Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆ‰เฆธ เฆธเฆนเง€เฆน เฆฎเฆฟเฆฎเงเฆฎเฆพ เฆฒเฆพเฆ‡เฆธเฆพ เฆซเฆฟเฆธ เฆธเฆนเง€เฆนเฆพเฆ‡เฆจ (เฆฎเงเฆ•เฆฌเฆฟเฆฒ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฆเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ“เงŸเฆพเฆฆเฆฟเงŸเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1422 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ู…ุง ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† (ู…ู‚ุจู„ ุจู† ู‡ุงุฏูŠ ุงู„ูˆุงุฏุนูŠ - ุช 1422 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆ‰เฆธ เฆธเฆนเง€เฆน เฆฎเฆฟเฆฎเงเฆฎเฆพ เฆฒเฆพเฆ‡เฆธเฆพ เฆซเฆฟเฆธ เฆธเฆนเง€เฆนเฆพเฆ‡เฆจ (เฆฎเงเฆ•เฆฌเฆฟเฆฒ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฆเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ“เงŸเฆพเฆฆเฆฟเงŸเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1422 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ูุฑูŽุฌู‘ูู„ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: ยซู„ูŽุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ -ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’- ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู‡ุฐุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุตูŽุงุญูุจู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุญูŽุงุถูุฑูŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู.
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจูƒุฑ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุจุฑุณุงู†ูŠ ุฃุฎุจุฑู†ุง ูˆู‡ูŠุจ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุญุฏุซู†ุง ุฃูŠูˆุจ ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ู„ุงุจุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุดุนุซ ู‚ุงู„: ู‚ุงู…ุช ุฎุทุจุงุก ุจุฅูŠู„ูŠุงุก ููŠ ุฅู…ุงุฑุฉ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ูุชูƒู„ู…ูˆุง ูˆูƒุงู† ุขุฎุฑ ู…ู† ุชูƒู„ู… ู…ุฑุฉ ุจู† ูƒุนุจ ูู‚ุงู„: ู„ูˆู„ุง ุญุฏูŠุซ ุณู…ุนุชู‡ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ู‚ู…ุช ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ูุชู†ุฉ ูู‚ุฑุจู‡ุง ูู…ุฑ ุฑุฌู„ ู…ู‚ู†ุน ูู‚ุงู„ ยซู‡ุฐุง ูŠูˆู…ุฆุฐ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ู‡ุฏู‰ยป ูู‚ู„ุช ู‡ุฐุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ูˆุฃู‚ุจู„ุช ุจูˆุฌู‡ู‡ ุฅู„ูŠู‡ ูู‚ุงู„: ยซู‡ุฐุงยปุŒ ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ.
2439 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 6 ุต 86): ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ูŠ ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุนู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: ุฃุฑุณู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู† ูุฃู‚ุจู„ ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูู„ู…ุง ุฑุฃูŠู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู‚ุจู„ุช ุฅุญุฏุงู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ููƒุงู† ู…ู† ุขุฎุฑ ูƒู„ุงู… ูƒู„ู…ู‡ ุฃู† ุถุฑุจ ู…ู†ูƒุจู‡ ูˆู‚ุงู„ ยซูŠุง ุนุซู…ุงู† ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนุณู‰ ุฃู† ูŠู„ุจุณูƒ ู‚ู…ูŠุตู‹ุง ูุฅู† ุฃุฑุงุฏูƒ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู† ุนู„ู‰ ุฎู„ุนู‡ ูู„ุง ุชุฎู„ุนู‡ ุญุชู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 40)

ุชู„ู‚ุงู†ูŠ ูŠุง ุนุซู…ุงู† ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุนุณู‰ ุฃู† ูŠู„ุจุณูƒ ู‚ู…ูŠุตู‹ุง ูุฅู† ุฃุฑุงุฏูƒ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู† ุนู„ู‰ ุฎู„ุนู‡ ูู„ุง ุชุฎู„ุนู‡ ุญุชู‰ ุชู„ู‚ุงู†ูŠยป ุซู„ุงุซู‹ุง. ูู‚ู„ุช ู„ู‡ุง: ูŠุง ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูุฃูŠู† ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุนู†ูƒ ู‚ุงู„ุช ู†ุณูŠุชู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ูู…ุง ุฐูƒุฑุชู‡.
ู‚ุงู„: ูุฃุฎุจุฑุชู‡ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ูู„ู… ูŠุฑุถ ุจุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุจุฑุชู‡ ุญุชู‰ ูƒุชุจ ุฅู„ู‰ ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃู† ุงูƒุชุจูŠ ุฅู„ูŠ ุจู‡ ููƒุชุจุช ุฅู„ูŠู‡ ุจู‡ ูƒุชุงุจู‹ุง.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
* ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 10 ุต 199): ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุบูŠู„ุงู† ุญุฏุซู†ุง ุญุฌูŠู† ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุตุงู„ุญ ุนู† ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุนู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ยซูŠุง ุนุซู…ุงู† ุฅู†ู‡ ู„ุนู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ู…ุตูƒ ู‚ู…ูŠุตู‹ุง ูุฅู† ุฃุฑุงุฏูˆูƒ ุนู„ู‰ ุฎู„ุนู‡ ูู„ุง ุชุฎู„ุนู‡ ู„ู‡ู…ยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (ุฌ 1 ุต 41) ูˆุนู†ุฏู‡ ุนู† ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุนู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑุŒ ุจุฏูˆู† ูˆุงุณุทุฉุŒ ูˆุณู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฃุฑุฌุญ.
2440ุŒ 2441 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 1 ุต 42): ุญุฏุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญุฏุซู†ุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ยซูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠยป ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุนููˆ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 41)

ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุนููˆ ู„ูŽูƒูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุนููˆ ู„ูŽูƒูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู†ูŽุนูŽู…ู’ยป ููŽุฌูŽุงุกูŽ ููŽุฎูŽู„ูŽุง ุจูู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณูŒ ููŽุญุฏุซู†ูŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู‡ู’ู„ูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุตูŽุงุฆูุฑูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู -ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุตูŽุงุจูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู-. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณูŒ: ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (ุฌ 19 ุต 208) ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณู‡ู„ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญุŒ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏ. ุงู‡ู€
2442 - ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 12 ุต 215): ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุฃุฎุจุฑูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŒ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุทู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŒ ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุนูŽุฏููˆู†ูŽู†ููŠ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุขู†ููู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‡ู ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูู…ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽู†ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฏูŽู…ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูƒููู’ุฑูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฒูู†ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุญู’ุตูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ู†ูŽูู’ุณู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณูยป ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุฒูŽู†ูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุทู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุจูุฏููŠู†ููŠ ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ุฐู ู‡ูŽุฏูŽุงู†ููŠ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ููŽุจูู…ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽู†ููŠุŸ !
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎูŠู†.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (ุฌ 6 ุต 373) ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 42)

ูˆุฑูˆู‰ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฑูุนู‡. ูˆุฑูˆู‰ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู† ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููˆู‚ููˆู‡ ูˆู„ู… ูŠุฑูุนูˆู‡. ูˆู‚ุฏ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ุŒ ุนู† ุนุซู…ุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (ุฌ 7 ุต 91)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (ุฌ 2 ุต 847)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (ุฌ 2 ุต 225) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (ุฌ 1 ุต 13)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (ุฌ 1 ุต 61 ูˆ 65 ูˆ 70).
2443 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (490) ุจุชุญู‚ูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ุนู† ุนุงุตู…ุŒ ุนู† ุดู‚ูŠู‚ุŒ ู‚ุงู„: ู„ู‚ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนู‚ุจุฉุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ: ู…ุง ู„ูŠ ุฃุฑุงูƒ ู‚ุฏ ุฌููˆุช ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŸ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ุฃุจู„ุบู‡ ุฃู†ูŠ ู„ู… ุฃูุฑ ูŠูˆู… ุนูŠู†ูŠู† -ู‚ุงู„ ุนุงุตู…: ูŠู‚ูˆู„: ูŠูˆู… ุฃุญุฏ-ุŒ ูˆู„ู… ุฃุชุฎู„ู ูŠูˆู… ุจุฏุฑุŒ ูˆู„ู… ุฃุชุฑูƒ ุณู†ุฉ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ู‚ุงู„: ูุงู†ุทู„ู‚ ูุฎุจุฑ ุฐู„ูƒ ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ูู‚ุงู„: ุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡: ุฅู†ูŠ ู„ู… ุฃูุฑ ูŠูˆู… ุนูŠู†ูŠู†ุ› ููƒูŠู ูŠุนูŠุฑู†ูŠ ุจุฐู†ุจ ูˆู‚ุฏ ุนูุง ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„: {ุฅู† ุงู„ุฐูŠู† ุชูˆู„ูˆุง ู…ู†ูƒู… ูŠูˆู… ุงู„ุชู‚ู‰ ุงู„ุฌู…ุนุงู† ุฅู†ู…ุง ุงุณุชุฒู„ู‡ู… ุงู„ุดูŠุทุงู† ุจุจุนุถ ู…ุง ูƒุณุจูˆุง ูˆู„ู‚ุฏ ุนูุง ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…} (1)ุŒ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡: ุฅู†ูŠ ุชุฎู„ูุช ูŠูˆู… ุจุฏุฑุ› ูุฅู†ูŠ ูƒู†ุช ุฃู…ุฑุถ ุฑู‚ูŠุฉ ุจู†ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ู…ุงุชุชุŒ ูˆู‚ุฏ ุถุฑุจ ู„ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุจุณู‡ู…ูŠุŒ ูˆู…ู† ุถุฑุจ ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุจุณู‡ู…ู‡ ูู‚ุฏ ุดู‡ุฏุŒ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡: ุฅู†ูŠ ู„ู… ุฃุชุฑูƒ ุณู†ุฉ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุ›--------------------------------------------
(1) ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†ุŒ ุงู„ุขูŠุฉ: 155.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 43)

ูุฅู†ูŠ ู„ุง ุฃุทูŠู‚ู‡ุง ูˆู„ุง ู‡ูˆุŒ ูุฃุชู‡ ูุญุฏุซู‡ ุจุฐู„ูƒ.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ.

