูู‘ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุจู’ุนููˆุซูŒ ุจูุฏููŠู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุฎู’ู„ูŒ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ููŽู‰ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุชูููŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ููŽุงูู’ุนูŽู„ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุบููŠู‘ูุจูŽ ููŽู…ูŽูƒูŽุซู’ุชู ุจูุนูŽู…ู‘ููˆุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูุซูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจููŠ ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ู’ุจู ุชูุฌู‘ูŽุงุฑูŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุญู’ู…ูู„ููˆู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุฃูุนู’ุทููŠูƒูู…ู’ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุงุชููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุบูู†ูŽูŠู’ู…ูŽุชููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ููˆู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุจููŠ ูˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุธูŽู„ูŽู…ููˆู†ููŠ ููŽุจูŽุงุนููˆู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ููŽูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽูˆู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุตูŽููŽ ู„ููŠ ุตูŽุงุญูุจููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ููŠ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ูู‘ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ููŽุงุจู’ุชูŽุงุนูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ููŽุนูŽุฑูŽูู’ุชูู‡ูŽุง ุจูุตูููŽุฉู ุตูŽุงุญูุจููŠ ููŽุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูุบู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณู ุนูŽุฐู’ู‚ู ู„ูุณูŽูŠู‘ูุฏููŠ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุณูŽูŠู‘ูุฏููŠ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุฅูุฐู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ูู‘ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููู„ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจูŽู†ููŠ ู‚ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ู„ูŽู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุจูู‚ูุจูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 100)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุนูุฑูŽูˆูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุณูŽุฃูŽุณู’ู‚ูุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏููŠ ููŽู„ูŽูƒูŽู…ูŽู†ููŠ ู„ูŽูƒู’ู…ูŽุฉู‹ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุซู’ุจูุชูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู‚ูุจูŽุงุกูŽ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŒ ู„ูŽูƒูŽ ุบูุฑูŽุจูŽุงุกู ุฐูŽูˆููˆ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู„ูู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู’ุชูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ยซูƒูู„ููˆุงยป ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูุฆู’ุชู ุจูู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู’ุชููƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู‡ูŽุงุชูŽุงู†ู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูุฆู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุจูŽู‚ููŠุนู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ู‚ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูุนูŽ ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽู…ู’ู„ูŽุชูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุตูŽููŽ ู„ููŠ ุตูŽุงุญูุจููŠ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽุฑู’ุชูู‡ู ุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุชูŽุซู’ุจูุชู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูุตูููŽ ู„ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ููŽุนูŽุฑูŽูู’ุชูู‡ู ููŽุงู†ู’ูƒูŽุจูŽุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูู‚ูŽุจู‘ูู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ูƒููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ยซุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ู’ยป ููŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชู ููŽู‚ูŽุตูŽุตู’ุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 101)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชููƒูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽุบูŽู„ูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุงุชูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูุญูุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ยซูƒูŽุงุชูุจู’ ูŠูŽุง ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูยป ููŽูƒูŽุงุชูŽุจู’ุชู ุตูŽุงุญูุจููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูุงุฆูŽุฉู ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ุฃูุญู’ูŠููŠู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ูˆูŽุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ยซุฃูŽุนููŠู†ููˆุง ุฃูŽุฎูŽุงูƒูู…ู’ยป ููŽุฃูŽุนูŽุงู†ููˆู†ููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุนูŽุดู’ุฑู -ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู- ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ู„ููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ยซุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ูŠูŽุง ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ููŽููŽู‚ู‘ูุฑู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ุชูŽ ููŽุฃู’ุชูู†ููŠ ุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุถูŽุนูู‡ูŽุง ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽยป ููŽููŽู‚ู‘ูŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงู†ูŽู†ููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูุฆู’ุชูู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู†ูู‚ูŽุฑู‘ูุจู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููŠู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽุถูŽุนูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽุฏู‘ูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽุฃูุชููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูุŸ ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฏูุนููŠุชู ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฎูุฐู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽุฃูŽุฏู‘ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูยป ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽู‚ูŽุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฎูุฐู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุณูŽูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุฒูŽู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽูˆู’ููŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูุชูู‚ู’ุชู ููŽุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽููุชู’ู†ููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŒ.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 102)

