Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจูุดูŽูŠู’ุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูŠูŽุชู‘ูŽูƒูู„ููˆุง) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุชูŽูƒู’ู…ูู„ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ููŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุชูŽุฃูŽุซู‘ูู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ููŽุฑูŽุณู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง.

โ€Œโ€Œ47 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุดูุคู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู
2858 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูุคู’ู…ู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู.

2859 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ู".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2859 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 5095]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุดูุคู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูุŸ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุคูŽูˆู‘ูŽู„ูŒุŸ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽูู’ุตููŠู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ู„ูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฅูู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุคู’ู…ูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุทููŠูู ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุฏูŽู‚ููŠู‚ู ูููƒู’ุฑูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ) ูƒูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุณูŽุงู„ูู…ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽุฐู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูู†ู’ู‚ูุฏุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ููŽุธูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู. ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฑูุฌููˆุนูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถุฑู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽุฑู’ุฌููˆุญูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠููˆู†ูุณู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ูุŒ ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุชููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู†ู ุฑูŽุงุดูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ููŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 60)

ุณูŽุนููŠุฏู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุจู’ุฑููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฑูŽุจูŽุงุญู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ููŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠููู’ุฑูุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูุคู’ู…ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุณูŽู‡ู‘ูŽู„ู ููŽุชูŽุตููŠุฑู ูˆูŽุงูˆู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู) ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูุตู‘ูŽุชู’ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุทููˆู„ู ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุทููŠูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูุคู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุฅูู†ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุคู’ู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุคู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ: ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุทููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ูŽูˆุง ุจูŽู‚ููŠูŽุชู ุงู„ุทู‘ููŠุฑูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู…ูŽุดูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุกูŽู…ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูู‡ู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุถูุฑู‘ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูุจููŠุญูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุฏูู„ูŽ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ุดู‘ูุคู’ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽูููŠ: ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุคู’ู…ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุญูŽู‚ู‘ูŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุคู’ู…ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุซูŽุงู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูุคู’ู…ูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู: ุจุญู…ู„ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ุดู‘ูุคู’ู…ู ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุงุคูู…ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ุดู‘ูุคู’ู…ู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู’ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุคู’ู…ู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู: ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุทู‘ููŠุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ููŽุบูŽุถูุจูŽุชู’ ุบูŽุถูŽุจู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณููŠู‚ูŽ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุซูุจููˆุชู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ูŠูุจู’ุนูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ุณูŽุงู‚ูุทูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจู’ุนูŽุซู’ ู„ููŠูุฎู’ุจูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽุงุชูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูุนูุซูŽ ู„ููŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 61)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนูŽุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุดูุคู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ูŠู…ู† ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ููŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ ู…ูŽุนูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ูŠูููŽุณู‘ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุดูุคู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ููˆุฏูุŒ ูˆูŽุดูุคู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุบู’ุฒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุดูุคู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุฌูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑู ุณูŽูƒูŽู†ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุงุณูŒ ููŽู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู: ููŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูุจูŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ููŽุชูŽุตููŠุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ููŽุชูŽุณูŽุงู…ูŽุญูŽ ูููŠ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุชู‘ูุณูŽุงุนู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูุถูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูุคู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑู’ูŠู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุตููŠูŽุงู†ูŽุฉู‹ ู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูŠูŽุทููˆู„ู ุชูŽุนู’ุฐููŠุจู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽูŠุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูุคู’ู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูููุฑูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุฒููˆู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฐููŠุจู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุธููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฐููˆู…ู ู…ูŽุนูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุฏู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ููŽูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุฑูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ู…ูŽุง ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ููŽุฃูุดููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงุฏูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูˆู‘ูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุงุคูู…ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽุฏูŽุฏูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู†ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽุฑููˆู‡ูŽุง ุฐูŽู…ููŠู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุณูŽูŠู’ูƒู ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ูŽุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏู ุฃูŽุญูŽุฏู ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุนูŽุฑู’ุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฏูŽุงุฑูŽ ู…ููƒู’ู…ูู„ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุงู…ูŒ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุฃูŽุฎููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ููˆุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูู’ู‚ู‹ุง ู„ูุธูู‡ููˆุฑู ู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ูˆูŽุตู’ููู‡ูŽุง ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฐูŽู…ููŠู…ูŽุฉู‹ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽุจููŠุญู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽุงุฆูุบูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฐูŽู…ู‘ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูŠู‘ูุฑู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฏูŽุงุฑูŒ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุณููƒู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ููŽุฑูŽุณูŒ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุณูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูููŽุงุฑูู‚ู’ู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูุคู’ู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุถููŠู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุณููˆุกู ุฌููˆูŽุงุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุดูุคู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู„ูุฏูŽุŒ ูˆูŽุดูุคู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุบูŽุฒูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุถูŽุนููŠูู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู…ู’ูŠูŽุงุทููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุถูŽุฑููˆุจู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ุฆููˆู…ูŒุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู†ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุดู’ุฆููˆู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุดู’ุฆููˆู…ูŽุฉูŒ.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฅูู„ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูŠู‘ูุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูุคู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุณููˆุกู ุงู„ุทู‘ูุจูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจู ุงู„ู’ู‡ูŽู†ููŠุกู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 62)

ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููˆุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ู ุงู„ุณู‘ููˆุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจู ุงู„ุณู‘ููˆุกู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ู…ูŽุง ุญูŽุงุตูู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ุดู‘ูุคู’ู…ู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูŠู‘ูุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุตูŽุฑู’ููŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูู„ูŽุงุฒูู…ู ูููŠ ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงุชู’ุฑููƒููˆู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽุฐู‘ูุจููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุตู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุทู‘ููŠุฑูŽุฉู.
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ู„ูŽุง ุทููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุนูุชู’ุจูŽุฉู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูŠู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
(ุชูŽูƒู’ู…ููŠู„ูŒ):
ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู ุงู„ุทู‘ูุฑู’ู‚ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽุŒ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูู‚ุงู„: ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูู†ู’ุชู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุจูู†ู’ุชู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽุฌูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู) ู‡ููˆูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูุคู’ู…ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุคู’ู…ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูู„ูŽุฎู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ุดู‘ูุคู’ู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูู‚ุงู„: ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู’ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ู.

โ€Œโ€Œ48 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ู„ูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุบูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฑูŽ ู„ูุชูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู…ูŽุง ู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ}
2860 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ู„ูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ูˆูŽู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุณูุชู’ุฑูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูุฒู’ุฑูŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ููŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽุจูŽุทูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฑู’ุฌู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉู ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ ูููŠ ุทููŠูŽู„ูู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ุทููŠูŽู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุงุณู’ุชูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุดูŽุฑูŽูู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑูŽููŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุซูู‡ูŽุง ูˆูŽุขุซูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู†ูŽู‡ูŽุฑู ููŽุดูŽุฑูุจูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ููŠูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 63)

ุฑูŽุจูŽุทูŽู‡ูŽุง ููŽุฎู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฑูุฆูŽุงุกู‹ ูˆูŽู†ููˆูŽุงุกู‹ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽู‡ููŠูŽ ูˆูุฒู’ุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุฐู‘ูŽุฉู {ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูŠูŽุฑูŽู‡ู * ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ุดูŽุฑู‘ู‹ุง ูŠูŽุฑูŽู‡ู} ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ู„ูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงู„ูŽ ุจูุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽู‡ูู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุจูŽุงุญู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏู.
ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽู„ู ูููŠู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุชูŽุญูู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู†ููŠ ุจูุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุญูŽุถู‘ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ุนูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู ุงู„ุตู‘ูุฑู’ูู ููŽูŠูŽุณู’ูƒูุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุนูุฑูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููƒููˆุชูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽูู’ูˆูŒ. ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุฆูู‡ู ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŒ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุบูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฑูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ุฑู‘ููƒููˆุจู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ููŽู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูุจููŠุญูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽู†ูŽ ุจูููุนู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฏู ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงุฑู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุตู’ุฏู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ) ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ู„ูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽู†ููŠูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ุฑู‘ููƒููˆุจู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑูู†ูŽ ุจูู‡ู ููุนู’ู„ู ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุฃูˆูŽ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ู…ูŽุฑู’ุฌู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉู) ุดูŽูƒู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุฅูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุซูู‡ูŽุง ูˆูŽุขุซูŽุงุฑูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ ูููŠ ุทููŠูŽู„ูู‡ูŽุง) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุงู…ูŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุฑู’ุจูŽุทู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูุชูŽุฑู’ุนูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุทููˆูŽู„ูŒ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ูŽุงู†ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ููŠูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ุฌูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุตููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ููุนู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุตููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุฌูุฑูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุจูุดูุฑู’ุจูู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ููŽูŠูŽุบู’ุชูŽู…ู‘ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูุคู’ุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุดู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ููŽูŠูŽุบู’ุชูŽู…ู‘ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูุคู’ุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุฏููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽุจูŽุทูŽู‡ูŽุง ููŽุฎู’ุฑู‹ุง) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุจูŽุทูŽู‡ูŽุง ุชูŽุบูŽู†ู‘ููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุงู…ู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูŽุบูŽู†ู‘ููŠู‹ุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽูˆู†ู ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุชูŽุบูŽู†ู‘ูŽูŠู’ุชู ุจูู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุบูŽู†ู‘ููŠู‹ุง ูˆูŽุชูŽุบูŽุงู†ูŽูŠู’ุชู ุชูŽุบูŽุงู†ููŠู‹ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽูŠู’ุชู ุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุกู‹ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุณู’ุทู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูŽุนูŽูู‘ููู‹ุง ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุจูู†ูุชูŽุงุฌูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูู‘ูููŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูุชู’ุฑูŒ ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูู‡ูŽุง ุชูŽุนูŽูู‘ููู‹ุง ูˆูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูู…ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฌูŽู…ู‘ูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฑูู‚ูŽุงุจูู‡ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุญูุณู’ู†ู ู…ูู„ู’ูƒูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุนูŽู‡ู‘ูุฏู ุดูุจูŽุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑููŠู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽ ุฑูู‚ูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 64)

ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู} ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูุทู’ุฑูŽุงู‚ู ููŽุญู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูŽุงู‡ู ูˆูŽููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง
ุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฎู’ุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนูŽุงุธูู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฑููŠูŽุงุกู‹ ุฃูŽูŠู’ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูุฒู’ุฑูŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูู‡ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุจูŽุทูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุจูŽุฐูŽุฎู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑููŠูŽุงุกู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู†ููˆูŽุงุกู‹ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุงูˆูŽุฃู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ู…ูู†ูŽุงูˆูŽุฃูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ููˆูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุถูŽ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู: ู†ูŽุงูˆูŽุฃู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู†ูŽุงู‡ูŽุถู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุนููŠูŽุงุถูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽูˆูŽู‰ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ูˆูŽุจูุนู’ุฏู‹ุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฑููŠูŽุงุกู‹ ูˆูŽู†ููˆูŽุงุกู‹ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุตููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุฐู‘ูŽุฉู) ุจูุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉู‹ ู„ูุดูู…ููˆู„ูู‡ูŽุง ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ููŽุงุฐู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ูููŠ ุงู‚ู’ุชูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฑู ุทูŽุงุนูŽุฉู‹ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู‹ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูู‚ูŽุงุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูููŠู‡ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑู‘ู ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู†ู’ูƒูุฑูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ููŽู‡ู’ู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŒ ู„ูุตููŠุบูŽุชูู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูŒ ู„ูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู„ู’ุฒูู…ูŽุฉูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ49 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู
2861 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู‚ููŠู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ููŠ ุจูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุงููŽุฑู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู‚ููŠู„ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ: ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽู„ู ู„ููŠ ุฃูŽุฑู’ู…ูŽูƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูุง ุดููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูŽู„ู’ูููŠ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุง ุฌูŽุงุจูุฑู ุงุณู’ุชูŽู…ู’ุณููƒู’ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุจูุณูŽูˆู’ุทูู‡ู ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ ููŽูˆูŽุซูŽุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูููŠ ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู‚ูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ูŽ ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุทู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 65)

ุฌูŽู…ูŽู„ููƒูŽ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูุทููŠูู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ุฌูŽู…ูŽู„ูู†ูŽุง ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ุทููˆู‡ูŽุง ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ู„ูŽูƒูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฑููู’ู‚ู‹ุง ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุชูŽุงู…ู‘ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู…ูŽุจูŽุงุญูุซูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ููŽุงุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูู…ู‘ู ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุฃูู…ู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ู’ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ู’) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฑู’ู…ูŽูƒูŽ) ุจูุฑูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุงูู ูˆูŽุฒู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู: ู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽุทูŽ ุญูู…ู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุฏูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดููŠูŽุฉูŒ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู…ู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ู. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูŽู„ู’ูููŠุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆููŠู‘ู‹ุง ูููŠ ุณูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ููŽุทูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูุฑู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู.

โ€Œโ€Œ50 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููุญููˆู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุงุดูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููุญููˆู„ูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุณูŽุฑู

2862 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ุงู„: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุฒูŽุนูŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูŽุณู‹ุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŒ ููŽุฑูŽูƒูุจูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ููŽุฒูŽุนู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุจูŽุญู’ุฑู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจูŽุฉู) ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู’ููุญููˆู„ูŽุฉู) ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽุญู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ู„ูุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฑููƒููˆุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑููƒููˆุจู ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุฃูŽุตู’ุนูŽุจู ู…ูู…ูŽุงุฑูŽุณูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ููŽุญู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุจูุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏูŽ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ูˆูŽุนูŽูƒูŽุณูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุงู„ู’ููุญููˆู„ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฅูู†ูŽุงุซู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽูƒูุจููˆุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ููุญููˆู„ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุชูŽูˆู‚ู‘ููู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุฑูŽุณูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุงุดูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุชูุถูŽู…ู‘ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒุŒ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŒ ูˆูŽุณูŽุทูŒ ุดูŽุงู…ููŠู‘ูŒุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุฃู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุณูŽุฑู) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูุŒ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุฃู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽู…ู’ุฒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ูŠู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุณูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูุฐูููŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงูƒู’ุชูููŽุงุกู‹ ุจูุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุฑููŠุฒู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู†ูŽุงุซูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุชู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ูุณูŽูŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 66)

ุจูู†ููˆู†ู ูˆูŽู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุฑููŠุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู†ูŽุงุซูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุชู ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ุฎูŽูููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููุญููˆู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููููˆูู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุตููˆู†ู ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฏู’ููŽุนู ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุตูŽู‡ู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู ูŠูŽุญู’ุจูุณูู‡ู ูููŠ ุฌูŽุฑู’ูŠูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ููŽุชูู‚ูŽ ูˆูŽูŠูุคู’ุฐููŠ ุจูุตูŽู‡ููŠู„ูู‡ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ููŽุฑูŽุณู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูŽู‡ู ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ูููŠู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุจูู‡ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุดูŽุจู‘ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุซูŽุงุจูุชูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู.