โ€Œโ€Œ10 - ูุถุงุฆู„ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูˆุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… -
2444 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 5 ุต 331): ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุนู…ุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู… ุนู† ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ: ุงุฑุชุฌ ุฃูุญุฏ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูˆุนุซู…ุงู† ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ยซุงุซุจุช ุฃูุญุฏ ู…ุง ุนู„ูŠูƒ ุฅู„ุง ู†ุจูŠ ูˆุตุฏูŠู‚ ูˆุดู‡ูŠุฏุงู†ยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ (ุฌ 6 ุต 491) ุจุชุญู‚ูŠู‚ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฃุซุฑูŠ.
2445 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 5 ุต 346): ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ุญุณูŠู† ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุฑูŠุฏุฉ ุนู† ุฃุจูŠู‡: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุฌุงู„ุณู‹ุง ุนู„ู‰ ุญุฑุงุก ูˆู…ุนู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูˆุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูุชุญุฑูƒ ุงู„ุฌุจู„ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃุซุจุช ุญุฑุงุก ูุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ุนู„ูŠูƒ ุฅู„ุง ู†ุจูŠ ุฃูˆ ุตุฏูŠู‚ ุฃูˆ ุดู‡ูŠุฏยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ.
ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณู† ู‡ูˆ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุดู‚ูŠู‚ุŒ ูˆุงู„ุญุณูŠู† ู‡ูˆ ุงุจู† ูˆุงู‚ุฏ.
2446 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 2 ุต 419): ุญุฏุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุนู† ุณู‡ูŠู„ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ุฃู† ุฑุณูˆู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 44)

ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุญุฑุงุก ู‡ูˆ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูˆุนุซู…ุงู† ูˆุนู„ูŠ ูˆุทู„ุญุฉ ูˆุงู„ุฒุจูŠุฑ ูุชุญุฑูƒุช ุงู„ุตุฎุฑุฉ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ยซุงู‡ุฏุฃ ูู…ุง ุนู„ูŠูƒ ุฅู„ุง ู†ุจูŠ ุฃูˆ ุตุฏูŠู‚ ุฃูˆ ุดู‡ูŠุฏยป (1).
ูˆุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„ ยซู†ุนู… ุงู„ุฑุฌู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ู†ุนู… ุงู„ุฑุฌู„ ุนู…ุฑ ู†ุนู… ุงู„ุฑุฌู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญ ู†ุนู… ุงู„ุฑุฌู„ ุฃุณูŠุฏ ุจู† ุญุถูŠุฑ ู†ุนู… ุงู„ุฑุฌู„ ุซุงุจุช ุจู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุดู…ุงุณ ู†ุนู… ุงู„ุฑุฌู„ ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ ู†ุนู… ุงู„ุฑุฌู„ ู…ุนุงุฐ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุฌู…ูˆุญยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ. ูˆุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ู†ู‡ (ุฌ 10 ุต 296): ยซู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽุจููˆุจูŽูƒู’ุฑู โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ุฅู†ู…ุง ู†ุนุฑูู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณู‡ูŠู„.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" (ุต 123).
2447 - ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 12 ุต 387): ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุดุนุซ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ุฐุงุช ูŠูˆู… ยซู…ู† ุฑุฃู‰ ู…ู†ูƒู… ุฑุคูŠุงุŸ ยป ูู‚ุงู„ ุฑุฌู„ ุฃู†ุง ุฑุฃูŠุช ูƒุฃู† ู…ูŠุฒุงู†ู‹ุง ู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ููˆุฒู†ุช ุฃู†ุช ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูุฑุฌุญุช ุฃู†ุช ุจุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆูˆุฒู† ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูุฑุฌุญ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆูˆุฒู† ุนู…ุฑ ูˆุนุซู…ุงู† ูุฑุฌุญ ุนู…ุฑ ุซู… ุฑูุน ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ูุฑุฃูŠู†ุง ุงู„ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ููŠ ูˆุฌู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู….--------------------------------------------
(1) ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ููŠ ู…ุณู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 45)

ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ ุนู† ุฃุจูŠู‡: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ุฐุงุช ูŠูˆู… ยซุฃูŠูƒู… ุฑุฃู‰ ุฑุคูŠุงุŸ ยป -ูุฐูƒุฑ ู…ุนู†ุงู‡ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ- ู‚ุงู„: ูุงุณุชุงุก ู„ู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… -ูŠุนู†ูŠ ูุณุงุกู‡ ุฐู„ูƒ- ูู‚ุงู„ ยซุฎู„ุงูุฉ ู†ุจูˆุฉ ุซู… ูŠุคุชูŠ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ ู…ู† ูŠุดุงุกยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ. ูˆุฃุดุนุซ ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุญูู…ู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฌุฏุนุงู†ุŒ ู…ุฎุชู„ู ููŠู‡ ูˆุงู„ุฑุงุฌุญ ุถุนูู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุถุฑ ู‡ู†ุงุ› ุฅุฐ ู‡ูˆ ู…ุชุงุจุน.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (ุฌ 6 ุต 566) ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
2448 - ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 12 ุต 358): ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุฃุฎุจุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃุฎุจุฑูŽู†ูŽุง ุซูŽูˆู’ุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽุญูุฌู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูุฑู’ุจูŽุงุถูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู {ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ูƒูŽ ู„ูุชูŽุญู’ู…ูู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} (1) ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฒูŽุงุฆูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุจูุณููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑู’ุจูŽุงุถู: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽูˆูŽุนูŽุธูŽู†ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู‹ ุจูŽู„ููŠุบูŽุฉู‹ ุฐูŽุฑูŽููŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ู ูˆูŽูˆูŽุฌูู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ู…ููˆูŽุฏู‘ูุนู ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุนู’ู‡ูŽุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃููˆุตููŠูƒูู…ู’ ุจูุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุญูŽุจูŽุดููŠู‹ู‘ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนูุดู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ููŽุณูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุณูู†ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ููŠู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉุŒ ุงู„ุขูŠุฉ: 92.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 46)

ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุถู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฌูุฐู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุฉู ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ.
ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ูˆู„ู… ูŠูˆุซู‘ูู‚ู‡ ู…ุนุชุจุฑุŒ ูู‡ูˆ ู…ุณุชูˆุฑ ุงู„ุญุงู„. ูˆุญุฌุฑ ุจู† ุญุฌุฑ ู…ุง ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฅู„ุง ุฎุงู„ุฏ ุจู† ู…ุนุฏุงู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠูˆุซู‘ูู‚ู‡ ู…ุนุชุจุฑ ูู‡ูˆ ู…ุฌู‡ูˆู„ ุงู„ุนูŠู†.
ูˆู„ูƒู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู‡ ุทุฑู‚ ุฃุฎุฑู‰ ุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุฑุฌุจ ููŠ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุนู„ูˆู… ูˆุงู„ุญูƒู…".
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (ุฌ 7 ุต 438) ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (ุฌ 1 ุต 16).

