Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ููŽุนูุฑูููŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ูˆููŠู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู.
ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ูˆููŠู„ู: ููŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽููŽุงุคูู„ู ุจูุชูŽุญู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ูˆููŠู„ู ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุญูŽูˆู‘ูู„ู’ ุฑูุฏูŽุงุกูŽูƒูŽ ู„ููŠูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุญูŽุงู„ููƒูŽ. ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุชูู‚ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽูู’ุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู. ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ูˆููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุซู‘ูุจููˆุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุชูู‚ูุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฌูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจูŽุญู’ุซูŒ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุจูุชูŽุญู’ุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุชูŽู…ููŠู…ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฃูŽุจูŽุงู‡ู) ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูŠูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู†ูŽุง. ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฒูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุชูŽู…ููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉู ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู -: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุชูŽู…ููŠู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽุงุณู’ุชูŽุณู’ู‚ูŽู‰) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู: ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ู‚ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูููŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฐูŽู‡ูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุดูŽูƒูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุญู’ุทูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ููŽูˆูุถูุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุญููŠู†ูŽ ุจูŽุฏูŽุง ุญูŽุงุฌูุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุชูŽุจูŽุฐู‘ูู„ู‹ุง ู…ูุชูŽูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ู…ูุชูŽุถูŽุฑู‘ูุนู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽุฑูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู: ู‚ูŽุญูŽุทูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ู‚ููŠูŽ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุบูŽุฏูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุนููŠุฏูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุฎูŽุงู„ูููู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุชูุตู’ู†ูŽุนู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŸ ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู„ู’ุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ูŽุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูƒูŽู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู.
ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูุฑููˆุฌูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุงุจู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 499)

ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู(1)ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุตูููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุจูุณูŽุจู‘ูุญู’ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ูููŠู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ููŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุดููŠููˆุฎูู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุถู’ุจูŽุทู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ู ู…ูู†ู’ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ูŠูŽุนู’ุชูŽุถูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ู„ูู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูููŠู‡ู ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุงุตู‘ู‹ุง ุจูุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽูŠู’ุฏู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู: ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูู‘ูŽุงูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุจูุชูŽุญู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุงุฒูู…ู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุบูŽู„ูุทูŽ ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฑูŽุงูˆููŠูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู) ููŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุงุฒูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงุฒูู†ู ุชูŽู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงุฒูู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุชูŽู…ููŠู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุฒูู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงุฒูู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฎูŽุตู’ููŽุฉูŽ ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุฒูู†ู ุงุจู’ู†ู ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุฒูู†ู ุถูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงุฒูู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุถูŽุจู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุฒูู†ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงุฒูู†ู ุจู’ู†ู ุฐูู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุดูŽุงุทููŠู‘ู: ู…ูŽุงุฒูู†ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฑูŽุงุฆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุง ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽูููŠุฏูŽ ุนูŽุงุตูู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฒูู†ู ูˆูŽุญูŽูููŠุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌ ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุจุงุณู†ุงุฏ ุญุณู†ุŒ ูˆุตุฑุญ ููŠู‡ ุจุฃู†ู‡ ุฎุทุจ ุจุนุฏ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆูŠุฌู…ุน ุจูŠู† ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ุจุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฃู…ุฑูŠู†. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 500)

โ€Œโ€Œ5 - ุจุงุจ ุงู†ุชู‚ุงู… ุงู„ุฑุจ ุฌู„ ูˆุนุฒ ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ ุจุงู„ู‚ุญุท ุฅุฐุง ุงู†ุชู‡ูƒุช ู…ุญุงุฑู… ุงู„ู„ู‡
ู‚ูˆู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุญู’ุทู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูู‡ููƒูŽุชู’ ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ูู‡ูุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ูˆููŠ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุดููŠุฏู: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฑู‚ู’ุนูŽุฉู ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุฉู ููŽุฃูŽู‡ู’ู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ู„ููŠูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฏู‘ููŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู ุดูŽูŠู’ุกู ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูููŠ ุซูŽุงู†ููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ูŠููŠุฑู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ููŽุนูŽุงู‚ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุงุฆูู‚ูŒ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ6 - ุจูŽุงุจ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู
1013 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽู…ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูุฌูŽุงู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠุŒ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ุงู„ุณู‘ูุจูู„ูุŒ ููŽุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุบููŠุซูู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ู‚ูู†ูŽุงุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ู‚ูู†ูŽุงุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ู‚ูู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู: ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุณูŽุญูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽู„ู’ุนู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู ุณูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุณู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุทูŽุชู’ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู†ู’ุชูŽุดูŽุฑูŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุทูŽุฑูŽุชู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุณูุชู‘ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ุงู„ุณู‘ูุจูู„ู ููŽุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูู…ู’ุณููƒู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูƒูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฌูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูุฑูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุจูุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู†ูŽู…ู’ุดููŠ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุฑููŠูƒูŒ: ููŽุณูŽุฃูŽู„ ุชู ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุฃูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู) ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุญููˆุธูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุงุตูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุญูŽุฏูŽุซูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุตูŽุงุฑู ูููŠ ุจูู„ูŽุงุฏู ู…ูุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู ุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู†ู’ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฏูŽุงุฑู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑููŠูƒู: ููŽุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุณูŽู†ูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ู„ูุฒูŽูˆูŽุงุฆูุฏูู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุณู‘ูุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุนู’ุจูŒ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูุตู’ู†ู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุจูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุทู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ: ูŠูŽุง ูƒูŽุนู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุญู’ุฐูŽุฑู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงุณู’ุชูŽุณู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุฒู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 501)

ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ูŽุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ู‚ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู†ููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุดู’ููŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŒ - ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุฏู’ุจูŒ - ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ูˆู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ูƒูุซู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุตูŽุงุญููˆุง ููŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุณูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจู ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูุฑูŽุฌู‘ูุญู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูุฌูŽุงู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงูˆู ูˆูุฌูŽุงู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู…ููˆูŽุงุฌูู‡ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุจูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฏูŽุงุฑู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจููŠุนูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฑู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ููุฏูŽูŠู’ูƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽุงู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุฏูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุจูŽุงุนููˆู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ููุฏูŽูŠู’ูƒู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู…ู‘ููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ุฎูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‡ููŠูŽ ุฎูŽูˆู’ุฎูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฎูŽูˆู’ุฎูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽูˆู’ุฎูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุบูŽู„ูŽุทู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุนู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงุดูุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู„ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุงุตูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ูู ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุถููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠู‡ูŽุง ููŽุจูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ุจูŽู†ููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู: ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงูˆููŠู†ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูู‘ูŽุงุญู ุฑูŽุญู’ุจูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ููŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุถูŽุจู’ุทูู‡ู ู„ูู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู„ูู‚ูุฑู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ููŽุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉูุŒ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุนููŠูŽุงู„ูุŒ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽู„ูŽุงูƒูู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูŽุง ูŠูŽุนููŠุดููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‚ููˆุฏูŽุฉู ุจูุญูŽุจู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู ุงู„ุณู‘ูุจูู„ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุชู’ ุจูู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽ ุถูŽุนูููŽุชู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 502)

- ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููˆุชู - ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏู ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุฃู ู…ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ู ุฃูŽูˆูŽุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู†ูŽููŽุงุฏู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู†ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ู„ูุจููˆู†ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุญูŽุทูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุกู(1) ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุงุญู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงุญู’ู…ูุฑูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุณู ูˆูŽุฑูŽู‚ูู‡ูŽุง ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุดูุฑู’ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุงู†ู’ุชูุซูŽุงุฑูู‡ู ููŽุชูŽุตููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงุฏู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฑูŽู‚ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุญูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุบูŽู„ูŽุทู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุนู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุบููŠุซูู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูุบููŠุซูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบููŠุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูŠูุบูุซู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูููŠ ูŠูุบููŠุซูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุบูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูุŒ ูˆูŽูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุบูุซู’ู†ูŽุง ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ููŠูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ููŽุงุณู’ุชูŽุณู’ู‚ู ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุบูุซู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูˆู’ุซู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุบูุซู’ู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูˆู’ุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงุนู: ุบูŽุงุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุซู‹ุง ูˆูŽุบููŠูŽุงุซู‹ุง ุณูŽู‚ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุบูŽุงุซูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุฏูุนูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุบูŽุงุซูŽ ูˆูŽุฃูŽุบูŽุงุซูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุนููŠู‘ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏู: ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุบูŽุงุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุบููˆุซูู‡ู ุบูŽูˆู’ุซู‹ุง ููŽุฃูุบููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ุฃูŽุบูŽุงุซูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ููŽุชูŽุญูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุบูุซู’ู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูู†ูŽุง ุบูŽูˆู’ุซู‹ุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุซู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽุฑููŠูƒู ุญูุฐูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจูŽูŠูŽุงุถูŽ ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู ููŽู…ูŽุฏู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ู‚ูู†ูŽุง) ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ู‚ูู†ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ู’ ุณูŽุญูŽุงุจู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนู (ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุญูŽุงุจู ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฏูŽู‡ู’: ุงู„ู’ู‚ูŽุฒูŽุนู ู‚ูุทูŽุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ุฑูู‚ูŽุงู‚ูŒุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููŠุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุฑููŠูู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู†ูŽูู’ูŠู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฑููŠุญู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽู„ู’ุนู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญููƒููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุญู’ุฌูุจูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูู’ู‚ููˆุฏู‹ุง ู„ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุชูุฑู‹ุง ุจูุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชู ูููŠ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ู„ูŽูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูุฌูŽุงุฌูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุตูŽููŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุดู’ุนูุฑูŒ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ (ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู„ู’ุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุดูŽุฃูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุถู’ุนูŽ ุณูŽู„ู’ุนู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุณู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุณู’ุชูŽุฏููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ููŽู†ูŽุดูŽุฃูŽุชู’ ุณูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุฑูุฌู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ููŽู‡ูŽุงุฌูŽุชู’ ุฑููŠุญูŒ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽุชู’ ุณูŽุญูŽุงุจู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ููŽู†ูŽุดูŽุฃูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุซูŽุงุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูู‡ู--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ูŠู†ุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ุญุงุกุŒ ูƒู…ุง ูŠุนู„ู… ู…ู† ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ูˆุบูŠุฑู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 503)

ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽุงุฏูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ููŽ ูˆููƒูููŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุทูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู†ู’ุชูŽุดูŽุฑูŽุชู’) ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ู…ูุณู’ุชูŽุฏููŠุฑูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูููู‚ู ููŽุงู†ู’ุจูŽุณูŽุทูŽุชู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุฆูุฏูŽุชูŽู‡ู ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุณูŽุจู’ุชู‹ุง) ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุทูุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุญู’ุฌูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุทูŽุฑู. ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฑูŽุญู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู ููŽู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุณูŽุจู’ุชู‹ุง ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู - ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุณู’ุจููˆุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุงุณู’ู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฌูู…ู’ุนูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุณูŽุจู’ุชู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฌูู…ู’ุนูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงูˆูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุจููƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽูˆูุง ุงู„ู’ุฃูุณู’ุจููˆุนูŽ ุณูŽุจู’ุชู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽุซูŽุงุจูุชู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูŽุจู’ุชู‹ุง ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุซูŽุงุจูุชู: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุชู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุณูุชู‘ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠููŒ. ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ู‡ูู†ูŽุง ุณูุชู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุตู’ุญููŠููŒ ุงุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูุชู‘ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุชู‘ู‹ุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู„ูŽูู‘ูŽู‚ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ููŽู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ููŽุฏูŽุงู…ูŽุชู’ ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏููˆุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ู ูููŠู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ุณูŽุจู‘ูŽุชู’ู†ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฌูŽู…ู‘ูŽุนูŽุชู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฒูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ููŽู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง ููŽู…ูŽุง ูƒูุฏู’ู†ูŽุง ู†ูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู†ูŽุฎููˆุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชู ููŽุฃูู…ู’ุทูุฑู’ู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุชูู‡ูู…ู‘ูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุซูŽุงุนูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุซูŽุงุนูุจู ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุซู’ุนูŽุจู ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ู…ูŽุณููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ูŽุฉู) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูุฑูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ูููŠ ุขุฎูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูู†ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง: ุฃูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฒูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงูŠูุฑูุŒ ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุชู’. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดููƒู‘ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽูู’ุตูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจูู„ูŽูู’ุธู ููŽู…ูŽุง ุฒูู„ู’ู†ูŽุง ู†ูู…ู’ุทูŽุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ูŽ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณููŠูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณููŠูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ูŽ(1) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽููŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ูˆูŽูู’ุฏู ุจูŽู†ููŠ ููŽุฒูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ุจู’ู†ู--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…ุฎุทูˆุทุฉ ุงู„ุฑูŠุงุถ" ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 504)

ุญูุตู’ู†ู ุฃูŽุฎููˆ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจูู„ู ุนูุฌูŽุงูู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงุฏู’ุนู ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบููŠุซูŽู†ูŽุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ู‚ู ุจูŽู„ูŽุฏูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽู‡ููŠู…ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุดูุฑู’ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูŽูƒูŽ.
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ู‘ูŽ ุงุณู’ู‚ูู†ูŽุง ุบูŽูŠู’ุซู‹ุง ู…ูุบููŠุซู‹ุง ู…ูŽุฑููŠุฆู‹ุง ู…ูุฑููŠุนู‹ุง ุทูŽุจูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุงุณูุนู‹ุง ุนูŽุงุฌูู„ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุขุฌูู„ู ู†ูŽุงููุนู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุถูŽุงุฑู‘ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุณูู‚ู’ูŠูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ุณูู‚ู’ูŠูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ู‚ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุตูุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุญูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุณูŽู„ู’ุนู ู…ูู†ู’ ุจูู†ูŽุงุกู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ู‚ููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ - ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุจููŠุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฏู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฃูŽููŽุงุฏูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูููŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู ุงู„ุณู‘ูุจูู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง ููŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ูŠูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠููƒูู†ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุงู„ุณู‘ูุจูู„ู ููŽู„ูุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑู ุณูู„ููˆูƒู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุจูŽุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุจูŽุงู†ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ุชูŽู‡ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ู‡ูุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽุฑูู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูู…ู’ุณููƒูู‡ูŽุง) ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ูŠูู…ู’ุณููƒูู‡ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ูุŒ ูˆู„ูู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ุณููƒูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูŠูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุทูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูุทู’ู„ูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุณูŽู…ูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ุณููƒูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุซูŽุงุจูุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ููŽุงุฏู’ุนู ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุจูุณูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู‘ูŽุง. ููŽุถูŽุญููƒูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชู ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู„ูุณูุฑู’ุนูŽุฉู ู…ูŽู„ูŽุงู„ู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูŽุฐู’ููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุทูุฑู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุตูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููˆุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูููŠ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู„ูŽุทููŠููŒุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุณู’ู‚ููŠู‹ุง ู„ูู„ู’ุขูƒูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงุชู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู‹ุง ู„ูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุตูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนูŽุทู’ูู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุชูŽุฌููˆุนู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุจูุซูŽุฏู’ูŠูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู‹ุง ู„ูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุงู†ูุนู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ุจูุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽูู‹ุง ุงู‡ู€.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูƒูŽุงู…ู) ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒูŽุงู…ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชููู’ุชูŽุญู ูˆูŽุชูู…ูŽุฏู‘ู: ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽูƒูŽู…ูŽุฉู ุจูููŽุชูŽุญูŽุงุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฏู’ูŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู‘ูŽุงุฒู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุถู’ุจูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุฎู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนูŽุงู„ูุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจููŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ุธู‘ูุฑูŽุงุจู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุธูŽุฑูุจู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู‘ูŽุงุฒู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุณูุทู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจููŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูุทููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุตู‘ูŽู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ููŠูู†ู’ุชูŽููŽุนูŽ ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽูู’ุนูู„ูŽุฉูŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽุงุนูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงุฏู ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูุกููˆุณู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’) ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุทูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽุงู†ู’ุฌูŽุงุจูŽุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู†ู’ุฌููŠูŽุงุจูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุนูŽู†ู’ ู„ูŽุงุจูุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ููŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู…ูŽุฒู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 505)

ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽูู’ุตู ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูŽ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุฒู‘ูŽู‚ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุกู ุญููŠู†ูŽ ุชูุทู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุกู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู…ูŽุฏู‘ู ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูู„ูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ู‹ุง ูŠูู…ู’ุทูุฑููˆู†ูŽ - ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุญููŠ - ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ุทูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูŽ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู - ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู - ูŠูุฑููŠู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ูˆูŽุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽุชูŽูƒูŽุดู‘ูŽุทูŽุชู’ - ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูƒูŽุดู‘ูŽููŽุชู’ - ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุชูู…ู’ุทูุฑู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู…ู’ุทูุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููƒู’ู„ููŠู„ู(1).
ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ููŽุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฑูุกููˆุณูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุฅููƒู’ู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ู„ููŠู„ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฏูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ู„ูู…ูŽุง ูŠููˆุถูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ููŽูŠูุญููŠุทู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ูŽุงุจูุณู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽู…ูŽุง ูŠูุดููŠุฑู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฌูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญููู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ููุฑู’ุฌูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุณูุŒ ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูู†ููˆู†ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅูุฐู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู. ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽููŽ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุณูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ - ูˆูŽุงุฏููŠ ู‚ูŽู†ูŽุงุฉูŽ - ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽู†ูŽุงุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽุฉู ุนูŽู„ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุฐูŽุงุชู ู…ูŽุฒูŽุงุฑูุนู ุจูู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุฃูุญูุฏูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงุฏููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ููŠู‘ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงุฏููŠูŽ ู‚ูŽู†ูŽุงุฉูŽ ุชูุจู‘ูŽุนูŒ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ูŠูŽุซู’ุฑูุจูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูุจู‘ูŽุนู‹ุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุงุฆูุฏู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฒูŽุงุฑูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽู†ูŽุงุฉู ุญูŽุจู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุจู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฑููู ุญูŽุจู‘ูŒ ูˆูŽุชูุจู’ู†ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑูŽุงุฑู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุญูุฑู‘ูŽุฉู ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู - ู„ูŽุง ุญูŽุจู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุจู’ู†ูŽ ุงู‡ู€.
ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ู‚ูŽู†ูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูุนู’ุฑูุจูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽู†ูŽุงุฉูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุงุณู’ู…ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฑูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุจูุฎูŽุทู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุถููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุทูุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุชูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽู‡ู ู‚ูŽู†ูŽุงุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู. ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุฉู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฏู ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุงู„ู’ุบูŽุฒููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูŽ ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุดู’ูƒูู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู ุงู„ุณู‘ูุจูู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุงู„ู’ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูŽ ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููƒูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูุฑูŽุงุจู ูˆูŽุจูุทููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ููˆูƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูููŠ ุจูู‚ู’ุนูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุจูู‚ู’ุนูŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุฌูŽุงูˆูุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ู ุชููƒูู†ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑู’ุนูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ููŽูŠูŽุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู.
ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ููƒูŽุงู„ูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุงุดูุฑู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุฌูุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููŠุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูˆูŽุฅูุฌูŽุงุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุจูู‡ู ุจูŽุซู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ู„ูุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽุฉู ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ููŽุชูุฑู’ุฌูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…ุฎุทูˆุทุฉ ุงู„ุฑูŠุงุถ " ู„ููŠ ู…ุซู„ ุงู„ุฅูƒู„ูŠู„"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 506)

ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ูˆููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูุฒูŽุงุกู ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูุนูŽุงุกูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู‚ูุจูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ูˆูŽุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู‹ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุตู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุนู ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ููŽุงุญู’ุชูŽุฑูŽุฒูŽ ูููŠู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฑูŽูู’ุนูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ูˆูŽุจูŽู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุณูŽุฎู‘ูŽุทูŽู‡ูŽุง ู„ูุนูŽุงุฑูุถู ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽูู’ุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูุถู ูˆูŽุฅูุจู’ู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ูˆููŠุถ(1)ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูู’ูˆููŠุถู‹ุง ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู†ูŽููŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุจูŽุณู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงุญู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽุฉู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู„ูุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑูŽุนู ูููŠู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฏูุนูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจููŠู‘ูู†ูŽุชู’ ูููŠ ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ุจูุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฏูุนูŽุงุกู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฌูุฒู’ุกู ู…ููู’ุฑูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุจูŽุงุจู‹ุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุตู’ุญูŽุงุกู ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