โ€Œโ€Œ51 - ุจูŽุงุจ ุณูู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู
2863 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูŠูุณู’ู‡ูŽู…ู ู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุฐููŠู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุบูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฑูŽ ู„ูุชูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆู‡ูŽุง} ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ู‡ูŽู…ู ู„ูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุฑูŽุณู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2863 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 4228]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุณูู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ุจูุณูŽุจูŽุจู ููŽุฑูŽุณูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูŠูุณู’ู‡ูŽู…ู ู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุฐููŠู†ู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฑู’ุฐูŽูˆู’ู†ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฌูููŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ุชูุฌู’ู„ูŽุจู ู…ูู†ู’ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู„ูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฑู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุบูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฑูŽ ู„ูุชูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆู‡ูŽุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุชูŽู†ู‘ูŽ ุจูุฑููƒููˆุจู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑู’ุฐูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฌููŠู†ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุจูุบูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุนูŽุจูŽุชู’ ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ูƒูŽุจู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ูุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑู’ุฐูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฌููŠู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฌููŠู†ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู ูˆูŽูููŠู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฌููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุฌููŠู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู‡ูŽุฌููŠู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุจููˆู‡ู ููŽู‚ูŽุทู’ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ู‘ูู‡ู ููŽู‚ูŽุทู’ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูŽูู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ุงู„ู’ู‡ูŽุฌููŠู†ู ุงู„ู’ุจูุฑู’ุฐูŽูˆู’ู†ู. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฌู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฌููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงุจูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูู„ู’ู‡ูŽุฌููŠู†ู ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ู…ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุบูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงุจู ูˆูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุฐูู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏูุนููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุจูู„ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏูุนููŠู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู’ุถููˆู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุฐููŠู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุณูู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงุจู ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุดูŽุงุนูุฑูู‡ูู…ู’:
ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ โ€ฆ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ุณูู‡ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุฐููŠู†ู ู…ูŽุจูŽุงู„ูุบูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููุถู‘ูู„ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽุฌูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู: ูŠูุณู’ู‡ูŽู…ู ู„ูู„ู’ุจูุฑู’ุฐูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฌููŠู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 67)

ุฏููˆู†ูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ู‡ูŽู…ู ู„ูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ููŽุฑูŽุณู) ู‡ููˆูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู: ูŠูุณู’ู‡ูŽู…ู ู„ูููŽุฑูŽุณูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ู„ูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุถูŽุนููŠูู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูููŽุฑูŽุณูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ู ูˆูŽู„ููŠ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ู‡ูŽู…ู ู„ูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุฑูŽุณูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ู‡ูŽู…ู ู„ููƒูู„ู‘ู ููŽุฑูŽุณู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ู ุจูŽุงู„ูุบู‹ุง ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ุง ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ู„ูู„ู’ููŽุงุฑูุณู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงููุนู‹ุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽุฑูŽุณูŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽุฑูŽุณูŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽู„ูููŽุฑูŽุณูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ู ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ูููŽุฑูŽุณูู‡ู ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ู…ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽุงุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ู„ูู„ู’ููŽุงุฑูุณู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽุงุฏููŠู‘ู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ู„ูู„ู’ููŽุงุฑูุณู ุจูุณูŽุจูŽุจู ููŽุฑูŽุณูู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ูˆูŽู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูู‚ุงู„: ู„ูู„ู’ููŽุฑูŽุณู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽุงุฏููŠู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ู„ูู„ู’ููŽุฑูŽุณูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู†ูŽุนููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽุงุฏููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุดูŽู‚ููŠู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ู„ูู„ู’ููŽุฑูŽุณูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู’ ู„ูู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูุฑูŽุงูƒูุจูู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ู’ููŽุงุฑูุณู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฌูŽู…ู‘ูŽุนู ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽูˆููŠู„ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ู„ูู„ู’ููŽุงุฑูุณู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุงุฌูู„ู ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนู’ููŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽุฉ ุฃุซู’ุจูŽุชู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฑููˆูŽุงุชูู‡ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฑูŽุญู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ู„ูู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ููŽุงุฑูุณู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ู ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ูููŽุฑูŽุณูู‡ู ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ู„ูู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูุญู’ู†ููˆู†ู: ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏููˆู†ูŽ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูููŽุถู‘ูู„ูŽ ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูŒ ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู‹ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุงุถูŽู„ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฑูุณู ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ู…ูŽุง ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูู„ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ููŽุงุฑูุณู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉู ููŽู„ู’ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุงุถูŽู„ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุตูŽูŠู’ุฏู ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ู ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุขู„ู’ุงูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู’ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุคู’ู†ูŽุฉู ู„ูุฎูุฏู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽููู‡ูŽุง ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 68)

ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูŠูุณู’ู‡ูŽู…ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ู‡ูู†ูŽุง ุตููŠุบูŽุฉูŽ ุนูู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุถู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุฅูุนู’ู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุนู’ุธูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑูุจูŽุงุทู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุชูุฑู’ู‡ูุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏููˆู‘ูŽูƒูู…ู’} ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽุฑูŽุณูŒ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญูุถููˆุฑู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุณู’ู‡ูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ููŽุจูŽุงุนูŽ ููŽุฑูŽุณูŽู‡ู: ูŠูุณู’ู‡ูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุบูŽู†ูู…ููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽ ู‚ูุณู‘ูู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูŠููˆู‚ูŽูู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตู’ุทูŽู„ูุญูŽุง. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุฑูŽุงุฌูู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู…ู ุฑูŽุงุฌูู„ู ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ููŽุฑูŽุณู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุบูุฒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูŠูุณู’ู‡ูŽู…ู ู„ูŽู‡ู.
(ุชูŽูƒู’ู…ููŠู„ูŒ):
ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจููˆูŽุตู’ูู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุณููŠูŽุงู‚ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ู„ูู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุงุฌูู„ู ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู.