โ€Œโ€Œ35 - ูุถุงุฆู„ ุจู„ุงู„ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ -
2521 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (3832): ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒูŠุฑ ุญุฏุซู†ุง ุฒุงุฆุฏุฉ ุนู† ุนุงุตู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุฌูˆุฏ ุนู† ุฒุฑ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ุฃูˆู„ ู…ู† ุฃุธู‡ุฑ ุฅุณู„ุงู…ู‡ ุณุจุนุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุงุฑ ูˆุฃู…ู‡ ุณู…ูŠุฉ ูˆุตู‡ูŠุจ ูˆุจู„ุงู„ ูˆุงู„ู…ู‚ุฏุงุฏ ูุฃู…ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูู…ู†ุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุนู…ู‡ ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ูˆุฃู…ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูู…ู†ุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู‚ูˆู…ู‡ ูˆุฃู…ุง ุณุงุฆุฑู‡ู… ูุฃุฎุฐู‡ู… ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ูุฃู„ุจุณูˆู‡ู… ุฃุฏุฑุงุน ุงู„ุญุฏูŠุฏ ูˆุตู‡ุฑูˆู‡ู… ููŠ ุงู„ุดู…ุณ ูู…ุง ู…ู†ู‡ู… ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ุง ูˆู‚ุฏ ูˆุงุชุงู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุฑุงุฏูˆุง ุฅู„ุง ุจู„ุงู„ ูุฅู†ู‡ ู‡ุงู†ุช ุนู„ูŠู‡ ู†ูุณู‡ ููŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ุงู† ุนู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ ูุฃุนุทูˆู‡ ุงู„ูˆู„ุฏุงู† ูˆุฃุฎุฐูˆุง ูŠุทูˆููˆู† ุจู‡ ุดุนุงุจ ู…ูƒุฉ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„ ุฃุญุฏ ุฃุญุฏ.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (ุฌ 12 ุต 149) ูˆ (ุฌ 14 ุต 313).
* ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 1 ุต 53): ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒูŠุฑ ุญุฏุซู†ุง ุฒุงุฆุฏุฉ ุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ุนู† ุนุงุตู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุฌูˆุฏ ุนู† ุฒุฑ ุจู† ุญุจูŠุด ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฃูˆู„ ู…ู† ุฃุธู‡ุฑ ุฅุณู„ุงู…ู‡ ุณุจุนุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุงุฑ ูˆุฃู…ู‡ ุณู…ูŠุฉ ูˆุตู‡ูŠุจ ูˆุจู„ุงู„ ูˆุงู„ู…ู‚ุฏุงุฏ ูุฃู…ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูู…ู†ุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุนู…ู‡ ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ูˆุฃู…ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูู…ู†ุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู‚ูˆู…ู‡ ูˆุฃู…ุง ุณุงุฆุฑู‡ู… ูุฃุฎุฐู‡ู… ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ูˆุฃู„ุจุณูˆู‡ู… ุฃุฏุฑุงุน ุงู„ุญุฏูŠุฏ ูˆุตู‡ุฑูˆู‡ู… ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 103)

ุงู„ุดู…ุณ ูู…ุง ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ูˆู‚ุฏ ูˆุงุชุงู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุฑุงุฏูˆุง ุฅู„ุง ุจู„ุงู„ู‹ุง ูุฅู†ู‡ ู‡ุงู†ุช ุนู„ูŠู‡ ู†ูุณู‡ ููŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ุงู† ุนู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ ูุฃุฎุฐูˆู‡ ูุฃุนุทูˆู‡ ุงู„ูˆู„ุฏุงู† ูุฌุนู„ูˆุง ูŠุทูˆููˆู† ุจู‡ ููŠ ุดุนุงุจ ู…ูƒุฉ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„ ุฃุญุฏ ุฃุญุฏ.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ.
2522 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 5 ุต 354): ุญุฏุซู†ุง ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุจุงุจ ุญุฏุซู†ูŠ ุญุณูŠู† ุจู† ูˆุงู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุฑูŠุฏุฉ ู‚ุงู„ ุณู…ุนุช ุฃุจูŠ ุจุฑูŠุฏุฉ ูŠู‚ูˆู„: ุฃุตุจุญ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูุฏุนุง ุจู„ุงู„ู‹ุง ูู‚ุงู„ ยซูŠุง ุจู„ุงู„ ุจู… ุณุจู‚ุชู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ุง ุฏุฎู„ุช ุงู„ุฌู†ุฉ ู‚ุท ุฅู„ุง ุณู…ุนุช ุฎุดุฎุดุชูƒ ุฃู…ุงู…ูŠ ุฅู†ูŠ ุฏุฎู„ุช ุงู„ุจุงุฑุญุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ ูุณู…ุนุช ุฎุดุฎุดุชูƒ ูุฃุชูŠุช ุนู„ู‰ ู‚ุตุฑ ู…ู† ุฐู‡ุจ ู…ุฑุชูุน ู…ุดุฑู ูู‚ู„ุช ู„ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุตุฑ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ ู‚ู„ุช ุฃู†ุง ุนุฑุจูŠ ู„ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุตุฑ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ู† ุฃู…ุฉ ู…ุญู…ุฏ ู‚ู„ุช ูุฃู†ุง ู…ุญู…ุฏ ู„ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุตุฑ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจยป ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูˆู„ุง ุบูŠุฑุชูƒ ูŠุง ุนู…ุฑ ู„ุฏุฎู„ุช ุงู„ู‚ุตุฑยป ูู‚ุงู„ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูƒู†ุช ู„ุฃุบุงุฑ ุนู„ูŠูƒ ู‚ุงู„ ูˆู‚ุงู„ ู„ุจู„ุงู„ ยซุจู… ุณุจู‚ุชู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉุŸ ยป ู‚ุงู„ ู…ุง ุฃุญุฏุซุช ุฅู„ุง ุชูˆุถุฃุช ูˆุตู„ูŠุช ุฑูƒุนุชูŠู† ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ยซุจู‡ุฐุงยป.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 5 ุต 360) ูู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณู† ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุดู‚ูŠู‚ุŒ ุซู†ุง ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ูˆุงู‚ุฏ โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (ุฌ 10 ุต 174) ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุญูุฑูŽูŠู’ุซู ุฃุจูˆ ุนู…ุงุฑ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ูˆุงู‚ุฏุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠ โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 104)

