Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆฎเฆพเฆ—เฆฐเฆฟเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆ†เฆ•เฆฟเฆฆเฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเฆ‡เฆฐเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆจเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒ เฆ†เฆฏเง€เฆฏ เฆ†เฆค-เฆคเฆพเฆฐเง€เฆซเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠุฉ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู†ูŠุฉ (ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุทุฑูŠููŠ)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆฎเฆพเฆ—เฆฐเฆฟเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆ†เฆ•เฆฟเฆฆเฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเฆ‡เฆฐเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆจเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒ เฆ†เฆฏเง€เฆฏ เฆ†เฆค-เฆคเฆพเฆฐเง€เฆซเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู…ุบุฑุจูŠุฉ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู†ูŠุฉ (ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุทุฑูŠููŠ)ุงู„ู‚ุณู…: ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุงู„ู…ุบุฑุจูŠุฉ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู†ูŠุฉ ยซู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู†ูŠ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠ ุช 386 ู‡ู€ยป
ุงู„ู…ุคู„ู: ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ู…ุฑุฒูˆู‚ ุงู„ุทุฑูŠููŠ
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุนุŒ ุงู„ุฑูŠุงุถ - ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ 1438 ู‡ู€
ุนุฏุฏ ุงู„ุตูุญุงุช: 378
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 9 ุฑู…ุถุงู† 1441

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1)

ุณู„ุณู„ุฉ ู…ู†ุดูˆุฑุงุช ู…ูƒุชุจุฉ ุฏุงุฑ ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน ุจุงู„ุฑูŠุงุถ (170)

ุงู„ู…ุบุฑุจูŠุฉ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู†ูŠุฉ
ยซู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู†ูŠ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠ ุช 386 ู‡ู€ยป
ูˆู‡ูˆ ู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู†ูŠ ู…ู† ู‚ูˆู„ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุงู„ู…ุนู„ูˆู… ู…ู† ู…ุฐู‡ุจู‡ ูˆู…ุง ุนู„ูŠู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ

ุชุฃู„ูŠู
ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ู…ุฑุฒูˆู‚ ุงู„ุทุฑูŠููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2)

ุงู„ู…ุบูŽุฑูุจูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ุดูŽุฑูุญู’ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฑูŽูˆูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 3)

ุฌู…ูŠุน ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุทุจุน ู…ุญููˆุธุฉ ู„ุฏุงุฑ ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ ุจุงู„ุฑูŠุงุถ
ุงู„ุทุจุนูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰
1438 ู‡ู€

ู…ูƒุชุจุฉ ุฏุงุฑ ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน
ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ - ุงู„ุฑู‘ูŠุงุถ
ุงู„ู…ุฑูƒูŽุฒ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ - ุงู„ุฏุงุฆุฑูŠ ุงู„ุดุฑู‚ูŠ - ู…ุฎุฑูŽุฌ 15 - ุฌู†ูˆุจ ุฃุณูˆูŽุงู‚ ุงู„ู…ุฌุฏ
ุช: 4456229 - ูุงูƒุณ: 4962014 - ุต ุจ: 51929 - ุงู„ุฑู‘ูŠุงุถ 11553
ุงู„ูุฑููˆุน - ุทุฑูŠู‚ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ (ุฅู†ูƒุงุณ ุณูŽุงุจู‚ุง) ุช: 2322095
ู…ูƒู‘ุฉ ุงู„ู…ูƒุฑู…ุฉ - ุงู„ุฌู…ูŠุฒุฉ - ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู†ุงุฒู„ ู„ู„ุญูŽุฑูŽู… - ุช: 5761377/ 02
ุงู„ู…ูŽุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠู‘ูŽุฉ - ุฃูู…ูŽุงู… ุงู„ุฌุงู…ูุนูŽุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠู‘ูŽุฉ ู…ูู† ุฌู‡ุฉูŽ ุงู„ุฌู†ูˆุจ - ุช: 8467999/ 04
ุญูุณูŽุงุจ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ ููŠ ู…ูˆู‚ุน ุชูˆูŠุชุฑ: Alminhajj

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 4)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ุงู„ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉุŒ ู„ู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ููู‚ู’ู‡ููŠู‘ูŽุฉ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฑูŽูˆูŽุงู†ููŠู‘ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ุช 386 ู‡ู€):
ุงู„ุญู…ุฏู ู„ู„ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู’ุŒ ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุจูุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฑูŽุฒูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููู’ู‚ูู‡ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง.
ูˆูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุจูุขุซูŽุงุฑู ุตูŽู†ู’ุนูŽุชูู‡ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฐูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณู„ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู’ุŒ ููŽู‡ูŽุฏูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽูู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฐูŽู„ูŽู‡ู ุจูุนูŽุฏู’ู„ูู‡ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุญูŽ ุตูุฏููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‡ู ุจูุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุทูู‚ููŠู†ู’ุŒ ูˆูŽุจูู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ู’ุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุฑูุณูู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูุชูุจูู‡ู ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽูููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽูˆู’ุง ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู:
ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฏูŽุงุฆูุนูู‡ู’ุŒ ูˆูŽุญููู’ุธู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฏูŽุนูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนูู‡ู’.
ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุชูุจูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุฌูุจู ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงู†ูŽู‡ู’ุ›

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 5)

ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู†ู’ุทูู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู‡ ุงู’ู„ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุตูู„ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูุ› ู…ู†ู’ ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽูˆูŽุงููู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุบูŽุงุฆูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฏูŽุงุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽููู†ููˆู†ูู‡ู’ุ› ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูู‡ู’.
ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุณูŽู‡ู‘ูŽู„ูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุณูุฎููŠู†ู’ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽู‚ู‘ูู‡ููŠู†ู’ุ› ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุบูุจู’ุชูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ู’ุ› ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ ุญูุฑููˆููŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู’ุ› ู„ููŠูŽุณู’ุจูู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽู‡ู’ู…ู ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุฆูุนูู‡ู’: ู…ูŽุง ุชูุฑู’ุฌูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ู’ุŒ ูˆูŽุชูุญู’ู…ูŽุฏู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุชูู‡ู’ุ› ููŽุฃูŽุฌูŽุจู’ุชููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูŽูˆู’ุชูู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู‚ูู„ููˆุจู: ุฃูŽูˆู’ุนูŽุงู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู: ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูู†ููŠูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูุญููˆู†ู’ุŒ ูˆูŽุฑูŽุบูุจูŽ ูููŠ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจููˆู†ู’: ุฅููŠุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ู’ุŒ ู„ููŠูŽุฑู’ุณูŽุฎูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงู†ูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุญูุฏููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽู‡ู’ุ› ู„ููŠูุฑูŽุงุถููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญูู‡ูู…ู’ุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑู ู„ููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูŠูุทู’ููุฆู ุบูŽุถูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑู’ุ› ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุดู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู’.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุซู‘ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนููˆู†ูŽ -ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู- ุจูุญููู’ุธูู‡ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑููููˆู†ูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุนูŽุฏููˆู†ูŽ ุจูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู’.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑููˆุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูุณูŽุจู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุถู’ุฑูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูุนูŽุดู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนูุ› ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ: ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ู…ูŽุง ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูู„ููˆุบูู‡ูู…ู’ุ› ู„ููŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุณูŽูƒูŽู†ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูุณูŽุชู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญูู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 6)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุงูุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽุงุชู’ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑุญู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู’.
ูˆูŽุณูŽุฃูููŽุตู‘ูู„ู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุทู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ู ุจูŽุงุจู‹ุง ุจูŽุงุจู‹ุงุ› ู„ููŠูŽู‚ู’ุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ ููŽู‡ู’ู…ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ููŠู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ู†ูŽุณู’ุชูŽุฎููŠุฑู’ุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู’.
ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ุŒ ูˆูŽุขู„ูู‡ู ูˆูŽุตูŽุญู’ุจูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง
* * *

