Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
1126 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูู†ู’ุฏู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูุŒ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูุธู ุตูŽูˆูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูุฑูŽุงุชูุŸ ูŠูŽุง ุฑูุจู‘ูŽ ูƒูŽุงุณููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู.

1127 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽุงู†ูุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูŽุง. ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽู„ู‘ู ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ููŽุฎูุฐูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฌุฏู„ุงู‹}.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1127 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 4724ุŒ 7347ุŒ 7465]

1128 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดู‡ุงุจุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: "ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠูŽุฏูŽุนู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽูŠููู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุจู’ุญูŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ู‚ูŽุทู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุงุณูŽุจู‘ูุญูู‡ูŽุง
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1128 - ุทุฑูุฉ ููŠ: 1177]

1129 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฐูŽุงุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู†ูŽุงุณูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ููŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’" ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุชูŽุญู’ุฑููŠุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ (ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ: ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅููŠุฌูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู: ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุถูุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู. ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู„ูู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ. ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุถู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽุนู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุง ุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงุถูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุดููŠุฏู: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ููŽู‡ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู‚ูŽุงุธู ุงู„ู’ุฅููŠู‚ูŽุงุธู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู„ูŽุง ู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูููˆุชู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูŽุซูŽุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู‚ูŽุงุธู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ู„ููˆูŽุนู’ูŠูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุจูุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุณูŽู…ู’ุนูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุนูุธูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽูƒู‘ูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 10)

ูˆูŽูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูุธู ุตูŽูˆูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฑูุ› ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽุŒ ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู. ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฌูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆุฑูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู. ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ููุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฌูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู.
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุงุชูุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽู†ููŠุนู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู: ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽุงู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูููŠู‡ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅููŠู‚ูŽุงุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู: (ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู‘ ูˆุนูŽู„ู‰ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุฃูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽู†ูŽุง ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‡ูŽูˆููŠู‘ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุญูุณู‘ู‹ุงุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽุฃูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽู†ูŽุง) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุนูุธูŽู…ู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฒู’ุนูุฌู ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุณูŽูƒูŽู†ู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูุญู’ุฑูŽุงุฒูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ูุŒ ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุงู‚ู’ุชูŽุจูŽุณูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽู†ู’ููุณูŽ ุญููŠู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽูƒููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ: ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููƒู ุนูŽูŠู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูŽุง) ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูุ› ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฅูุซูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญููŠู†ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ: ุญููŠู†ูŽ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุ› ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุทูŽุงุจูู‚ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ููŽุฎูุฐูŽู‡ู) ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ููŽุฎูุฐู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุณู‘ูููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงู†ู’ุชูุฒูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู) ู„ูู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู„ูŽุง ู„ูุฎูุตููˆุตู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ู‚ูŽุจูŽุฉูŒ ู„ูุนูŽู„ููŠู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุบูŽุถูŽุงุถูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŽ ู†ูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุชูŽุจู’ู„ููŠุบูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุชู’ู…ูู‡ู. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุฏู‘ูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽู†ูŽุนูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽูู‘ูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุฑู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ุนูŽุฐูŽุฑูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุถูŽุฑู’ุจูู‡ู ููŽุฎูุฐูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ููŽุฏูŽุงู„ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู†ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ุจูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุถูุญูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ููŽุฎูุฐูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู ุจูู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุงูู’ุชูุฑูŽุงุถูู‡ู. ุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง: ุฐููƒู’ุฑู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู (ุฅูู†) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุถูŽู…ููŠุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 11)

ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู.
ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽูŠูŽุฏูŽุนู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุ› ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุชู’ุฑููƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูŠูŽุฏูŽุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูŠููู’ุฑูŽุถูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ู…ูŽุง ุฎูŽูู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฐูŽุงุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูุจูŽูŠู’ู„ูŽ ุตูููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูุฑูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุจูŽูŠู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูุฑู ุญูŽุตููŠุฑู‹ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุณูุทู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ููŽูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุตููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุญูุฌู’ุฑูŽุชููŠุŒ ููŽููŽุนูŽู„ู’ุชูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูุฑู: ูŠูุญูŽูˆู‘ูุทู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูุญูŽุตููŠุฑู ูŠูŽุณู’ุชูุฑู‡ูุ› ู„ููŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุงุฑู‘ูŒ ู„ููŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุฑูŽ ุฎูุดููˆุนูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุบูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู. ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฑูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุงุฑููƒู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู…ูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ูููŠ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌูŽุฑูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู‘ูŽุชูŽ ุจูุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุดูŽูˆู’ุจูู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ: ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูุ› ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู) ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู: ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆุง. ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ูŠููˆู†ูุณู: ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูŠูŽุนู’ุฌูุฒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ุงู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุบู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุบูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’) ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู: ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู: ููŽููŽู‚ูŽุฏููˆุง ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุญู’ู†ูŽุญู ู„ููŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู: ููŽุฑูŽููŽุนููˆุง ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุญูŽุตูŽุจููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูู…ู’)ุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู‚ูŽูŠู’ู„ู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุดูŽุฃู’ู†ููƒูู…ู’. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ุงูƒู’ู„ูŽูููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ุชูุทููŠู‚ููˆู†ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฏูŽุฏู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽูˆู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุงุญู’ุชูู…ูู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 12)

ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุตู’ูู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฌูุฆู’ุชู ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฑูŽู‡ู’ุทู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุณู‘ูŽ ุจูู†ูŽุง ุชูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุญู’ู„ูŽู‡ู. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃูŽ ูˆูŽุถูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’)ุ› ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ููŽุชูŽุนู’ุฌูุฒููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ: ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุชูŽุนู’ุฌูุฒููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ู‚ูุจูŽูŠู’ู„ูŽ ุตูููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู: ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ุชููƒู’ุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุชูŽุนู’ุฌูุฒููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุ› ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุดูู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽุชูŽุชู’ุฑููƒููˆู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ู‚ูุทู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠููŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนูŽ ุชูŽุฑูŽุชู‘ูุจูŽ ุงูู’ุชูุฑูŽุงุถู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุงู„ูŽู„ููŠู„ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู†ูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุนูŽ ู…ูู„ู’ุฒูู…ูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ูˆูŽุงุธูŽุจู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงูู’ุชูŽุฑูŽุถู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุงูู’ุชูุฑูุถูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฎูŽุดููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ู†ูŽุญูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุชููู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุ› ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ููŽุฑู’ุถู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุญูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุงุธูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุจูุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงุธูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูˆูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชููู’ุฑูŽุถู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุฑู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุดููŠูŽ ุฅูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽูˆู‘ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญููƒู’ู…ูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุดููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุนููููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุนู’ุตููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูุŒ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุฏูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู„ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู‚ูŽุน ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŸ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฏู’ููŽุนู ูููŠ ุตูุฏููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุฉู - ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุ› ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู ููŽุฑู’ุถู ุฌูŽุฏููŠุฏู ุฒูŽุงุฆูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู†ูŽุฐู’ุฑู ููŽุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ููŽุฑู’ุถู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุทู‘ูŽ ู…ูุนู’ุธูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุจูุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงุฏูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู‡ูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽุชู’ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนู’ููŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฑู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุนูŽูˆู’ู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฑูุนูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุง}ุŒ ููŽุฎูŽุดููŠูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ูู…ู’ ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุดูŽููŽู‚ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู†ูุฒูŽุงุนูŒ. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ูŠูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ}ุ› ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ุตู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ ู„ูู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุนููŠูู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŒุŒ ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽุ› ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 13)

ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุนููŠููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฏูŽููŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุจูู„ู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูุŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงุถู. ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: {ู…ูŽุง ูŠูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ} ุฎูŽุจูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุตููˆู…ููˆุง ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎููˆู‘ููู ุงูู’ุชูุฑูŽุงุถูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽูู‘ูู„ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠููˆู…ูุฆู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ู‚ูู…ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’. ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ู…ููŠุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฅูุดู’ููŽุงู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูู…ูู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจููŠููˆุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงูู’ุชูุฑูŽุงุถูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎููˆู‘ููู ุงูู’ุชูุฑูŽุงุถูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒูŽุงุฆูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูุ› ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุธููŠุฑู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง. ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎููˆู‘ููู ุงูู’ุชูุฑูŽุงุถูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู: ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุง ุฒูŽุงุฆูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู. ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู - ูููŠ ู†ูŽุธูŽุฑููŠ - ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู - ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ - ู†ูŽุฏู’ุจู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุงุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ุฃูู…ูู†ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุงุฏูŽู‡ู ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุฐู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ููŽุฉู ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ู„ูุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ(1) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุทู‘ูŽู„ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ุฅูุฐูŽุง ุตูู„ู‘ููŠูŽุชู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹.

โ€Œโ€Œ6 - ุจูŽุงุจ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽููŽุทู‘ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุทููˆุฑู: ุงู„ุดู‘ูู‚ููˆู‚ูุŒ {ุงู†ู’ููŽุทูŽุฑูŽุชู’}: ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽุชู’.

1130 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ุนูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู…ู - ุฃูˆ ู„ููŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูู…ู ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽุงู‡ู - ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุงู‚ูŽุงู‡ู - ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุดูŽูƒููˆุฑู‹ุงุŸ.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1130 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 4836ุŒ 6471]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูู…ูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽุงู‡ู. ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ: ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽููŽุทู‘ูŽุฑูŽ) ุจูุชูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู: ุชูŽุชู’ููŽุทู‘ูŽุฑู ุจูู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู’ููุทููˆุฑู ุงู„ุดู‘ูู‚ููˆู‚ู) ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู†ู’ููŽุทูŽุฑูŽุชู’: ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽุชู’) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุงุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุธุฑ ู„ูŠุณ ูŠุฌูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจู…ู† ู„ู… ูŠู†ูˆ ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ุนู…ู„ุง ุจุธุงู‡ุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุจุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุญูŠู† ุตู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุจุงุช ููŠู‡ุง ุนู†ุฏ ุฎุงู„ุชู‡ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉุŒ ูˆู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃุฎุฑ ูˆุฑุฏุช ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ. ูˆู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ูุฑูŠุถุฉ ูˆุงู„ู†ุงูู„ุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุชุณูˆูŠุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุฅู„ุง ู…ุง ุฎุตู‡ ุงู„ุฏู„ูŠู„ุŒ ูˆู„ุง ู…ุฎุตุต ู‡ู†ุง ููŠู…ุง ุฃุนู„ู…. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 14)

ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽุงู‚ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ุนูŽุฑู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูู„ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุณู’ุนูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ุนูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ุนูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ุนูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูุณู’ุนูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูู„ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ) ุฅูู†ู’ ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ: ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูู…ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู…ูุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูู…ูุนูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุฏูุฑูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽููุฎูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽููŽุฎูŽุชู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽุงู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุงู‚ูŽุงู‡ู)ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู: ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฒู’ู„ูŽุนูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽุงู‡ู ุจูุฒูŽุงูŠู ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุฎู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู…ู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู„ูŽุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‚ู‘ูู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ: ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุชูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽูู ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ู„ูู…ูŽ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽุŸ. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู: ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุชูŽูู’ุนูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽุŸ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒููˆู†ู) ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ (ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุดูŽูƒููˆุฑู‹ุง)ุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ูููŠู‡ู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุงุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒููˆู†ูุ› ู„ูู„ุณู‘ูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ุฃูŽุฃูŽุชู’ุฑููƒู ุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏููŠุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุดูŽูƒููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŽ ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏู ุดููƒู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุชู’ุฑููƒูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุถูŽุฑู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุจูŽุฏูŽู†ูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุถูŽุฑู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุจูŽุฏูŽู†ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽุชู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุดููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุฑูู‡ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุชูุทููŠู‚ููˆู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽู„ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽู„ู‘ููˆุง.
ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูู„ุดู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุขู„ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุดููƒู’ุฑู‹ุง}ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุธูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽุจู ุชูŽุญูŽู…ู‘ูู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูุŒ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽููŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅููŠุตูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู: ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู ุจูุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุดูŽูƒููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒููˆุฑู}. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุจูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุนูŽุธููŠู…ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุจูŽุฐูŽู„ููˆุง ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู„ููŠูุคูŽุฏู‘ููˆุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ุดููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูู‚ููˆู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 15)

(ุชูŽูƒู’ู…ูู„ูŽุฉูŒ): ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ููŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูุฏูŽุงูˆูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ูˆูŽูŠูŽู†ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฅููŠุฌูŽุงุจู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ7 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑู
1131 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ุณู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตููŠูŽุงู…ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ุซูู„ูุซูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุณูุฏูุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุตููˆู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠููู’ุทูุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1131 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 1152ุŒ 1153ุŒ 1974ุŒ 1975ุŒ 1976ุŒ 1978ุŒ 1980ุŒ 3418ุŒ 3419ุŒ 3420ุŒ 5052ุŒ 5053ุŒ 5054ุŒ 5199ุŒ 6134ุŒ 6277]

1132 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽุŒ ู‚ุงู„: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูู…ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุชูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฑูุฎูŽ".
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฑูุฎูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1132 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 6461ุŒ 6462]

1133 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ููŽุงู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุง". ุชูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ุงู„ุณู‘ูุญููˆุฑูุŒ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽุงู†ู ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ุณู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ุณู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูุฌูู…ู‘ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูู†ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูู„ู ููŽุฃูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ุณูุคู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูุฑู’ูƒู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุญู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตูŽุจู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุขู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽู„ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽู„ู‘ููˆุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏููŠู…ูŽ ููŽุถู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠููˆูŽุงู„ููŠูŽ ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฑู’ููŽู‚ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูŠูุฑููŠุญู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุฐู’ู‡ูุจู ุถูŽุฑูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฐูุจููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุจูู†ูŽุดูŽุงุทู ูˆูŽุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ุณูŽู„ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 16)

ูŠูุฎู’ูููŠูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูุŒ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูู…ู’ุฏูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ู„ูƒู†ู’ ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑูŽ ูููŠ ุญูู‚ููˆู‚ู ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ูŽุง ุทููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฆูุชู ู…ูŽุนูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽุนูู…ููˆู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉูุŒ ููŽู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ูŽุง ู†ูููŽูˆู‘ูุถู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽู†ูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูู†ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‚ููŠูŽุงู…ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ู * ู‚ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุฅูู„ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง} ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูุณูุฎูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ูู†ูŽุง. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูุฌู’ุฑููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุชููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตููŠูŽุงู…ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุจูŽุงุญูุซูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู‚ูุฏู ุดูŽุทู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุซูู„ูุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽุทู’ุฑูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู: ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุซูู„ูุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงุฌูŒุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุซูู…ู‘ูŽุŒ ููŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุตูู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูู†ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูุŒ ูˆูŽู†ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ู„ูŽุง ุชูุฑูŽุชู‘ูุจู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุดููŠุฏู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ุณููŠูŽุงู‚ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู†ูŽุตู‘ู‹ุง ูููŠู‡ูุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ููŽุงู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุง.