ุซู… ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจ.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (ุฌ 12 ุต 28) ู‚ุตุฉ ุนู…ุฑ ูู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฒูŠุฏ ุจู† ุญุจุงุจ ุจู‡.
2523 - ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 8 ุต 306): ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุฃุฎุจุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆู’ุฒูŽู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ููŠุชู ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุญูŽู„ูŽุจูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุจูู„ูŽุงู„ู ุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ููŠ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู„ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ุฐู ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ููŽุฑูŽุขู‡ู ุนูŽุงุฑููŠู‹ุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠ ููŽุฃูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑูุถู ููŽุฃูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽูƒู’ุณููˆู‡ู ูˆูŽุฃูุทู’ุนูู…ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุจูู„ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุณูŽุนูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑูุถู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู‘ููŠ ููŽููŽุนูŽู„ู’ุชู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู…ู’ุชู ู„ูุฃูุคูŽุฐู‘ูู†ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ูููŠ ุนูุตูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูุฌู‘ูŽุงุฑู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุขู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ู ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ู„ูŽุจู‘ูŽุงู‡ู ููŽุชูŽุฌูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽู†ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุบูŽู„ููŠุธู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠ ูƒูŽู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ููŽุขุฎูุฐููƒูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุฃูŽุฑูุฏู‘ููƒูŽ ุชูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ููŠ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุชูŽุฏูŽูŠู‘ูŽู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุถููŠ ุนูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุงุถูุญููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 105)

ููŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุขุจูู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุนูŽู†ู‘ููŠ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ููŠ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุณูŽูŠู’ูููŠ ูˆูŽุฌูุฑูŽุงุจููŠ ูˆูŽู†ูŽุนู’ู„ููŠ ูˆูŽู…ูุฌูŽู†ู‘ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู…ููˆุฏู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ูŠูŽุง ุจูู„ูŽุงู„ู ุฃูŽุฌูุจู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฑูŽูƒูŽุงุฆูุจูŽ ู…ูู†ูŽุงุฎูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ยซุฃูŽุจู’ุดูุฑู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจูู‚ูŽุถูŽุงุฆููƒูŽยป ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒูŽุงุฆูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฎูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุŸ ยป ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุจูŽู„ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฑูู‚ูŽุงุจูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูุณู’ูˆูŽุฉู‹ ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽุธููŠู…ู ููŽุฏูŽูƒูŽ ููŽุงู‚ู’ุจูุถู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู‚ู’ุถู ุฏูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽยป ููŽููŽุนูŽู„ู’ุชู โ€ฆ -ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ- ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูุจูŽู„ูŽูƒูŽุŸ ยป ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽููŽุถูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒุŸ ยป ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑููŠุญูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณู’ุชู ุจูุฏูŽุงุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุฑููŠุญูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูยป ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉูŽ ุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูุจูŽู„ูŽูƒูŽุŸ ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชูู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽุจูŽุงุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู โ€ฆ -ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ- ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉูŽ -ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽุฏู- ุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูุจูŽู„ูŽูƒูŽุŸ ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽุงุญูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุดูŽููŽู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ู ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ู…ูŽุจููŠุชูŽู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 106)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุฃุฎุจุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃุฎุจุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู -ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฃูŽุจููŠ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุนูŽู†ู‘ููŠ: ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽุงุบู’ุชูŽู…ูŽุฒู’ุชูู‡ูŽุง.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ.
2524 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 1 ุต 54): ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ยซู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุฐููŠุชู ูููŠ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฐูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฎููู’ุชู ูููŠ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงูู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ููŠ ูˆูŽู„ูุจูู„ูŽุงู„ู ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ุฐููˆ ูƒูŽุจูุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุงุฑูŽู‰ ุฅูุจูุทู ุจูู„ูŽุงู„ูยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุฅู„ุง ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุดูŠุฎ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆู„ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุดูŠุฎุงู† ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุงุณู…ู‡ ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆู„ูƒู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุทู†ุงูุณูŠ ุฃุดู‡ุฑุŒ ููŠุญู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ุนู†ุฏู…ุง ูŠู‡ู…ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (ุฌ 7 ุต 170) ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 3 ุต 120) ูู‚ุงู„: ุซู†ุง ูˆูƒูŠุน ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 3 ุต 286) ูู‚ุงู„: ุซู†ุง ุนูุงู†ุŒ ุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (ุฌ 6 ุต 145) ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ูˆูƒูŠุนุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (ุฌ 14 ุต 300) ูู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุญุฏุซู†ุง ูˆูƒูŠุนุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 107)

โ€Œโ€Œ36 - ูุถุงุฆู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ -
2525 - ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 5 ุต 242): ุญุฏุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุญุฏุซู†ุง ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุตุงู„ุญ ุนู† ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุฏุฑูŠุณ ุงู„ุฎูˆู„ุงู†ูŠ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ุญุถุฑ ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ ุงู„ู…ูˆุช ู‚ูŠู„ ู„ู‡ ูŠุง ุฃุจุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุฃูˆุตู†ุง ู‚ุงู„: ุฃุฌู„ุณูˆู†ูŠ ูู‚ุงู„ ุฅู† ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ูƒุงู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุงุจุชุบุงู‡ู…ุง ูˆุฌุฏู‡ู…ุง -ูŠู‚ูˆู„ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช- ูุงู„ุชู…ุณูˆุง ุงู„ุนู„ู… ุนู†ุฏ ุฃุฑุจุนุฉ ุฑู‡ุท ุนู†ุฏ ุนูˆูŠู…ุฑ ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ูˆุนู†ุฏ ุณู„ู…ุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ ูˆุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠู‡ูˆุฏูŠู‹ู‘ุง ุซู… ุฃุณู„ู… ูุฅู†ูŠ ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ยซุฅู†ู‡ ุนุงุดุฑ ุนุดุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒุ› ูุฅู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุตุงู„ุญ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซ.
* ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 10 ุต 306): ุญุฏุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ู„ูŠุซ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุตุงู„ุญ ุนู† ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุฏุฑูŠุณ ุงู„ุฎูˆู„ุงู†ูŠ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ุญุถุฑ ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ ุงู„ู…ูˆุช ู‚ูŠู„ ู„ู‡ ูŠุง ุฃุจุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุฃูˆุตู†ุง ู‚ุงู„: ุฃุฌู„ุณูˆู†ูŠ ูู‚ุงู„ ุฅู† ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ูƒุงู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุงุจุชุบุงู‡ู…ุง ูˆุฌุฏู‡ู…ุง -ูŠู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช- ูˆุงู„ุชู…ุณูˆุง ุงู„ุนู„ู… ุนู†ุฏ ุฃุฑุจุนุฉ ุฑู‡ุท ุนู†ุฏ ุนูˆูŠู…ุฑ ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ูˆุนู†ุฏ ุณู„ู…ุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ ูˆุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠู‡ูˆุฏูŠู‹ู‘ุง ูุฃุณู„ู… ูุฅู†ูŠ ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ยซุฅู†ู‡ ุนุงุดุฑ ุนุดุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 108)

ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ.

