وقيل له: إنا نأخذ عذق ابن حبيق(1)، ومصران الفأرة(2) في الصدقة فنبيع الصاعين بالصاع الجيد، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: لا تفعل، بع الجعرور(3)--------------------------------------------
(1) العذق بالفتح: النخلة، وبالكسر: العرجون بما فيه من الشماريخ، وعذق ابن حبيق أو لون الحبيق هو: نوع من أنواع التمر الرديء، منسوب إلى ابن حبيق وهو اسم رجل، ويقال له: بنات حبيق، وهو تمر أغبر صغير مع طول فيه. [النهاية في غريب الحديث: 1/ 331، 3/ 199].
(2) مصران الفأرة بضم الميم: هو نوع من رديء التمر. [مشارق الأنوار للقاضي عياض: 1/ 385].
(3) كذا في الأصل، ولعل الصواب: الجمع، كما سيأتي في تخريج هذا الحديث.
والجعرور: ضرب من الدقل يحمل رطباً صغاراً لا خير فيه. [النهاية في غريب الحديث: 1/ 276]. =

والجمع: كل لون من النخيل لا يعرف اسمه، وقيل: تمر مختلط من أنواع متفرقة وليس مرغوباً فيه، وما يخلط إلا لرداءته. … [المرجع السابق: 1/ 296].