Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽูููŠู‡ู: ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู: ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุฏู: {ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงุฑูุถูŒ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูุฑูููŽ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ู„ูู„ูุงุฒู’ุฏููŠูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู‹ุง ุจูุฏูŽูู’ุนู ู…ูŽุง ูŠูุญู’ุฐูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑูŽุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ู…ูุบูŽู„ู’ุทูŽุงูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูŽ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูุณู’ุฎูŽุชูู‡ู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุชู’ู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุนูŽู…ูŽู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู‡ูŽู†ููŠุฆู‹ุง ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู†ูŽุงููุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุบููŠู„ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฏูุญูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ูˆูŽุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู†ูŽุงููุนูŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู†ูŽุงููุนูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุฒูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฏู’ู„ููŠุณู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูˆูŽุชูŽุณู’ูˆููŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฏูุญูŽูŠู’ู…ู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู†ูŽููŽุงู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฃูุณู’ู„ููˆุจู ู„ูุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูŠูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูŠูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู„ูู…ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽููŽู†ู‘ูู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูุชู‘ูŽููู‚ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงููุนู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงููุนู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุงุจูŽุนูŽ ูููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุงุจูŽุนูŽุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุญูŽุณูู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุฑูุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽููŽู†ู‘ูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ24 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุทู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุญูŽุงุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู
1033 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุนููŠูŽุงู„ูุŒ ููŽุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ููŠูŽู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุซูŽุงุฑูŽ ุณูŽุญูŽุงุจูŒ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽุงุฏูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุชูŽู‡ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุบูŽุฑูู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง. ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูุดููŠุฑู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฌูŽุชู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 519)

ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงุฏููŠ ู‚ูŽู†ูŽุงุฉูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุทู‘ูŽุฑูŽ) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ู„ููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽููŽุนู‘ูŽู„ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูู…ูŽุนูŽุงู†ู ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ููˆูŽุงุตูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ู…ูู‡ู’ู„ูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆู ุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณูุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจูุชูŽูƒู’ูˆููŠู†ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุญูŽุงุฏูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏู‹ุง ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุทู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู ู„ูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูˆููƒูููŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ููุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู…ูŽุงุฏูŽู‰ ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุซูุฑูŽ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุญูŽุงุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุชูŽุญู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฏูŽุงุกู.

โ€Œโ€Œ25 - ุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽุจู‘ูŽุชู’ ุงู„ุฑู‘ููŠุญู
1034 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽุจู‘ูŽุชู’ ุนูุฑูููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽุจู‘ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ูŠูุตู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ู. ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฏูุฎููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠุญู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุชูŽุนู’ู‚ูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠุถูŽุงุญู ู…ูŽุง ูŠูุตู’ู†ูŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูุจููˆุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽุงุฌูŽุชู’ ุฑููŠุญูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽุชู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูŠูŽุฌูุจู ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ูŽุง ู„ูุซูู‚ูŽุฉู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงู‚ูŽุจูŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงู„ู’ุชูุฌูŽุงุกู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุญูุฏููˆุซู ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงูู ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู.

โ€Œโ€Œ26 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูุตูุฑู’ุชู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุง
1035 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูุตูุฑู’ุชู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูู‡ู’ู„ููƒูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŒ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุจููˆุฑู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 4105. 3343. 3205]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูุตูุฑู’ุชู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุณูŽุฑู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูˆู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑููŠุญู‹ุง ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู‡ูŽุง} ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 520)

ููŽูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‡ูุจููˆุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูู‡ู’ู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูุตูŽุงุฉู ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุกููˆูู‹ุง ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุง ุชูุคูŽู„ู‘ููู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูŽ ูˆูŽุชูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุทูŽุฑูŽุชู’ ุณูุฑู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽูˆู‘ููู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูุจููˆุจูู‡ูŽุง ููŽูŠูุนูŽูƒู‘ูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŽุฉูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู‚ูŽุงุจูู„ู ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุฅูุฐู’ ู…ูŽู‡ูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุถูุฏู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุจููˆุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู‡ู’ู„ููƒูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู„ูŽุทููŠูู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ู†ูŽุตูŽุฑู’ุชูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุจู‘ููˆุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ุชูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุจู‘ููˆุฑูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุง ู„ูู…ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุฑูŒ ูŠูŽุณููŠุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุตูŽู„ูŽุชู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู} ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃู’ููŽุฉูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ููˆุง ุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽุจูŽุจู ุฑูŽุญููŠู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูู‡ู’ู„ููƒู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุตูู„ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ููˆุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุชูŽู‡ูุจู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุฑููŠุญู ู‡ูŽุจู‘ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฌูู‡ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูƒู’ุจูŽุงุกู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุฏู‘ูŒุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ27 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู„ูŽุงุฒูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู
1036 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ู’ุจูŽุถูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู„ูŽุงุฒูู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑู’ุฌู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู - ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽูŠูŽูููŠุถูŽ.

1037 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุดูŽุงู…ูู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ูŠูŽู…ูŽู†ูู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽูููŠ ู†ูŽุฌู’ุฏูู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู„ูŽุงุฒูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุชูŽู†ู ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุนู ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1037 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 7094]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู„ูŽุงุฒูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู) ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูุจููˆุจู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽูˆู‘ูููŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุถููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุดููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฒู‘ูŽู„ู’ุฒูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู„ูŽุงุฒูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู„ู’ุฒูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุฏูุนูŽุงุกูŒ ูŠูŽุฎูุตู‘ูู‡ู ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู„ูŽุงุฒูู„ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุงุŸ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูููŠู‡ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุณูุชู‘ู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุณูŽุฌูŽุฏูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ู’ุจูŽุถูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุซูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู„ูŽุงุฒูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 521)

ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูุทูŽุนู‹ุง ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ู.
ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุงุฑูŽุจู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูุตูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‚ูุฑู’ุจู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุจูุณูุฑู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุงุฑูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุชูŽุชูŽู‚ูŽุงุฑูŽุจู ุตูุฏููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ููˆูŽู„ู ูˆุชูŽุทููˆู„ู(1) ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑูุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฑูุจูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูุฑู’ุจูู‡ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุฉู(2).
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุดูŽุงู…ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽูููŠ ู†ูŽุฌู’ุฏูู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู„ูŽุงุฒูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุชูŽู†ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ู: ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุขู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ู…ูุตูŽุฑู‘ูุญู‹ุง ูููŠู‡ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽูููŠ ู†ูŽุฌู’ุฏูู†ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ28 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฑูุฒู’ู‚ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุดููƒู’ุฑูŽูƒูู…ู’.
1038 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุจูุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุฑู ุณูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุจููŠ ูˆูŽูƒูŽุงููุฑูŒุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง ุจูููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุจููŠ ูƒูŽุงููุฑูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู†ูŽูˆู’ุกู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ ุจููŠ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฑูุฒู’ู‚ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุดููƒู’ุฑูŽูƒูู…ู’.)
ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู: ูˆูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุดููƒู’ุฑูŽูƒูู…ู ุฃู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูู…ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุทูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ููŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: {ููŽู„ุง ุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุจูู…ูŽูˆูŽุงู‚ูุนู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:--------------------------------------------
(1) ุจู‡ุงู…ุด ุทุจุนุฉ ุจูˆู„ุงู‚: ูƒุฐุง ุจุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆู„ุนู„"ู„ุง "ุณู‚ุทุช ุฃูŠ " ูˆู„ุง ุชุทูˆู„"
(2) ุงู„ุฃู‚ุฑุจ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุชู‚ุงุฑุจ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ ุชู‚ุงุฑุจ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฏู† ูˆุงู„ุฃู‚ุงู„ูŠู… ูˆู‚ุตุฑ ุฒู…ู† ุงู„ู…ุณุงูู‡ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจุณุจุจ ุงุฎุชุฑุงุน ุงู„ุทุงุฆุฑุงุช ูˆุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ูˆุงู„ุฅุฐุงุนุฉ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 522)

ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ ูˆูŽุนูุฑูููŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุซูŽุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฃูŽุซูŽุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง {ูˆูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฑูุฒู’ู‚ูŽูƒูู…ู’} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุดููƒู’ุฑูŽูƒูู…ู’ุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง ุจูู†ูŽูˆู’ุกู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู: ุญูุฐูููŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุดููƒู’ุฑูŽ ุฑูุฒู’ู‚ููƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ูููŠ ู„ูุบูŽุฉู ุฃูŽุฒู’ุฏู ุดูŽู†ููˆุกูŽุฉูŽ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ูู…ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู‚ูุจูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุงู„ูุญู ููŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูŽุณููŠูู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽุชู’ุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู„ูŽูู’ุธูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู†ูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ุจูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุตูŽุงู„ูุญูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุดูŽุงุฉู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู†ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู) ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ูˆูŽุชูุฎูŽูู‘ูŽูู ูŠูŽุงุคูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูุซูŽู‚ู‘ูŽู„ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุญูŽุฏู’ุจูŽุงุกูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุฑู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูุจู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูŽู…ูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽู…ูŽุงุกูŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฌูู‡ูŽุฉู ุนูู„ููˆู‘ู ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงุกู‹.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ) ู„ูŽูู’ุธู ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููˆุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุนูู…ููˆู…ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽูƒูŽุงููุฑู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŒ} ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุชูŽุดู’ุฑููŠูู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุจููŠ ูˆูŽูƒูŽุงููุฑูŒ) ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู‡ูู†ูŽุง ูƒููู’ุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูุฌู’ุฏูุจููŠู†ูŽ ููŽูŠูู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ู ููŽูŠูุตู’ุจูุญููˆู†ูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง ุจูู†ูŽูˆู’ุกู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ูƒููู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ุดูุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู‚ู’ูŠูŽุงูŠูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนู„ูŠ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจููŠ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ูˆูŽูƒูŽููŽุฑูŽ ุจููŠ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽููŽุฑูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุชููŠูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ู…ูู†ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ููŽุฑููŠู‚ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุดูŽุงูƒูุฑูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงููุฑูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง ุจูู†ูŽูˆู’ุกู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุทูŽุฑู ู†ูŽูˆู’ุกู ูƒูŽุฐูŽุง ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒููู’ุฑูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุกูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง ุจูู†ูŽูˆู’ุกู ูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูƒูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒููู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุณู’ู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ
ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุกู ุณูู‚ููˆุทู ู†ูŽุฌู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 523)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ุจูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุกู ุทูู„ููˆุนู ู†ูŽุฌู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุถูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽุงู„ูููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู†ูŽุฌู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ุทูู„ููˆุนูู‡ู ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุฒููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุกู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุตูู†ู’ุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูƒููู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุกู ุตูู†ู’ุนู‹ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูƒููู’ุฑูู‡ู ูƒููู’ุฑู ุชูŽุดู’ุฑููŠูƒูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑูุจูŽุฉู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูุฑู’ูƒู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ูƒููู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูŒุŒ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู„ูุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูุชูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุดู’ูƒูุฑู ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ูƒููู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽูƒููู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง ุจูู†ูŽูˆู’ุกู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง) ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง ุจูู†ูŽูˆู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฏูŽุญู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุจูŽุงุฑูู‡ู ุงู„ุซู‘ูุฑูŽูŠู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุฌู’ู…ูŒ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ุตูŽุบููŠุฑูŒ ู…ูู†ููŠุฑูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ: ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ู†ูŽูˆู’ุกูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฒูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู†ูŽูˆู’ุกู ุงู„ุฏู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุกู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹. ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง ุจูู†ูŽูˆู’ุกู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ููˆู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุทูŽุฑูŽุญู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑูŽูƒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูู‚ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู. ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู(1) ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ูŠูŽู†ู’ุณูุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰(2)ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุจูุฎูŽุทู‘ู ุจูŽุนู’ุถู ุดููŠููˆุฎูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู ุงุณู’ุชูู†ู’ุทูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ููŽู‡ูู…ููˆุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌููŠุจููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุชูŽูู’ูˆููŠุถู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู.

โ€Œโ€Œ29 - ุจูŽุงุจ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
1039 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ููู’ุชูŽุงุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุบูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽูƒู’ุณูุจู ุบูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽู…ููˆุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1039 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ 7379. 4778. 4697. 4627]--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…ุฎุทูˆุทุฉ ุงู„ุฑูŠุงุถ"ุงู„ุงุดุงุฑุงุช"
(2) ู‡ุฐุง ุฎุทุฃ ุจูŠู†ุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจุบูŠุฑ ุนู„ู…ุŒ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู…ุณู„ู… ุฃู† ูŠุชุนุงุทู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุจู„ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุฅุฐุง ุณุฆู„ ุนู…ุง ู„ุงูŠุนู„ู…: ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ูƒู…ุง ูุนู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 524)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŽ ู„ูู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ูููŠ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽุฌููŠุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุณูุคูŽุงู„ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ููู’ุชูŽุงุญู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู…ูŽููŽุงุชูุญู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽู‚ู’ุชู‹ุง ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
(ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉูŒ):
ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒุŒ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌูู‡ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุดูุนู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุตูููŽุฉู ุชูŽุญู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฏูŽุงุกู - ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ู - ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ู†ูŽุงููุนู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠู‡ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽุจู‘ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุซูŽุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 525)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ16 - ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ูƒูุณููˆู
(ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู) ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูƒูุชูŽุงุจูŒ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุฏู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุณูŽููŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽุญูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุงุณู’ูˆูŽุฏู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุดูุนูŽุงุนูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุณููˆูู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฏูููŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.