2526 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (1458): ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุจูŽู‡ู’ุฏูŽู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุจูู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽููŽุถูŽู„ูŽุชู’ ููŽุถู’ู„ูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: "ูŠูŽุฌููŠุกู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุฌู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽุฉูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุฃูŽุฎููŠ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู‡ููˆูŽ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ูŽุง.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (1591): ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูˆุนูุงู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ู‚ุงู„ุง: ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุงุตู…ุŒ ุนู† ู…ุตุนุจ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡.
ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃูŽุจูŽุงู†ูุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุงุตู… โ€ฆ ูุฐูƒุฑ ู…ุนู†ุงู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ูู…ุฑุฑุช ุจูุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑู ุจู† ู…ุงู„ูƒ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ "ุงู„ู…ู†ุชุฎุจ" (ุฌ 1 ุต 183) ูู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุญุฏุซู†ุง ุนูุงู† ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู‡.

โ€Œโ€Œ37 - ูุถู„ ุซูˆุจุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูˆู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -
2527 - ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 5 ุต 57): ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุฃุฎุจุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุฃุฎุจุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู (1) ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ุนุงุตู… ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฃุญูˆู„ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ู‡ูˆ ุฑูููŽูŠู’ุนู ุจู† ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 109)

ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ -ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ยซู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููู„ู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุฃูŽุชูŽูƒูŽูู‘ูŽู„ู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŸ ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ู ุฃูŽู†ูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎูŠู†.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (ุฌ 5 ุต 96)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (ุฌ 1 ุต 588)ุŒ ุฃุฎุฑุฌุงู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุซูˆุจุงู† ุจู‡.

โ€Œโ€Œ38 - ูุถู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญุฑุงู… ูˆุณุนุฏ ุจู† ุนุจุงุฏุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง -
2528 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 4 ุต 60): ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุณู…ูŠู†ุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุงู„ุดู‡ูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุฃู…ุฑ ุฃุจูŠ ุจุฎุฒูŠุฑุฉ ูุตู†ุนุชุŒ ุซู… ุฃู…ุฑู†ูŠ ูุฃุชูŠุช ุจู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: ูุฃุชูŠุชู‡ ูˆู‡ูˆ ููŠ ู…ู†ุฒู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„ ู„ูŠ: ยซู…ุงุฐุง ู…ุนูƒ ูŠุง ุฌุงุจุฑุŸ ุฃู„ุญู… ุฐูŠุŸ ยป ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ู„ุง. ู‚ุงู„: ูุฃุชูŠุช ุฃุจูŠุŒ ูู‚ุงู„ ู„ูŠ: ู‡ู„ ุฑุฃูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ู„ุช: ู†ุนู…. ู‚ุงู„: ูู‡ู„ู‘ูŽุง (1) ุณู…ุนุชู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุดูŠุฆู‹ุงุŸ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ู†ุนู…ุŒ ู‚ุงู„ ู„ูŠ: ยซู…ุงุฐุง ู…ุนูƒ ูŠุง ุฌุงุจุฑุŸ ุฃู„ุญู… ุฐูŠุŸ ยป. ู‚ุงู„: ู„ุนู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงุดุชู‡ู‰. ูุฃู…ุฑ ุจุดุงุฉ ู„ู†ุง ุฏุงุฌู† ูุฐุจุญุชุŒ ุซู… ุฃู…ุฑ ุจู‡ุง ูุดูˆูŠุชุŒ ุซู… ุฃู…ุฑู†ูŠ ูุฃุชูŠุช ุจู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุงุŒ ูˆููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุงู„ุดู‡ูŠุฏ: ู‡ู„ุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…. ูˆููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" ู„ุงุจู† ุงู„ุณู†ูŠ (ุต 137): ูู‡ู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 110)

ู„ูŠ: "ู…ุงุฐุง ู…ุนูƒ ูŠุง ุฌุงุจุฑุŸ " ูุฃุฎุจุฑุชู‡ุŒ ูู‚ุงู„: "ุฌุฒู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุนู†ุง ุฎูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฑุงู…ุŒ ูˆุณุนุฏ ุจู† ุนุจุงุฏุฉ".
ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุฏูˆุฑู‚ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุงู„ุดู‡ูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฃุจูŠ: ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุฃู…ุฑ ุฃุจูŠ ุจุฎุฒูŠุฑุฉ ูุตู†ุนุชุŒ ุซู… ุฃู…ุฑู†ูŠ ูุฃุชูŠุช ุจู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… โ€ฆ ูุฐูƒุฑ ู†ุญูˆู‡.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ. ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุณู…ูŠู†ุฉ ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ู…ุตุฑุญู‹ุง ุจู‡ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุงู„ุณู†ูŠ (ุต 131)ุŒ ูˆููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุงู„ุดู‡ูŠุฏ.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ุณู†ูŠ (ุต 137) ูู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู…ูŠู†ุฉ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… (ุฌ 4 ุต 111) ูˆู‚ุงู„: ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡ุŒ ูˆุณูƒุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" ูƒู…ุง ููŠ "ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู" ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุตููˆุงู†ุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุงู„ุดู‡ูŠุฏ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุงู„ุดู‡ูŠุฏ.

