‌‌191 - نا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، نا جَرِيرٌ، عَنْ فِطْرِ بْنِ خَلِيفَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عبد الله قَالَ: قَالَ لَنَا رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم: «أَغْلِقُوا أَبْوَابَكُمْ، وَأَوْكُوا أَسْقِيَتَكُمْ، وَخَمِّرُوا آنِيَتَكُمْ، وَأَطْفِئُوا سُرُجَكُمْ؛ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ غَلَقًا، وَلَا يَحُلُّ وِكَاءً، وَلَا يَكْشِفُ غِطَاءً، وَإِنَّ الفُوَيْسِقَةَ رُبَّمَا أَضْرَمَتْ عَلَى أَهْلِ البَيْتِ بَيْتَهُمْ نَارًا، وَكُفُّوا فَوَاشِيَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ عِنْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ إِلَى أَنْ تَذْهَبَ فَجْوَةُ العِشَاءِ» قَالَ لَنَا يُوسُفُ: فَحْوَةُ العِشَاءِ، وهذا تصحيف، وَإِنَّمَا هُوَ فَجْوَةُ العِشَاءِ وَهِيَ: اشْتِدَادُ الظَّلَامِ(1).
قوله: (فحوة) بالحاء أو (فجوة) بالجيم تصحيف، والصحيح (فحمة).
وقال ابن خزيمة: «إن يوسف بن موسى صحف لفظ (فجوة) إلى (فحوة)»(2).
قلت: الصحيح من ذلك هو (فحمة العشاء).
كذلك رواه زهير بن معاوية(3)، وحماد بن سلمة(4)، وسفيان بن عيينة(5)، وروح بن عبادة(6)، عن أبي الزبير.--------------------------------------------
(1) ابن خزيمة (132)، ومن طريقه ابن حبان (1275).
(2) يوسف بن موسى بن راشد القطان، أبو يعقوب الكوفي، نزيل الري ثم بغداد، صدوق من العاشرة، مات سنة 253) (خ د ت عس ق).
(3) مسلم (2013).
(4) أحمد (14899)، وأبو يعلى (1772)، وإبراهيم الحربي في «غريب الحديث» (2/ 823)، ورواه أبو داود (4081) مختصرًا.
(5) الحميدي (1273).
(6) الطبراني في «الأوسط» (1345).

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 424)