Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ููŠูŽุงุณูŒ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ููŽุงุณูุฏู ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฏูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ูˆููŠู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุนูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ูุงู†ู’ุฌูู„ูŽุงุกู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌูุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุนูู„ู’ูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุทููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุงุณู’ุชูุฑู’ุฎูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุจูุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุฑููƒููˆุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูุฌููˆุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูุฑููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู„ูŽุงุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุฅููู’ุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุฑู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ. ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูู„ููˆุณูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุณูุฌููˆุฏู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนู’ุชู ุฑููƒููˆุนู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุตูููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ู ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุฑููƒููˆุนู ูˆูŽุณูุฌููˆุฏู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุทู‘ู ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ู ู…ูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุจูู†ูŽุง ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุทู‘ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ูŠูŽุทููˆู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุทููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฏูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุจูŽุญู’ุซู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุจูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุทูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽููŽู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุณูุฌููˆุฏูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููƒููˆุนูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูุฑูŽูŠู’ุฌู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจููˆูŽูŠู’ุทููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุทูŽูˆููŠู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูู‚ููŠู…ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุฑููƒููˆุนูู‡ู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ู„ูŽุง ุฅูุทูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽูููŠู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ. ู„ูŽูู’ุธู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทู ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุฅูุทูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจููŠู‘ูŽ ููŽู„ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ุฌููˆุฌูŒ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ9 - ุจูŽุงุจ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹
ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุตููู‘ูŽุฉู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 539)

1052 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุฎูŽุณูŽููŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑููƒููˆุนู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑููƒููˆุนู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑููƒููˆุนู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑููƒููˆุนู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุณูููŽุงู†ู ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ูƒูŽุนู’ูƒูŽุนู’ุชูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ุชู ุนูู†ู’ู‚ููˆุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูู‡ู ู„ูŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูุฑููŠุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽูู’ุธูŽุนูŽ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูู…ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจููƒููู’ุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ. ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ููุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽุชู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุชูุจู ููŽูŠูŽุคูู…ู‘ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู: ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ููุฑูŽุงุฏูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุตููู‘ูŽุฉู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุทูŽุงูˆูุณู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุตููู‘ูŽุฉู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ุณูุชู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุณูŽุฌูŽุฏูŽุงุชู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุฎููˆู„ูููŽ ูููŠู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฌูŽุฏูŽุงุชู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูุณููˆูู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ุตููู‘ูŽุฉู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุจูŽู‡ู’ูˆู ู…ูุธูŽู„ู‘ูŽู„ู. ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุถูŽุงุฏู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุซูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูˆูŽูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู) ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ููู’ุฑูŽุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนูู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ููŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 540)

ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู: ุนูุฑูุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุนูุฑู’ุถู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ุญูŽุณู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุจููŠู‡ูŒ ุจูุณููŠูŽุงู‚ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูู†ู’ู‚ููˆุฏู ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ุชูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูุญูŽุฐู’ูู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุชูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ูƒูŽุนู’ูƒูŽุนู’ุชูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุชูŽูƒูŽุนู’ูƒูŽุนู’ุชูŽ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูƒูŽุนู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽูƒูŽุตูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุชูŽูƒูŽุนู‘ูŽุนู’ุชูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู‚ูŽู„ููˆุง ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงุชู ููŽุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง ุญูŽุฑู’ูู‹ุง ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑู‹ุง. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ูƒูŽููŽูู’ุชูŽ ุจูููŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽูููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูู†ู’ู‚ููˆุฏู‹ุง) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูุจูŽ ูƒูุดูููŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุขู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุทููˆููŠูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุตูููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฏูŽู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู ุงุฌู’ุชูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุฌูุฆู’ุชููƒูู…ู’ ุจูู‚ูุทูŽุงูู ู…ูู†ู’ ู‚ูุทูŽุงููู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุซู‘ูู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุทูŽุจูุนู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุขุฉู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ุขุชููŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูุฑูุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุขู†ููู‹ุง ูููŠ ุนูุฑู’ุถู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูุซู‘ูู„ูŽุชู’ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตููˆู‘ูุฑูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุทูุจูŽุงุนูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŒ ุนูŽุงุฏููŠู‘ูŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุฎูŽุฑูู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฎูุตููˆุตู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽู„ู’ ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆูŽุฑู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุฅูุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฅูุจู’ู‚ูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูู„ูู‚ูŽุชูŽุง ูˆูŽูˆูุฌูุฏูŽุชูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู‹ุง ุฎูŽุงุตู‘ู‹ุง ุจูู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ุชู ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ุชู ู„ูู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ุชู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชู ูŠูŽุฏููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูƒูู†ู’ุชู ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ูˆููŠู„ูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ ู„ููŠ ู‚ูŽุทู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู’ุชู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุทู’ููู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ููŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู ุงุฌู’ุชูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽุฑูุฆู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู’ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฏูŽุฏู’ุชู ูŠูŽุฏููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ูŽุง ู„ูุชูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุฏูŽุง ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุขุฎูุฐูŽ ู‚ูุทู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุขุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูุทู’ูู‹ุง ู„ูุฃูุฑููŠูŽูƒูู…ููˆู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ููŽุญููŠู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ุนูู†ู’ู‚ููˆุฏูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ูƒูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู†ูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุขู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ููŽูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽุงู†ููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุดููŠููˆุฎูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุขูƒูู„ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุบููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽูˆู’ู‚ูู‡ู. ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃู’ูŠูŒ ููŽู„ู’ุณูŽูููŠู‘ูŒ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูู…ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุทูุนูŽุชู’ ุฎูู„ูู‚ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 541)

ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู.
(ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ): ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงูˆูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูุฑููŠุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุนูุฑูุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู„ูŽูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูุฑูุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌููŠุกูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌููŠุกูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูู…ู’ุชู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููŠ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุชููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ุฐู ู‚ูู…ู’ุชู ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุขุฎูุฑูŽุชููƒูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽูู’ุธูŽุนูŽ) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ูุจูŽุดูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠู‡ู ูˆูŽุจูุนู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู„ููˆููุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุงุณู’ู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู‹ุง. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠู‘ู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽูู’ุธูŽุนูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูููŽุณู‘ูุฑู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู…ูŽุงู…ู ุจูุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽูŠูŽูƒู’ููุฑู’ู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽูƒู’ููุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุชูŽุบู’ู„ููŠุทูู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฐููˆุฐู ุบูŽู„ูŽุทู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุชูŽุบู’ู„ููŠุทูู‡ู ููŽุณูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุทูŽุงุจูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽุนูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ููุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูุŒ ู„ูุฅูุญูŽุงุทูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฎูู„ูŽุงููู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฏู‘ูŽ ูƒููู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูุฏู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒููู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูŠูŽูƒู’ููุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŽ) ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ูƒููู’ุฑู ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑู ู„ูŽุง ูƒููู’ุฑู ุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจููƒููู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุชูŽุบู’ุทููŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุญู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู) ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุบู’ุทููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆู„ูŽูˆู’ ู‡ูู†ูŽุง ุดูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนููŠู‘ูŽุฉู‹ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒููˆุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุนูู…ู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ูƒููู’ุฑูŽุงู†ูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู‹ุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ุนูŽุงู…ู‘ูŒ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ูููŠู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠู„ู ุฃูŽูŠู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุบูŽุฑูŽุถูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ู†ูŽูˆู’ุนู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุตูŽููŽ ุจูุตูููŽุงุชู ุฐูŽู…ููŠู…ูŽุฉู ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ุฅูู†ู ุงุคู’ุชูŽู…ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุดูŽูŠู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูุฆูู„ู’ู†ูŽ ุจูŽุฎูู„ู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ุญูŽูู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ูƒูุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุญู’ุฐูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏู’ููŽุงุนู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 542)

ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูุตู’ุญู ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฐููŠุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ููŽู‡ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูู„ู’ู…ููŠุฐูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูƒููู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู. ูˆูŽูˆูุฌููˆุจู ุดููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุนูู…ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุชูŽุนู’ุฐููŠุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุซูุฑู’.

โ€Œโ€Œ10 - ุจูŽุงุจ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู
1053 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽุณูŽููŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ููŠูŽุงู…ูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุจููŠูŽุฏูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุขูŠูŽุฉูŒุŸ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุบูŽุดู’ูŠู ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุตูุจู‘ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููู’ุชูŽู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ุŒ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุนูู„ู’ู…ููƒูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŸ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ููˆู‚ูู†ูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ููŽุฃูŽุฌูŽุจู’ู†ูŽุง ูˆูŽุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ู†ูŽุงุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู†ูŽู…ู’ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽู…ููˆู‚ูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุงุจูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‚ูู„ู’ุชูู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู)
ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ ููุฑูŽุงุฏูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู: ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฌูŽุงู„ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุงุฑูุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณููˆููŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงุทูŽุจู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงุทูŽุจู ุจูุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ู‡ููŠูŽ ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุจูู†ููˆู†ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุดู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู‚ูู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒูุณููˆููุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽุชู’ ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุณูŽุงุกู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ูƒูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ูููŠ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู.