โ€Œโ€Œ39 - ุฐูƒุฑ ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง -
2529 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุจุฒุงุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ููŠ "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ" (ุฌ 4 ุต 233): ุญุฏุซู†ุง ู†ุตุฑ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุฃู†ุจุฃ ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุซู†ุง ุงู„ุฌุฑูŠุฑูŠ -ูˆุงุณู…ู‡ ุณุนูŠุฏ (1) ุจู† ุฅูŠุงุณ-ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ุณุนุฏ. ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 111)

ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ูŠู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูˆู… ู„ูŠุณุช ู„ู‡ู… ู…ุนุงุฑูุŒ ููŠุฃุฎุฐ ุงู„ุฑุฌู„ ุจูŠุฏ ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ูˆุงู„ุฑุฌู„ ุจูŠุฏ ุงู„ุฑุฌู„ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฑุฌู„ ุจูŠุฏ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ุทุงู‚ุชู‡ุŒ ูุฃุฎุฐ ุฎุชู†ูŠ ุจูŠุฏ ุฑุฌู„ูŠู†ุŒ ูุฎู„ูˆุช ุจู‡ ูู„ู…ุชู‡ุŒ ูู‚ู„ุช: ุชุฃุฎุฐ ุฑุฌู„ูŠู† ูˆุนู†ุฏูƒ ู…ุง ุนู†ุฏูƒุŸ ูู‚ุงู„: ุฅู† ุนู†ุฏู†ุง ุฑุฒู‚ู‹ุง ู…ู† ุฑุฒู‚ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุงู†ุทู„ู‚ ุญุชู‰ ุฃุฑูŠูƒ. ูุงู†ุทู„ู‚ุช ูุฃุฑุงู†ูŠ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุจุฑุŒ ูู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุนู†ุฏู†ุง. ูู‚ู„ุช: ู…ู† ุฃูŠู† ู„ูƒ ู‡ุฐุงุŸ ู‚ุงู„: ุงุดุชุฑูŠู†ุงู‡ ู…ู† ุงู„ุนูŠุฑ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏู…ุช ุฃู…ุณ. ูˆุฃุฑุงู†ูŠ ู…ุซู„ ุฌุซูˆุฉ ุงู„ุจุนูŠุฑ ุชู…ุฑู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ุนู†ุฏู†ุง. ูˆุฃุฑุงู†ูŠ ุฌุฑุฉ ููŠู‡ุง ูˆุฏูƒุŒ ูู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ุฏู‡ุงู† ูˆุฅุฏุงู…. ุซู… ุบุฏุง ุจู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… -ุฃูˆ: ุฑุงุญ ุจู‡ู…ุง- ูˆู‚ุฏ ุฃุทุนู…ู‡ู…ุง ูˆุฏู‡ู†ู‡ู…ุงุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅู†ูŠ ุฃุฑู‰ ุตุงุญุจูŠูƒ ุญุณู†ุง ุงู„ุญุงู„ุŒ ูƒู… ุชุทุนู…ู‡ู…ุง ูƒู„ ูŠูˆู… ู…ู† ูˆุฌุจุฉุŸ ยป ู‚ุงู„: ูˆุฌุจุชูŠู†. ู‚ุงู„: ยซูˆุฌุจุชูŠู†! ูู„ูˆู„ุง ูƒุงู†ุช ูˆุงุญุฏุฉยป.
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ู„ุง ู†ุนู„ู…ู‡ ูŠุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ.
ูˆุงู„ุฌุฑูŠุฑูŠ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฅูŠุงุณ ู…ุฎุชู„ุทุŒ ูˆู„ูƒู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุณู…ุน ู…ู†ู‡ ู‚ุจู„ ุงุฎุชู„ุงุทู‡ุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุซู‚ุงุช ุงู„ุนุฌู„ูŠ".

โ€Œโ€Œ40 - ูุถู„ ู‡ุดุงู… ุจู† ุงู„ุนุงุต ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ -
2530 - ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุณูŠุฑุฉ" ู„ุงุจู† ู‡ุดุงู… (ุฌ 1 ุต 474): ููŽุญูŽุฏู‘ุซูŽู†ููŠ ู†ูŽุงููุนูŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุชู‘ุนูŽุฏู’ุชู ู„ูŽู…ู‘ุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุฃูŽู†ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 112)