โ€Œโ€Œ1 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ูƒูุณููˆูู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู
1040 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงู†ู’ูƒูŽุณูŽููŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุฌูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุณูููŽุงู†ู ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ูŽุง ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูŽุงุฏู’ุนููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููƒู’ุดูŽููŽ ู…ูŽุง ุจููƒูู…ู’.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1040 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ 5785. 1063. 1062. 1048]

1041 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูู‡ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุณูููŽุงู†ู ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ููˆู…ููˆุง ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1041 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 3204. 1057]

1042 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุบูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุณูููŽุงู†ู ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1042 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 3201]

1043 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูู„ูŽุงู‚ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุณูŽููŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุณูŽููŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุณูููŽุงู†ู ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูŽุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1043 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 6199. 1060]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 526)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ูƒูุณููˆูู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุจููˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูุตูŽู†ู‘ููููŠ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุตูŽู†ููŠุนูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุงู†ู’ูƒูŽุณูŽููŽุชู’) ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูƒูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุงู†ู’ูƒูŽุณูŽููŽุชู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู‘ูŽุงุฒู ุงู†ู’ูƒูŽุณูŽููŽุชู’ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ูƒูุณูููŽุชู’ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุฏูุฑูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ูƒูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽููŽุฒูุนูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุจูุฏูุฑู’ุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูุฑูุฏูŽุงุฆูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู„ูุจู’ุณูŽ ุฑูุฏูŽุงุฆูู‡ู ููŽู„ูŽุจูุณูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ุนูŽ ู…ูู†ู’ ุดูุบู’ู„ู ุฎูŽุงุทูุฑูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ู„ูŽุง ูŠูุฐูŽู…ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกูŽ(1). ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ูƒูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุณููˆููุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุฑููƒููˆุนูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุฑููƒููˆุนูŽูŠู’ู†ู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉูŒ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุฑููƒููˆุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุฌูŽู„ูŽุชู’) ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุทูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุฌูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูŽุงุฏู’ุนููˆุง ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุฌูู„ูŽุงุกู ูŠูŽุชูŽุดูŽุงุบูŽู„ู ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุฌูŽู„ููŠูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉู‹ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูู‡ู ููŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู…ูู…ู’ุชูŽุฏู‘ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ูุงู†ู’ุฌูู„ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ุบูŽุงูŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุฌูŽู„ูŽุชู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ุงุญู’ุชูู…ูู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฑููƒููˆุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฎูŽุณูŽููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ู‡ูŽู„ู ุงู†ู’ุฌูŽู„ูŽุชู’ ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุดูŽููŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ--------------------------------------------
(1) ู„ูˆ ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ู† ุบูŠุฑ ู‚ุตุฏ ุงู„ุฌุฑ ู„ูƒุงู† ุฃุตุญุŒ ู„ุนู…ูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ" ู…ุง ุฃุณูู„ ู…ู† ุงู„ูƒุนุจูŠู† ูู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ" ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 527)

ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุฌูู„ูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ู‚ูุทู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุณูŽุจูŽุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู…ูŽุงุชูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ูƒูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุฒูุนู‹ุง ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุฌูŽู„ูŽุชู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุฌูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุณูููŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุนูŽุธููŠู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุธูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง ุจูู†ูŽูˆู’ุกู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณููˆููŽ ูŠููˆุฌูุจู ุญูุฏููˆุซูŽ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุฑูŽุฑูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽุงู†ู ู…ูุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุงู†ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŒ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฒููŠุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูู‡ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ุขุฎูŽุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุดููŠููˆุฎู ุดููŠููˆุฎูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุคูŽุงุณููŠู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒ ุฎูŽูููŠููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุชูู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌููˆุง ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุณูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุชูŽุงู†ู (ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุธููŠู…ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ูˆููŠูู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽุฃู’ุณู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุทูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูุฑู’ุณูู„ู ุจูุงู„ุขูŠูŽุงุชู ุฅูู„ุง ุชูŽุฎู’ูˆููŠูู‹ุง} ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูุฎูŽูˆู‘ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ููู’ุฑูŽุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆู„ูู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ูƒูุณููˆููŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูู‚ููˆุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ูƒูุณููˆูู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ููู’ุฑูŽุฏู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุฌูŽู„ููŠูŽ ูƒูุณููˆูู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุงู†ู’ูƒูŽุณูŽููŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ุฑูŽุญู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ููˆู…ููˆุง ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง) ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูู„ู‘ูู‚ูŽุชู’ ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุฉูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุญูู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฑูุฌู‘ูุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุฅููŠู‚ูŽุงุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุฌูู„ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุถูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุฌูู„ูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽูˆู ุงู†ู’ุญูŽุตูŽุฑูŽุชู’ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู„ูŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุฌูู„ูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ููŽูŠูŽูููˆุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู†ูุตู’ูู ุฑูุฌูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู†ูุตู’ููู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุณูููŽุงู†ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ู…ูŽู†ู’ุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 528)

ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽุงูู’ุฒูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฏู’ุนููˆุง ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู) ุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฏูŽูู’ุนู ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ูŠู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู’ููŽู‚ู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุฏูุŒ ููŽุนูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูŽ ู„ูุฏูŽูู’ุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุงุดูู…ูŒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูุŒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุฑูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽุงุดูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุฑูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุชูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนู ููŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูŠูŽุตูุญู‘ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุจูุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูู‚ููˆุนูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ู…ูŽุนู‹ุง. ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุฏูŽุจูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู„ูุฏูŽูู’ุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู ููŽุฃูŽุตูŽุงุจููˆุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูุตูููŽุฉู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุนู’ุทููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅููŠู‚ูŽุงุนูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูƒุงู„ู’ุจูŽู†ู’ุฏูŽู†ููŠุฌููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ2 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู
1044 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฎูŽุณูŽููŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงู†ู’ุฌูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠู†ุฎุณูุงู† ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููˆุง ูˆูŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽุบู’ูŠูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒู’ู†ููŠูŽ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฒู’ู†ููŠูŽ ุฃูŽู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽุถูŽุญููƒู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู„ุจูŽูƒูŽูŠู’ุชูู…ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1044 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 6631. 5221. 4624. 3203. 1212. 1066. 1065. 1064. 1058. 1056. 1050. 1047. 1046]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู - ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู - ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุชูŽุงู„ููŠูŽุฉูŒ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 529)

ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุชูู„ู’ูˆูŽ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฎูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุงููุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุญูŽุฐู’ูู‹ุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ุฎูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุตูŽูู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฎูŽุณูŽููŽุชู’ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุถูุญู‹ู‰ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูุฐูููŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽุตู‘ู‹ุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุถููˆุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ููŽุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุฃูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู„ูŽุง ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ู ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููุนู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุณูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู ุงุนู’ุชูุฑูุถูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูŠูŽุถู’ู…ูŽุญูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ูุŒ ููŽุงู…ู’ุชูŽุงุฒูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฎู’ุชูุตู‘ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูู‡ู ุฌูŽุงู…ูุนูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽ) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุชูŽุณู’ุจููŠุญู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุทููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุงู†ู’ุฌูŽู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูููŽ ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) ูููŠู‡ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ูƒูุณููˆููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุฌูู„ูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ู‚ูุทู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู ุงู†ู’ุฌูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ู‚ูุทู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽูˆู ุงู†ู’ุฌูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุบูŽ: ูŠูุชูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ููŽุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู) ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ู„ูุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุดูŽุงูƒู‘ู ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽุบู’ูŠูŽุฑูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉู ุชูŽู…ููŠู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุบู’ูŠูŽุฑูŽ ู…ูŽุฎู’ูููˆุถูŒ ุตูููŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุบู’ูŠูŽุฑูŽ) ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 530)

ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰(1) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุตู ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุตูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู…ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฒูŽุฌู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฒูŽุฌูŽุฑูŽ ููŽุงุนูู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽุนู‘ูŽุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ููŽูˆู’ุฑููƒูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฒูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุบููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ ุจูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู ู…ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑููˆุง ู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุณูŽุงูƒูุชูŒุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุคูŽูˆู‘ูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูุงุณู’ุชูุฏู’ููŽุงุนู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุฑูŽุฏู’ุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุฌูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู‹ุง ูููŠ ุฅูุซูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฎู’ูˆููŠููŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูู‚ูู‡ูŽุง ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุดู’ููŽุงู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงุทูุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูุนูุฏููˆู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูŽุฑู ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุชูŽุญู’ุฐููŠุฑู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูˆููŠูู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑููŠู…ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุง ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู„ูŽุง ุฃูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ู„ูู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุชูŽุงุจู ูููŠ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉูŒ ู„ูุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุชูŽู†ูŽุฒู‘ูู‡ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง. ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุนูุธูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุนู’ุธูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ุชูŽูู’ุฎููŠู…ูŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุจูŽุงู„ูุบูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุธููŠู…ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุงู…ูŽ ุนูู„ู’ู…ููƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุนูู„ู’ู…ููŠุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽู‡ู ู…ูุชูŽูˆูŽุงุตูู„ูŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽุนูŽุฉู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽุจูŽูƒูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุถูŽุญููƒู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง) ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู„ูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ู„ูุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู. ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุทูŽุงุฆูู„ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŸ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูŠู’ุซู ุงู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูˆููููˆุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ู†ููŠุนู ุจูู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุญููƒูŽุงูŠูŽุชูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูˆููŠูู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุนู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฎููŠุตู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูุฎูŽุตู ู…ูู†ู’ ู…ูู„ูŽุงุกูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ู„ูู…ูŽุง ุฌูุจูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุงุฐูู‚ู ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูุถูŽุงุฏู‘ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู‹ ุชูŽุฎูุตู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฑููƒููˆุนู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุญุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆุตูู‡ ุจุงู„ุบูŠุฑุฉ ุงู„ู…ุดุงุจุฉ ู„ุบูŠุฑุฉ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุบูŠุฑุฉ ุงู„ู„ุงุฆู‚ุฉ ุจุฌู„ุงู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูู„ุง ูŠุณุชุญูŠู„ ูˆุตูู‡ ุจู‡ุง ูƒู…ุง ุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุณุจุญุงู†ู‡ ูŠูˆุตู ุจุงู„ุบูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ู„ุงูŠู…ุงุซู„ ููŠู‡ ุตูุฉ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠุนู„ู… ูƒู…ู‡ุง ูˆูƒูŠููŠุชู‡ุง ุฅู„ุง ู‡ูˆ ุณุจุญุงู†ู‡ุŒ ูƒุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ุฅุณุชูˆุงุก ูˆุงู„ู†ุฒูˆู„ ูˆุงู„ุฑุถุง ูˆุงู„ุบุถุจ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุตูุงุชู‡ ุณุจุญุงู†ู‡. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 531)

ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ููŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ู’ุบูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฑููƒููˆุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑููƒููˆุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุฑููƒููˆุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุบูŽู„ูŽุทู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฑูŽุฏู‘ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽุญูŽุฏูŽุชู’ ุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุจูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณููˆููŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุญูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุซู’ุจูุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฑููƒููˆุนูŽุงุชู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฏูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุงู„ูุงู†ู’ุฌูู„ูŽุงุกู ูˆูŽุจูุทู’ุฆูู‡ูุŒ ููŽุญููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุฌูู„ูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฑููƒููˆุนู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุจู’ุทูŽุฃูŽ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฑููƒููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุทูŽุงุกู ุฒูŽุงุฏูŽ ุซูŽุงู„ูุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุทูŽุงุกูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุฌูู„ูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŒ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูŽู†ู’ูˆููŠู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุจูŽุนูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุจูุทู’ุกู ุงู„ูุงู†ู’ุฌูู„ูŽุงุกู ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ููŠูุณูŽุงูˆููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุบู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุฌูู„ูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ูƒูุณููˆููุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุจูุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู‡ูŽู„ู ุงู†ู’ุฌูŽู„ูŽุชู’ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู†ู’ุฌูŽู„ูŽุชู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููƒููˆุนูู‡ู ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููƒููˆุนู‹ุง ุฒูŽุงุฆูุฏู‹ุง.
ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽู‚ูŽุทู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽุฑูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ููŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŒ ู„ูููุนู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽุง ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูุณููˆููุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุจูู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุจูุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูููุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุฏููŠู„ู ุงู„ุตู‘ููููˆููุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูู†ูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ุชูŽุจู’ูŠููŠู†ู ุฃูู†ู’ู…ููˆุฐูŽุฌู ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุตููˆุฑูŽุฉู ุนูู‚ูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ู†ูุจู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู„ููˆูƒู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ู„ููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ุจูุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุดู’ูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุงุกู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุจููŠุญู ุฑูŽุฃู’ูŠู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ุง ุชูŽุณู’ุฌูุฏููˆุง ู„ูู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู„ุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุงุณู’ุฌูุฏููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒูุณููˆููุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ู„ูู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 532)

ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ูŠููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰.

โ€Œโ€Œ3 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู
1045 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุณูŽููŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ููˆุฏููŠูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูŒ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูŒ) ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุบู’ุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุญู’ุถูุฑููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุฑูŽูู’ุนูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูŒ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฐูŽุงุชู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูŒ ุตูููŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ููŽุงุญู’ุถูุฑููˆู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽูˆู ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ูƒูŽู‡ูŽุฐูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุซูŽุงู†ููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงููุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู†ููˆุฏููŠูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูู†ูŽุงุฏููŠู‹ุง ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฐู‘ูŽู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฐูŽุงุชู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูุฑูŽูู’ุนู ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู†ููˆุฏููŠูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู.

โ€Œโ€Œ4 - ุจูŽุงุจ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
1046 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุญ. ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽ ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฎูŽุณูŽููŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุตูŽูู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑููƒููˆุนู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉู‹ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑููƒููˆุนู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุณูŽุฌูŽุฏูŽุงุชู ูˆูŽุงู†ู’ุฌูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูููŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ูŽุง ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุณูููŽุงู†ู ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ูŽุง ููŽุงูู’ุฒูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 533)

ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽุณูŽููŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุจูู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุงูƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽุณูŽููŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฌูŽู„ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู) ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’. ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฐูŽุงุชู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูุทู’ุจูŽุฉู‹ ุจูุฎูุตููˆุตูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณููˆููŽ ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽุฑูŽุงุฆูุทูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ูƒูุณููˆููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู ู„ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽููŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุญูŽุตูุฑู ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏูู‡ูŽุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏู ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุณููˆููุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุณู‘ููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู.
ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ูƒูŽุฎูุทู’ุจูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุญูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ูููŠ ุญูŽุงุดููŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ู„ูุซูุจููˆุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุนูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู‘ูŽููŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู: ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุจูุจูŽุงุจู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ - ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูุฎู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง - ููŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุจูŽุงุจู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุตูŽูู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽูŠู ุงุตู’ุทูŽูู‘ููˆุงุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุตูŽูู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑููˆุง ุตูŽูู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูููŠู‡ู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุงูู’ุฒูŽุนููˆุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุชูŽุฌูุฆููˆุง ูˆูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ููˆุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู„ู’ุชูุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎูŽุงูˆููู ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูู…ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ููุฑู‘ูุทูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ู ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ุจูู‡ู ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎูŽุงูˆููู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูู„ู’ุจูŽู„ูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฌูู„ูŽุฉูุŒ ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽูู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽุบููู’ุฑูŽุงู†ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽูˆูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ู‡ููˆูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฑูŽูู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู†ูŽู…ูุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽุงุชู ูˆูŽุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุงูƒูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 534)

ุงู„ู’ูƒูุณููˆููุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุฎููˆูƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุงู†ู’ุฎูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ููŽู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ู’ุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽู†ูŽุนูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุฑููƒููˆุนูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูููุนู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŒ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู‹ุงุŒ ููŽูŠูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููƒูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู†ููŠุนู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู†ูุณู’ุจููŠู‘ูŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุตู’ุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ5 - ุจูŽุงุจ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุณูŽููŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุณูŽููŽุชู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฎูŽุณูŽููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู}
1047 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูููŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽุณูŽููŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑููƒููˆุนู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑููƒููˆุนู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูุฌููˆุฏู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูƒูุณููˆูู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุณูููŽุงู†ู ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ูŽุง ููŽุงูู’ุฒูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุณูŽููŽุชู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ูƒูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ููˆู„ููˆุง ุฎูŽุณูŽููŽุชู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูŽ ุชูุฎูŽุงู„ูููู‡ู ู„ูุซูุจููˆุชูู‡ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณููˆููŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุณููˆููŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุตูŽุญูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽูƒู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽู„ู‘ูŽุทูŽู‡ู ู„ูุซูุจููˆุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูููŠ ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ู„ูุบูŽุฉู‹ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ู ุงู„ู’ุฎูุณููˆูู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณููˆููŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุณููˆููŽ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูƒูŽุณูŽููŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุณูŽููŽุชู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ุณูŽุงุบูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณููˆููŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุณููˆููŽ ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฏูููŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูููŠ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงูู ู„ูุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุถู‘ูŽูˆู’ุกู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ู„ูุฐูŽู‡ูŽุงุจู ูƒูู„ู‘ู ู„ูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ูƒูŽุงูู ู„ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุฎูŽุณูŽููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู} ูููŠ ุฅููŠุฑูŽุงุฏูู‡ู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุงู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุณูŽููŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 535)

ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูƒูŽุณูŽููŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุฎูุณููˆูู ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ุจูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุจูุงู„ู’ูƒูุณููˆูู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ู ู„ูู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฎูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูƒูŽุณูŽููŽุชู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุฌูุฏู‘ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูุฌููˆุฏู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง) ูููŠู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู†ู‘ู ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุณููˆููุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ููู’ุฑูŽุฏู.