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฑูุฎูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููˆูŽุงู„ูุฏู ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูŽุฉูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽุ› ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุซูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูู…ูุ› ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ุตู‘ูŽุงุฑูุฎู ุฃูŽูŠู ุงู„ุฏู‘ููŠูƒู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุงู„ุตู‘ูŽุงุฑูุฎู: ุงู„ุฏู‘ููŠูƒู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ุฎูŽุฉู: ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูƒูŽ ูŠูŽุตููŠุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงุตูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู†ูุตู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุงู„ุตู‘ูŽุงุฑูุฎู ูŠูŽุตู’ุฑูุฎู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุซูู„ูุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูู„ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู„ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ู: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุดููŠููˆุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู†ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตูุŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฃูŽูŠู‘ู ุญููŠู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฑูุฎูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰. ู„ูŽูู’ุธู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูู…ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 17)

ูˆูŽู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฎูŽู„ูŽูู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุฏู’ูˆูŽู…ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽููŽุงุฏูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุ› ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู…ู‘ูู‚ู ูููŠู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุทูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู†ู’ุดูุฑูŽุงุญู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ููŽูˆูŽุงู„ูุฏู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‡ููˆูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูู…ู’ุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจูู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ููŽุงู‡ู) ุจูุงู„ู’ููŽุงุกูุ› ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุนูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุจู’ุฏูŽุคูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฑูุฎู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ููŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดููŠ - ุฃูŽูˆู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ - ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ููŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏููŠ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุญูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุชูŽุนู’ู†ููŠ: ู…ูุถุทูŽุฌูุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู†ูŽุฉู‹ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุดููŠุฏู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŽ ู„ูุญูŽู…ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ูŽู…ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ููŽุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุณูŽุญู‘ูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ูŽู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุดูŽุงุบูŽู„ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุญููˆุฑู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุนูŽู‚ูุจูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุทู‘ููˆูŽุงู„ู ูˆูŽูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ูููŠ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู.

โ€Œโ€Œ8 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุณูŽุญู‘ูŽุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ูŽู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ
1134 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุชูŽุณูŽุญู‘ูŽุฑูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุญููˆุฑูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽุณู: ูƒูŽู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููŽุฑูŽุงุบูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุญููˆุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุณูŽุญู‘ูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ูŽู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ: ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุณูŽุญู‘ูŽุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆู’ุญูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูุบูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุญููˆุฑูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 18)

โ€Œโ€Œ9 - ุจูŽุงุจ ุทููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู
1135 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุณูŽูˆู’ุกูุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุนูุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุฐูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

1136 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูŠูŽุดููˆุตู ููŽุงู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุทููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ุทููˆู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุงู„ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทููˆู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุฎูุตููˆุตูู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทููˆู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุทููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู - ูƒูŽุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง - ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูุฑูููŽ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ููŠุนูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู: ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุณููˆุกู) ุจูุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุณููˆุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽูˆููŠู‘ู‹ุง ู…ูุญูŽุงููุธู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทููˆู„ู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุงุฏูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู: ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุทููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู. ููŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ุฎูุดููˆุนูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ: ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุกู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูููˆุง ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุณููˆุกูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุขู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุขูŠูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุจููŠุญูŒ ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูุคูŽุงู„ูŒ ุณูŽุฃูŽู„ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนูŽูˆู‘ูุฐูŒ ุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุญูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุซูู„ูุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุฑู’ุจู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญูุตูŽูŠู’ู†ูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุฏูุฎููˆู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽูˆู‘ููƒูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทููˆู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽู„ูŽุทู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎูุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู‡ู‘ูุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุทููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูุŒ ุฅูุฐู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู ู„ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 19)

ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽูŠู‘ูุคูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุดููŠุฏู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ุนูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุดู’ุนูุฑูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽูˆู‘ููƒู ุนูŽูˆู’ู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุนูุฑูŒ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏู ู„ูู„ู’ุฅูุทูŽุงู„ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ: ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงุณู’ุชูุญู’ุถูŽุงุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู’ู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูุŒ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู. ูˆุฃู‚ุฑุจู‡ุง ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุดููŠุฏู.
ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽุถูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ููŽุถูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถูŽ.

โ€Œโ€Œ10 - ุจุงุจ ูƒูŠู ุตู„ุงุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ
ูˆูƒู… ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุตู„ูŠ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ุŸ
1137 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎููู’ุชูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ุชูุฑู’ ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจุงุจู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู)ุŸ
ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ:
ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุนูŽู„ู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู.

1138 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู.

1139 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุตููŠู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูˆูŽุซู‘ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽุจู’ุนูŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุณููˆูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชููŠ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู.

1140 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุง ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู.
ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽุจู’ุนูŒุŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนูŒุŒ ูˆูŽุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุณููˆูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู.
ุฑูŽุงุจูุนูู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุง ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠููˆุชูุฑู ุจูุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽุชู’ ุจูู‡ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู‹ุง ููŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูุŒ ููŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุณูŽุจู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุชูุณู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุงู„ูุจูŽ ุญูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 20)

ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŒ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽูููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุถูŽุงููŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุชูŽุชูุญู ุจูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุชูŽุชูุญูู‡ูŽุง ุจูุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽูููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ูููŠ ู†ูŽุธูŽุฑููŠุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุตูููŽุชูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง.
ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ ู„ูู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู. ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุถูุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู: ู‡ูŽู„ู’ ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆุชูุฑู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽุณูุชู‘ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠููˆุชูุฑู ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุณูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุดูŽุงุทูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŒ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู - ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุ› ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุ› ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุ› ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูุชู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู - ููŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูƒูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽูู’ุตููŠู„ู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุซูŽุงู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู‡ูŽุง - ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽูŠู’ู†ู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุดููŠููˆุฎูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ11 - ุจูŽุงุจ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูุณูุฎูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ู * ู‚ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุฅูู„ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง * ู†ูุตู’ููŽู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู†ู’ู‚ูุตู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ุง * ุฃูŽูˆู’ ุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุชู‘ูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุชูŽุฑู’ุชููŠู„ุง * ุฅูู†ู‘ูŽุง ุณูŽู†ูู„ู’ู‚ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ุง ุซูŽู‚ููŠู„ุง * ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุดูุฆูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ูˆูŽุทู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู…ู ู‚ููŠู„ุง * ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุณูŽุจู’ุญู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ุง} ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ุชูุญู’ุตููˆู‡ู ููŽุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽุขุชููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูุถููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฑู’ุถู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ู„ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฌูุฏููˆู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ู†ูŽุดูŽุฃูŽ: ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูุทูŽุงุกู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ููˆูŽุงุทูŽุฃูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู‹

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 21)

ู„ูุณูŽู…ู’ุนูู‡ู ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ {ู„ููŠููˆูŽุงุทูุฆููˆุง} ู„ููŠููˆูŽุงููู‚ููˆุง

1141 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠููู’ุทูุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุธูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตููˆู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุตููˆู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุธูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููู’ุทูุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ู.
ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1142 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 3563ุŒ 1973ุŒ 1972]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูุณูุฎูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ู * ู‚ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ}ุ› ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงูู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ู} - ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุญูŽูˆู’ู„ู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููŽุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู - ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู - ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุงู…ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนูุŒ ููŽู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู. ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูู…ูŽุงูƒู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจูŽ ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุงูู’ุชูุฑูŽุงุถูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุ› ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู} ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ููŽุฑู’ุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู‚ู‘ูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ. ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุฌูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุทูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู.
ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุฏู’ุนูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุทูŽุญู’ู„ูŽุงุกูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู: ุงุญู’ุชูŽุฌูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุตููŠุฑู‹ุงุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ุงูƒู’ู„ูŽูููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ุชูุทููŠู‚ููˆู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽุฏู’ูˆูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ. ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ู} ููŽูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽุฑู’ุจูุทู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ูŽ ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูููŽู‡ูู…ู ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ุฑูุถูŽุงู‡ู ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนููˆุง ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ููุŒ ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู„ูŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูู‚ููˆุนูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽุดููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ู} ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽูู‘ููู ูููŠ ุซููŠูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ู}ุ› ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ. ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฒูŽู…ู‘ูู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‚ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุฅูู„ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง} ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 22)

ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุดูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏูุณูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู†ูุตู’ููŽู‡ู} ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ {ู‚ูŽู„ููŠู„ุง}ุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุฎู’ูŠููŠุฑู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฒู’ูŠูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู†ูุตู’ููŽู‡ู} ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽ {ุฅูู„ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง} ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฑูŽุชู‘ูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุชูŽุฑู’ุชููŠู„ุง} ุฃูŽูŠู: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ู‡ู ู…ูุชูŽุฑูŽุณู‘ูู„ู‹ุง ุจูุชูŽุจู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ูˆูŽุฅูุดู’ุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑูŽุชู‘ูู„ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‚ูŽูˆู’ู„ุง ุซูŽู‚ููŠู„ุง} ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽู‚ููŠู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูู‚ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุดูุฆูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู†ูŽุดูŽุฃูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ูŽุฉู)ุ› ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู†ูŽุงุดูุฆูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู} ุฃูŽูŠู’: ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุดูุฆูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูุŒ ู†ูŽุดูŽุฃูŽ: ู‚ูŽุงู…ูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆูŽุงููู‚ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู†ูŽุงุดูุฆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ููŽุงุนูู„ูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุดูŽุฃูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ู…ู ููŽุงุนูู„ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุดูุฆูŽุฉู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู†ู’ุดูŽุฃู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุถู’ุฌูŽุนูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู†ู’ู‡ูŽุถู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุดูุฆูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุดูŽุฃูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ู†ูŽุงุดูุฆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุขู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู†ูŽุงุดูุฆูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽุงุดูุฆูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุดูุฆูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู - ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุซูŽุฑู ุจูŽุนู’ุถู - ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุทูŽุงุกู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ููˆูŽุงุทูŽุฃูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู‹ ู„ูุณูŽู…ู’ุนูู‡ู ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ูˆูŽุทูŽุงุกู‹ุ› ุฃูŽูŠู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุณูŽู…ู’ุนูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒู: ูˆูŽุงุทูŽุฃูŽ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ู…ููˆูŽุงุทูŽุฃูŽุฉู‹ ูˆูŽูˆูŽุทูŽุงุกู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู: ูˆูŽุทู’ุฆู‹ุงุ› ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ูˆูŽุทูุฆู’ู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุทู’ุฆู‹ุงุ› ุฃูŽูŠู’ ุณูุฑู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: {ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ูˆูŽุทู’ุฆู‹ุง}ุ› ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู. {ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู…ู ู‚ููŠู„ุง}: ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ูููŠ ุงู„ู’ุญููู’ุธู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ูˆูŽุทู’ุฆู‹ุงุ› ุฃูŽูŠู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุงุดู’ุฏูุฏู’ ูˆูŽุทู’ุฃูŽุชูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุถูŽุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ููŠููˆูŽุงุทูุฆููˆุง ู„ููŠููˆูŽุงููู‚ููˆุง) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู (ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู‹)ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุชูŽุฃู’ูŠููŠุฏู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู„ููŠูุดูŽุงุจูู‡ููˆุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุณูŽุจู’ุญู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ุง}ุ› ุฃูŽูŠู’: ููŽุฑูŽุงุบู‹ุงุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุณูŽุจู’ุญู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุงุ› ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจู’ุญูŽุฉูุ› ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตููˆู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู‹ุง ุฅูู„ูŽุฎู’)ุ› ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุชู‘ูุจู ูˆูŽู‚ู’ุชู‹ุง ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฑูุฎูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุชูุฎู’ุจูุฑู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุทู‘ูู„ูŽุงุนูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู: ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ. ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽ ุจููˆูŽู‚ู’ุชู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู)ุ› ูƒูŽุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุฎูŽู„ูŽููŒุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 23)