ูˆูŽุนูŽูŠู‘ุงุดู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุณู‘ู‡ู’ู…ููŠู‘ ุงู„ุชู‘ู†ุงุถูุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุถูŽุงุฉู ุจูŽู†ููŠ ุบูููŽุงุฑูุŒ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุณูŽุฑูููุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฃูŽูŠู‘ู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตู’ุจูุญู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูุจูุณูŽุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽู…ู’ุถู ุตูŽุงุญูุจูŽุงู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุช ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽูŠู‘ุงุดู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ู†ูŽุงุถูุจูุŒ ูˆูŽุญูุจูุณูŽ ุนูŽู†ู‘ุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ูˆูŽููุชูู†ูŽ ููŽุงูู’ุชูŽุชูŽู†ูŽ.
* ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุณูŠุฑุฉ" (ุฌ 1 ุต 475): ูˆูŽุญูŽุฏู‘ุซูŽู†ููŠ ู†ูŽุงููุนูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูู†ู‘ุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ุจูู‚ูŽุงุจูู„ู ู…ูู…ู‘ู†ู’ ุงูู’ุชูŽุชูŽู†ูŽ ุตูŽุฑู’ูู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู‹ุ› ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุนูŽุฑูŽูููˆุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ุซูู…ู‘ ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู„ูุจูŽู„ูŽุงุกู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’. ููŽู„ูŽู…ู‘ุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’: {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ู‘ุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽูููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ู†ูŽุทููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู‘ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ู†ููˆุจูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฅูู†ู‘ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ุญููŠู…ู โ€ข ูˆูŽุฃูŽู†ููŠุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูู…ููˆุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุซูู…ู‘ ู„ูŽุง ุชูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ โ€ข ูˆูŽุงุชู‘ุจูุนููˆุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ} (1) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ุงุจู: ููŽูƒูŽุชูŽุจู’ุชู‡ูŽุง ุจููŠูŽุฏููŠ ูููŠ ุตูŽุญููŠููŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนูŽุซู’ุช ุจูู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู: ููŽู„ูŽู…ู‘ุง ุฃูŽุชูŽุชู’ู†ููŠ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุช ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุง ุจูุฐููŠ ุทููˆูŽู‰ุŒ ุฃูุตูŽุนู‘ุฏู ุจูู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูุตูŽูˆู‘ุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูู’ู‡ูŽู…ูู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ู‰ ู‚ูู„ู’ุช: ุงู„ู„ู‡ูู…ู‘ ููŽู‡ู‘ู…ู’ู†ููŠู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ุฃูŽู†ู‘ู‡ูŽุง ุฅู†ู‘ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ูููŠู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุช ุฅู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑููŠ ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุญูู‚ู’ุชู ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู.--------------------------------------------
(1) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒู…ุฑุŒ ุงู„ุขูŠุฉ: 53 - 55.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 113)

ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ูƒู…ุง ููŠ "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ" (ุฌ 2 ุต 302).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… (ุฌ 2 ุต 435) ูˆู‚ุงู„: ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ูƒุฐุง ู‚ุงู„ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุฅู†ู…ุง ุฑูˆู‰ ู„ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ู‚ุฏุฑ ุฎู…ุณุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ ูˆุงู„ู…ุชุงุจุนุงุช.

โ€Œโ€Œ41 - ูุถู„ ุนู…ุฑูˆ ูˆู‡ุดุงู… ุงุจู†ูŠ ุงู„ุนุงุต ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง -
2531 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (8029): ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒุงู…ู„ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… "ุงุจู†ุง ุงู„ุนุงุต ู…ุคู…ู†ุงู† ุนู…ุฑูˆ ูˆู‡ุดุงู…".
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ.
ูˆู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (8320): ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏุŒ ุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ (8626): ุซู†ุง ุญุณู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ ูˆุฃุจูˆ ูƒุงู…ู„ุŒ ู‚ุงู„ุง: ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุจู‡.

โ€Œโ€Œ42 - ุฐูƒุฑ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ -
2532 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 4 ุต 197): ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู„ูŠ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„ ุณู…ุนุช ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ูŠู‚ูˆู„: ุจุนุซ ุฅู„ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ ยซุฎุฐ ุนู„ูŠูƒ ุซูŠุงุจูƒ ูˆุณู„ุงุญูƒ ุซู… ุงุฆุชู†ูŠยป ูุฃุชูŠุชู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠุชูˆุถุฃ ูุตุนุฏ ููŠ ุงู„ู†ุธุฑ ุซู… ุทุฃุทุฃู‡ ูู‚ุงู„ ยซุฅู†ูŠ ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุจุนุซูƒ ุนู„ู‰ ุฌูŠุด ููŠุณู„ู…ูƒ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุบู†ู…ูƒ ูˆุฃุฑุบุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 114)

ู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ ุฑุบุจุฉ ุตุงู„ุญุฉ" ู‚ุงู„ ู‚ู„ุช ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃุณู„ู…ุช ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ู…ุงู„ ูˆู„ูƒู†ูŠ ุฃุณู„ู…ุช ุฑุบุจุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุฃู† ุฃูƒูˆู† ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ "ูŠุง ุนู…ุฑูˆ ู†ุนู… ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุตุงู„ุญ ู„ู„ู…ุฑุก ุงู„ุตุงู„ุญ".
ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุณู…ุนุช ุฃุจูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุณู…ุนุช ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ูŠู‚ูˆู„ โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡ ูˆู‚ุงู„: ุตุนุฏ ููŠ ุงู„ู†ุธุฑ.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.

โ€Œโ€Œ43 - ูุถู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ูˆุณุงู„ู… ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ุญุฐูŠูุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง -
2533 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 4 ุต 203): ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ู‚ุงู„: ูƒุงู† ูุฒุน ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูุฃุชูŠุช ุนู„ู‰ ุณุงู„ู… ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ุญุฐูŠูุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ุญุชุจ ุจุญู…ุงุฆู„ ุณูŠูู‡ ูุฃุฎุฐุช ุณูŠูู‹ุง ูุงุญุชุจูŠุช ุจุญู…ุงุฆู„ู‡ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… "ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ุฃู„ุง ูƒุงู† ู…ูุฒุนูƒู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡" ุซู… ู‚ุงู„ "ุฃู„ุง ูุนู„ุชู… ูƒู…ุง ูุนู„ ู‡ุฐุงู† ุงู„ุฑุฌู„ุงู† ุงู„ู…ุคู…ู†ุงู†".
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.