โ€Œโ€Œ7 - ุจูŽุงุจ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู
1014 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุจุงุจ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠูŽุฎู’ุทูุจูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชู ุงู„ุณู‘ูุจูู„ูุŒ ููŽุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุบููŠุซูู†ูŽุงุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุบูุซู’ู†ูŽุงุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุบูุซู’ู†ูŽุงุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุบูุซู’ู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุณูŽุญูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽู„ู’ุนู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู ุณูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุณู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุทูŽุชู’ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู†ู’ุชูŽุดูŽุฑูŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุทูŽุฑูŽุชู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุณูุชู‘ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู--------------------------------------------
(1) ููŠ ู‡ุฐุง ู†ุธุฑ. ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู† ุฃุฎุฐ ุจุงู„ุฃุณุจุงุจ ูˆุงู„ุจุฏุงุฑ ุจุงู„ุฏุนุงุก ูˆุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฃูˆู„ู‰ ูˆุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ุชููˆูŠุถุŒ ูˆุณูŠุฑุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุณูŠุฑุฉ ุฃุตุญุงุจู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ุฅู†ู…ุง ุฃุฎุฑ ุงู„ุฏุนุงุก ู„ุฃุณุจุงุจ ุงู‚ุชุถุช ุฐู„ูƒ ุบูŠุฑ ุงู„ุชููˆูŠุถุŒ ูู„ู…ุง ุณุงู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุงุฆู„ ุจุงุฏุฑ ุจุงุฌุงุจุชู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุนู† ุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุดุฑูŠุนู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุงูŠู†ุทู‚ ุนู† ุงู„ู‡ูˆู‰ {ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุญู’ูŠูŒ ูŠููˆุญูŽู‰}ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 507)

ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ุงู„ุณู‘ูุจูู„ูุŒ ููŽุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูู…ู’ุณููƒู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู‘ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูƒูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูุฑูŽุงุจู ูˆูŽุจูุทููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุจูุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุนูŽุชู’ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู†ูŽู…ู’ุดููŠ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุฑููŠูƒูŒ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒููŠุฑู.

โ€Œโ€Œ8 - ุจูŽุงุจ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู
1015 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุญูŽุทูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ููŽุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ููŠูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ููŽู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุง ูƒูุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุตูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู†ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุง ุฒูู„ู’ู†ูŽุง ู†ูู…ู’ุทูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุฑูููŽู‡ู ุนูŽู†ู‘ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูŽ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนู ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ู‹ุง ูŠูู…ู’ุทูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ุทูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.

โ€Œโ€Œ9 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู
1016 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ุณู‘ูุจูู„ูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุงุŒ ููŽู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽู‡ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ุณู‘ูุจูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠุŒ ููŽุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูู…ู’ุณููƒู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูƒูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูุฑูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุจูุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูุŒ ููŽุงู†ู’ุฌูŽุงุจูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู†ู’ุฌููŠูŽุงุจูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู ุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: ููŽุฏูŽุนูŽุง ููŽู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ููŽุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ููŽุฏูŽุนูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ10 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ุณู‘ูุจูู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู
1017 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽู…ูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 508)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠุŒ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ุงู„ุณู‘ูุจูู„ูุŒ ููŽุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ. ููŽุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู…ูุทูุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุชูŽู‡ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ุณู‘ูุจูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุขูƒูŽุงู…ู ูˆูŽุจูุทููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุจูุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู. ููŽุงู†ู’ุฌูŽุงุจูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู†ู’ุฌููŠูŽุงุจูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู ุงู„ุณู‘ูุจูู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู. ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑูŽุนู ุงู„ูุงุณู’ุชูุตู’ุญูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูู‚ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู†ู‘ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุตู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฏูŽุงุกูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ11 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽูˆู‘ูู„ู’ ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู
1018 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงููŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุดูŽูƒูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนููŠูŽุงู„ูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ู‚ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽูˆู‘ูู„ู’ ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ููŽู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุณููƒููˆุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽู„ููŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุชูŽุญู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฏูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ ุฌูุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุจูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ12 - ุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุดู’ููŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ู‚ููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’
1019 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽู…ูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ุณู‘ูุจูู„ูุŒ ููŽุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ. ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุชูŽู‡ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ุณู‘ูุจูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุขูƒูŽุงู…ู ูˆูŽุจูุทููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุจูุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูุŒ ููŽุงู†ู’ุฌูŽุงุจูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู†ู’ุฌููŠูŽุงุจูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุดู’ููŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ู‚ููŠูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 509)

ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุงุจู ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุญูŽุทููˆุง ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุณูุคูŽุงู„ูู‡ูู…ู’.