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 7)

ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุทูู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูู‡ู ุงู„ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุฌูุจู ุฃูู…ููˆูุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงู†ูŽุงุชู
ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุจููŠู‡ูŽ ู„ูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุธููŠุฑูŽ ู„ูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู’.
ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŠู‘ูŽุชูู‡ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุขุฎูุฑููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู’.
ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ูƒูู†ู’ู‡ูŽ ุตูููŽุชูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุตููููˆู†ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญููŠุทู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽูƒู‘ูุฑููˆู†ู’.
ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽูƒู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชูู‡ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุฐูŽุงุชูู‡ู’.
{ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญููŠุทููˆู†ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽุณูุนูŽ ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฆููˆุฏูู‡ู ุญููู’ุธูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 255].
ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑู’ุŒ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠุฑู’ุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู’ุŒ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู’.
ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู’.
ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชููˆูŽุณู’ูˆูุณู ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑููŠุฏูุŒ {ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุธูู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุทู’ุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุงุจูุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุจููŠู†ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 59].
ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุงุญู’ุชูŽูˆูŽู‰.
ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู„ูŽุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูุ› ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูููŽุงุชูู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุคูู‡ู ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽู‡ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 9)

ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุตูููŽุฉู ุฐูŽุงุชูู‡ู’ุŒ ู„ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู’.
ูˆูŽุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุฏูŽูƒู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽู„ูŽุงู„ูู‡ู’.
ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ููŽูŠูŽุจููŠุฏู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูููŽุฉู ู„ูู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ููŽูŠูŽู†ู’ููŽุฏู’.
ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑู‘ูู‡ู’ุŒ ุญูู„ู’ูˆูู‡ู ูˆูŽู…ูุฑู‘ูู‡ู’ุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุจููŠูŽุฏูู‡ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ู’.
ุนูŽู„ูู…ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู’ุ› ููŽุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ู’ุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽุงู‡ู’ุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูู‡ู’ุ› {ุฃูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠูู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑู} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 14].
ูŠูุถูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ููŽูŠูŽุฎู’ุฐูู„ูู‡ู ุจูุนูŽุฏู’ู„ูู‡ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ููŽูŠููˆูŽูู‘ูู‚ูู‡ู ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ู’ุ› ููŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ููŠูŽุณู‘ูŽุฑูŒ ุจูุชูŽูŠู’ุณููŠุฑูู‡ู’ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ู’ุŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽู‚ููŠูู‘ ุฃูŽูˆ ุณูŽุนููŠุฏู.
ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู’ุŒ ุฃูŽูˆ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูู†ู‹ู‰ุŒ ุฃูŽูˆ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ูŒ ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูุฑู ู„ูุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุขุฌูŽุงู„ูู‡ูู….
ุงู„ู’ุจูŽุงุนูุซู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุ› ู„ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ุจูŽุดููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุฐููŠุฑูŽุงุŒ ูˆูŽุฏูŽุงุนููŠู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุณูุฑูŽุงุฌู‹ุง ู…ูู†ููŠุฑูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู’ุŒ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุฏููŠู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู’.
ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุขุชููŠูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 10)

ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุถูŽุงุนูŽููŽ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู’ุŒ ูˆูŽุตูŽููŽุญูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู’ุŒ ูˆูŽุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑู’ุŒ ุจูุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู’ุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูุจู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุตูŽุงุฆูุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู’ุ› {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 48].
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงู‚ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุจูู†ูŽุงุฑูู‡ู’ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽู‡ู’: {ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูŠูŽุฑูŽู‡ู} [ุงู„ุฒู„ุฒู„ุฉ: 7].
ูˆูŽูŠูุฎุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽููŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู’.
ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฑูŽ ุฎูู„ููˆุฏู ู„ูุฃูŽูˆู’ู„ูŠูŽุงุฆูู‡ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู‡ู’ุจูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุขุฏูŽู…ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽู„ููŠููŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู’ุŒ ุจูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุณูŽุงุจูู‚ู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู’.
ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฑูŽ ุฎูู„ููˆุฏู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูู‡ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูŽุฏูŽ ูููŠ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูƒูุชูุจูู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู’ุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุญู’ุฌููˆุจููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู’.
ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูŽุฌููŠุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉุŒ {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุตูŽูู‹ู‘ุง ุตูŽูู‹ู‘ุง} [ุงู„ูุฌุฑ: 22]ุ› ู„ูุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ูˆูŽุญูุณูŽุงุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูู‚ููˆุจูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุชููˆุถูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฒููŠู†ู ู„ููˆูŽุฒู’ู†ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุ› {ููŽู…ูŽู†ู’ ุซูŽู‚ูู„ูŽุชู’ ู…ูŽูˆูŽุงุฒููŠู†ูู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 8].
ูˆูŽูŠูุคู’ุชูŽูˆู’ู†ูŽ ุตูŽุญูŽุงุฆูููŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุ› ููŽู€: {ู…ูŽู†ู’ ุฃููˆุชููŠูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู (7) ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูุญูŽุงุณูŽุจู ุญูุณูŽุงุจู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ุงู†ุดู‚ุงู‚: 7 - 8]ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃููˆุชููŠูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูŽุตู’ู„ูŽูˆู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฑูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ูŠูŽุฌููˆุฒูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุ› ููŽู†ูŽุงุฌููˆู†ูŽ ู…ูุชูŽููŽุงูˆูุชููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ุจูŽู‚ูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 11)

ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุญูŽูˆู’ุถู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุชูŽุฑูุฏูู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุ› ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู…ูŽุฃู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุฐูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ุŒ ูˆูŽุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑุญูุŒ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ุจูู†ูŽู‚ู’ุตูู‡ูŽุงุ› ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู.
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ู…ูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูŒ ูˆูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ููุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูุฐูŽู†ู’ุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุฑู’ุฒูŽู‚ููˆู†ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŒ ู†ูŽุงุนูู…ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูุจู’ุนูŽุซููˆู†ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉู ู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู’.
ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠููู’ุชูŽู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽุ› {ูŠูุซูŽุจู‘ูุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 27].
ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุญูŽููŽุธูŽุฉู‹ ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู: ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูู‡ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู: ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ููˆู†ู’: ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุ› ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ู’.
ูˆูŽุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุตูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฐููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ุชูŽู…ูŽุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎูŽุงุฑูุฌู’ุŒ ูˆูŽูŠูุธูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 12)

ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุ› ู…ูู†ู’ ูˆูู„ูŽุงุฉู ุฃูู…ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูููŽุงุกู ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูุซููˆู†ู’.
ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง
* * *

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 13)

ุงู„ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉ
ุงู„ุญู…ุฏู ู„ู„ู‡ูุ› ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏู ูƒู„ู‘ูู‡ู’ุŒ ุฃูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆุขุฎูุฑูุŒ ุธุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆุจุงุทู†ูู‡ู’ุŒ ูˆู„ู‡ ุงู„ุดูƒุฑู ูƒู„ู‘ูู‡ู ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃูุงุถูŽ ุจู‡ ูˆุชูƒุฑู‘ูŽู…ู’ุŒ ูˆุชูุถู‘ูŽู„ูŽ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏูู‡ู ูˆุฃู†ุนูŽู…ู’.
ูˆู†ูŽุดู‡ูŽุฏู ุฃู†ู’ ู„ุง ุฅู„ู‡ูŽ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนุจุฏูู‡ู ูˆุฑุณูˆู„ูู‡.
ูˆุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ูˆุณู„ู‘ูŽู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุงู„ุฃูŽู…ููŠู†ู’ุŒ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ู ูˆุนู„ู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆุตุญุจูู‡ู ูˆู…ูŽู† ุชูŽุจูุนู‡ู… ุจุฅุญุณุงู†ู ุฅู„ู‰ ูŠูˆู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู’.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู:
ูุฅู†ู‘ูŽ ุฃุนุธูŽู…ูŽ ุงู„ูˆุงุฌุจุงุชู ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ู: ู…ูŽุนุฑููุฉู ู…ููˆุฌูุฏูู‡ูุŒ ูˆุบุงูŠุฉู ูˆุฌูˆุฏูู‡ูุŒ ูˆุญูŽู‚ู‘ู ู…ููˆุฌูุฏูู‡ู -ูˆู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ู- ุนู„ูŠู‡ุ› ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฏุนูˆุฉู ุฌู…ูŠุนู ุงู„ุฑุณู„ุ› ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ููˆุญููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุงุนู’ุจูุฏููˆู†ู} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 25]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ู} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 56].
ูˆุจูŠุงู†ู ุงู„ุญู‚ู‘ู ูŠูƒูˆู†ู ุจุฃุฎุฐูู‡ู ู…ูู† ุฃุตูˆู„ูู‡ู ูˆุงู„ุชุฏู„ูŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุจู‡ุŒ ูˆุจูŠุงู†ูู‡ู ูŠูƒูˆู†ู ุจู„ุง ุฌุฏุงู„ู ูˆู„ุง ู…ุฑุงุกุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌุฏุงู„ูŽ ูˆุงู„ู…ุฑุงุกูŽ ุงู„ุฒุงุฆุฏูŽ ุนู† ุงู„ุจูŽูŠู‘ูู†ุฉ ูŠููˆุฑูุซู ุงู„ุนู†ุงุฏูŽ ูˆุงู„ู…ูƒุงุจูŽุฑุฉุŒ ูˆูŠูุญุฏูุซู ููŠ ู†ููˆุณู ุงู„ู…ุฎุงู„ููููŠู†ูŽ ุงู„ุนูุฒู‘ูŽุฉูŽ ุจุงู„ุฅุซู…ู ุญุชู‰ ูˆุฅู†ู ุงุณุชุจุงู†ูˆุง ุงู„ุญู‚ู‘ูŽ.
ูู…ูู† ุงู„ู†ุงุณู ู…ูŽู† ูŠู‚ูˆู„ู ุงู„ุฎุทุฃูŽ ุจูู„ุง ู‚ูŽู†ูŽุงุนุฉุŒ ูุฅุฐุง ุฌุงุฏูŽู„ูŽู‡ ุฃุญุฏูŒ ุนุงู†ูŽุฏูŽ ูˆูƒุงุจูŽุฑุ› ููŠูƒูˆู†ู ุฌูุฏูŽุงู„ูู‡ ุชูŽุซู’ุจูŠุชู‹ุง ู„ู„ุฎุทุฃู ููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡! ูˆู…ูุซู„ู ู‡ุฐุง ูŠุจูŠู‘ูŽู†ู ู„ู‡ ุงู„ุตูˆุงุจู ูˆูŠูุชุฑูŽูƒู ุจู„ุง ุฌูุฏุงู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 15)