โ€Œโ€Œ52 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุฏูŽ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู
2864 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽููŽุฑูŽุฑู’ุชูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽููุฑู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฑูู…ูŽุงุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ููˆุง ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ูุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆู†ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูู‡ูŽุงู…ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽููุฑู‘ูŽ ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุบู’ู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฐูŒ ุจูู„ูุฌูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูŽุง ูƒูŽุฐูุจู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู’.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2864 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 2874ุŒ 2930ุŒ 3042ุŒ 4315ุŒ 4316ุŒ 4317]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุฏูŽ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฑูู…ูŽุงุฉู‹ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู - ุขุฎูŽุฐูŽ ุจูู„ูุฌูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ53 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุฒู ู„ู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู
2865 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุฒู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุจูู‡ู ู†ูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุฒู ู„ูู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู) ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุจู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุฒู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฏูููŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุฒู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุจู ู„ูู„ู’ููŽุฑูŽุณู.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุฒู ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุฒูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุจู ููŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‡ู ุจูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 69)

ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ููƒูุจูŽ ูˆูŽุซูุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุซู’ุจู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ุฑู‘ููƒูุจู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽุฏู’ุฑููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒููˆุจู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู.

โ€Œโ€Œ54 - ุจูŽุงุจ ุฑููƒููˆุจู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุงู„ู’ุนูุฑู’ูŠู
2866 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุณู ุนูุฑู’ูŠู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุฑู’ุฌูŒ ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ู ุณูŽูŠู’ููŒ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฑููƒููˆุจู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุงู„ู’ุนูุฑู’ูŠู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุฑู’ุฌูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏูŽุงุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ููŽุงุฑูุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฏูุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุจูŽุทูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุณูŽุงุนูุฏูู‡ู.
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุณู ุนูุฑู’ูŠู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุฑู’ุฌูŒ ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ู ุณูŽูŠู’ููŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽ ููŽุฑูŽุณู‹ุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ููŽุฒูุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุณู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุฑู’ุฌู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุณู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฌูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุถูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑููˆุณููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจูŽ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ู…ูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฑููˆุณููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ู ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุนู’ูˆูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ู’ููŽุงุฑูุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ููุฑููˆุณููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูุฑูŽูˆู‘ูุถูŽ ุทูุจูŽุงุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุฌูŽุฃูŽู‡ู ุดูุฏู‘ูŽุฉูŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง.

โ€Œโ€Œ55 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุงู„ู’ู‚ูŽุทููˆูู
2867 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุฒูุนููˆุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽุฑูŽูƒูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูŽุณู‹ุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุทููู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูุทูŽุงููŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ ููŽุฑูŽุณูŽูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุญู’ุฑู‹ุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงุฑูŽู‰.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุงู„ู’ู‚ูŽุทููˆูู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุทููŠุกู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู‚ูŽุทูŽููŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุทููู ู‚ูุทูŽุงูู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุทููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุทููˆูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑูุจู ุงู„ู’ุฎูŽุทู’ูˆูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู‘ูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนูŽุงู„ูุจููŠู‘ู: ุฅูู†ู’ ู…ูŽุดูŽู‰ ูˆูŽุซู’ุจู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุทููˆููŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุจููˆุชูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงู„ู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุจูุฑูŽุงูƒูุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽู…ููˆุตูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู…ููˆุณูŒ.
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุฒูุนููˆุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽุฑูŽูƒูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูŽุณู‹ุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุทููู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽู‚ู’ุทููู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูุทูŽุงููŒ ุดูŽูƒู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูุฑู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุถู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽุฑูŽูƒูุจูŽ ููŽุฑูŽุณู‹ุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจูŽุทููŠุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงุฑูŽู‰ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงู†ููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽุงุจูŽู‚ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุจูŽู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ูŠูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฑูŽูƒูุจูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุทููŠุฆู‹ุง ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุณูŽุงุจูู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู: ููŽู…ูŽุง ุณูุจูู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 70)

โ€Œโ€Œ56 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู
2868 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุถูู…ู‘ูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูู’ูŠูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุถูŽู…ู‘ูŽุฑู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูŽู†ููŠ ุฒูุฑูŽูŠู’ู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูู’ูŠูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุณูุชู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูŽู†ููŠ ุฒูุฑูŽูŠู’ู‚ู ู…ููŠู„ูŒ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆุถูŽุนู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ.

โ€Œโ€Œ57 - ุจูŽุงุจ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ู„ูู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ู
2869 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุงุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูุถูŽู…ู‘ูŽุฑู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฏูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูŽู†ููŠ ุฒูุฑูŽูŠู’ู‚ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุงุจูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฃูŽู…ูŽุฏู‹ุง ุบูŽุงูŠูŽุฉู‹ ููŽุทูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฏู.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„: (ุจูŽุงุจู ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ู„ูู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ู) ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูุถู’ู…ูŽุฑู ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.

โ€Œโ€Œ58 - ุจูŽุงุจ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุงู‚ู ู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุถูŽู…ู‘ูŽุฑูŽุฉู
2870 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุงุจูŽู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุถู’ู…ูุฑูŽุชู’ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฏูู‡ูŽุง ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู…ููˆุณูŽู‰: ููŽูƒูŽู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุณูŽุงุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูุถูŽู…ู‘ูŽุฑู’ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฏูู‡ูŽุง ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฒูุฑูŽูŠู’ู‚ู ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽูƒูŽู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ููŠู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุณูŽุงุจูŽู‚ูŽ ูููŠู‡ูŽุง.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„: (ุจูŽุงุจู ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงู‚ู ู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุถู’ู…ูŽุฑูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูุถู’ู…ูŽุฑู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูู’ูŠูŽุงุกู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุฏู‘ูŒ: ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŒ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู(1) ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ููŠู‘ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุทู‘ูŽุฃูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง: ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุง: ุณูŽุงุจูŽู‚ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ูููŠู…ูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ุจูŠุงุถ ููŠ ุงู„ุฃุตู„. ูˆู„ุนู„ู‡: "ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุณุงูู„ุชู‡ุง" ูƒู…ุง ููŠ ู…ุงุฏุฉ "ุงู„ู†ู‚ูŠุน" ู…ู† ู…ุนุฌู… ู…ุง ุงุณุชุนุฌู…ุŒ ู„ู„ุจูƒุฑูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 71)

ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุณูŽุงุจูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู’ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู:ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆููŠู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ููŽูˆูŽุซูŽุจูŽ ุจููŠ ููŽุฑูŽุณููŠ ุฌูุฏูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ููŽุณูŽุจูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽุทูŽููŽููŽ ุจููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฒูุฑูŽูŠู’ู‚ู ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุจููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ูููŠูู ู…ูุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู…ูŽุฏู‹ุง: ุบูŽุงูŠูŽุฉู‹.
ููŽุทูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฏู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุบูŽุฉู:
ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฏู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฏู
ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู†ูุฏู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูุชู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุณูุชู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ู…ููŠู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงุฌู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ููŠู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู„ูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจูุงู„ู’ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุณูŽุงุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูุถู’ู…ูŽุฑู’ ; ู„ููŠูุดููŠุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฒูู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุชูŽุฑูŽุงุฌูู…ูู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ู„ูู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ู ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุทูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุฑูŽุถูู‡ู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ููƒู’ุชูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู„ูุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ู…ููŠุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุณูŽูˆู’ู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฑู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนู ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒู’ุชูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูุถู’ู…ูุฑูŽุชู’) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ุชูุถู’ู…ูŽุฑู’ ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ ุชูุนู’ู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽููู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ููˆุชู ูˆูŽุชูุฏู’ุฎูŽู„ู ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูˆูŽุชูุบูŽุดู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฌูู„ูŽุงู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุญู’ู…ูŽู‰ ููŽุชูŽุนู’ุฑูŽู‚ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽูู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽู‚ูู‡ูŽุง ุฎูŽูู‘ูŽ ู„ูŽุญูŽู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ูŠูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจูŽุซู ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุตู‘ูู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽุงุนูุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงู…ููŠ ุจูุงู„ุณู‘ูู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูุญูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุฑููŠุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฏู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู…ูุฑู ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุณูŽุงุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ):
ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูู„ู’ู…ูุฑูŽุงู‡ูŽู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู„ูŽู‡ู ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงู‡ูŽู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุจู‘ูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุงุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฑูŽุงู‡ูŽู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนููˆูŽุถูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงููุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 72)

ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ูŽุง ุจูุนููˆุถู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุณูŽุงุจูู‚ูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฑูŽุณูŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุณูŽุงุจูู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุซูŽุงู„ูุซูŒ ู…ูุญูŽู„ู‘ูู„ู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ููŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุณูŽุจู’ู‚ู‹ุง ููŽู…ูŽู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ูŽูŠู’ู†ู ููŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŽุทูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ู.
ูˆูŽูููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูƒููˆุจูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณูŽูŠู’ู†ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽุงูƒูุจูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุณูŽุงุจูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุตููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูŽุง ู„ูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽุงูƒูุจู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽููŽุฑูŽุชู’ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู‡ู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุณูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ูŠู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ููŽุฑูŽุณู ุณูŽุงุนู ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุนู’ุฐููŠุจู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽู‡ูู…ู’ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽุงูŠูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฎูŽู„ูŽุทูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุฃูŽุชู’ุนูŽุจูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู.

โ€Œโ€Œ59 - ุจูŽุงุจ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ูˆูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซูˆูŽุฑู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุฃูŽุชู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ูˆูŽุงุกู

2871 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุถู’ุจูŽุงุกู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2871 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 2872]

2872 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุถู’ุจูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ุชูุณู’ุจูŽู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ: ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽูƒูŽุงุฏู ุชูุณู’ุจูŽู‚ู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุนููˆุฏู ููŽุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽู‚ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู.
ุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุถู’ุจูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ูˆูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ูˆูŽุงุกู) ู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุฃูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ูˆูŽุงุกู) ู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ูˆูŽูููŠู‡ู ุถูŽุจู’ุทู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ูˆูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจููˆุฐูŽูƒููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณููŠูŽุงู‚ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ุจูุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุณููŠูŽุงู‚ู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุณููŠูŽุงู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽุชูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู„ูู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 73)

ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุณูŽู…ูŽุงุนู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆููŠ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุซูŽุงุจูุชู ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ุชูุณู’ุจูŽู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ: ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽูƒูŽุงุฏู ุชูุณู’ุจูŽู‚ู) ุดูŽูƒู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽูŠู’ู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŒ ููŽุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู…ู ููŽุณูŽุงุจูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ: ุณูŽุงุจูŽู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุจู‘ูุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุนููˆุฏู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑู’ูƒูŽุจูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉูŽ ููŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู‚ูŽุนููˆุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽู„ููˆุตูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฏูุฑู ู‚ูŽุนููˆุฏูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูŽู„ููˆุตูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู: ุงู„ู’ู‚ูŽุนููˆุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุนูุฏูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ ู„ูุญูŽู…ู’ู„ู ู…ูŽุชูŽุงุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุณูุจูู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุถู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุถู’ุจูŽุงุกู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุฏู‘ูŒ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‚ููˆู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ููŽุงุฑูุณู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‚ูŽุจู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุถู’ุจูŽุงุกูŽ. ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุงู„ู’ุนูŽุถู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุตูููŽุชูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุชูŽุฌู’ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ุนูŽุถู’ุจูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽุถู’ุจูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุตููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุถู’ุจูŽุงุกู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ูˆูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŸ ููŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุถู’ุจูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ูˆูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ุนูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ุนูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุดูŽู‡ู’ุจูŽุงุกูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุญูŽูŠู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู†ููˆู‚ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽู†ูŽู‰ ุจูุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู„ูู„ุฑู‘ููƒููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ู‡ููŠุฏู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูŽุถูŽุนูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูุณู’ู†ู ุฎูู„ูู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ู ูˆูŽุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุตูุฏููˆุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู.

โ€Œโ€Œ60 - ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฑู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูู‚ุงู„: ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽุบู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ูƒูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูู‚ู ุจูู‡ูŽุง ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐู: ูƒูู†ู’ุชู ุฑูุฏู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูู…ูŽุงุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุนูููŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุงูƒูุจูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูŽูŠูŽุงุถู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูู…ูŽุงุฑู ู…ูŽุฎู’ุทููˆู…ู ุจูุญูŽุจู’ู„ู ู…ูู†ู’ ู„ููŠูู ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ.

โ€Œโ€Œ61 - ุจูŽุงุจ ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽุณูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู: ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู…ูŽู„ููƒู ุฃูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 74)

2873 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุบู’ู„ูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ูˆูŽุณูู„ูŽุงุญูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹.

2874 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุณูŽุฑูŽุนูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุบู’ู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุขุฎูุฐูŒ ุจูู„ูุฌูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูŽุง ูƒูŽุฐูุจู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู’.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูˆูŽูููŠู‡ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู: ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู…ูŽู„ููƒู ุฃูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ) ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุตูŽุงุญูุจู ุฃูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู„ููƒู ุฃูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุชูŽุจููˆูƒูŽ ูˆูŽุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ูููŠ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ููŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ู†ูููŽุงุซูŽุฉูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููŽุงุกูŒ ุฎูŽูููŠููŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏููˆุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽูƒูุจูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุฏูู„ู’ุฏูู„ูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุดูŽู‡ู’ุจูŽุงุกูŽ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูˆู’ู‚ูุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ููŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽูƒู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู.
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุบู’ู„ูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ.

ุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูˆูŽูููŠู‡ู: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ู’ุจูุบูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ููŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุถู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ุซููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

โ€Œโ€Œ62 - ุจูŽุงุจ ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู
2875 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูู‡ูŽุงุฏููƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง.

2876 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 75)

ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ู†ูุณูŽุงุคูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฌูู‡ูŽุงุฏููƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู. ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู - ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูุฒู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู - ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ูููŠ: ุฌูŽุงู…ูุนู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูŽู†ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฌูู‡ูŽุงุฏููƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู†ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฅููŠุฑูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽุนู’ู‚ููŠุจูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฌูู…ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฑู‘ูุญูŽุฉู ุจูุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู.

โ€Œโ€Œ63 - ุจูŽุงุจ ุบูŽุฒู’ูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู
2877ุŒ 2878 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ู…ูู„ู’ุญูŽุงู†ูŽ ููŽุงุชู‘ูŽูƒูŽุฃูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุญููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูู…ูŽ ุชูŽุถู’ุญูŽูƒู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณูุฑู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽ ููŽุถูŽุญููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขุฎูุฑููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ููŽุฑูŽูƒูุจูŽุชู’ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽุฑูŽุธูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽููŽู„ูŽุชู’ ุฑูŽูƒูุจูŽุชู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ููŽูˆูŽู‚ูŽุตูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุงุชูŽุชู’.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุบูŽุฒู’ูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุตู’ุฑูŽุนู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุฌูŽุนูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉู‹ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽุตู’ููŽู‡ูŽุง ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูุญูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุจูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ููŽุฑูŽูƒูุจูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽุฑูŽุธูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ููŽุงุฎูุชูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽู†ููˆุฏูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ.
ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 76)

ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูููŠ ู…ููˆุทูŽุขุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูƒูุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ู„ูู„ู’ุบูŽุฒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุธูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽู…ู’ุฑูˆู ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงููุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูŽุฉูŒ ู†ูŽูˆู’ููŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽู†ูŽุชู ู‚ูŽุฑูŽุธูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽูˆูŽู‡ูู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูู„ู’ุชูู‡ู ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุทู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุธูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽู…ู’ุฑูˆู ู…ูŽุงุชูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽุฑูŽุธูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูุชูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŽุงู†ู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู):
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ูˆูŽุงุถูุญู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุทููˆูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุทููˆูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุถูุญู ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุทูŽุฃ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุดูŽูŠู’ุฎู ุดูŠุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุทููˆูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽุงุทููู‹ุง ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุบูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ููŽูˆูŽุถูŽุญูŽุชู’ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู
ุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุทููˆูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทููˆูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ู’ุชู ู…ูู„ู’ุญูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูู‚ุงู„: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุทููˆูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ.