โ€Œโ€Œ13 - ุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุดู’ููŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุญู’ุทู
1020 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ุฃูŽุจู’ุทูŽุฆููˆุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุตูู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูŽ ู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุงุŒ ููŽุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ. ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ููŽุงุฑู’ุชูŽู‚ูุจู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุฏูุฎูŽุงู†ู ู…ูุจููŠู†ู} ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุจู’ุทูุดู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰} ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูู‚ููˆุง ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽ ููŽุฃูŽุทู’ุจูŽู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ูˆูŽุดูŽูƒูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูุŒ ูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุงู†ู’ุญูŽุฏูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ููŽุณูู‚ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุดู’ููŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุญู’ุทู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุฏูŽุงุฏู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุดููŠููˆุฎูู†ูŽุง ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุดู’ููŽุงุนูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽ ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุญู’ุทูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ุจูุฑูŽูู’ุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽููŽุนูŽู„ูŽุŒ ููŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ุจู ููŽุฃูุฌููŠุจูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูู‚ู’ูŠูŽุง. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู…ูุญูŽุตู‘ูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุดู’ููŽุนููˆุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฎูุถููˆุนู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุชูู…ูŽุงุณูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง: ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุฅูุฐู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูู‡ู ู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฐูŽููŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ููˆูุฌููˆุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุงุชู. ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุง ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฑูุฌููˆุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ู†ูŽูู’ุนู ุนูŽุงู…ู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุดูุฑูุนูŽ ุฏูุนูŽุงุคูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ูููŠ ูƒูู†ู’ุฏูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฌููŠุกู ุฏูุฎูŽุงู†ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ููŽููŽุฒูุนู’ู†ูŽุง ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ุฃูŽุจู’ุทูŽุฆููˆุง) ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงุฑู’ุชูŽู‚ูุจู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุฏูุฎูŽุงู†ู ู…ูุจููŠู†ู} ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ูˆูŽุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู‹.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ุตูููŽุฉู ู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ูƒูŽุณูŽุจู’ุนู ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุจูููุนู’ู„ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู„ู‘ูุทู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 510)

ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงูƒู’ููู†ููŠู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽุจู’ุนู ูƒูŽุณูŽุจู’ุนู ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ู’ูŠูŽุงุทููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽ ุทูŽุฑู’ุญูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุณูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฒููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฌููŠุฆูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏููˆุงุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุจู’ุทูุดู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰} ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ูุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูˆูŽุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุณู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู
ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ูƒูู„ูŒ ุฌูุฏู‘ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฌูุฆู’ุชูŽ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุตูู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุง ุจูุฏูุนูŽุงุฆููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆููŠ ุฑูŽุญูู…ููƒูŽ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตูู„ูŽ ุฑูŽุญูู…ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุต ุจูู„ูŽูู’ุธู ููŽูƒูŽุดูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏููˆุง ูˆูŽูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ููŽุงุณู’ุชูŽุณู’ู‚ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุณูู‚ููˆุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุจูุฏูุฎูŽุงู†ู ู…ูุจููŠู†ู}ุŒ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุจู’ุทูุดู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰} ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูุฏู’ุจูŽุงุฑู‹ุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุจูุนูุซู’ุชูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุง ููŽุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูู‚ููˆุง ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุนูุซู’ุชู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุณูู‚ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ููŽุฃูุณู’ู‚ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู - ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจููˆุง ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทูŽ ุจู’ู†ูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุดูŽูƒูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุดูŽูƒู’ูˆูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู‚ู‘ูุจู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุจูุฌูŽูŠู‘ูุฏู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทูŽ ุจู’ู†ูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุบูŽู„ู‘ูุทู’ ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงุณู’ุชูŽุณู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูู…ูุถูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู…ูุถูŽุฑูŽุŸ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฌูŽุฑููŠุกูŒ. ููŽุงุณู’ุชูŽุณู’ู‚ูŽู‰ ููŽุณูู‚ููˆุงุŒ ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ููŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูŽุจูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุทูุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ - ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุถูŽุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุง ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ูŽุŒ ููŽุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุณู’ุชูŽุณู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 511)

ู„ูู…ูุถูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฌูŽุฑููŠุกูŒุŒ ุฃูŽู„ูู…ูุถูŽุฑูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุตูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽู†ูŽุตูŽุฑูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽูƒูŽุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ู‚ูู†ูŽุง ุบูŽูŠู’ุซู‹ุง ู…ูุบููŠุซู‹ุง ู…ูุฑููŠุนู‹ุง ู…ูŽุฑููŠุฆู‹ุง ุทูŽุจูŽู‚ู‹ุง ุนูŽุงุฌูู„ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฑูŽุงุฆูุซูุŒ ู†ูŽุงููุนู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุถูŽุงุฑู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูุฌููŠุจููˆุงุŒ ููŽู…ูŽุง ู„ูŽุจูุซููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ู ููŽุดูŽูƒูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‡ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนู ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ู‹ุง ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฌูŽุฑููŠุกูŒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ.
ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุตูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽุงูˆููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุถูŽุฑูŽ. ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตูŽุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽ ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุงุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุนู’ุจู‹ุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ู ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูƒูŽุนู’ุจูŒ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฌูŽุฑููŠุกูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทูŽ ุจู’ู†ูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูŽุทู’ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุตูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽู†ูŽุตูŽุฑูŽูƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูุทูุฑููˆุง ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูุทูุฑููˆุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ููŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุตู’ุญูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุญูู…ูู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุตูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽู†ูŽุตูŽุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ุจูุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจููŠ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูู…ู’ูŠูŽุงุทููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุบู’ู„ููŠุทู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูˆููŠุจู ุจูู…ูŽุฒููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุจู ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูุŒ ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ.