โ€Œโ€Œ44 - ุฐูƒุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑูˆุงุญุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ -
2534 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 9 ุต 274): ุญุฏุซู†ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 115)

ุฃูŠูˆุจ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฑู‚ูŠ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนู…ุฑ ุจู† ุฃูŠูˆุจ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฌุนูุฑ ุจู† ุจุฑู‚ุงู† ุนู† ู…ูŠู…ูˆู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุนู† ู…ู‚ุณู… ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ุงูุชุชุญ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŠุจุฑ ูˆุงุดุชุฑุท ุฃู† ู„ู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆูƒู„ ุตูุฑุงุก ูˆุจูŠุถุงุก ู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ ุฎูŠุจุฑ ู†ุญู† ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุฃุฑุถ ู…ู†ูƒู… ูุฃุนุทู†ุงู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ูƒู… ู†ุตู ุงู„ุซู…ุฑุฉ ูˆู„ู†ุง ู†ุตู ูุฒุนู… ุฃู†ู‡ ุฃุนุทุงู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูู„ู…ุง ูƒุงู† ุญูŠู† ูŠุตุฑู… ุงู„ู†ุฎู„ ุจุนุซ ุฅู„ูŠู‡ู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑูˆุงุญุฉ ูุญุฒุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู†ุฎู„ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณู…ูŠู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุฎุฑุต ูู‚ุงู„ ููŠ ุฐู‡ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ูˆุง ุฃูƒุซุฑุช ุนู„ูŠู†ุง ูŠุง ุงุจู† ุฑูˆุงุญุฉ ูู‚ุงู„ ูุฃู†ุง ุฃู„ูŠ ุญุฒุฑ ุงู„ู†ุฎู„ ูˆุฃุนุทูŠูƒู… ู†ุตู ุงู„ุฐูŠ ู‚ู„ุช ู‚ุงู„ูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญู‚ ูˆุจู‡ ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ ู‚ุฏ ุฑุถูŠู†ุง ุฃู† ู†ุฃุฎุฐู‡ ุจุงู„ุฐูŠ ู‚ู„ุช.
ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุณู‡ู„ ุงู„ุฑู…ู„ูŠ ุญุฏุซู†ุง ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุฑู‚ุงุก ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุจุฑู‚ุงู† ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ู‚ุงู„: ูุญุฒุฑ ูˆู‚ุงู„ ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ูˆูƒู„ ุตูุฑุงุก ูˆุจูŠุถุงุก ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ูุถุฉ ู„ู‡.
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฃู†ุจุงุฑูŠ ุฃุฎุจุฑู†ุง ูƒุซูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ู‡ุดุงู… ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุจุฑู‚ุงู† ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ูŠู…ูˆู† ุนู† ู…ู‚ุณู…: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ุงูุชุชุญ ุฎูŠุจุฑ โ€ฆ ูุฐูƒุฑ ู†ุญูˆ ุญุฏูŠุซ ุฒูŠุฏ ู‚ุงู„: ูุญุฒุฑ ุงู„ู†ุฎู„ ูˆู‚ุงู„ ูุฃู†ุง ุฃู„ูŠ ุฌุฐุงุฐ ุงู„ู†ุฎู„ ูˆุฃุนุทูŠูƒู… ู†ุตู ุงู„ุฐูŠ ู‚ู„ุช.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ.
ูˆู„ุง ูŠุถุฑู‡ ุฅุฑุณุงู„ ูƒุซูŠุฑ ุจู† ู‡ุดุงู…ุ› ูู‚ุฏ ุฎุงู„ูู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ุฃูŠูˆุจ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุฑู‚ุงุกุŒ ูˆู‡ู…ุง ุซู‚ุชุงู† ูˆู‡ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ุซู‚ุฉุŒ ูุฑุฌุญ ุฑูˆุงูŠุชู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
2535 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 5 ุต 202): ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 116)

ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุฎูุดูŽูŠู’ุดู ุจู’ู†ู ุฃูŽุตู’ุฑูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู:
ุฎูŽู„ู‘ููˆุง ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู โ€ฆ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุถู’ุฑูุจู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูู‡ู
ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ูŠูุฒููŠู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู‚ููŠู„ูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽูŠูุฐู’ู‡ูู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽู„ููŠู„ูู‡ู
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฑูŽู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ยซุฎูŽู„ู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุถู’ุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ู„ูยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฃูŠุถู‹ุง (ุต 211): ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (ุฌ 8 ุต 138) ูู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุจู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุนู„ุฉ ุตุงุฏุฑุฉ ุนู† ูˆู‡ู… ุญุตู„ ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฃุฌุงุจ ุนู†ู‡ุง ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ".
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (ุฌ 6 ุต 160) ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฒู†ุฌูˆูŠู‡ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฌุนูุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู‡.
* ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ูƒู…ุง ููŠ "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ" (ุฌ 2 ุต 455): ุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุดุจูŠุจ ูˆุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠ ูˆุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ูˆู…ูุญูŽู…ุฏ ุจู† ุณู‡ู„ ุจู† ุนุณูƒุฑุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฃู†ุจุฃู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ู…ูŽุนู’ู…ุฑุŒ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ุŒ ุนูŽู† ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ุงู„: ุฏุฎู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุนู…ุฑุฉ ุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 117)