โ€Œโ€Œ11 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูุณููˆูู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู
1054 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 543)

ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุฉู ูููŠ ูƒูุณููˆูู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู (ูููŠ ูƒูุณููˆูู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู‹ุง ู„ูู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุชู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูƒูุณููˆูู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู - ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ู‡ู - ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ููŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุซู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุคู’ู…ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุณููˆูู ุจูุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ูู…ู’.

โ€Œโ€Œ12 - ุจูŽุงุจ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู
1055 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุนูŽุงุฐูŽูƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู. ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุนูŽุงุฆูุฐู‹ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

1056 - ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽุงุชูŽ ุบูŽุฏูŽุงุฉู ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจู‹ุง ููŽูƒูŽุณูŽููŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุถูุญู‹ู‰ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽูŠู’ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑููƒููˆุนู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑููƒููˆุนู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูุฌููˆุฏู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑููƒููˆุนู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑููƒููˆุนู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠู‡ู: ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽูŠู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฑูŽ ุจููŠููˆุชู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽุงุตูู‚ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ูููŠ ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽูŠู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูŽูˆู’ุชู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ุฑูŽุงุกู ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุฑูŽ ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ูุงู†ู’ุฌูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ13 - ุจูŽุงุจ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูƒูŽุณููู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 544)

1057 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู‚ูŽูŠู’ุณูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุณูููŽุงู†ู ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ูŽุง ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง.

1058 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุณูŽููŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฑููƒููˆุนูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู†ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุณูููŽุงู†ู ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠู‡ูู…ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงูู’ุฒูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูƒูŽุณููู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุจู’ุณููˆุทู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰) ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูŽุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ู„ูŽุจููŠูŽุฏูุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุทูุฑูู‚ู ุบูŽุงู„ูุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชููููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณููˆููŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ู) ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ. ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.

โ€Œโ€Œ14 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง

1059 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุณูŽููŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฒูุนู‹ุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ู ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุฑููƒููˆุนู ูˆูŽุณูุฌููˆุฏู ู…ุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุทู‘ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ {ูŠูุฎูŽูˆู‘ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู} ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงูู’ุฒูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฒูุนู‹ุง) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุตูููŽุฉูŒ ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 545)

ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู) ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุถูุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงู‚ูุตูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู. ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจูู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูุฏู ู„ูุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูุดู’ูƒูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูƒูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู. ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ูƒูŽุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุดููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠูŽ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุชูŽุญู’ุฏูุซู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูุจููˆุจู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู. ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุงุตูู„ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŽุฉูŒ ุฌูุฏู‘ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ููŽุชูŽุญู’ุณููŠู†ู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูŽู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุชูŽูˆู’ู‚ููŠูู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุจูุนู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุดููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู‹ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ูƒูŽุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูู„ููˆุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุนู ู…ูุชูŽุชูŽุงู„ููŠูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูุซู’ุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุนูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ุถูŽุงุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ุง ูƒูŽู„ูŽู…ู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู} ุซูู…ู‘ูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ูˆูู‚ููˆุนูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ู„ููŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽูู’ุฒูŽุนู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุฃูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ุถูŽุงุฑู ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุถูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทูŽุฉู‹ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฎููˆูู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ู„ูููŽู‚ู’ุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุฎูŽูˆู‘ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู) ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู‚ูˆู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูุฑู’ุณูู„ู ุจูุงู„ุขูŠูŽุงุชู ุฅูู„ุง ุชูŽุฎู’ูˆููŠูู‹ุง} ูˆูŽู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู’ูƒูุณููˆููŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุขูŠูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูŠูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูุฎูŽูˆู‘ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฏู’ููŽุนู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู.