โ€Œโ€Œ14 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง
1021 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุตูŽุงุญููˆุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุญูŽุทูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงุญู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ูุŒ ููŽุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุณู’ู‚ููŠู†ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ู‚ูู†ูŽุงุŒ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุณูŽุญูŽุงุจู ููŽู†ูŽุดูŽุฃูŽุชู’ ุณูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุทูŽุฑูŽุชู’ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ุชูู…ู’ุทูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุตูŽุงุญููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุชูŽู‡ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ุงู„ุณู‘ูุจูู„ูุŒ ููŽุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุญู’ุจูุณู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู‘ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุดูŽุทูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุชูŽู…ู’ุทูุฑู ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุทูุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููƒู’ู„ููŠู„ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู: ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุซูŽุงุจูุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง: ูˆูŽู…ูŽุง ุชูู…ู’ุทูุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ูููŠ ุงู†ู’ูƒูุดูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูŽุนู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 512)

ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง: ูˆูŽุงู†ู’ูƒูŽุดูŽุทูŽุชู’ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ููƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ููŽูƒูุดูุทูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู.

โ€Œโ€Œ15 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง
1022 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจูุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ููŽุงุณู’ุชูŽุณู’ู‚ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

1023 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุชูŽู…ููŠู…ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ู‚ููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู ููŽุฃูุณู’ู‚ููˆุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุญูŽุงู„ูŽ ุฎูุดููˆุนู ูˆูŽุฅูู†ูŽุงุจูŽุฉู ููŽูŠูู†ูŽุงุณูุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุดูุนูŽุงุฑู ุงู„ูุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ููŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ููŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููˆุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุฐูŽุงูƒูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุณู’ู…ูŽุนู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู ุงู‡ู€. ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ุญูŽุตูุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฐูŽุงูƒูŽุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุงุชูุŒ ู„ูุชูŽุฎูŽู„ู‘ูุตู ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ู„ูู…ูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุนูŽุจู‘ูุฑู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ูููŠ ุชูŽุตูŽุงู†ููŠููู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ุฑูŽุงุกู ูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ู‚ููŠุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู’ู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุณู’ู‚ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ู‚ููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูุŒ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจ ู‡ูู…ู’) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู„ูŽู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุงุณู’ุชูŽุณู’ู‚ูŽู‰) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ.
(ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ):
ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠู…ูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุถูู…ู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ู‚ููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุณู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงู…ูุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 513)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉู‹ ุงุญู’ุชูู…ูู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽูŠููˆูŽุงููู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูŽุงุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู„ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽุง ุจูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽ ูููŠ ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ู‡ูู†ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูููŽุณู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ16 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู
1024 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุชูŽู…ููŠู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ู‚ููŠ ููŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ูˆูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ.

โ€Œโ€Œ17 - ุจูŽุงุจ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู
1025 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุชูŽู…ููŠู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ู‚ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ู„ููƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ูˆููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽุงู„ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ูˆููŠู„ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฏูŽุงุนููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุจูุฌูŽุงู†ูุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุฌูุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู†ู ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ูˆููŠู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุณูŽุงุจูู‚ู‹ุง ู„ูุชูŽุญู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูŽูˆู‘ูู„ูู‡ู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุญู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ูˆููŠู„ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ุญูŽุฑููู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุญูุฑูŽุงูู ุบูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู‹ุง.

โ€Œโ€Œ18 - ุจูŽุงุจ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู
1026 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุชูŽู…ููŠู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽุณู’ู‚ูŽู‰ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 514)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุทู’ูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุจูู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุชูŽุญู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฏูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

โ€Œโ€Œ19 - ุจูŽุงุจ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰
1027 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุชูŽู…ููŠู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ู‚ููŠ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุชูู„ู’ูƒูŽ ููŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนูุฏู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ูŽ ูููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู‘ูŽุงู‚ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู‘ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ูŽ ูููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฒูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูุทู’ุฑูŽุงุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุชูŽู…ููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุชูŽู…ููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฑูุฏูŽุงุฆูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุถู’ุจูŽุทู ู„ูู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.

โ€Œโ€Œ20 - ุจูŽุงุจ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู
1028 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุชูŽู…ููŠู…ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุนูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽุŒ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุงุฒูู†ููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒููˆูููŠู‘ูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ) ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ) ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฌู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 515)

ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุชูŽุญู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฏูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดููƒู‘ู ูููŠู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุฒูู…ู ุจูู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุงุฒูู†ููŠู‘ูŒ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฑูŽุงูˆููŠูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒููˆูููŠู‘ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุชูŽุบูŽุงูŠูุฑูู‡ูู…ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ุฐููƒูุฑูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุขู‡ู ูููŠ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุฉู ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ู.

โ€Œโ€Œ21 - ุจูŽุงุจ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู
1029 - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ูˆู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉูุŒ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุนููŠูŽุงู„ูุŒ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุง ุฒูู„ู’ู†ูŽุง ู†ูู…ู’ุทูŽุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูŽุดูู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ูˆูŽู…ูู†ูุนูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู.