ูˆู‚ุฏ ู†ู‡ูŽุฌูŽ ุงู„ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู† ุงู„ุณู„ูู ุจูŠุงู†ูŽ ุงู„ุญู‚ู‘ู ูˆุงู„ุจุนุฏูŽ ุนู† ุงู„ุฌุฏุงู„ู ุงู„ุฒุงุฆุฏ ููŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„ ู„ู…ุงู„ูƒ: ุงู„ุฑุฌูู„ู ู„ู‡ ุนูู„ู’ู…ูŒ ุจุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูŠุฌุงุฏูู„ู ุนู†ู‡ุงุŸ ู‚ุงู„: "ู„ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู’ ูŠูุฎุจูุฑู ุจุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉุ› ูุฅู†ู’ ู‚ูุจูู„ูŽ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ุณูƒูŽุชูŽ" (1).
ูˆุฅูŠุถุงุญู ุงู„ุญู‚ู‘ู ุจู„ุง ุฌุฏุงู„ู ูˆู„ุง ู…ุฑุงุกู ุฒุงุฆุฏู ุนู† ุงู„ุญูุฌุฉุŒ ูŠูุจู‚ููŠ ููŠ ู‚ู„ุจู ุงู„ู…ุฎุงู„ููู ู‚ุจูŽุณู‹ุง ู…ู†ู‡ ูˆุฅู†ู’ ู„ู… ูŠูุธู‡ูุฑู’ ู‚ูŽุจููˆู„ูŽู‡ุŒ ูˆุฑุจู‘ูŽู…ุง ุญู…ูŽู„ูŽู‡ู ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุฌูŽุนุฉู ููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูุ› ุชู‡ูŠู‘ูุจู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฑุฌูˆุน ููŠ ุงู„ุนูŽู„ูŽู†ุ› ูู„ู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุณูู„ู’ุทุงู†ูŒ ูˆุนูุฒู‘ูŽุฉูŒ ู„ุง ูŠูŽุบู„ูุจูู‡ุง ุจุงู„ุญู‚ู‘ู ุฅู„ุง ุงู„ู†ู‘ูุฏู’ุฑุฉู ู…ูู† ุฃุตููŠุงุกู ุงู„ู†ุงุณ.
ูˆุงู„ูˆุงุฌุจู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู…: ุจูŠุงู†ู ุงู„ุญู‚ู‘ู ุจุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ู ุจู…ุง ูŠูŽูู‡ูŽู…ูู‡ู ุงู„ุณุงู…ุนู ูˆุงู„ู‚ุงุฑุฆู ุจู„ุง ุชูƒู„ู‘ููุŒ ู…ุน ุงู„ุฃุฎุฐู ููŠ ุงู„ุญูุณู’ุจุงู†ู: ุงู„ู…ุนุงู†ูุฏูุŒ ูˆุถุนูŠูู ุงู„ููŽู‡ู’ู…ุŒ ูˆุงู„ุชูุฑูŠู‚ู ุจูŠู†ู‡ู…ุงุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ุจุนุถูŽ ู…ูŽู† ูŠูŽุนุฌูุฒู ุนู† ุงู„ูู‡ู…ุŒ ูŠุธูู†ู‘ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŽ ูŠูŽุนุฌูุฒู ุนู† ุงู„ุชุนุจูŠุฑุ› ูˆู‡ุฐุง ูŠูู…ูƒูู†ู ุชู‚ุฑูŠุจูู‡ู ุจุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ุŒ ูˆูŠูู…ูƒูู†ู ุฃู† ูŠูุจุนูŽุฏูŽ ููŠูŽุตู†ูŽุนูŽ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฅุจุนุงุฏู ู…ุนุงู†ูุฏู‹ุง ุจุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉ.
ูˆู„ู… ูŠูŽุฒูŽู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ูŠุนุฑู‘ูููˆู†ูŽ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆูŠุฐูƒู‘ูุฑูˆู†ูŽู‡ู ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠุนุฑู‘ูููˆู†ูŽู‡ู ุจุญู‚ู‘ู ุฑุจู‘ูู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ูƒู„ู‘ู ุจู„ุฏูุŒ ูˆููŠ ูƒู„ู‘ู ุฒูŽู…ูŽู†ุŒ ูˆู„ู… ุชูŽุฎู’ู„ู ุจู„ุฏูŒ ู…ูู† ุจู„ุฏุงู†ู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ู…ูŽุดุฑูู‚ู‹ุง ูˆู…ูŽุบุฑูุจู‹ุง ู…ูู† ู…ุจู„ู‘ูุบู ุนู† ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู‚ููŠู…ู ู„ู„ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ู‚ุ› ูˆู‡ุฐุง ู…ู‚ุชุถู‰ ุญูุธู ุงู„ู„ู‡ู ู„ุฏูŠู†ูู‡ู ุฃู†ู’ ุณุฎู‘ูŽุฑ ู„ู‡ ุญูŽููŽุธุฉู‹ ูŠูŽุญููŽุธููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŠุจู„ู‘ูุบูˆู†ู‡.
ูˆููŠ ุงู„ู…ุบุฑูุจู ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉูŒ ุนู„ู‰ ุขุซุงุฑู ู…ูู† ุณู„ููุ› ูู‚ุฏ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽู‡ุง ุตุญุงุจุฉูŒ ูˆุชุงุจุนูˆู†ุŒ ูˆุฃุฆู…ู‘ูŽุฉูŒ ู…ู‡ุชุฏูˆู†ุŒ ูˆุฃุฎูŽุฐูŽ ุนู†ู‡ู… ุฃู‡ู„ูู‡ุงุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ุฃุจูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏู ุงู„ู‚ูŽูŠู’ุฑูŽูˆูŽุงู†ูŠู‘ูุŒ ูˆู„ู‡ ูƒุชุจูŒ ุนู„ู‰ ุขุซุงุฑู ู…ูู† ุงู„ุณู„ูู ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ู ูˆุงู„ูุฑูˆุนุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ูƒุชุงุจูŽุงู‡ู: "ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ุฉ"ุŒ ูˆ"ุงู„ุฌุงู…ูุน"ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุจุงู† ููŠู‡ู…ุง ุงุนุชู‚ุงุฏูŽ ุงู„ุณู„ูู ููŠ--------------------------------------------
(1) "ุฌุงู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู…" (1784).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 16)