โ€Œโ€Œ15 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุณููˆูู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

1060 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูู„ูŽุงู‚ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู†ู’ูƒูŽุณูŽููŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุงู†ู’ูƒูŽุณูŽููŽุชู’ ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุณูููŽุงู†ู ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ูŽุง ููŽุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุฌูŽู„ููŠูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 546)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุณููˆูู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู) ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูู…ูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูŽุงุฏู’ุนููˆุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููˆู‡ู ูˆูŽุณูŽุจู‘ูุญููˆู‡ู ูˆูŽู‡ูŽู„ู‘ูู„ููˆู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.

โ€Œโ€Œ16 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู
1061 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ - ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู - ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุญูŽุฐู’ููู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽุชูŽุตูŽุญู‘ูŽููŽุชู’ ุงุจู’ู†ูŽ ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุฃู’ูŠููŠุฏูŒ ู„ูู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ุฎูุทู’ุจูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจูู‡ู.

โ€Œโ€Œ17 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ูƒูุณููˆูู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู
1062 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ูƒูŽุณูŽููŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู.

1063 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุณูŽููŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽุซูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุงู†ู’ุฌูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุณูููŽุงู†ู ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูŽุงุฏู’ุนููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููƒู’ุดูŽููŽ ู…ูŽุง ุจููƒูู…ู’ ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุงุชูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฐูŽุงูƒูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ูƒูุณููˆูู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุตููŠุตู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ุฑูŽุญู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู†ููˆุญู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 547)

ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ูƒูŽุณูŽููŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูƒูุณููˆูู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุงู†ู’ูƒูŽุณูŽููŽ ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุฏูุจู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ูƒูุณููˆูู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽููุฑู‘ูู‚ูŽ ุจููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ูƒูุณููˆูู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุดูู…ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ูƒูุณููˆูู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุฑูŽุดููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰: ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ูƒูุณููˆูู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุฎูŽุณูŽููŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูุณููˆูู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ู…ูุบูŽู„ู’ุทูŽุงูŠู’ ูููŠ ุณููŠุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ูููŠ ู†ูŽุธู’ู…ูู‡ูŽุง.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู†ู’ูƒูŽุณูŽููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุณูุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ู ู…ูุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ููŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.

โ€Œโ€Œ18 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ู
1064 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูุณููˆูู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูููŠ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจูŒ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ู) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆู„ูู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ุจูŽุงุจู ุตูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุดููŠุฏู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุชูŽุฎู’ู„ููŠุทูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุฐู’ูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููŽ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู‹ุง ู„ููŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ุบูŽุฑูŽุถูู‡ู ููŽุถูŽู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ููŽู†ูŽุดูŽุฃูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุตู‘ูŒ ูููŠู‡ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุดูŽุจู‘ููˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุจู’ุฑููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุงุจูŽ ุตูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ู. ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ููŠุนู ุดููŠููˆุฎู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู ุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ููŽุฎูŽุทูŽุฃูŒ ู…ูŽุญู’ุถูŒุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽุงู†ู ููŽู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฐูŽููŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽุงู‡ูŽุง ููŽุญูŽุฐูŽููŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุญูุฐูููŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูููŠ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑููƒููˆุนูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจูู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑููƒููˆุนูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 548)

ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ูˆูŽุฑููƒููˆุนูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุฑููƒููˆุนูู‡ู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุฑููƒููˆุนูู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑููƒููˆุนูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุงู†ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŸ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ููŽู‡ู’ู…ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุชูุนูŽูŠู‘ูู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุŒ ูˆูŽูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ููŠูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุทู’ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูŽุณู’ูƒููˆุชู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ19 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู
1065 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู†ูŽู…ูุฑู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูุณููˆูู ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ูุŒ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนูŽุงูˆูุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽุงุชู.

1066 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุฎูŽุณูŽููŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูู†ูŽุงุฏููŠู‹ุง ุจุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูŒุŒ ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽุงุชู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู†ูŽู…ูุฑู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุดูู‡ูŽุงุจู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽุฎููˆูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฅูุฐู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฌูŽู„ู’ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ. ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู) ุฃูŽูŠู’: ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู†ูŽู…ูุฑู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ูŒ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฏูุญูŽูŠู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุบูŽูŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูุณููˆูู ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู) ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุณููˆูู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูŽูŠู‘ูุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูƒูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู†ูŽู…ูุฑู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ูู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู†ูŽู…ูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ ู„ูู†ูŽูู’ูŠูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ู’) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 549)

ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฎูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ููŽุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ูˆูŽุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุทูุฑูู‚ูŒ ูŠูุนูŽุถู‘ูุฏู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูŠููููŠุฏู ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุชูŽุถู’ุนููŠูู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽุงูููŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุตูŽุงุญูุจูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู: ูŠูุณูุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุนููŠุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฑู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุทูุฑูู‚ู ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ููŽู…ูุซู’ุจูุชู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŒ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู„ูŽู‡ู ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูŒ ูŠูู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุฎู’ุทูŽุจู ููŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽุชู ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
(ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉูŒ): ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู†ูุตู’ููู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ูˆูŽู†ูุตู’ููู‡ูŽุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŒุŒ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ. ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌูู‡ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุขุซูŽุงุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽุฎู’ุทูุฆูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุงู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 550)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ17 - ูƒูุชูŽุงุจ ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู
โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง
1067 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูƒูŽูู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุตู‹ู‰ ุฃูŽูˆู’ ุชูุฑูŽุงุจู ููŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽูƒู’ูููŠู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1067 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 4863. 3972. 3853. 1070]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู. ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽูููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุตุŒ ูˆูŽุฃูŽุถูŽุงููŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุต ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏู ู‡ููŠูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุต ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณูุฑูŽูŠู’ุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽููŽู‰ ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุดูู‚ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุต ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฒูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู ูˆูŽุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซู ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู… ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ูˆุญู… ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ูˆูŽุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู ูˆูŽุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูุดู’ุฑูŽุนู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณููŠู‚ูŽ ู…ูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุดู‘ูŽุงุจู ูููŠ ู‚ูŽุตููŠุฏูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุบูŽุงุฒููŠู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู) ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุณููŠุฑูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณูู†ูŽูŠู’ุฏู: ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนูุชู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏููˆู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุญูŽุงู…ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูุคูŽุณูŽุงุกู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู: ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุชูŽุฏูŽุนููˆู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽ ุขุจูŽุงุฆููƒูู…ู’. ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุซูุจููˆุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูŽ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŒ ุจูู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุณูŽุฎูŽุทู‹ุง ู„ูŽุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุฎูŽุงุทูุฑู ุฑูุคูŽุณูŽุงุฆูู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูุญูŽูŠู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุดููŠููˆุฎูู†ูŽุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู„ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽุฌูŽุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฏูŽุงุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุŒ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 551)

ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุฑูŽููŽุนู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุตู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ู ุจูุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูููŠ ุจูŽุฏูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ู†ูุฒููˆู„ู‹ุง ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุณูŽุงุจูู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽ ู…ูู†ู ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูููŠ ู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู„ูŽู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู(1) ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ? ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุชูŽู„ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŒ ุชูŽู„ูŽุงู‡ูŽุง ุฌูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ2 - ุจูŽุงุจ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู
1068 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุงู„ู… ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู.

ู‚ูˆู„ู‡ (ุจูŽุงุจู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰.

โ€Œโ€Œ3 - ุจูŽุงุจ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุต
1069 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุต ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฒูŽุงุฆูู…ู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ูููŠู‡ูŽุง.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1069 - ุทุฑูู‡ ููŠ 3422]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุต) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุต ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฒูŽุงุฆูู…ู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ูููŠ ุต ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฒูŽุงุฆูู…ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŽุงุชู ุขูƒูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒูŽุงุฆูู…ูŽ ุญู… ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ูˆูŽุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูˆุงู„ู… ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู ูˆูŽุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ูˆุญู… ูˆุงู„ู…ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ูููŠู‡ูŽุง) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุต ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ูููŠ ุตุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ุตุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุจูู‡ูุฏูŽุงู‡ูู…ู ุงู‚ู’ุชูŽุฏูู‡ู} ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูููŠู‡ูŽุง--------------------------------------------
(1) ุจู‡ุงู…ุด ุทุจุนุฉ ุจูˆู„ุงู‚: ููŠ ู†ุณุฎุฉ "ุนุจุฏุงู„ูƒุฑูŠู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 552)

ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูู…ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ููŽุงุณู’ุชูู†ู’ุจูุทูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุต ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠูู ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุณู’ุฌูุฏูู‡ูŽุง ุดููƒู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุดููƒู’ุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑูŽุนู ุฏูŽุงุฎูู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.
ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุตุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู’ุชูู…ู’ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽูƒู‘ูŽุฏู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃููƒู‘ูุฏูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุงูƒูุนู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุงุจูŽ} ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูŠูŽู†ููˆุจู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽุฑูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุณูŽุฌูŽุฏูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู.

