Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆฌเงเฆธ เฆธเฆนเง€เฆน เฆฒเฆฟเฆฎเฆพเฆจ เฆฌเฆพเฆฆเงเฆฆเฆพเฆฒ เฆฆเง€เฆจเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเง€เฆน เฆฒเฆฟ-เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟ เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ุตุญูŠุญ ู„ู…ู† ุจุฏู„ ุฏูŠู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆฌเงเฆธ เฆธเฆนเง€เฆน เฆฒเฆฟเฆฎเฆพเฆจ เฆฌเฆพเฆฆเงเฆฆเฆพเฆฒ เฆฆเง€เฆจเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเง€เฆน เฆฒเฆฟ-เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟ เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‡ูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุฎู’ูููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนูุŒ ูˆูŽุดูŽุงุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู.
ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู†ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู†ูŽุง ุจูู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒ.
ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุตูŽุฏููˆุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุตูŽุญููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉู‹.
ู„ูŽูƒูู†ู’ ุบูŽู„ูุทููˆุง ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูู’ู‡ูŽู…ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุดูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุจูู„ู‘ูุบูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ( ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ููƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰ยป ) : ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 343)

ุฃูŽู„ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูŽุงุทูู„ู
-: ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูŽุจููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ู ูˆูŽู†ูŽุธู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุญูุฑููˆููู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูุจูŽู„ู‘ูุบู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ู ูˆูŽุตูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุจูŽู„ู‘ูŽุบู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽููุนู’ู„ูู‡ู.
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุตูŽูˆู‘ูุชู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ุฑูŒ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุทูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูููŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุทูู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุธููˆู…ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุฉู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุจูŽู„ู‘ูŽุบู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽู„ู‘ูุบู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฏููŠูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ู„ูŽุดูุนู’ุฑู ู„ูŽุจููŠูŽุฏู:
ุฃูŽู„ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูŽุงุทูู„ู
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูุนู’ุฑููŠ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ููŠ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽู‡ู ุจูุตูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุดูุนู’ุฑู ู„ูŽุจููŠูŽุฏูุŒ ู„ูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุดูุนู’ุฑูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุจูุตูŽูˆู’ุชููƒูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 344)

ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู†ูŽุธู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุซู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููู„ูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 118] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู: {ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุฆูู†ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 88] ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฑูุฆูŒ: ุฃูŽู†ูŽุง ุขุชููŠ ุจูู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽู„ูŽุงู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ู„ูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุถูŽุญููƒููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ู‡ููˆูŽุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุขุฎูŽุฑู ู…ูู…ูŽุงุซูู„ูŒ ู„ูŽู‡ู.
ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู - ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู - ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู’ู‡ู ุจูŽุงุฆูู†ู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ.
ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุจูŽุงุฆูู†ูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 345)

ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุนูู„ูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุงุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุดููŠุฑููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽู„ู‘ูุบู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽู‡ู ุจูุตูููŽุงุชู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽู„ู‘ูŽุบูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽุจูŽุฏู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุนููˆู‘ูŽุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุนููˆู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ูุงุณู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู„ู’ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูู„ู’: ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุทู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ.
ููŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุนูุจู‘ูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงุณู’ู…ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ูุงุณู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽูŠูŽุงุชูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰.
ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู‡ููˆูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽุบูŽู„ูŽุทูู‡ู ูˆูŽุงุถูุญูŒ.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ูุงุณู’ู…ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจูŽุฏู’ุชูู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 346)

ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ููŽุบูŽู„ูŽุทูู‡ู ูˆูŽุงุถูุญูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุดู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ูุงุณู’ู…ู ูˆูŽู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู.
ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงุดู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽูู’ุณู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽู„ู‘ูŽุบู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุจูŽู„ู‘ูุบู ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณู ุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุจูŽู„ู‘ูุบู ูˆูŽู…ูุฏูŽุงุฏูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุถูุญูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูƒูŽุงุชูุจูŒ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฎูุทูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุฃูŽู†ูŽุง ูƒูŽุงููุฑูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงููุฑูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ููุฑู ุจูุตูŽูˆู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฏูŽุงุฏู.
ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ูŠููƒู’ุชูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุจูŽู„ู‘ูุบููŠู†ูŽ ู„ููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงุฏูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุจูุตูŽูˆู’ุชูู‡ู ูˆูŽูƒูุชูุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงุฏู.
ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ุจูู‡ู.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ู„ูŽุจู’ุณูŽ ูููŠู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 347)

ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ู‡ูู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู.
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ - ุจูุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽู„ู‘ูŽุบู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏููŠู‹ุง ุขู…ูุฑู‹ุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู…ูุฎู’ุจูุฑู‹ุง ุจูุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุจูŽู„ู‘ูุบู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุคูŽุฏู‘ููŠู‹ุง.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุณูู…ู: (ุฃูŽู„ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู„ูุฃูุจูŽู„ู‘ูุบูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠุŸ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู†ูŽุนููˆู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุจูŽู„ู‘ูุบูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ) ยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู.
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู… ุบูู„ูุจูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ูููŠ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุบูŽู„ูŽุจูู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠูŽุบู’ู„ูุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฑูˆู…: 1]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 348)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจููƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุตูŽุงุญูุจููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุตูŽุงุญูุจููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูู’ุธูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ููˆุง ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ุชูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ูˆูŽุชูุดู’ุนูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ููŽุธูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู.
ููŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ู ุตูŽูˆูŽุงุจูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 349)

ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ููŽู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู…ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุŒ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู…ู‘ูู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูู’ุธููŠูŒู‘ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ.
ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู…ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽุตู‘ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุทูŽุฃู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 350)

โ€Œโ€Œ[ููŽุตู’ู„ูŒ: ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉูŒ ู„ููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูุทู’ุฑููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูุทู’ุฑููŠู‚ู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญูู„ููˆู„ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุชูุญูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุจูุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููˆุชู - ุนูŽู†ู ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุงุญู’ุชููŠูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูŽุฌู’ูˆูŽู‡ูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซูŽุงููŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ู ุงุญู’ุชูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุฎูŽุงู„ูู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠู‘ู ุงุญู’ุชูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุงุณููŠู‹ู‘ุง ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุง.
ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุทูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ู ุซูŽู‚ููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ุบูŽู„ููŠุธูŽูŠู’ู†ูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุตูŽุงุตูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุซูŽู‚ููŠู„ูŒ ุบูŽู„ููŠุธูŒุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุซูู‚ูŽู„ู ุชูุฎูŽุงู„ูุทูู‡ู ุซูู‚ู’ู„ูŽุฉูŒ - ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ - ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุฎูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงู„ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุตูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ู.
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุทูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู„ูŽุทููŠูู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ุบูŽู„ููŠุธูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ูุทู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุทูŽุฉูŽ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุญู’ุชููŠูŽุงู„ูŒุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฎูู„ู’ุทูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 351)

ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽุญูู…ู ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุชู’ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุงู„ูŽุชู’ ; ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุชูŽุนู’ุฑูููู‡ูŽุง ุจูููุนูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฎูŽุงู„ูุทู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ููŽูŠูŽู„ู’ุชูŽุญูู…ูŽุงู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽุงู†ู ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹ ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู‹ ุชูŽุดูุฌู‘ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุทูŽุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุชู’ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุงุฑู‹ุง ุชูŽุญู’ุฑูู‚ูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู ูƒูู„ู‘ู ุฎูู„ู’ุทูŽุฉู ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฑููˆุญูŽุงู†ููŠูŒู‘ ู„ูŽุทููŠููŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุซูู‚ูŽู„ููŠูŒู‘ ุบูŽู„ููŠุธูŒุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูุทูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠู†ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฑูุทููˆุจูŽุฉู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฃูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ู†ููˆุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽุถูŽูˆู’ุฆูู‡ูŽุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุชูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽูˆูŽุงุฏู ูˆูŽุณูุฎูุŒ ูˆูŽู†ูŽุชูŽู†ู ูˆูŽู†ูŽุฌูŽุณู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ู’ุทูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฎูู„ู’ุทูŽุฉูŒ ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุญู’ุชููŠูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฎูู„ู’ุทูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุตูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุณูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ูุŒ ุงุญู’ุชููŠูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฒูŽุงุฌูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงุกู ; ู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงู„ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุทูŽุจู’ุนูู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทูู‡ูู…ูŽุง ุจูููŽุณูŽุงุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 352)

ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูู„ู’ุทูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู„ูŽุง ุฎูŽู„ู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุณูŽู„ู‹ุง ; ู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงู„ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูู„ู’ุทูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูุญู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽุฎูู„ู’ุทูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูุญู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุณูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฎูู„ู’ุทูŽุฉู ุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุนู’ุฑูŽูู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุทูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูู‚ููˆูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุงุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูู†ู’ุฏููŠู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุชู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฒู‘ู ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฌู ุจููƒูŽุชู‘ูŽุงู†ู ู…ูุถูŽู„ู‘ูŽุนู ุจูู‚ูŽุฒูู‘ุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽ ุตูŽู†ูŽู…ู ู†ูุญูŽุงุณู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฎูู„ู’ุทูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽ ุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูู„ู’ุทูŽุฉูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ููŽุฎู‘ูŽุงุฑูŒุŒ ู‚ููˆูŽุงู…ูู‡ูŽุง ู‚ูู„ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฎูู„ู’ุทูŽุฉูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชูุŒ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุนูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูู†ู’ุฏููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุถูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุง.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุชู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฒู‘ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฎูู„ู’ุทูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุจูŽูƒูŽุง ุฎูู„ู’ุทูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุตูŽู†ูŽู…ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ.
ููŽู‡ูŽุงุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุทูŽุชูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุฌูุณู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุงุชู ุบูŽู„ููŠุธูŽุฉู.
ููŽุฅูู†ู ุงู„ู’ุชูŽุญูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูุซู’ู„ูŽู…ูŽุง ูŠูุฐูŽุงุจู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุณู ูˆูŽูŠููู’ุฑูŽุบูŽุงู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฎูู„ู’ุทูŽุฉู ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุฐูŽู‡ูŽุจู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูู†ูุญูŽุงุณู ุตูŽุญููŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 353)

ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูู„ู’ุญูŽู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุทูŽูˆู’ู‚ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูุญูŽุงุณู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฎูู„ู’ุทูŽุฉู ุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู‚ู‘ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฎูู„ู’ุทูŽุฉู‹.
ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ " ู†ูุณู’ุทููˆุฑูŽุณู " ูˆูŽุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุนูู‡ู ููŽู„ูŽุฒูู…ููˆุง ุฎูู„ู’ุทูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูุŒ ููŽุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฐููˆ ู‚ููˆูŽุงู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูุทูŽุจููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุทูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุจููŠุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุงุณููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุงู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงู„ู ููŽุณูŽุงุฏูŒ.
ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุทูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุตูŽูŠู‘ูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุงุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุณู.
ููŽู†ูุณู’ุทููˆุฑูŽุณู ูˆูŽุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุนูู‡ู ู„ูŽุฒูู…ููˆุง ุฎูู„ู’ุทูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูุŒ ููŽุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ุฐููˆ ุทูŽุจููŠุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุงุณููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐููˆ ู‚ููˆูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽูŠู’ู†ูุŒ ุฅูู„ูŽู‡ููŠูู‘ ูˆูŽู†ูŽุงุณููŠูู‘ุŒ ููŽุตูŽูŠู‘ูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŽ ุฎูู„ู’ุทูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽูˆู‘ูŽู†ู ู†ูุตู’ููŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู†ูุญูŽุงุณูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุทู‘ูŽู†ู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฎูŽุฒูŒู‘ ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ูู‡ู ู‚ูุทู’ู†ูŒุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฎูู„ู’ุทูŽุฉูŒ ูููŠ ุทูŽุจููŠุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆูŽุงู…ู.
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูู…ูŽุณููŠุญู ูˆูŽุงุญูุฏู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽูˆู‘ูŽู†ูŽ ุทูŽูˆู’ู‚ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุทู‘ูŽู†ูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ู.
ููŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู - ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ - ู…ูŽุณููŠุญูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‡ููŠูŒู‘ ุจูุทูŽุจููŠุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ููˆูŽุงู…ูู‡ูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽุถููŠุจู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽูˆู‘ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽ ุธูู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู‘ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุทู‘ูŽู†ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู†ูŽุงุณููŠูŒู‘ุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽุถููŠุจู ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุจูุทูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุทู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 354)

ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุตูู„ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูู†ู’ููŽูŠู’ู†ู ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŸ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฎูู„ู’ู‚ูŽุชูŽุงู†ู ุฐูŽูˆูŽุงุชูŽุง ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุฌูุณู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุบูŽู„ููŠุธูŽุฉูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠูู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠููุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูŽู„ููŠุธูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุทูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽุง ุฎูู„ู’ุทูŽุฉู‹ ู…ูู„ู’ุชูŽุญูู…ูŽุฉู‹ ู…ูู…ู’ุชูŽุฒูุฌูŽุฉู‹ุŒ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุญู’ุชููŠูŽุงู„ู ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุชูŽุญูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽุฒูุฌู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฎูู„ู’ุทูŽุฉู ุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุตูŽู†ูŽู…ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽูˆู’ุจูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠููˆุฌูŽุฏู ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฎูู„ู’ุทูŽุฉู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ููŽุณูŽุงุฏูŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูŒุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุทูŽุฉู ูููŠ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุซูŽู‚ููŠู„ูŒ ุฌูุณู’ู…ูŽุงู†ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽุทููŠููŒ ุฑููˆุญูŽุงู†ููŠูŒู‘ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุทูŽุฉู: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูู„ู’ุทูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู„ููˆู„ู ุจูู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทู ูˆูŽู„ูŽุง ุงุญู’ุชููŠูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุณูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽููŽุงุฐู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุชูŽุดูุฑูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุญูู„ู‘ูŽ ุจููƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฎูู„ู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุญู’ุชููŠูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุจููŠุนูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽู„ููŠุธูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุณูŽุงุฏูŒ ู„ูุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฎูู„ู’ุทูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽ ุฎูู„ู’ุทูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ูููŠ ู‚ููˆูŽุงู…ู ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ููˆูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุจููŠุนูŽุฉู ู†ูŽุงุฑู ู…ูู„ู’ุชูŽุญูู…ูŽุฉู ู…ูุฎูŽุงู„ูุทูŽุฉู ู„ูุทูŽุจููŠุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ุจูู„ูŽุง ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ููŠุทู ุงุญู’ุชููŠูŽุงู„ู ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 355)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ุชูŽุดูŽุฑูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุจูุณูŽุชู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ููˆูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ูˆูŽุฃูุญู’ุฑูู‚ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุถูŽุนู’ูู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฑููˆุฏูŽุฉู.
ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุทูŽุฉู ุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽุฉู ุฎูู„ู’ุทูŽุชูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู.
ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุณููŠุญูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู‡ูŽุงุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ู†ููˆุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑูุŒ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ุญูŽู‚ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูู‘ุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู…ูู†ู’ ุณููˆุณู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุทูŽุจููŠุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุจูู‚ููˆูŽุงู…ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ู‚ููˆูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญููŠุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ู„ูู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูู„ู’ุชูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุฏู’ุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒููˆู‘ูู†ูŽุชู’ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู‚ููˆูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ู.
ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุณููŠุญูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุจูู‚ููˆูŽุงู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽุฒูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุฐููˆ ุทูŽุจููŠุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽู†ูŽุงุณููŠู‘ูŽุฉู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽุญูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐู’ุฑูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ููˆูŽุงู…ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ููˆูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฌูŽุงู…ูุนู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุณูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู‚ููˆูŽุงู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ู‚ููˆูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽูˆู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุจูู‚ููˆูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูู‚ููŠู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู - ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 356)

ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทู‹ุง - ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู - ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง - ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ููˆู„ูŽ ูˆูŽุงู„ูุงู„ู’ุชูุญูŽุงู…ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุทูŽุฉูŽุŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ู ุบูŽู„ููŠุธูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุทููŠูู ูˆูŽูƒูŽุซููŠููุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ูุทู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุทูŽุฉูŽ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุญู’ุชููŠูŽุงู„ูŒ - ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉูŒ - ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ู’ุทูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูƒูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุชู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฒู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฎูู„ู’ุทูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽ ุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุทูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฎูู„ู’ุทูŽุฉู‹.
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŽูŠู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทูŒ ู„ูŽุทููŠููŒ ูˆูŽุบูŽู„ููŠุธูŒ - ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ููŠูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู.
ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฏูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ; ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุทูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู„ูŽุทููŠูู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ุบูŽู„ููŠุธูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ูุทู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุทูŽุฉูŽ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 357)

ูˆูŽู„ูŽุง ุงุญู’ุชููŠูŽุงู„ูŒุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฎูู„ู’ุทูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู„ู’ุชูŽุญูู…ูŒ ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุชู’ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุชูŽุนู’ุฑูููู‡ูŽุง ุจูููุนูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽููุนูŽุงู„ูู‡ู.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูŽูู’ุฎู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ุจูŽู„ู’ ุขุฏูŽู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ุฎูู„ูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจู ูˆูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุตูŽู„ู’ุตูŽุงู„ู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ููŽุฎู‘ูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูููุฎูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุฌูŽุณูŽุฏู‹ุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูŒ ูˆูŽุนูŽุธู’ู…ูŒ ูˆูŽุนูŽุตูŽุจูŒ ูˆูŽุฏูŽู…ูŒ.
ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽุงู‚ูู„ูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽุณูŽุฏูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู’ุŒ ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ูŠูุฎู’ู„ูŽู‚ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูุทู’ููŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุถู’ุบูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฌูŽุณูŽุฏู‹ุง ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุงุŸ
ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŸ
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุจูุงู„ู’ุญูุณู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู} [ูุงุทุฑ: 22] ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ููŽุฎู’ ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆูŽุงุชูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูุณูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŒ ุฅูุฑูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจู’ุตูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุทูุดู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 358)

ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจู’ุบูุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู.
ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽุชู’ ุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงุณู‹ุง ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูุซู’ู„ู ุฎูู„ู’ุทูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽุญูู…ู ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุชู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ูŽุง ุจูููุนูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูุŸ
ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽุงู‚ูู„ูŒ ูŠูŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽููุนูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู„ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุญูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽููุนูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูุŸ
ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽุงู‚ูู„ูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ูˆูŽู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู„ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽููุนูŽุงู„ูู‡ู ูƒูŽุญูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽููุนูŽุงู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุทูŽุฉูŒ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจู’ุตูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุทูุดู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูุฏูŽ ุฏูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ูˆูŽุฏู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุณูŽุงุฆูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุณูŽุญู’ู†ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู - ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุงุชูุŸ
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ - ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู - ุชูŽู„ู’ุชูŽุฐู‘ู ุจูู„ูŽุฐู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูุฃูŽู„ูŽู…ูู‡ู.
ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูˆูŽุดูŽุฑูุจูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽูƒูŽุญูŽ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽู…ู‘ูŽุŒ ุงู„ู’ุชูŽุฐู‘ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุถูุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูˆูŽุตูููุนูŽุŒ ูˆูŽุฃูู‡ููŠู†ูŽ ูˆูŽุญูุทู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุตูู‚ูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽุจู‘ูŽู‡ููˆุง ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุจูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุจูุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 359)

ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูุฐูŽุง ุถูุฑูุจูŽ ูˆูŽุตูููุนูŽ ูˆูŽุตูู„ูุจูŽ ููŽุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ูุŒ ุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูŽู…ู ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ูˆูŽุฌูŽุณูŽุฏูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูŠูŽุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูุชูŽุฃูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููˆุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุนู ุจูุฌููˆุนูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุจูŽุนู ุจูุดูุจูŽุนูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนู ูˆูŽู„ูŽุฐู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูุจูŽุนู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูˆูŽุดูŽุจูุนูŽ.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ุชูŽุงู…ูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ุชูŽุงู…ูŒู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู.
ููŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ุชูŽุงู…ูŒู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ุชูŽุงู…ูŒู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ.
ููŽู†ูŽุธููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏูŽู†ู ูˆูŽู†ูŽูู’ุณูุŒ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูŽุฏูŽู†ู‹ุง ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุงุฉูุŒ ุญูŽุฏููŠุฏู‹ุง ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุง ูˆูŽู†ูŽุงุฑู‹ุง ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฑููˆุญู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูŽุฏูŽู†ู‹ุง.
ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ู†ูุตู’ููู‡ู ู„ูŽุงู‡ููˆุชูŒุŒ ูˆูŽู†ูุตู’ููู‡ู ู†ูŽุงุณููˆุชูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง.
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ุชูŽุงู…ูŒู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ุชูŽุงู…ูŒู‘ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุตูŽูˆู‘ูุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ู ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 360)

ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูุŒ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูƒููˆู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‡ููˆูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ุชูŽุงู…ูŒู‘ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‡ูŒ ุชูŽุงู…ูŒู‘ุŒ ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŸ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽุณูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุตููููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ุชูŽุงู…ูŒู‘ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽุถููˆุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง - ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ -: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ุชูŽุงู…ูŒู‘ุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุŒ ููŽุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู‡ููˆุชู ุจูู†ูŽุงุณููˆุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู - ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ - ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏูŒ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุงุฑูู‚ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูุถูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏู‹ุง ุจูุฌูŽุณูŽุฏู ู„ูŽุง ุฑููˆุญูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽูู’ุฎู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ุฏูููู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽูˆูุถูุนูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฃูŽู„ูŽู…ู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูููŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽ.
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุตูู„ูุจูŽ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽุŒ ููŽููŽุงุฑูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุทูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ู„ูŽุง ุฑููˆุญูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู‡ููˆุชู - ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง - ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุงุฑูู‚ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู‡ููˆุชู ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏูŒ ุจูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ู ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุจูุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 361)

ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู - ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู - ุชูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ูˆูŽุชูŽุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุตูููŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุตููŠุฑู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ุชูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ุตูููŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูŽุง.
ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู‹ุงุŒ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ุตูููŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู’ ุจูุจูŽุฏูŽู†ู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ุดูŽุฑููŠูƒูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉูุŒ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ููุนู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฎูŽุงุทูŽุจู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ูƒูู„ููŠ ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููŠ ูˆูŽุงู†ู’ูƒูุญููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุฑูŽุจููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูƒูุญููŠ.
ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููˆุชู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠุŒ ูˆูŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู ุจูู„ูŽุงู‡ููˆุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุจูู†ูŽุงุณููˆุชูู‡ู.
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูŽุญูŽุฏูŽุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุตูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุงุŒ ููŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูŠููˆุตูŽููŽุงู†ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ุŒ ููŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŒ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุถูุฑูุจูŽุŒ ููŽุฃูŽู„ูŽู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ูŠูŽุตูู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 362)