ู…ูŽุนุฑููุฉู ุงู„ู„ู‡ู ูˆุญู‚ู‘ูู‡ ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏูู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุนุฏู‘ูŽู‰ ู†ูุนู ูƒุชุจูู‡ู ุฃู‡ู„ูŽ ุจู„ุฏูู‡ูุ› ูุงู†ุชููŽุนูŽ ุจู‡ุง ุฃู‡ู„ู ุงู„ู…ุดุฑูู‚ู ูˆุงู„ู…ุบุฑูุจ.
ู‡ุฐุงุ› ูˆู‚ุฏ ุฒูุฑู’ุชู ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู†ูŽ ุนุงู…ูŽ ุซู„ุงุซุฉู ูˆุซู„ุงุซูŠู†ูŽ ูˆุฃุฑุจุนู ู…ูุฆูŽุฉู ูˆุฃู„ููุŒ ูˆูƒุงู† ููŠ ุฃู‡ู„ูู‡ุง ุญุจูŒู‘ ู„ู„ุนู„ู…ู ูˆุญุฑุตูŒ ุนู„ู‰ ุชู„ูŽู‚ู‘ููŠู‡ู ููŠู…ุง ูƒุงู† ู…ูู† ู…ุฌุงู„ุณูŽ ููŠ ุฌุงู…ุนู ุงู„ู‚ูŽูŠู’ุฑูŽูˆุงู†ู: (ุนูู‚ู’ุจุฉูŽ ุจู†ู ู†ุงูุนู)ุŒ ูˆุบูŠุฑูู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฑูŽุบูุจูŽ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ุจุนุถู ู…ูŽู† ู„ูŽู‚ููŠุชู: ุดุฑุญูŽ ู…ุนุชู‚ูŽุฏู ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏูุŒ ูˆุจูŠุงู†ูŽ ู…ุง ุนู„ูŠู‡ ุฃุณู„ุงููู‡ู ู…ูู† ุงู„ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ู‡ุฏูŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู† ุงู„ุตุญุงุจุฉู ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู†ูŽุŒ ูˆู…ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฅู…ุงู…ู ู…ุงู„ูƒูŒ ูˆุฃุตุญุงุจูู‡ูุ› ุฎุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู† ุฃู‡ู„ู ุงู„ู…ุบุฑูุจู ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠูŽุฎุชู„ููููˆู†ูŽ ุนู† ุทูŽุจูŽู‚ูŽุชูู‡ู… ู…ูู† ุงู„ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉู ููŠ ุดูŠุกู ู…ูู† ุงู„ุฃุตูˆู„ู ุฅู„ุง ุจุงุฎุชู„ุงูู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถุŒ ูˆุชุจุงุนูุฏู ุงู„ู‚ูุทู’ุฑ.
ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ู ุนู„ู‰ ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุฉ "ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ุฉ"ุ› ู…ูู† ุบูŠุฑู ุฅุทุงู„ุฉู ุชูู…ูู„ู‘ุŒ ูˆู„ุง ุงุฎุชุตุงุฑู ูŠูุฎูู„ู‘ุŒ ุญุชู‰ ูŠุชุญู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏุŒ ูˆู…ูู† ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุชูˆููŠู‚ู ูˆุงู„ุชุณุฏูŠุฏ.
ูˆุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ูˆุณู„ู‘ูŽู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ูˆุนู„ู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆุตุญุจูู‡ู ุฃุฌู…ุนูŠู†
ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 17)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ุงู„ุญู…ุฏู ู„ู„ู‡ู ุฑุจู‘ู ุงู„ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ุŒ ู…ุณุชูˆุฌูุจู ูƒู…ุงู„ู ุงู„ุดูƒุฑู ู„ุชูุฑู‘ูุฏูู‡ู ุจุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู’ุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูˆุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู ุนู„ู‰ ุณูŠู‘ูุฏู ูˆู„ูŽุฏู ุขุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู…ุจุนูˆุซู ู„ุฌู…ูŠุนู ุงู„ุฃูู…ูŽู…ู’:
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู:
ูุฅู†ู‘ูŽ ุชูˆููŠู‚ูŽ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ู ูŠูƒูˆู†ู ุจู…ู‚ุฏุงุฑู ุนู„ู…ูู‡ู ูˆุตุฏู‚ูู‡ู ููŠู‡ุ› ูู„ุง ูŠู†ุงู„ู ุงู„ุชูˆููŠู‚ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ุนู„ู…ู ุจุงู„ุญูŽู‚ู‘ุŒ ูˆูƒู…ุงู„ู ุงู„ุชูˆููŠู‚ู ุฅุตุงุจุฉู ุงู„ุญู‚ู‘ู ุนู† ุนู„ู…ู ุจู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠูุตููŠุจู ุงู„ุฅู†ุณุงู†ู ุงู„ุญู‚ู‘ูŽ ูˆู‡ูˆ ุฌุงู‡ู„ูŒุ› ูˆุฐู„ูƒ ุจุงู„ุตู‘ูุฏู’ูุฉู ูˆุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏุŒ ูˆู…ูŽู† ุฃุตุงุจ ุงู„ุญู‚ู‘ูŽ ุจุงู„ุตู‘ูุฏู’ูุฉู ูˆุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏู ู„ุง ูŠุซุจูุชู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุชุบูŠู‘ูŽุฑู ุจุญุณูŽุจู ุนูˆุงู…ู„ู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ูุฉู ูˆุณูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู…ุชุจูˆุนูŠู†ูŽ ูˆู…ุง ูŠูŽู„ุญูŽู‚ูู‡ู ู…ูู† ุฎูˆูู ุฃูˆ ุทู…ูŽุนู ููŠ ุทุฑูŠู‚ูู‡.
ูˆู‚ุฏ ูŠู†ุดุฃู ุงู„ุฅู†ุณุงู†ู ููŠ ุจู„ุฏู ุฃูˆ ู…ุฌุชู…ูŽุนู ูˆูŠูƒูˆู†ู ุนู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ู…ูŽู†ุดูŽุคูู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูุตูŠุจู ุงู„ุญู‚ู‘ูŽ ูˆู‚ุฏ ู„ุง ูŠูุตูŠุจู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูุตูŠุจูู‡ู ุนู† ุนู„ู…ูุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูุตูŠุจูู‡ู ุนู† ุฌู‡ู„ูุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠูุฎุทูุฆูู‡ู ุนู† ุนู„ู…ูุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูุฎุทูุฆูู‡ู ุนู† ุฌู‡ู„ู.
*โ€Œโ€Œ ูุถู„ู ุงู„ุนู„ู… ูˆุฃูุถูŽู„ูู‡:
ูˆู„ุง ูŠูŽุฎุชู„ููู ุงู„ู†ุงุณู ุนู„ู‰ ูุถู„ู ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุฒูŠุงุฏุฉูŽ ุงู„ูŠู‚ูŠู†ู ุชูƒูˆู†ู -ู…ู† ุจูŠู†ู ู…ุง ุชูƒูˆู†- ุจู…ู‚ุฏุงุฑู ุฒูŠุงุฏุฉู ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆุฃุนุธูŽู…ู ู…ุฑุงุชุจู ุงู„ูŠู‚ูŠู†ู ุงู„ูŠู‚ูŠู†ู ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ููุถู„ู ุงู„ุนู„ูˆู…ู ุจูุถู„ู ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุŒ ูˆุฃูุถูŽู„ู ุงู„ุนู„ูˆู…ู ู†ูˆุนุงู†:
ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„: ุงู„ุนู„ู…ู ุจุงู„ู…ุนุจูˆุฏูุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุงู„ุนู„ู…ู ุจุญู‚ู‘ู ุงู„ู…ุนุจูˆุฏูุŒ ูˆุญู‚ู‘ูู‡: ุฃู† ูŠูุนุจูŽุฏูŽ ูˆูŽุญุฏูŽู‡ ุจู…ุง ุดุฑูŽุนูŽุ›

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 19)