โ€Œโ€Œ4 - ุจูŽุงุจ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

1070 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽูู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุตู‹ู‰ ุฃูŽูˆู’ ุชูุฑูŽุงุจู ููŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽูƒู’ูููŠู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง. ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู ู‚ูุชูู„ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูู‘ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฏู‘ู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ.

โ€Œโ€Œ5 - ุจูŽุงุจ ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒู ู†ูŽุฌูŽุณูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูุถููˆุกูŒ
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูุถููˆุกู

1071 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1071 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 4862]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒู ู†ูŽุฌูŽุณูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูุถููˆุกูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ู†ูŽุฌูŽุณูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุชูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุชู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฑูุฌู’ุณูŒ ู†ูŽุฌูŽุณูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูุถููˆุกู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุบูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 553)

ููŽูŠูู‡ู’ุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู ููŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุงู‡ูุฑูŒ ููŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุทูŽุงู‡ูุฑูŒ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุณูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูุฌููˆุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒู ู†ูŽุฌูŽุณูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุดููŠุฏู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ููุนู’ู„ูŽู‡ู ุณูุฌููˆุฏู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽู‡ู‘ูู„ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ูŽุฉู. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุนููˆู‚ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ุชู„ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆููู‘ูู‚ูŽ ู„ูู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฎูุชูู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู„ูุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุซูŽุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุถููˆุกูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽู‡ู‘ูŽุจููˆุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุฎูŽูˆู’ููŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุชู ุจูู„ูŽุง ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุจูู„ูŽุง ูˆูุถููˆุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู: ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู. ููŽุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจููˆูุถููˆุกู ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจููˆูุถููˆุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุณูŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ู’ู…ูŽุงู…ูŒ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
(ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ): ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุจูู„ูŽุง ูˆูุถููˆุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู(1)ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูุถููˆุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ูŠููˆู…ูุฆู ุฅููŠู…ูŽุงุกู‹.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู) ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุดูŽุงููŽู‡ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุตูุบูŽุฑูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุชูŽูˆู’ู‚ููŠูู ูˆูŽุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุดูŽููŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ูŠูŽุฃู’ุชู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู.

โ€Œโ€Œ6 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’
1072 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฎูุตูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุณูŽูŠู’ุทูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ูููŠู‡ูŽุง.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1072 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 1073]

1073 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุนู† ุฃูŽุจููŠ ุฅููŠูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‚ูุณูŽูŠู’ุทูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ูููŠู‡ูŽุง.--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃู…ูŠุฑูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุทุฉุŒ ูˆู„ุนู„ ุงู„ุตูˆุงุจ "ุซู… ูŠุณุฌุฏ" ุจุฏู„ "ุซู… ูŠุณู„ู…"ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 554)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’) ูŠูุดููŠุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽุง ุณูุฌููˆุฏูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽ ุจูุฎูุตููˆุตูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุณูุฌููˆุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู„ูŽุง ูˆูุถููˆุกู ุฃูŽูˆู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุงุชู ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุทูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฑู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ุฐู ุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุถูŽุนู’ูู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู.
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุซูุจููˆุชูู‡ูุŒ ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠุŒ ููŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ุซูุจููˆุชู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูููŠ {ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽุชู’} ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠ ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠ {ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽุชู’} ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู†ูŽุงููุนู ุนู†ุŒ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูŽ ุชูŽูƒู’ุซูุฑู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูููŠู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุ› ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ูุทูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ู’ุŒ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุงุฑู: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจูููุนู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ู.
ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจู’ุฒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ (ุฅูุฐูŽุง ุฒูู„ู’ุฒูู„ูŽุชู’)ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฎูุตูŽูŠู’ููŽุฉูŽ) ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฎูุตูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุงุจู’ู†ู ู‚ูุณูŽูŠู’ุทู ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‚ูุณูŽูŠู’ุทู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู‹ุง ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูŽูŠู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ) ุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ูŠููˆู‡ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽุฑูŽุถูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูููŽุงู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ) ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ู…ู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูƒูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูƒููˆูƒู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ู’
ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุถูŽู…ูู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุนููŠู…ู ุบูŽุงุฑูู…ูŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ุถู‘ูŽุงู…ูู†ู. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุฏูŽุจู ู„ูŽู‡ู ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุฏูŽุจู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ.
(ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ): ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฎูุตูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุณูŽูŠู’ุทูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุฎู’ุฑู ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู‚ูุณูŽูŠู’ุทูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 555)

ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ู‚ูุณูŽูŠู’ุทู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุฎู’ุฑู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู: ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽุง ูููŠู‡ูŽุง.