โ€Œโ€Œ6 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฎูŽูˆู‘ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
1048 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุณูููŽุงู†ู ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูุฎูŽูˆู‘ููู ุจูู‡ู…ุง ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู. ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ: ูŠูุฎูŽูˆู‘ููู ุจูู‡ู…ุง ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู. ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูุฎูŽูˆู‘ููู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูุฎูŽูˆู‘ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูุณููˆููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู: ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุฎูŽูˆู‘ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุฎูŽูˆู‘ููู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ: ูŠูุฎูŽูˆู‘ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ููŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ูŠูุฎูŽูˆู‘ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูุณููˆููุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฎูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุณูŽููŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูŽุงุฏู’ุนููˆุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽ (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุญูŽุฐู’ูู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูุฎูŽูˆู‘ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑุฉ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฎูŽูˆู‘ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจููˆุฐูŽูƒููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ู’ูŠูŽุงุทููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู: ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฏููˆู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูŽุนู’ ู„ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุตู’ุจูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูŠูุฎูŽูˆู‘ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽ ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูู„ููˆู‘ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูุฎูŽูˆู‘ููู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 536)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูุฎูŽูˆู‘ููู) ูููŠู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณููˆููŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุนูŽุงุฏููŠู‘ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฎู’ูˆููŠููŒ ูˆูŽูŠูŽุตููŠุฑู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุขุชููŠ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฒูุนู‹ุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ุจูุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูˆููŠููŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ููŽุนูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูƒูŽุณููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ู…ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุญู’ุฌูุจู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุธู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณูู‡ูุŸ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุญู’ุฌูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู†ููˆุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุฒูŽุงูˆููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุถูุนู’ูู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูู„ู’ูƒูุณููˆูู ุณูŽุจูŽุจูŒ ุขุฎูŽุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฒู’ุนูู…ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุณูููŽุงู†ู ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุฎูŽุดูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุซู’ุจูุชู’ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู ู†ูŽุงู‚ูู„ูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููƒูŽุงุจูŽุฑูŽุฉู ุฃูู…ููˆุฑู ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูุตูŽุงุฏูู…ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุฒููŠุฒูŽุฉูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุฌูŽุจูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุตูŽุงุฏูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูŽ ูƒุฑูŠ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูŠูุนู’ุทููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณููˆููŽ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽููุนู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูุฑู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽ ู…ูŽุชูŽู‰ ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุชูŽู‰ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุจู’ุทู ุจูุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงุจู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุถูŽุงุกูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูุณู‘ููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ุงู†ู’ุทูŽู…ูŽุณูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู ู„ูู‡ูŽูŠู’ุจูŽุชูู‡ู.
ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฏูŽูƒู‘ู‹ุง} ุงู‡ู€. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ูƒูŽุณูŽููŽุชู’ ููŽุจูŽูƒูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฎู’ูˆูŽูู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู‘ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูŠูุฎูŽูˆู‘ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู(1) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู‹ุง ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ุญูŽุงูƒูู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽุจูŽุจูุŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุทูุนูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูุจูŽุงุชู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุนูู…ููˆู…ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุฑู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู„ูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŒ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฎูŽูˆู‘ููู‹ุง ู„ูุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ7 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูˆู‘ูุฐู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู--------------------------------------------
(1) ู…ุงู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ ู‡ู†ุง ุชุญู‚ูŠู‚ ุฌูŠุฏ. ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุญู‚ู‚ูŠู† - ูƒุดูŠุฎ ุงู„ุงุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠู‡ ูˆุชู„ู…ูŠุฐู‡ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… - ู…ุงูŠูˆุงูู‚ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฏ ุฃุฌุฑู‰ ุงู„ุนุงุฏุฉ ุจุฎุณูˆู ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ ู„ุฃุณุจุงุจ ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ูŠุนู‚ู„ู‡ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุณุงุจุŒ ูˆุงู„ูˆุงู‚ุน ุดุงู‡ุฏ ุจุฐู„ูƒ ูˆู„ูƒู† ู„ุงูŠู„ุฒู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠุตูŠุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุณุงุจ ููŠ ูƒู„ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†ุŒ ุจู„ ู‚ุฏ ูŠุฎุทุฆูˆู† ููŠ ุญุณุงุจู‡ู…ุŒ ูู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุตุฏู‚ูˆุง ูˆู„ุง ุฃู† ูŠูƒุฐุจูˆุงุŒ ูˆุงู„ุชุฎูˆูŠู ุจุฐู„ูƒ ุญุงุตู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุชู‚ุฏูŠุฑ ู„ู…ู† ูŠุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃุฎุฑ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 537)

1049 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฃูŽุนูŽุงุฐูŽูƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู. ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุนูŽุงุฆูุฐู‹ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1049 - ุฃุทุฑุงูู‡ 6366. 1372. 1055]

1050 - ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽุงุชูŽ ุบูŽุฏูŽุงุฉู ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจู‹ุง ููŽุฎูŽุณูŽููŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุถูุญู‹ู‰ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽูŠู’ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑููƒููˆุนู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑููƒููˆุนู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑููƒููˆุนู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑููƒููˆุนู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู "

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูˆู‘ูุฐู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู: ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูˆู‘ูุฐู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูู„ู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ุชูุดูŽุงุจูู‡ู ุธูู„ู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑูุŒ ููŽูŠูุฎูŽุงูู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงูู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ูุงุชู‘ูุนูŽุงุธู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุฌููŠ ู…ูู†ู’ ุบูŽุงุฆูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽุงุฆูุฐู‹ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌููŠุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซูŽุงู„ู ููŽุงุนูู„ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุนููˆูููŠูŽ ุนูŽุงูููŠูŽุฉู‹. ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูุจูŽุฉู ู…ูŽู†ูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงุฆูุฐู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงุฆูุจูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุฆูุฐูŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽูŠู’) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุธู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ูˆุงู„ู’ุญูุฌูŽุฑู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุฑู ุจููŠููˆุชู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุทูŽุจูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.

โ€Œโ€Œ8 - ุจูŽุงุจ ุทููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู
1051 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุณูŽููŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ููˆุฏููŠูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูŒ. ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ู…ูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุณูุฌููˆุฏู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุทููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู) ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุฅูุทูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูุฑูุนูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ูˆููŠู„ู ุดูุฑูุนูŽ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุดู’ุฑูŽุนู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ููŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑูŽุนู ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ูู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 538)