ูุงู„ุนุจุงุฏุฉู ู‡ูŠ ุงู„ุตู„ุฉู ุงู„ุชูŠ ุชูƒูˆู†ู ุจูŠู† ุงู„ุนุงุจูุฏู ูˆู…ุนุจูˆุฏูู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ู ูˆุฎุงู„ู‚ูู‡.
ูˆุฃุฏู†ู‰ ุฏูŽุฑูŽูƒุงุชู ุงู„ุฌูŽู‡ู’ู„ู: ุงู„ุฌู‡ู„ู ุจุงู„ู…ุนุจูˆุฏุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฌู‡ู„ู ุจุนุจุงุฏุชูู‡ุ› ูู…ูŽู† ูƒุงู† ุฌุงู‡ู„ู‹ุง ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ุตุฑูŽููŽ ุงู„ุนุจุงุฏุฉูŽ ู„ุบูŠุฑู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ูŽู† ูƒุงู† ุนุงู„ูู…ู‹ุง ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฌุงู‡ู„ู‹ุง ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉูุŒ ุนุจูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุจุบูŠุฑู ู…ุง ุดูŽุฑูŽุนุŒ ูˆู…ูŽู† ูƒุงู† ุฌุงู‡ู„ู‹ุง ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉู ูˆุงู„ู…ุนุจูˆุฏุŒ ูˆู‚ูŽุนูŽ ููŠ ุงู„ุดุฑูƒู ูˆุงู„ุจุฏุนุฉู ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ู…ุง.
ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŽ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุฌุนูŽู„ูŽ ู„ู‡ ุนู‚ู„ู‹ุง ู„ููŠูุจู’ุตูุฑูŽ ุจู‡ ุฏู†ูŠุงู‡ุŒ ูˆุฃู†ุฒูŽู„ูŽ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู†ู‚ู„ูŽ (ุงู„ูˆูŽุญู’ูŠูŽ) ู„ูŠูุจู’ุตูุฑูŽ ุจู‡ ุฏููŠู†ูŽู‡ุ› ูู…ูŽู† ุนุทู‘ูŽู„ ุงู„ุนู‚ู„ูŽุŒ ูุณูŽุฏูŽุชู’ ุฏู†ูŠุงู‡ุ› ูƒู…ุง ุชูุณูุฏู ุฏู†ูŠุง ุงู„ู…ุฌู†ูˆู†ุŒ ูˆู…ูŽู† ุนุทู‘ูŽู„ ุงู„ู†ู‚ู„ูŽุŒ ูุณูŽุฏูŽ ุฏููŠู†ูู‡ูุ› ูƒู…ุง ูŠูุณูุฏู ุฏููŠู†ู ุงู„ู…ุญุฑู‘ูููŠู†ูŽ ูˆุฃู‡ู„ู ุงู„ุฃู‡ูˆุงุกุŒ ูˆู…ูŽู† ุฃุจุตูŽุฑูŽ ูุณุงุฏูŽ ุฏู†ูŠุง ูุงู‚ุฏู ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ุนุฑูŽููŽ ูƒูŠู ูŠูƒูˆู†ู ูุณุงุฏู ุฏููŠู†ู ูุงู‚ูุฏู ุงู„ู†ู‚ู„.
*โ€Œโ€Œ ุญูุธู ุงู„ุนู‚ู„ู ูˆุงู„ู†ู‚ู„ู:
ูˆู‚ุฏ ูุทูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุญุชุฑุงุฒู ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠููุณูุฏู ุนู‚ู„ูŽู‡ู ู…ูู† ุงู„ุฃู…ุฑุงุถู ูˆุงู„ุนูู„ูŽู„ูุ› ุญุชู‰ ู„ุง ุชุคุซู‘ูุฑูŽ ุนู„ู‰ ุฏู†ูŠุงู‡ุŒ ูˆุจู…ุซู„ู ุฐู„ูƒ ุฌุงุกุช ุญููŠูŽุงุทุฉู ุงู„ู†ู‚ู„ู ู…ูู† ุงู„ุฃู‡ูˆุงุกู ูˆุงู„ุจูุฏูŽุนูุ› ุญุชู‰ ู„ุง ุชุคุซู‘ูุฑูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุŒ ูˆู„ูƒู†ู’ ู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู†ูŠุง ุนุงุฌูู„ุฉู‹ุŒ ูˆู…ุชุนุฉู ุงู„ุขุฎุฑุฉู ุขุฌูู„ุฉู‹ุŒ ุบู„ูŽุจูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณู ุญู…ุงูŠุฉู ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฃูƒุซูŽุฑูŽ ู…ูู† ุญู…ุงูŠุฉู ุงู„ุฏูŠู†.
ูˆู‚ุฏ ูˆุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ู ูˆุญุจู‘ูŽู‡ ู„ู„ุฐุฉู ุงู„ุนุงุฌู„ุฉู ููŠ ู…ูˆุงุถุนุ› ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูู„ูŽุฉูŽ} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 20]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูู„ูŽุฉูŽ} [ุงู„ุฅู†ุณุงู†: 27]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูู„ูŽุฉูŽ ุนูŽุฌู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽุดูŽุงุกู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 18].
ูุงู„ู†ูุณู ู…ูŠู‘ูŽุงู„ุฉูŒ ู„ู„ู…ุชุนุฉู ุงู„ุนุงุฌู„ุฉูุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุชุนุฉูŽ ุงู„ุนุงุฌูู„ุฉูŽ ุชุณู„ูุจู ุงู„ุญูˆุงุณู‘ูŽ ูˆุชูŽุฌุฐูุจูู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ุงุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุฃู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจุนุฏู…ู ู…ุฏู‘ู ุงู„ุจุตูŽุฑู ุฅู„ูŠู‡ุง ุญุชู‰ ู„ุง ุชูŽุฌุฐูุจูŽู‡ู ูˆุชูŽุญุฑูููŽู‡ูุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ู ู„ู†ุจูŠู‘ูู‡ ุงู„ู…ุนุตูˆู…ู: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ูุฏู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 20)

ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฒูŽู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูู†ูŽูู’ุชูู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰} [ุทู‡: 131]ุŒ ูˆุงู„ุชูˆุณู‘ูุนู ุจุงู„ู…ุชุนุฉู ุงู„ุนุงุฌู„ุฉู ูŠูู†ุณููŠ ุงู„ู†ุนูŠู…ูŽ ุงู„ุขุฌูู„ูŽุ› ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุขุจูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุณููˆุง ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจููˆุฑู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 18].
ูˆุณูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฅู†ุณุงู†ู ู„ุชุญู‚ูŠู‚ู ุงู„ู…ุชุนุฉู ุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ุงูƒุชูุงุกู ุจุฐู„ูƒุŒ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŒ ูŠูุดุงุฑููƒูู‡ู ููŠู‡ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ูุ› ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุซู’ูˆู‹ู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’} [ู…ุญู…ุฏ: 12]ุŒ ุจู„ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ูŽ ุฃูƒู…ูŽู„ู ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ู ูƒู…ุงู„ู ู…ุชุนุชูู‡ู ู…ูู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงุฎุชุตู‘ูŽ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŽ ุจุงู„ุนุจูˆุฏูŠู‘ูŽุฉ ู„ู‡ุ› ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ูŠููุงุฑูู‚ู ุงู„ุฅู†ุณุงู†ู ุจู‡ุง ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฅุฐุง ุฐูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŽ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ุฐูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ุฐู…ูˆู…ู‹ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ูˆุตููŽู‡ู ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ู…ุฏูŽุญูŽู‡ู.
ูˆู‚ุฏ ุฃู†ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ูˆุญูŠูŽ ู„ูŠุญูุธูŽ ุงู„ุนู‚ูˆู„ูŽ ู…ูู† ุณุทูˆุฉู ุงู„ู†ููˆุณู ูˆุงุณุชุจุฏุงุฏูู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู†.
*โ€Œโ€Œ ูุถู„ู ู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ุฒู…ุงู†ู ูˆุงู„ู…ูƒุงู†ู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู:
ูˆุฃุตุญู‘ู ุงู„ู†ุงุณู ุงุนุชู‚ุงุฏู‹ุง ูˆุฃุณู„ูŽู…ูู‡ู… ูู‡ู…ู‹ุง: ุฃุตุญุงุจู ุงู„ู‚ุฑูˆู†ู ุงู„ุซู„ุงุซุฉู ุงู„ุฃููˆู„ู‰ุ› ู„ู‚ูˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฑู’ู†ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’)ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃู†ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ูˆุญูŠูŽ ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู‘ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู„ุณุงู†ู ุนูŽุฑูŽุจูŠูู‘ ู…ูุจููŠู†ุŒ ูˆูƒุงู† ูˆุถุนูู‡ู ุนู„ู‰ ูˆุถุนู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆู„ุณุงู†ูู‡ู…ุŒ ูˆุฃู‚ุฑูŽุจู ุงู„ู†ุงุณู ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูู‡ู…ูู‡ู: ู…ูŽู† ุชุญู‚ู‘ูŽู‚ ููŠู‡ ุงู„ู‚ูุฑู’ุจุงู†ู ู…ูู† ุงู„ูˆุญูŠู:
ุงู„ู‚ุฑุจู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู: ู‚ุฑุจู ุงู„ุฒู…ุงู†.
ูˆุงู„ู‚ุฑุจู ุงู„ุซุงู†ูŠ: ู‚ุฑุจู ุงู„ู…ูƒุงู†.
ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุทูู„ู‘ูŽุงุจู ุงู„ุญู‚ู‘ู ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆู†ู ุงู„ุฃููˆู„ู‰ ูŠุนุธู‘ูู…ูˆู†ูŽ ุฃู‡ู„ูŽ ุงู„ูู‚ู‡ู ููŠ ุงู„ุญุฌุงุฒุŒ ูˆูŠู‚ุฏู‘ูู…ูˆู†ูŽ ููŽู‡ู’ู…ูŽู‡ู…:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 21)

ููƒู„ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู† ุงู„ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู… ุฃุณุจูŽู‚ูŽ ุฒู…ู†ู‹ุง ูˆุฃู‚ุฑูŽุจูŽ ู…ูƒุงู†ู‹ุงุŒ ูƒุงู† ุฃู‚ุฑูŽุจูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจู ู…ูู† ุบูŠุฑูู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุญูŠูŽ ู†ุฒูŽู„ูŽ ุจูŠู† ุฃุธู‡ูุฑูู‡ู… ูˆุจู„ุณุงู†ูู‡ูู… ุฃูˆ ู„ุณุงู†ู ู…ูŽู† ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู….
ูˆูƒู„ู‘ูŽู…ุง ุชู‚ุงุฏูŽู…ูŽ ุงู„ุฒู…ุงู†ูุŒ ูˆุชุจุงุนูŽุฏูŽ ุงู„ู…ูƒุงู†ุŒ ุถูŽุนูู ุงู„ู„ุณุงู†.
ูˆู‚ุฏ ูŠููˆุฌูŽุฏู ุตุญูŠุญู ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏู ุจุนูŠุฏูŽ ุงู„ู…ูŽู†ุฒูู„ุŒ ูˆู‚ุฑูŠุจู ุงู„ู…ูŽู†ุฒูู„ู ูุงุณุฏูŽ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ.
*โ€Œโ€Œ ุงู„ู…ูŽุบุฑูุจู ููŠ ุฒู…ูŽู†ู ุงู„ุตุญุงุจุฉู ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู†:
ุฏุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ุงู„ู…ูŽุบุฑูุจูŽ ููŠ ุฎู„ุงูุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู†ู ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูˆุณู‘ูŽุน ููŠ ุฎู„ุงูุฉู ู…ูŽู† ุจุนุฏูŽู‡ูุ› ูƒุนูุซู’ู…ุงู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููŠ ุฅู…ุงุฑุฉู ู…ูุนุงูˆููŠุฉูŽุŒ ูˆูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ูˆุนุจุฏู ุงู„ู…ูŽู„ููƒู ุจู† ู…ูŽุฑู’ูˆุงู†ูŽ:
ูุฅู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู†ูŽ ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู‚ุฏ ุจุนูŽุซูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู†ูŽ ุงู„ุนุงุตูุŒ ูˆุนูุซู’ู…ุงู†ู ุจุนูŽุซูŽ ุนุจุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ูŽ ุฃุจูŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุญุŒ ูˆู…ุนุงูˆูŠุฉู ุจุนูŽุซูŽ ุฑููˆูŽูŠููุนูŽ ุจู†ูŽ ุซุงุจุชูุŒ ูˆู…ุนุงูˆูŠุฉูŽ ุจู†ูŽ ุญูุฏูŽูŠู’ุฌูุŒ ูˆุนุจุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆุนูู‚ู’ุจุฉูŽ ุจู†ูŽ ู†ุงูุนูุŒ ูˆุฌุงุก ูŠุฒูŠุฏู ูˆุฃุชูŽู…ู‘ูŽ ุฃู…ุฑูŽ ุนูู‚ู’ุจุฉูŽ ุจู†ู ู†ุงูุนู.
ูˆูƒู„ู‘ู ุฃูˆู„ุฆูƒูŽ ุงู„ู…ุจุนูˆุซูŠู†ูŽ ุตุญุงุจุฉูŒุ› ุฅู„ุง ุนูู‚ู’ุจุฉูŽุŒ ูู…ูˆู„ูˆุฏูŒ ุฒู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ูˆุจู‡ ุฏุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŽ ุนุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ูŽุบุฑูุจู ุงู„ุฃุฏู†ู‰ ูˆุงู„ุฃูˆุณูŽุทุŒ ุญุชู‰ ุจู„ูŽุบูŽ ู…ุญูŠุทูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุทู’ู„ูŽุณููŠู‘ูŽุŒ ูˆู…ู…ุง ุงุดุชูŽู‡ูŽุฑ ุนู†ู‡ ู‚ูˆู„ูู‡ู: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽุŒ ุงุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบู’ุชู ุงู„ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆุฏูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ู„ูŽู…ูŽุถูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุงู„ุจูู„ูŽุงุฏู ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจููƒูŽุ› ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุจูŽุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฏููˆู†ูŽูƒูŽ" (1).
ุซู… ุงุชุณูŽุนูŽ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ุจุนุฏู ุจูŠูŽุฏู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู†ู ู‚ูŠุณูุŒ ูˆู…ูˆุณู‰ ุจู†ู ู†ูุตูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆุทุงุฑู‚ู ุจู†ู ุฒูŠุงุฏูุ› ุญุชู‰ ุฌุงูˆูŽุฒูŽุชู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณูŽ ุฅู„ู‰ ุฌู†ูˆุจู ููŽุฑูŽู†ู’ุณูŽุง.--------------------------------------------
(1) "ุฑูŠุงุถ ุงู„ู†ููˆุณ" (1/ 39).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 22)