โ€Œโ€Œ11 - ูุถู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ -
2449 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 8 ุต 485): ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูู†ู’ุฏูŽุงุฑูŒ ุฃุฎุจุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุฃุฎุจุฑูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠยป ููŽุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง.
ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ (ุฌ 3 ุต 212) ูู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ ูˆุนูุงู†ุŒ ู‚ุงู„ุง: ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (ุฌ 12 ุต 84) ูู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุญุฏุซู†ุง ุนูุงู†ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 47)

ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ุฎุตุงุฆุต" (ุฌ 92) ูู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุนูุงู† ูˆุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏุŒ ู‚ุงู„ุง: ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุจู‡.
2450 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 5 ุต 353): ุญุฏุซู†ุง ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุจุงุจ ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ูˆุงู‚ุฏ ุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุฑูŠุฏุฉ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠ ุจุฑูŠุฏุฉ ู‚ุงู„: ุญุงุตุฑู†ุง ุฎูŠุจุฑ ูุฃุฎุฐ ุงู„ู„ูˆุงุก ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูุงู†ุตุฑู ูˆู„ู… ูŠูุชุญ ู„ู‡ ุซู… ุฃุฎุฐู‡ ู…ู† ุงู„ุบุฏ ูุฎุฑุฌ ูุฑุฌุน ูˆู„ู… ูŠูุชุญ ู„ู‡ ูˆุฃุตุงุจ ุงู„ู†ุงุณ ูŠูˆู…ุฆุฐ ุดุฏุฉ ูˆุฌู‡ุฏ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… "ุฅู†ูŠ ุฏุงูุน ุงู„ู„ูˆุงุก ุบุฏู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฑุฌู„ ูŠุญุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆูŠุญุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ู„ุง ูŠุฑุฌุน ุญุชู‰ ูŠูุชุญ ู„ู‡" ูุจุชู†ุง ุทูŠุจุฉ ุฃู†ูุณู†ุง ุฃู† ุงู„ูุชุญ ุบุฏู‹ุง ูู„ู…ุง ุฃู† ุฃุตุจุญ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‰ ุงู„ุบุฏุงุฉ ุซู… ู‚ุงู… ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ูุฏุนุง ุจุงู„ู„ูˆุงุก ูˆุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ู…ุตุงูู‡ู… ูุฏุนุง ุนู„ูŠู‹ู‘ุง ูˆู‡ูˆ ุฃุฑู…ุฏ ูุชูู„ ููŠ ุนูŠู†ูŠู‡ ูˆุฏูุน ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู„ูˆุงุก ูˆูุชุญ ู„ู‡. ู‚ุงู„ ุจุฑูŠุฏุฉ: ูˆุฃู†ุง ููŠู…ู† ุชุทุงูˆู„ ู„ู‡ุง.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ "ุงู„ุฎุตุงุฆุต" (ุต 40): ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุญุฑุจ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ู‚ุงู„ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ู‚ุงู„ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ูˆุงู‚ุฏุŒ ุจู‡.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.
2451 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 2 ุต 499): ุญุฏุซู†ุง ุฒู‡ูŠุฑ ุญุฏุซู†ุง ุญุณูŠู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุตู…ุฉ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ูŠู‚ูˆู„: ุฃุฎุฐ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 48)