ุฑูˆุงุญุฉ ุขุฎุฐ ุจุบุฑุฒู‡ ูŠุฑุชุฌุฒ ูŠู‚ูˆู„:
ุฎู„ูˆุง ุจู†ูŠ ุงู„ูƒูุงุฑ ุนู† ุณุจูŠู„ู‡ โ€ฆ ู‚ุฏ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ุฑุญู…ู† ููŠ ุชู†ุฒูŠู„ู‡
ุจุฃู† ุฎูŠุฑ ุงู„ู‚ุชู„ ููŠ ุณุจูŠู„ู‡
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ู„ุง ู†ุนู„ู… ุฑูˆุงู‡ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุฃูŽู†ูŽุณ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ูˆู„ูŽุง ุนู†ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (ุฌ 6 ุต 267 ูˆ 273).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡" (ุฌ 1 ุต 455) ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุดุจูˆูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจู‡.
ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ" ุฃู† ุฃุจุง ุฒุฑุนุฉ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ุณุฃู„ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู‚ุงู„: ู„ูˆ ู‚ู„ุช ุฅู†ู‡ ุจุงุทู„ุŒ ูˆุฑุฏู‡ ุฑุฏู‹ู‘ุง ุดุฏูŠุฏู‹ุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (ุฌ 10 ุต 228) ู…ู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู† ุฅู„ู‰ ุฃู†ุณ.
ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ" (ุต 495) ูƒุฐู„ูƒ.
2536 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 5 ุต 299 ูˆ 300): ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุดูŠุจุงู† ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุณูู…ูŽูŠู’ุฑู (1) ู‚ุงู„ ู‚ุฏู… ุนู„ูŠู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑุจุงุญ ููˆุฌุฏุชู‡ ู‚ุฏ ุงุฌุชู…ุน ุฅู„ูŠู‡ ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู‚ุชุงุฏุฉ ูุงุฑุณ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ุจุนุซ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŠุด ุงู„ุฃู…ุฑุงุก ูˆู‚ุงู„ ยซุนู„ูŠูƒู… ุฒูŠุฏ ุจู† ุญุงุฑุซุฉ ูุฅู† ุฃุตูŠุจ ุฒูŠุฏ ูุฌุนูุฑ ูุฅู† ุฃุตูŠุจ ุฌุนูุฑ ูุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑูˆุงุญุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠยป ููˆุซุจ ุฌุนูุฑ ูู‚ุงู„ ุจุฃุจูŠ ุฃู†ุช ูŠุง ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู…ูŠ ู…ุง ูƒู†ุช--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ุงุจู† ุดู…ูŠุฑ. ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุจุงู„ุณูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 118)

ุฃุฑู‡ุจ ุฃู† ุชุณุชุนู…ู„ ุนู„ูŠ ุฒูŠุฏู‹ุง ู‚ุงู„ "ุงู…ุถูˆุง ูุฅู†ูƒ ู„ุง ุชุฏุฑูŠ ุฃูŠ ุฐู„ูƒ ุฎูŠุฑ" ู‚ุงู„ ูุงู†ุทู„ู‚ ุงู„ุฌูŠุด ูู„ุจุซูˆุง ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุซู… ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุตุนุฏ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ูˆุฃู…ุฑ ุฃู† ูŠู†ุงุฏู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฌุงู…ุนุฉ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… "ู†ุงุจ ุฎุจุฑ -ุฃูˆ ุซุงุจ ุฎุจุฑ ุดูƒ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†- ุฃู„ุง ุฃุฎุจุฑูƒู… ุนู† ุฌูŠุดูƒู… ู‡ุฐุง ุงู„ุบุงุฒูŠ ุฅู†ู‡ู… ุงู†ุทู„ู‚ูˆุง ุญุชู‰ ู„ู‚ูˆุง ุงู„ุนุฏูˆ ูุฃุตูŠุจ ุฒูŠุฏ ุดู‡ูŠุฏู‹ุง ูุงุณุชุบูุฑูˆุง ู„ู‡" ูุงุณุชุบูุฑ ู„ู‡ ุงู„ู†ุงุณ "ุซู… ุฃุฎุฐ ุงู„ู„ูˆุงุก ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ูุดุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู… ุญุชู‰ ู‚ุชู„ ุดู‡ูŠุฏู‹ุง ุฃุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุจุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ูุงุณุชุบูุฑูˆุง ู„ู‡ ุซู… ุฃุฎุฐ ุงู„ู„ูˆุงุก ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑูˆุงุญุฉ ูุฃุซุจุช ู‚ุฏู…ูŠู‡ ุญุชู‰ ุฃุตูŠุจ ุดู‡ูŠุฏู‹ุง ูุงุณุชุบูุฑูˆุง ู„ู‡ ุซู… ุฃุฎุฐ ุงู„ู„ูˆุงุก ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ" ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑุงุก ู‡ูˆ ุฃู…ุฑ ู†ูุณู‡ ูุฑูุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุตุจุนูŠู‡ ูˆู‚ุงู„ "ุงู„ู„ู‡ู… ู‡ูˆ ุณูŠู ู…ู† ุณูŠูˆููƒ ูุงู†ุตุฑู‡" ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู…ุฑุฉ "ูุงู†ุชุตุฑ ุจู‡" ููŠูˆู…ุฆุฐ ุณู…ูŠ ุฎุงู„ุฏ ุณูŠู ุงู„ู„ู‡ ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… "ุงู†ูุฑูˆุง ูุฃู…ุฏูˆุง ุฅุฎูˆุงู†ูƒู… ูˆู„ุง ูŠุชุฎู„ูู† ุฃุญุฏ" ูู†ูุฑ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุญุฑ ุดุฏูŠุฏ ู…ุดุงุฉ ูˆุฑูƒุจุงู†ู‹ุง.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ.

โ€Œโ€Œ45 - ุฐูƒุฑ ูˆุงุฆู„ ุจู† ุญุฌุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ -
2537 - ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 8 ุต 310): ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑุฒูˆู‚ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุดุนุจุฉ ุนู† ุณู…ุงูƒ ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ูˆุงุฆู„ ุนู† ุฃุจูŠู‡: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู‚ุทุนู‡ ุฃุฑุถู‹ุง ุจุญุถุฑู…ูˆุช.
ุญุฏุซู†ุง ุญูุต ุจู† ุนู…ุฑ ุญุฏุซู†ุง ุฌุงู…ุน ุจู† ู…ุทุฑ ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ูˆุงุฆู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 119)