ูˆูƒู„ู‘ู ู‡ุฐุง ู‚ุจู„ูŽ ุชู…ุงู…ู ุงู„ู…ุฆุฉู ู…ูู† ุงู„ู‡ูุฌู’ุฑุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุฏุฎูŽู„ูŽ ุจู„ุฏุงู†ูŽ ุงู„ู…ุบุฑุจู ุฌู…ุงุนุฉูŒ ู…ูู† ุงู„ุตุญุงุจุฉู ูุงุชุญูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู…ู‘ูŽู‰ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ุฎู„ู‚ู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ู…ุชูุฑู‘ูู‚ูŠู†ุ› ูŠู‚ุฑูุจููˆู†ูŽ ุฃูˆ ูŠุฒูŠุฏูˆู† ุนู„ู‰ ุฎู…ุณูŠู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑูŽุฌูŽ ุงุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ู ุนู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ุงู†ูŽ ุจู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุ› ู‚ุงู„: "ุบูŽุฒูŽูˆู’ู†ูŽุง ุฅูุฑูŠู‚ูŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ุนูŽ ู…ุนุงูˆูŠุฉูŽ ุจู†ู ุญูุฏูŽูŠู’ุฌูุŒ ูˆู…ุนู†ุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ูƒุซูŠุฑูŒ ู…ูู† ุฃุตุญุงุจู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑู" (1).
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชุงุจุนูˆู†ูŽ: ูุฎู„ู‚ูŒ ูƒุซูŠุฑูŒ ู„ุง ูŠูุญุตูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฑุชุญูŽู„ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูŽุบุฑูุจู ุฌู…ุงุนุฉูŒ ู…ูู† ูู‚ู‡ุงุกู ุงู„ุชุงุจูุนูŠู†ูŽ ู…ู…ู‘ูŽู† ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูˆ ุฃุฏุฑูŽูƒูŽ ุฌู…ุงุนุฉู‹ ู…ูู† ุฃุตุญุงุจู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-ูƒุงุจู†ู ุนุจู‘ูŽุงุณุŒ ูˆุงุจู†ู ุนูู…ูŽุฑุŒ ูˆุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆุทุจู‚ุชูู‡ู… -ู„ู†ุดุฑู ุงู„ุนู„ู…ู ููŠ ุงู„ู…ุบุฑูุจูุ› ูƒุญูŽูŠู‘ู ุจู†ู ู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู…ูŽุนูŽุงููุฑููŠู‘ูุŒ ูˆุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู†ู ุฃุจูŠ ุฌูŽุจูŽู„ุฉูŽ ุงู„ู‚ูุฑูŽุดูŠู‘ูุŒ ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŽ ุจู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู‚ูุฑูŽุดูŠู‘ูุŒ ูˆุจูƒุฑู ุจู†ู ุณูŽูˆูŽุงุฏุฉูŽ ุงู„ุฌูุฐูŽุงู…ูŠู‘ูุŒ ูˆุนุจุฏู ุงู„ุฑุญู…ู†ู ุจู†ู ุฑุงูุนู ุงู„ุชู‘ูŽู†ููˆุฎููŠู‘ูุŒ ูˆุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ูŠุฒูŠุฏูŽ ุงู„ู…ูŽุนูŽุงููุฑููŠู‘ูุŒ ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŽ ุจู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ุฃุจูŠ ุงู„ู…ูู‡ุงุฌูุฑุŒ ูˆุฌูุนู’ุซูู„ู ุจู†ู ุนุงู‡ุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆุณุนุฏู ุจู†ู ู…ุณุนูˆุฏู ุงู„ุชู‘ูุฌููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆุทูŽู„ู’ู‚ู ุจู†ู ุฌูŽุนู’ุจุงู†ูŽ ุงู„ูุงุฑุณูŠู‘ู.
ูˆู‡ุคู„ุงุกู ุฃุฑุณูŽู„ูŽู‡ู… ุนู…ุฑู ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ุนุฒูŠุฒู ู„ุชุนู„ูŠู…ู ุฃู‡ู„ู ุงู„ู…ุบุฑูุจ.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุบุฑูุจู ู…ูู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ูŽ: ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู† ุฃุจูŠ ุจูุฑู’ุฏุฉูŽ ุงู„ู‚ูุฑูŽุดูŠู‘ูุŒ ูˆุนูู„ูŽูŠู‘ู ุจู† ุฑูŽุจูŽุงุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุฎู’ู…ูŠู‘ู.
ูˆุนุงู…ู‘ูŽุฉู ู‡ุคู„ุงุกู ุณูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽูŠู’ุฑูŽูˆุงู†ูŽ ุจู„ุฏูŽ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏูุŒ ูˆุฃูƒุซูŽุฑูู‡ู… ุชููˆููู‘ููŠูŽ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุฎูŽู„ูŽููŽู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุชู„ุงู…ุฐุชูู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ูู ูŠุณู…ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู†ูŽ ุจุฅูุฑูŠู‚ูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ: "ุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตุฉู ุนุงู…ูŽ ููุชูุญูŽุชู’ ุฅูุฑูŠู‚ูŠู‘ูŽุฉู" (2)ุ› ูŠุฑูŠุฏู: ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู†ูŽุŒ--------------------------------------------
(1) "ูุชูˆุญ ู…ุตุฑ" (ุต 220).
(2) "ุชุงุฑูŠุฎ ุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉ" (489 ูˆ 1282).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 23)