ุงู„ุฑุงูŠุฉ ูู‡ุฒู‡ุง ุซู… ู‚ุงู„: ยซู…ู† ูŠุฃุฎุฐู‡ุง ุจุญู‚ู‡ุงุŸ ยป ูุฌุงุก ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูู‚ุงู„: ุฃู†ุง ูู‚ุงู„: ยซุฃูŽู…ูุทู’ยป (1) ุซู… ู‚ุงู… ุฑุฌู„ ุขุฎุฑ ูู‚ุงู„: ุฃู†ุง ูู‚ุงู„: ยซุฃู…ุทยป ุซู… ู‚ุงู… ุขุฎุฑ ู‚ุงู„: ุฃู†ุง ูู‚ุงู„: ยซุฃู…ุทยป ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูˆุงู„ุฐูŠ ุฃูƒุฑู… ูˆุฌู‡ ู…ุญู…ุฏ ู„ุฃุนุทูŠู†ู‡ุง ุฑุฌู„ู‹ุง ู„ุง ูŠูุฑ ุจู‡ุง ู‡ุงูƒ ูŠุง ุนู„ูŠยป ูู‚ุจุถู‡ุง ุซู… ุงู†ุทู„ู‚ ุญุชู‰ ูุชุญ ุงู„ู„ู‡ ูุฏูƒ ูˆุฎูŠุจุฑ ูˆุฌุงุก ุจุนุฌูˆุชู‡ุง ูˆู‚ุฏูŠุฏู‡ุง.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ.
ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุตู…ุฉ ูŠู‚ุงู„ ููŠู‡: ุงุจู† ุนุตู…ุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ".
2452 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ "ุงู„ุฎุตุงุฆุต" (ุต 45): ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ุนู†ุจุฑูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ุง ู…ุนุชู…ุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุนู† ุฑุจุนูŠ ุนู† ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญุตูŠู†: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซู„ุฃุนุทูŠู† ุงู„ุฑุงูŠุฉ ุฑุฌู„ู‹ุง ูŠุญุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ -ุฃูˆ ู‚ุงู„: ูŠุญุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡-ยป ูุฏุนุง ุนู„ูŠู‹ู‘ุง ูˆู‡ูˆ ุฃุฑู…ุฏ ููุชุญ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูŠุนู†ูŠ ูŠุฏูŠู‡.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ.
2453 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 4 ุต 164): ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู… ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒูŠุฑ ู‚ุงู„ุง ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ุญุจุดูŠ ุจู† ุฌู†ุงุฏุฉ -ู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู… ุงู„ุณู„ูˆู„ูŠ ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุดู‡ุฏ ูŠูˆู… ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน- ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุนู„ูŠ ู…ู†ูŠ ูˆุฃู†ุง ู…ู†ู‡ ูˆู„ุง ูŠุคุฏูŠ ุนู†ูŠ--------------------------------------------
(1) ุฃูŠ: ุชูŽู†ูŽุญู‘ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 49)

ุฅู„ุง ุฃู†ุง ุฃูˆ ุนู„ูŠยป.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒูŠุฑ: ยซู„ุง ูŠู‚ุถูŠ ุนู†ูŠ ุฏูŠู†ูŠ ุฅู„ุง ุฃู†ุง ุฃูˆ ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ยป.
ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฒุจูŠุฑูŠ (1) ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู…ุซู„ู‡.
ูˆุญุฏุซู†ุงู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑูŠ ุญุฏุซู†ุง ุดุฑูŠูƒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ุญุจุดูŠ ุจู† ุฌู†ุงุฏุฉ ู…ุซู„ู‡. ู‚ุงู„ ูู‚ู„ุช ู„ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚: ุฃู†ู‰ ุณู…ุนุช ู…ู†ู‡ ู‚ุงู„ ูˆู‚ู ุนู„ูŠู†ุง ุนู„ู‰ ูุฑุณ ู„ู‡ ููŠ ู…ุฌู„ุณู†ุง ููŠ ุฌุจุงู†ุฉ ุงู„ุณุจูŠุน.
2454 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ "ุงู„ุฎุตุงุฆุต" (ุต 99): ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ุง ู†ุตุฑ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏุงูˆุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจู† ุฃูŠู…ู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุฃู† ุณุนุฏู‹ุง ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ู† ูƒู†ุช ู…ูˆู„ุงู‡ ูุนู„ูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ. ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏุงูˆุฏ ู‡ูˆ ุงู„ุฎูุฑูŽูŠู’ุจููŠู‘ู.
2455 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 10 ุต 214): ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุฃุฎุจุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุฃุฎุจุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูู‡ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุฑููŠุญูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ -ุดูŽูƒู‘ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู-: ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ููŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูยป.
ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุฃุญู…ุฏ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 50)

ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽุฑููŠุญูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณููŠุฏู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ.
* ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (ุฌ 2 ุต 569) ูู‚ุงู„: ู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูู‡ูŽูŠู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ูุŒ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุฑููŠุญูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ -ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒู‘ู-: ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ููŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ: ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุชูŽู…ูŽู‡ู.
2456 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 5 ุต 347): ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏูƒูŠู† ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุบูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ (1) ุนู† ุงู„ุญูƒู… ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู† ุจุฑูŠุฏุฉ ู‚ุงู„: ุบุฒูˆุช ู…ุน ุนู„ูŠ ุงู„ูŠู…ู† ูุฑุฃูŠุช ู…ู†ู‡ ุฌููˆุฉ ูู„ู…ุง ู‚ุฏู…ุช ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูƒุฑุช ุนู„ูŠู‹ู‘ุง ูุชู†ู‚ุตุชู‡ ูุฑุฃูŠุช ูˆุฌู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุชุบูŠุฑ ูู‚ุงู„ ยซูŠุง ุจุฑูŠุฏุฉ ุฃู„ุณุช ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ู† ุฃู†ูุณู‡ู…ุŸ ยป ู‚ู„ุช ุจู„ู‰ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„ ยซู…ู† ูƒู†ุช ู…ูˆู„ุงู‡ ูุนู„ูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†. ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡ ูƒู…ุง ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" ูˆ"ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ" ู„ู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ (ุฌ 2 ุต 574)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุบู†ูŠุฉ ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุญูƒู… ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)

ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (ุฌ 12 ุต 83) ูู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏูƒูŠู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุบู†ูŠุฉุŒ ุนู† ุงู„ุญูƒู… ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ุฎุตุงุฆุต" (ุต 99) ูู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุญู…ุฏุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุฃุจูŠ ุบู†ูŠุฉ ุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุฃุจูŠ ุบู†ูŠุฉ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ูƒู…ุง ููŠ "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ" (ุฌ 3 ุต 188) ูˆู‚ุงู„ ุนูŽู‚ูุจูŽู‡ู: ู„ุง ู†ุนู„ู… ุฃุณู†ุฏ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู† ุจุฑูŠุฏุฉ ุฅู„ุง ู‡ุฐุง.
* ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 5 ุต 350): ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุด ุนู† ุณุนุฏ (1) ุจู† ุนุจูŠุฏุฉ ุนู† ุงุจู† ุจุฑูŠุฏุฉ ุนู† ุฃุจูŠู‡
ู‚ุงู„: ุจุนุซู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุณุฑูŠุฉ ู‚ุงู„ ู„ู…ุง ู‚ุฏู…ู†ุง ู‚ุงู„ "ูƒูŠู ุฑุฃูŠุชู… ุตุญุงุจุฉ ุตุงุญุจูƒู…ุŸ " ู‚ุงู„ ูุฅู…ุง ุดูƒูˆุชู‡ ุฃูˆ ุดูƒุงู‡ ุบูŠุฑูŠ ู‚ุงู„ ูุฑูุนุช ุฑุฃุณูŠ ูˆูƒู†ุช ุฑุฌู„ู‹ุง ู…ูƒุจุงุจู‹ุง ู‚ุงู„ ูุฅุฐุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ุงุญู…ุฑ ูˆุฌู‡ู‡ ู‚ุงู„ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„ "ู…ู† ูƒู†ุช ูˆู„ูŠู‡ ูุนู„ูŠ ูˆู„ูŠู‡".
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 5 ุต 358): ุซู†ุง ูˆูƒูŠุนุŒ ุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุด ุจู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ุฎุตุงุฆุต" (ุต 97) ูู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุกุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุด ุจู‡.
* ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 12 ุต 57) ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูˆูˆูƒูŠุนุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ (2) ุจู† ุนุจูŠุฏุฉุŒ ุนู† ุงุจู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ุณุนูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณู„ู…ูŠ.
(2) ุชู‚ุฏู… ุฃู† ุงู„ุตูˆุงุจ: ุณุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)

ุจุฑูŠุฏุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ูƒู†ุช ูˆู„ูŠู‡ ูุนู„ูŠ ูˆู„ูŠู‡".
2457 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 5 ุต 366): ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ู‚ุงู„ ุณู…ุนุช ุณุนูŠุฏ ุจู† ูˆู‡ุจ ู‚ุงู„: ู†ุดุฏ ุนู„ูŠ ุงู„ู†ุงุณ ูู‚ุงู… ุฎู…ุณุฉ ุฃูˆ ุณุชุฉ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูุดู‡ุฏูˆุง ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ยซู…ู† ูƒู†ุช ู…ูˆู„ุงู‡ ูุนู„ูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ุฎุตุงุฆุต" (ุต 101) ูู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉ โ€ฆ ุจู‡.
ุซู… ู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ู‚ุงุถูŠ ุงู„ู…ูุตู‘ููŠุตูŽุฉูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฎูŽู„ูŽููŒุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุณุนูŠุฏ ุจู† ูˆู‡ุจ: ุฃู†ู‡ ู‚ุงู… ู…ู…ุง ูŠู„ูŠู‡ ุณุชุฉ.
2458 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 1 ุต 88): ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู… ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ุญุงุฑุซุฉ ุจู† ู…ุถุฑุจ ุนู† ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ุจุนุซู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู…ู† ูู‚ู„ุช ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ูƒ ุชุจุนุซู†ูŠ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู… ู‡ู… ุฃุณู† ู…ู†ูŠ ู„ุฃู‚ุถูŠ ุจูŠู†ู‡ู… ู‚ุงู„ ยซุงุฐู‡ุจ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุณูŠุซุจุช ู„ุณุงู†ูƒ ูˆูŠู‡ุฏูŠ ู‚ู„ุจูƒยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ.
2459 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 6 ุต 62): ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

ูˆูŽุงู‚ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉูŒยป ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ููŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ุฎุตุงุฆุต" (ุต 136) ุจู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ" (ุต 549)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (ุฌ 2 ุต 167) ูˆู‚ุงู„: ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡.
ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ูˆุงู‚ุฏ ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
2460 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 10 ุต 370): ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุฃุฎุจุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู.
ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูˆูŽุฌู’ู‡ู.
2461 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (807): ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุจุงุณ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃุตู… ู‚ุงู„ ุณู…ุนุช ุงู„ุณุฏูŠ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูŠุฐูƒุฑู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุณู„ู…ูŠ ุนู† ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ุชูˆููŠ ุฃุจูˆ ุทุงู„ุจ ุฃุชูŠุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ู„ุช ุฅู† ุนู…ูƒ ุงู„ุดูŠุฎ ู‚ุฏ ู…ุงุช ู‚ุงู„ ยซุงุฐู‡ุจ ููˆุงุฑู‡ ุซู… ู„ุง ุชุญุฏุซ ุดูŠุฆู‹ุง ุญุชู‰ ุชุฃุชูŠู†ูŠยป ู‚ุงู„ ููˆุงุฑูŠุชู‡ ุซู… ุฃุชูŠุชู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)