1030 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆูŽูŠู’ุณููŠู‘ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุดูŽุฑููŠูƒู ุณูŽู…ูุนูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจูŽูŠูŽุงุถูŽ ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู) ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุชูŽุญู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฏูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุดูู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงููŒุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูŽุดูู‚ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุดูู‚ูŽ ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽูŠู ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุจูŽุดูู‚ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽุซูู‚ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽุซูู‚ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุฐูŽุง ูˆูŽุญูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุซูู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ู†ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู. ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุดูู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฒูŽู„ูู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุดูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุชูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ู„ูุจูŽุดูู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰. ูˆูŽูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุงู†ููŠู‘ู: ู†ูŽุดูู‚ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุดูุจูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ู…ูู†ู’ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ู ููŽุงุฑูุณู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู: ู†ูŽุดูู‚ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุจู’ูŠู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุจูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูู‚ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู†ูŽุดูู‚ูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุตู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุชูŽุตู’ุญููŠููŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู„ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุงุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุถู‘ูŽุฏู ู„ููƒูุฑูŽุงุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 516)

ุจูŽุดูู‚ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽุดูู‚ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุถูŽุนูููŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุถูŽุนู’ูู ุงู„ู’ุจูŽุงุดูู‚ู ูˆูŽุนูŽุฌู’ุฒูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ูŽูู‘ูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ุฐูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจูŽูŠู’ู†ู(1): ุงู„ู’ุจูŽุงุดูู‚ู ุทูŽุงุฆูุฑูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒุŒ ููŽู„ูŽูˆู ุงุดู’ุชูู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุนูู„ูŽ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽุดูู‚ูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุจูŽุดูู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุจูŽุดููƒูŽู‡ู ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุฎููู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽุดูู‚ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุทูุนูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุจูŽุซูู‚ูŽ ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽ ุจูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠููŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุซู’ู‚ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ููุฌูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆูŽูŠู’ุณููŠู‘ู) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽุฎููˆ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ22 - ุจูŽุงุจ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู
1031 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู) ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุดููŠุฏู: ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ู ุจูุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฏูู‡ู - ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ู - ู„ูุชููููŠุฏูŽ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุตููŠุตูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุตููŠุตูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงู†ู’ุฏูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ู…ูŽุง ู…ูุญูŽุตู‘ูู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฏูุนูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุจูุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุญูู…ูู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุจูŽู„ููŠุบู ููŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุงู„ูุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ูููŠ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูŽุณู’ุทูู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒูŽุงุฏูŽ ููŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽุงุฐูŽุชูŽุงู‡ู ูˆูŽุจูู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽุณู’ู‚ูŽู‰ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุธูŽู‡ู’ุฑู ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ " ุงู„ุบุฑูŠุจ" ู…ู† ู…ุฎุทูˆุทุฉ ุงู„ุฑูŠุงุถ " ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุบุฑูŠุจูŠูŠู† ุบุฑูŠุจ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ ู‡ูˆ ุงู„ุญุงูุธ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุงุตูู‡ุงู†ูŠ ุงู„ู…ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 581 ู…ุคู„ู ุงู„ุฐูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุบุฑุจูŠูŠู† ู„ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู‡ุฑูˆูŠ ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุณู†ุฉ 401 ุงู„ู…ุทุจุนุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 517)

ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ู‚ููŠ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฏู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู - ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูุทููˆู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ - ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจูŽูŠูŽุงุถูŽ ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฏูุนูŽุงุกู ู„ูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽุงุนูู„ู‹ุง ุธูู‡ููˆุฑูŽ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุจูุณูุคูŽุงู„ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุชูŽุญู’ุตููŠู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽููŽุงุคูู„ู ุจูุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุธูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู„ูุจูŽุทู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุชูŽุญู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฏูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู.

โ€Œโ€Œ23 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฃู…ูŽุทูŽุฑูŽุชู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ูƒูŽุตูŽูŠู‘ูุจู} ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุตูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ูŠูŽุตููˆุจู
1032 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ู†ูŽุงููุนู‹ุง. ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู) ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู‹.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูุฐูŽุง ู…ูุทูุฑูŽุชู’) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซููŠู‘ู ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ูุทูุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฑูุจูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูุทูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฃูู…ู’ุทูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุตูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุงู„ุตู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู† ูŠุฑู: ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุฃูŽุซูŽุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎููˆู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู: ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‚ูุฑูู†ูŽ ุจูุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูุตูููŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนู ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽุถูŽุงุฑู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุตูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ูŠูŽุตููˆุจู) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุตููˆุจู ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ุตูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ููŽู…ูุถูŽุงุฑูุนูู‡ู ูŠูุตููŠุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุณูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุจูŽ ูŠูŽุตููˆุจู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงู†ู’ุตูŽุงุจูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูŠูŽุตููˆุจูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูŠูŽุตููˆุจู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงููุนูŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ู†ูŽุงููุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ู†ูŽุงููุนู‹ุง) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุตูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุจูููุนู’ู„ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุฃูŽูŠู ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงููุนู‹ุง ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู„ุตู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุญู’ุชูุฑูุฒูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฑู‘ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุชูŽุงู…ู‘ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฑููŠุญู ุนูุฑูููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูŽ: ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู†ูŽุงุดูุฆู‹ุง ูููŠ ุฃูููู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูุดูููŽ ุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุทูŽุฑูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ู†ูŽุงููุนู‹ุง. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุทูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 518)