โ€Œโ€Œ64 - ุจูŽุงุจ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู
2879 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูู…ูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ููŽุฃูŽูŠู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุณูŽู‡ู’ู…ูู‡ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุบูŽุฒูŽุงู‡ูŽุง ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู…ููŠ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 77)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ุชูŽุงู…ู‘ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู.

โ€Œโ€Œ65 - ุจูŽุงุจ ุบูŽุฒู’ูˆู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู
2880 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูุญูุฏู ุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ูุดูŽู…ู‘ูุฑูŽุชูŽุงู†ู ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฎูŽุฏูŽู…ูŽ ุณููˆู‚ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุชูŽู†ู’ู‚ูุฒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุจูŽ - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุชูŽู†ู’ู‚ูู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุจูŽ - ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุชููˆู†ูู‡ูู…ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชููู’ุฑูุบูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ุฌูุนูŽุงู†ู ููŽุชูŽู…ู’ู„ูŽุขูŽู†ูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฌููŠุฆูŽุงู†ู ููŽุชููู’ุฑูุบูŽุงู†ูู‡ ูููŠ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2880 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 2902ุŒ 3811ุŒ 4064]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุบูŽุฒู’ูˆู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนู ุจูู†ู’ุชู ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุบู’ุฒููˆ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽูŠูุฏูŽุงูˆููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูุฏูŽุงูˆููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽุดู’ุฑูŽุฌู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู†ูŽุบู’ุฒูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽ ูˆูŽู†ูุนููŠู†ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูุฏูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญูŽู‰ ูˆูŽู†ูู†ูŽุงูˆูู„ู ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู†ูŽุณู’ู‚ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‚ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ุจูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุนูŽุงู†ูŽุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุบูุฒูŽุงุฉู ุบูŽุฒู’ูˆูŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชู’ู†ูŽ ู„ูุณูŽู‚ู’ูŠู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุตูŽุฏูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏูŽุงููุนู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุฎูู†ู’ุฌูŽุฑู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ู ุฅูู†ู’ ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุจูŽู‚ูŽุฑู’ุชู ุจูู‡ู ุจูŽุทู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุบูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู’ู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุณูŽุงุฆูุบูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุฏูŽุงูˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูุญูุฏู ุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ูุดูŽู…ู‘ูุฑูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุจูุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฎูŽุฏูŽู…ู ุณููˆู‚ูู‡ูู…ูŽุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฎููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุตู’ุฏู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูŽู†ู’ู‚ูุฒูŽุงู†ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฒูŽุงูŠูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุจูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุชูŽู†ู’ู‚ูู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุจูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูŽู†ู’ู‚ูุฒูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูุณู’ุฑูุนูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฑู’ูˆูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ู‚ูุฒูŽุงู†ู ุชูŽุซูุจูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุฒู: ุงู„ู’ูˆูŽุซู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูู’ุฒูุŒ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุถูŽุจูŽุทููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุจูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ูƒูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุชูŽู†ู’ู‚ูู„ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ู ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุญูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุซูุจูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุชูู†ู’ู‚ูุฒูŽุงู†ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 78)

ุฃูŽูŠู’ ุชูุญูŽุฑู‘ููƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุจูŽ ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุนูŽุฏู’ูˆูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุตูุญู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุฃูŽุญู’ุณูŽุจู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ: ุชูŽุฒู’ููุฑูŽุงู†ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุชูŽู†ู’ู‚ูุฒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูู’ุฑู ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุจู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.

โ€Œโ€Œ66 - ุจูŽุงุจ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู
2881 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ู…ูุฑููˆุทู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูุณูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูุฑู’ุทูŒ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุทู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ููŠุทู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู. ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ููŠุทู ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฒู’ููุฑู ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุชูŽุฒู’ููุฑู: ุชูŽุฎููŠุทู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2881 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 4071]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ: ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠ ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู: ู„ูŽู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู†ู’ุฏูŽุฉูŽ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ููŽุนูุฑูููŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ููŽุดูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุงู‡ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุชูู„ูŽ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุตู’ุนูŽุจูŒ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูุซู’ุจูุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุชูุฑููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจู ู„ููˆูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู) ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง: ุจูู†ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ุจูŽู†ูŽุงุชู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ููŠุทู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฒู’ู†ู ุฑูŽุบููŠููุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูุจู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจูู†ู’ุชู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุงุฒูู†ูุŒ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ููŠุทู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู„ููŠุทู‹ุง ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ููŠุทูุŒ ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุญูู†ูŽูŠู’ู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุบูŽููŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุดูู‡ููˆุฏูู‡ูŽุง ุฃูุญูุฏู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ุดูŽุจููŠู‡ู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุทูู‡ู ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฒูŽูˆู’ุฌู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู:: ู…ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽููŽุชู‘ู ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุดูู…ูŽุงู„ู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุชูู‚ูŽุงุชูู„ู ุฏููˆู†ููŠ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุชู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽุฒู’ููุฑู) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุชูŽุฒู’ููุฑู ุชูŽุฎููŠุทู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููˆูŽุฒู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู: ุฒูŽููŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุฒูŽูู’ุฑู‹ุง ู†ูŽู‡ูŽุถูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆุกูŽุฉู‹ ู…ูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุจูŽ ุฒูŽูˆูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ููŽูŠู‘ูŽุงุถูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฒู‘ูŽุงููุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนููŠูู†ู ูููŠ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 79)