ู‚ุงู„ ยซุงุฐู‡ุจ ูุงุบุชุณู„ ุซู… ู„ุง ุชุญุฏุซ ุดูŠุฆู‹ุง ุญุชู‰ ุชุฃุชูŠู†ูŠยป ู‚ุงู„ ูุงุบุชุณู„ุช ุซู… ุฃุชูŠุชู‡ ู‚ุงู„ ูุฏุนุง ู„ูŠ ุจุฏุนูˆุงุช ู…ุง ูŠุณุฑู†ูŠ ุฃู† ู„ูŠ ุจู‡ุง ุญู…ุฑ ุงู„ู†ุนู… ูˆุณูˆุฏู‡ุง ู‚ุงู„ ูˆูƒุงู† ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅุฐุง ุบุณู„ ุงู„ู…ูŠุช ุงุบุชุณู„.
* ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ูƒู…ุง ููŠ "ุฒูˆุงุฆุฏ ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (1074): ุญุฏุซู†ุง ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุฒุญู…ูˆูŠู‡ ูˆุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจูƒุงุฑ ูˆุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุฃุจูˆ ู…ุนู…ุฑ ูˆุณุฑูŠุฌ ุจู† ูŠูˆู†ุณ ู‚ุงู„ูˆุง ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ุฃุตู… ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ุนู…ุฑ ู…ูˆู„ู‰ ู‚ุฑูŠุด ู‚ุงู„ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุงู„ุณุฏูŠ ูˆู‚ุงู„ ุฒุญู…ูˆูŠู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ู‚ุงู„ ุณู…ุนุช ุงู„ุณุฏูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุณู„ู…ูŠ ุนู† ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ุชูˆููŠ ุฃุจูˆ ุทุงู„ุจ ุฃุชูŠุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ู„ุช ุฅู† ุนู…ูƒ ุงู„ุดูŠุฎ ู‚ุฏ ู…ุงุช ู‚ุงู„ ยซุงุฐู‡ุจ ููˆุงุฑู‡ ูˆู„ุง ุชุญุฏุซ ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ุญุชู‰ ุชุฃุชูŠู†ูŠยป ููˆุงุฑูŠุชู‡ ุซู… ุฃุชูŠุชู‡ ูู‚ุงู„ ยซุงุฐู‡ุจ ูุงุบุชุณู„ ูˆู„ุง ุชุญุฏุซ ุดูŠุฆู‹ุง ุญุชู‰ ุชุฃุชูŠู†ูŠยป ูุงุบุชุณู„ุช ุซู… ุฃุชูŠุชู‡ ูุฏุนุง ู„ูŠ ุจุฏุนูˆุงุช ู…ุง ูŠุณุฑู†ูŠ ุจู‡ู† ุญู…ุฑ ุงู„ู†ุนู… ูˆุณูˆุฏู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุจูƒุงุฑ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ ูˆูƒุงู† ุนู„ูŠ ุฅุฐุง ุบุณู„ ู…ูŠุชู‹ุง ุงุบุชุณู„.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ.
2462 - ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 12 ุต 397): ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽูˆู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุฃุฎุจุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูู…ู’ู‡ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ยซุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุคู’ุชููŠ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ -ุฃูŽูˆู’ ู…ูู„ู’ูƒูŽู‡ู- ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู: ุฃูŽู…ู’ุณููƒู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุณูŽูููŠู†ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุงู‡ู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ.
ุญ ูˆุฃุฎุจุฑู†ุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุฃุฎุจุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูู…ู’ู‡ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ยซุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุคู’ุชููŠ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู -ุฃูŽูˆู’ ู…ูู„ู’ูƒูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู-ยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (ุฌ 6 ุต 476) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญูŽุดู’ุฑูŽุฌู ุจู† ู†ูุจูŽุงุชุฉ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌู…ู‡ุงู† ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌู…ู‡ุงู†ุŒ ูˆู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซู‡.
2463 - ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (ุฌ 12 ุต 74): ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฃุฎุจุฑูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ (1) ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุธูŽุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุชููŠูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจูู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽู†ูŽุชู’ ููŽุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูู†ูŽุงุณู‹ุง ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ู ุฒูŽู†ูŽุชู’ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฑู’ุฌูุนููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูููุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู--------------------------------------------
(1) ุฌุฑูŠุฑ ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)

ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูู„ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃุฎุจุฑูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู โ€ฆ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูููŠู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุฌ 12 ุต 120) ู…ุนู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆู‚ูˆู ู„ู‡ ุญูƒู… ุงู„ุฑูุนุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุตุฑูŠุญู‹ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญุงุฒู…. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ": ูˆู„ูƒู† ุฃุนู„ู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุจุฃู† ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญุงุฒู… ุญูŽุฏู‘ูŽุซ ุจู…ุตุฑ ุจุฃุญุงุฏูŠุซ ุบู„ุท ููŠู‡ุง. ุงู‡ู€
2464 - ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 3 ุต 130): ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู…ู‚ุฑุฆ ุจุจุบุฏุงุฏุŒ ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนูˆุงู… ุงู„ุฑูŠุงุญูŠุŒ ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฒูŠุฏ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃูˆุณ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุซู†ุง ุนูˆู ุนู† (1) ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู† ุงู„ู†ู‡ุฏูŠุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุฌู„ ู„ุณู„ู…ุงู†: ู…ุง ุฃุดุฏ ุญุจูƒ ู„ุนู„ูŠ! ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: ยซู…ู† ุฃุญุจ ุนู„ูŠู‹ู‘ุง ูู‚ุฏ ุฃุญุจู†ูŠุŒ ูˆู…ู† ุฃุจุบุถ ุนู„ูŠู‹ู‘ุง ูู‚ุฏ ุฃุจุบุถู†ูŠยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡.
ูƒุฐุง ู‚ุงู„ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฒูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ู„ู… ูŠุฎุฑุฌุง ู„ู‡ุŒ ูุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒ.--------------------------------------------
(1) ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ุนูˆู ุจู† ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู†. ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡ุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