โ€Œโ€Œ12 - ุจุงุจ ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงูููŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู
1142 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุนู’ู‚ูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงูููŠูŽุฉู ุฑูŽุฃู’ุณู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงู…ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูู‚ูŽุฏูุŒ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุนู„ู‰ ู…ูƒุงู† ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉู: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŒ ุทูŽูˆููŠู„ูŒ ููŽุงุฑู’ู‚ูุฏู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู†ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุงู†ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู†ูŽุดููŠุทู‹ุง ุทูŽูŠู‘ูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฎูŽุจููŠุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูƒูŽุณู’ู„ูŽุงู†ูŽ.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1142 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 3269]

1143 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูˆู’ููŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฌูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู…ูุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูŽุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุซู’ู„ูŽุบู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽูŠูŽุฑู’ููุถูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงูููŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุงู„ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู‚ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู†ู’ุญูŽู„ู‘ู ุนูู‚ูŽุฏูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุดููŠุฏู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุจูŽุงุจู ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุนูู‚ูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู. . ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุนูŽู‚ู’ุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุฅููŠุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนู’ุชูŽุฐูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูู‚ูŽุฏูู‡ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูููŠ ุฅููŠุฑูŽุงุฏูู‡ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู‚ูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ูˆูŽูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู.
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽูƒู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽุถูŽุงุนููŠูู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฏูŽูู’ุนูŽ ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุทูŽุฃู ู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุญูŽู…ู’ู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุญูŽู…ูุฏู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠู‡ู ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู†ูุตู’ููŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุจูู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูุŒ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุชูŽู†ู’ุญูŽู„ู‘ู ุจูู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูููŠ ุญูŽู„ู‘ู ุนูู‚ูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู. ูˆูŽุฎูŽูููŠูŽุชู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑูŽูู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู. ูˆูŽูŠูุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฅูุบู’ููŽุงู„ูู‡ู ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ูˆูŽูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู) ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽููŽุงุนูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูุŒ ูˆูŽุชูŽุฌููˆุฒู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ุขู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุตูููŽุฉู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงูููŠูŽุฉู ุฑูŽุฃู’ุณู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ุนูู†ูู‚ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงูููŠูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงูููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุตููŠุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ู‚ูŽุงูููŠูŽุฉู: ุงู„ู’ู‚ูŽููŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุณูŽุทูู‡ู. ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 24)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ููŽุธู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŒ} ูˆูŽูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ููŽุธู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตู’ุจูุญูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽุญู’ุซูŒ ุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุดูŽุฑู’ุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงู…ูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ: ุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุฆูู…ูŒุ› ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ู ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽุฐู’ูู: ุนูŽู„ูŽู‰ุŒ ูˆู„ูู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุถู’ุฑูุจูุ› ุฃูŽูŠู’ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุฅูุญู’ูƒูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู: ูŠูŽุญู’ุฌูุจู ุงู„ู’ุญูุณู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุถูŽุฑูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฐูŽุงู†ูู‡ูู…ู’}ุ› ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุฌูŽุจู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ูุฌูŽ ูููŠ ุขุฐูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽุจูู‡ููˆุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุถูุฑูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู…ูŽุงุฎูู‡ู ุจูุฌูŽุฑููŠุฑู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู„ู‘ูุตู ูููŠ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู…ูŽุงุฎู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูุชู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŒ ุทูŽูˆููŠู„ูŒ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุบู’ุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ููุนู’ู„ูุ› ุฃูŽูŠู’: ุจูŽู‚ููŠูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูุฑููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฎู’ุจูุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุทููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุงุฑู’ู‚ูุฏู’ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุบู’ุฑูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ุทููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุงุฑู’ู‚ูุฏู’ ุถูŽุงุฆูุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุณู’ูˆููŠููู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู„ู’ุจูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุฏูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุญูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุ› ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทูŽุŒ ููŽุชูŽุนู’ู‚ูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุฃูŽุซู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู‘ูŽุงุซูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุฏู}ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽุงูููŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูุŒ ู„ูŽุง ู‚ูŽุงูููŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุฏู ูููŠ ุดูŽุนู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŸ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุ› ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุดูŽุนู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ูƒูู„ู‘ู ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ุญูŽุจู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงูููŠูŽุฉู ุฑูŽุฃู’ุณู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุญูŽุจู’ู„ูŒ ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุนูู‚ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูู‚ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุจูุฌูŽุฑููŠุฑู. ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏูŒ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู‚ูุฏู. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู„ูุขุฏูŽู…ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅููŠูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ูุŒ ูˆูŽููŽู‡ูู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุฏูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ุญูŽู„ู‘ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู‚ู’ุฏูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูุจู’ู‡ูู…ูŽ ููŽุงุนูู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽููุณู‘ูุฑูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ุจูููุนู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญููˆุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุจูุนูŽู‚ู’ุฏูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุงูˆูู„ู ุนูŽู‚ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุชูŽุตู’ู…ููŠู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆูŽุณู’ูˆูุณู ู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉูŒ ููŽูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู. ูˆูŽุงู†ู’ุญูู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุฏู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจููƒูŽุฐูุจูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุฏู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุซู’ุจููŠุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู‚ูŽุฏู’ุชู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุ› ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ูŽุนู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุซู’ู‚ููŠู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูุฏูŽุงุฏู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุนูู‚ูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู: ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจูŽ ูƒูŽุซูุฑูŽ ู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ู. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุฏูŽ ุชูŽู‚ูŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู. ููŽู‡ููŠูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 25)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู†ู’ุชูุจูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ: ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุนูู‚ู’ุฏูŽุฉู ุนูŽู‚ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽููŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽู…ูŽุฌูŽุงู„ูŽ ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุทูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูู‡ูŽุง ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู‹ ู„ูุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูˆููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุฒูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู†ู’ุฒู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุตู‘ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฐูŽูƒู‘ูุฑูŽ ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู†ู’ุญูŽู„ู‘ูŽ ุนูู‚ูŽุฏูู‡ู) ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง: ููŽุฅูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู†ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽุชู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽุชู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ููƒูู„ู‘ู ููุนู’ู„ู ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉูŒ ูŠูŽุญูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุนูู‚ูŽุฏูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู: ุงู†ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุฏู. ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุฏูŽ ุชูŽู†ู’ุญูŽู„ู‘ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ู…ูุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู‹ุง ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง(1)ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุชูุฌู’ุฒูุฆูู‡ู ูููŠ ุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูู‚ูŽุฏูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุ› ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูุŒ ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู†ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุจููƒูู„ู‘ู ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู†ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูู‚ูŽุฏูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูุงู†ู’ุญูู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุงู†ู’ุญูู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุฏู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ู: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู†ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽุชู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽุชู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฌู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชููŠู‚ูŽุงุธูู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ููƒูู„ู‘ู ููุนู’ู„ู ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉูŒ ูŠูŽุญูู„ู‘ูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุทูŽูŠู‘ูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุณูุฑููˆุฑูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽูู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู‚ูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู. ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุณูุฑู‘ู‹ุง ูููŠ ุทููŠุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุถูุฑู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽูƒู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุดูุฆูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ูˆูŽุทู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู…ู ู‚ููŠู„ุง}ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ - ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ - ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ู„ูุนูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ู„ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูุฑู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฎูŽุจููŠุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู)ุ› ุฃูŽูŠู’: ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุนู’ุชูŽุงุฏูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽุณู’ู„ูŽุงู†ูŽ) ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุตู’ุฑููˆูู ู„ูู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ูˆูŽู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุตู’ุจูุญู ุฎูŽุจููŠุซู‹ุง ูƒูŽุณู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ - ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง - ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎูŽูู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฎูŽู„ู‘ูุตู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุถูŽูŠู‘ูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ููŽู†ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ู‡ุฐุง ููŠู‡ ู†ุธุฑ. ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู† ุงู„ู†ูˆู… ูŠู†ู‚ุถ ุงู„ูˆุถูˆุก ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู†ุงุฆู… ู…ุชู…ูƒู†ุง ู„ุญุฏูŠุซ ุตููˆุงู† "ู„ูƒู† ู…ู† ุบุงุฆุท ูˆุจูˆู„ ูˆู†ูˆู… ูุชู†ุจู‡. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 26)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฎูŽุจูุซูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณููŠุ› ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู‹ ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู…ู‘ู‹ุง ู„ูููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู - ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูุจู’ุซู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู - ูˆูŽูˆูŽุตู’ูู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุญู’ุฐููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู†ู’ูููŠุฑู‹ุง.
ู‚ูู„ู’ุชู: ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู†ูู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถููŠููŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู†ูู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถููŠููŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽููŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูŽุตู’ููู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุณู‘ููŠุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ูุงู†ู’ููุตูŽุงู„ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุญูŽุงู…ูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŽุงุชูŒ): ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŒุŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู†ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููŠุกูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู†ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽุงุฏู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุงุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉู.
ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุนู’ู‚ูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฎูŽุงู…ูุณู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅููŠุฌูŽุงุจู. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฅููŠุฌูŽุงุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุดูŽุฐู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุญูŽู„ู’ุจู ุดูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ุงุณู’ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ. ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽ. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฎูŽุตู‘ูุตู ู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง: ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽูƒูŽุงู„ูŽุฉู - ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฑูุฆูŽ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู - ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูุณู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุณูุญู’ุฑูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุงุณู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูู…ูŽุงุณู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ู‡ู ุจูุณูŽุฑูู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฐู‹ู‰ ูููŠ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูู…ูู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ููŽูŠูุฌูŽุงุจู ุจูุงุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ูููŠ ุนูู…ููˆู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุจูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ู„ูุทูŽุฑู’ุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุฑูŽุงุจูุนูู‡ูŽุง: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽ ูููŠ ุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุญู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจูุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽูููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู„ู‘ู ุนูู‚ูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุถูุญูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุดูŽุฑูŽุนูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽุงูˆู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุนูŽ ูููŠ ุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุฏู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุงู„ุดู‘ูุฑููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุจูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุฆูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุงู†ู’ุฏูŽููŽุนูŽ ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชูŽุง ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ููุนู’ู„ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ููŽุธูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ููŽุญูู„ู‘ููˆุง ุนูู‚ูŽุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 27)

ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู.
ุฎูŽุงู…ูุณูู‡ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ุฌูู†ูุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุนูู‚ู’ุฏูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุณูŽุงุบูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุจูŽุญู’ุซู. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุคูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู…ูุนูŽุงู†ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุนูŽูˆู’ู†ู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู.
ุณูŽุงุฏูุณูู‡ูŽุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู„ูู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ูููŠ ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุงุฑู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู: ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนูŽุงุฑู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูˆู’ููŒ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูุŒ (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฌูŽุงุกู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูุทูŽุงุฑูุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง: (ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู) ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูู‚ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูุซู’ู„ูŽุบู) ุจู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒุ› ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฎู’ุฏูุดู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูŠูŽุฑู’ููุถูู‡ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง.

โ€Œโ€Œ13 - ุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูุฐูู†ูู‡ู
1144 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐููƒูุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุŒ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูุฐูู†ูู‡ู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1144 - ุทุฑูู‡ ููŠ 3270]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูุฐูู†ูู‡ู) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ: ุจูŽุงุจูŒ ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู„ูู…ูŽุง ุณูŽู†ููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฐููƒูุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู: ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฃูุฐูู†ู ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุ› ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู†ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูุŒ ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง: ู†ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู. ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู„ู‘ูุตู: ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูุฐูู†ูู‡ู. ููŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุจูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ุฃูุฐูู†ูู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุฑููŠุฑู: ูููŠ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ูุ› ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุจูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุฅูุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ูƒูุญูุŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููˆู„ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุฏู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูุฐูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู„ูŽุฃูŽ ุณูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุงุทููŠู„ูุŒ ููŽุญูŽุฌูŽุจูŽ ุณูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงุฒู’ุฏูุฑูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฎูŽูู‘ูŽ ุจูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽู†ููŠูู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฏู‘ู ู„ูู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ูุ› ุฅูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎููู‘ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููˆู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจูŒ ู„ูู„ู’ุบูŽุงููู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุซูู‚ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุฃูุฐูู†ูู‡ูุŒ ููŽุซูŽู‚ู‘ูŽู„ูŽ ุฃูุฐูู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽ ุญูุณู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชููƒูŽู†ู‘ููŠ ุนูŽู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 28)

ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุฒู:
ุจูŽุงู„ูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถููŠุฎู ููŽููŽุณูŽุฏูŽ
ูˆูŽูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูู„ููˆุนูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฅููู’ุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ููŽุถููŠุฎูุŒ ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุซูŽู‚ููŠู„ูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุญูŽุณู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตู’ุจูุญูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูุฐูู†ูู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูู‚ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู…ูุนูŽ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽูˆูŽุงุฑูุฏู ุงู„ูุงู†ู’ุชูุจูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ู ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงูˆููŠููุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู ู†ููููˆุฐู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฑููˆู‚ูุŒ ููŽูŠููˆุฑูุซู ุงู„ู’ูƒูŽุณูŽู„ูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู.

โ€Œโ€Œ14 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ} ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ููˆู†ูŽ {ูˆูŽุจูุงู„ุฃูŽุณู’ุญูŽุงุฑู ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ}

1145 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุบูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุซูู„ูุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ููŠ ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจูŽ ู„ูŽู‡ูุŸ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ููŽุฃูุนู’ุทููŠูŽู‡ูุŸ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูู†ููŠ ููŽุฃูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŸ.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1145 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 7494ุŒ 6321]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ). ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู†ูŽุงู…ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู†ูŽููุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ููˆู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุ› ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุถููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู‹ุง ุฃูุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุตูŽููŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุงุฏูุญู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ูŽุง ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุง ู†ูŽุงูููŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู: ู‡ูŽุฌูŽุนูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฌูŽุนู ู‡ูุฌููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุบูŽุฑู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุญููู‘ูŽุงุธู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุจูŽุฏูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบูŽุฑู‘ูุŒ ููŽุตูŽุญู‘ูŽููŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุบูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู„ูŽู‚ูŽุจูŒุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงูˆู ุขุฎูŽุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ุฃูŽุบูŽุฑู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒููˆูููŠู‘ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุบูŽู„ูุทูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู’ุฌูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูŒ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุตูุจู’ูŠูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽุณูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 29)