โ€Œโ€Œ7 - ุจูŽุงุจ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽุชู’
1074 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽูƒูŽ ุชูŽุณู’ุฌูุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ุฌูุฏู’.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽุชู’) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชููˆูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู„ูู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽูƒูŽ ุชูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุงููุนู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุฒู‘ูู„ู ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ููŽู„ูŽุง. ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฑูŽุงููุนู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุงุฒูุนูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุนูŽู…ูŽู„ู ูŠูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŸ

โ€Œโ€Œ8 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู„ูุณูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู„ูุชูŽู…ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฐู’ู„ูŽู…ู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูู„ูŽุงู…ูŒ - ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ
ุงุณู’ุฌูุฏู’ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง

1075 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู†ูŽุงููุนูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ููŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฌูุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูู‡ู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1057 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ 1076ุŒ 1079]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทู‹ุง ุจูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู. ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู„ูุชูŽู…ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฐู’ู„ูŽู…ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู…ูŽุงู…ูู†ูŽุง) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽู…ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฐู’ู„ูŽู…ู: ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ูŒุŒ ููŽู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุณูุฌููˆุฏูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽูƒูŽ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ู„ูŽุณูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง. ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 556)

ุจูู‡ู. ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ููˆูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูƒููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู.

โ€Œโ€Œ9 - ุจูŽุงุจ ุงุฒู’ุฏูุญูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ
1076 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฒู’ุฏูŽุญูู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ู„ูุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงุฒู’ุฏูุญูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุถููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌูุฏููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ูุŒ ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู. ูˆูŽูููŠ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุชูู‡ู ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ. ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌู’ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุงุชูุŒ ููŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑูุŒ ุณููˆููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู.

โ€Œโ€Œ10 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู’ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ู„ูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง. ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู: ู…ูŽุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุฏูŽูˆู’ู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุทูŽุงู‡ูุฑู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠ ุญูŽุถูŽุฑู ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู’ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูุณูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตู‘ู.

1077 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎููŠูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู - ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู…ูุฑู‘ู ุจูุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ููŽู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู†ูŽุงููุนูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุฑูุถู’ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุดูŽุงุกูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงุณู’ุฌูุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 557)

ุจูู‡ู ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽูููŠ ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‡ูŽู„ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุณูุฌููˆุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ูˆูŽุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูููŠู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุทูŽุฑู‘ููู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ููŽู…ูŽุงุฐูŽุงุŸ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุทูŽุฑู‘ููู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‚ูŽุงุตู‘ู ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ููŽู…ูŽุถูŽู‰ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู. ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุฏูŽูˆู’ู†ูŽุง) ู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‚ูุนููˆุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุกููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏููˆุงุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุฏูŽูˆู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‚ูŽุงุตู‘ู ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹ ู„ููŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุถูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุงู†ู ุตูŽุญููŠุญูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุทูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฏูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ููŽุญูŽูŠู’ุซู ูˆูุฌูุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ู„ูŽุฒูู…ูŽุ› ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูุณูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตู‘ู) ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ูุตู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุนูุธูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง. ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุงุฑูุฆู ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽู…ูุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู: ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู - ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู - ุณููˆูŽู‰ ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู’ ุงู‡ู€. ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุนู ุจูู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจููˆูŽูŠู’ุทููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุฃูุคูŽูƒู‘ูุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูุคูŽูƒู‘ูุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุนู. ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู(1).
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฃูŽุฎููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽูŠู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽูŠู’ุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูู„ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ--------------------------------------------
(1) ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู†ู‡ ูˆุฃูˆุถุญ ููŠ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ูˆุฌูˆุจ ุณุฌูˆุฏ ุงู„ุชู„ุงูˆุฉ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุฌู… ูู„ู… ูŠุณุฌุฏ ููŠู‡ุง ูˆู„ู… ูŠุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุณุฌูˆุฏ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ูˆุงุฌุจุง ู„ุฃู…ุฑู‡ ุจู‡. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 558)