2465 - ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 3 ุต 110): ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ุญุงูุธุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ู†ุนูŠู…ุŒ ู‚ุงู„ุง: ุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุซู†ุง ุฌุนูุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุถุจุนูŠุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฑุดูƒุŒ ุนู† ู…ุทุฑูุŒ ุนู† ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญุตูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ุจุนุซ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุณุฑูŠุฉุŒ ูˆุงุณุชุนู…ู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูู…ุถู‰ ุนู„ูŠ ููŠ ุงู„ุณุฑูŠุฉ ูุฃุตุงุจ ุฌุงุฑูŠุฉุŒ ูุฃู†ูƒุฑูˆุง ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุชุนุงู‚ุฏ ุฃุฑุจุนุฉ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅุฐุง ู„ู‚ูŠู†ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃุฎุจุฑู†ุงู‡ ุจู…ุง ุตู†ุน ุนู„ูŠ. ู‚ุงู„ ุนู…ุฑุงู†: ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุฅุฐุง ู‚ุฏู…ูˆุง ู…ู† ุณูุฑ ุจุฏุกูˆุง ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ูˆุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ุซู… ุงู†ุตุฑููˆุง ุฅู„ู‰ ุฑุญุงู„ู‡ู…ุŒ ูู„ู…ุง ู‚ุฏู…ุช ุงู„ุณุฑูŠุฉ ุณู„ู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู… ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู„ู… ุชุฑ ุฃู† ุนู„ูŠู‹ู‘ุง ุตู†ุน ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŸ ูุฃุนุฑุถ ุนู†ู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ูู‚ุงู„ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒุŒ ูุฃุนุฑุถ ุนู†ู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู… ุงู„ุซุงู„ุซ ูู‚ุงู„ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒุŒ ูุฃุนุฑุถ ุนู†ู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู… ุงู„ุฑุงุจุน ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู„ู… ุชุฑ ุฃู† ุนู„ูŠู‹ู‘ุง ุตู†ุน ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŸ ูุฃู‚ุจู„ ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ุบุถุจ ููŠ ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ยซู…ุง ุชุฑูŠุฏูˆู† ู…ู† ุนู„ูŠุŸ ุฅู† ุนู„ูŠู‹ู‘ุง ู…ู†ูŠ ูˆุฃู†ุง ู…ู†ู‡ุŒ ูˆูˆู„ูŠ ูƒู„ ู…ุคู…ู†ยป.
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู… ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡.

โ€Œโ€Œ12 - ูุถู„ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆุงู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ -
2466 - ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฌ 10 ุต 246): ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ููŠุนู ุฃุฎุจุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃุฎุจุฑูŽู†ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠูู‘

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ูยป.
ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ.
* ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (ุฌ 2 ุต 337) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู‡. ุซู… ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ู‡ุงุดู… ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุนุงุตู…ุŒ ุนู† ุฒุฑ ู‚ุงู„: ุงุณุชุฃุฐู† ุงุจู† ุฌุฑู…ูˆุฒ ุนู„ู‰ ุนู„ูŠ ูู‚ุงู„: ู…ู† ู‡ุฐุงุŸ ูู‚ุงู„: ุงุจู† ุฌุฑู…ูˆุฒ ูŠุณุชุฃุฐู†. ู‚ุงู„: ุงุฆุฐู†ูˆุง ู„ู‡ุŒ ู„ูŠุฏุฎู„ ู‚ุงุชู„ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ุฅู†ูŠ ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูŠู‚ูˆู„: ยซุฅู† ู„ูƒู„ ู†ุจูŠ ุญูˆุงุฑูŠ (1)ุŒ ูˆุญูˆุงุฑูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑยป.
* ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (680): ุญุฏุซู†ุง ู‡ุงุดู… ูˆุญุณู† ู‚ุงู„ุง ุญุฏุซู†ุง ุดูŠุจุงู† ุนู† ุนุงุตู… ุนู† ุฒุฑ ุจู† ุญุจูŠุด ู‚ุงู„: ุงุณุชุฃุฐู† ุงุจู† ุฌุฑู…ูˆุฒ ุนู„ู‰ ุนู„ูŠ ูู‚ุงู„ ู…ู† ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ูˆุง ุงุจู† ุฌุฑู…ูˆุฒ ูŠุณุชุฃุฐู† ู‚ุงู„ ุงุฆุฐู†ูˆุง ู„ู‡ ู„ูŠุฏุฎู„ ู‚ุงุชู„ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุงู„ู†ุงุฑ ุฅู†ูŠ ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ยซุฅู† ู„ูƒู„ ู†ุจูŠ ุญูˆุงุฑูŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆุญูˆุงุฑูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑยป.
ุญุฏุซู†ุง ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุญุฏุซู†ุง ุฒุงุฆุฏุฉ ุนู† ุนุงุตู… ุนู† ุฒุฑ ุจู† ุญุจูŠุด ู‚ุงู„: ุงุณุชุฃุฐู† ุงุจู† ุฌุฑู…ูˆุฒ ุนู„ู‰ ุนู„ูŠ ูˆุฃู†ุง ุนู†ุฏู‡ ูู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจุดุฑ ู‚ุงุชู„ ุงุจู† ุตููŠุฉ ุจุงู„ู†ุงุฑ ุซู… ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง (ุญูˆุงุฑูŠ) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุณู… ุฅู† ู…ุคุฎุฑุŒ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุตูˆุจู‹ุง ู…ู†ูˆู†ู‹ุง ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)