Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆฌเงเฆธ เฆธเฆนเง€เฆน เฆฒเฆฟเฆฎเฆพเฆจ เฆฌเฆพเฆฆเงเฆฆเฆพเฆฒ เฆฆเง€เฆจเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเง€เฆน เฆฒเฆฟ-เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟ เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ุตุญูŠุญ ู„ู…ู† ุจุฏู„ ุฏูŠู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆฌเงเฆธ เฆธเฆนเง€เฆน เฆฒเฆฟเฆฎเฆพเฆจ เฆฌเฆพเฆฆเงเฆฆเฆพเฆฒ เฆฆเง€เฆจเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเง€เฆน เฆฒเฆฟ-เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟ เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูุตูŽูŠู’ุฑูŒ ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู‘ููŠ. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุฃูŽุจููŠ ุดูุนูŽูŠู’ุจู " ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูุตูŽูŠู’ุฑู " ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ู†ูŽุธููŠุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุณูุจููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 303)

ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุงุฌูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู‡ููˆุชู ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุญูู„ููˆู„ูู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ู†ูŽุธููŠุฑูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู.
ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ููˆู„ูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏูŽ ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽ ุญูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู ุงุชู‘ูŽุญูŽุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูุฌููˆุฏู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ูˆูุฌููˆุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุญูู„ููˆู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู.
ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ุซูุจููˆุชู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูุŒ ุงุชู‘ูŽุญูŽุฏูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู.
ููŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุทูŽู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‹ู‘ุง.
ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุถูุฑู‘ูŽูƒูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 304)

ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘ ู…ูุตูŽูˆู‘ูุจู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู: ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุฑููˆุง ู…ูŽูƒู’ุฑู‹ุง ูƒูุจู‘ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุฑูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุนููˆู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูุฏูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ููŽูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู (ุงุฏู’ุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆู‡ู (ู…ูŽูƒู’ุฑู‹ุง) ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ (ู…ูŽูƒู’ุฑู‹ุง) ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ู…ูŽูƒู’ุฑูู‡ูู…ู’: {ู„ูŽุง ุชูŽุฐูŽุฑูู†ู‘ูŽ ุขู„ูู‡ูŽุชูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฐูŽุฑูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุณููˆูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบููˆุซูŽ ูˆูŽูŠูŽุนููˆู‚ูŽ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฑู‹ุง} [ู†ูˆุญ: 23] ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ูู…ู’ ุฌูŽู‡ูู„ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู.
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏู ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุงุŒ ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู‡ูŽู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ูู„ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏููŠู‘ููŠู†ูŽ: {ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 23] . ; ุฃูŽูŠู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ููŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ. ููŽุงู„ู’ุนูŽุงุฑููู ูŠูŽุนู’ุฑููู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุตููˆุฑูŽุฉู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุจูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุง ุนูุจูุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏู.
ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูุฏู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 305)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุตูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูƒู‘ูู…ู ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู…ููˆุณููŠู‘ูุŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰. ; ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู‹ุง ุจูู†ูุณู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠูƒูู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑูŽุฉู ุตูุฏู’ู‚ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุถููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ููŽุงู‚ู’ุถู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุงุถู. ููŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ู„ูŽูƒูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุตูŽุญู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู.
ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ู ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑูŽุถููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุชู’ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู„ูุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงุชู‘ูุณูŽุงุนูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูููŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู…ูŽุง ุซูŽู…ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู.
ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 306)

ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูŽ: ุงู„ู’ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุญู’ูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุดููŠุนูŽุฉู " ุฃูŽูู’ู„ูŽุงุทููˆู†ูŽ " ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุซูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู„ูŽุงุทููˆู†ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ " ุฃูŽุฑูุณู’ุทููˆ " ูˆูŽุดููŠุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุทูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุทู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูู‡ู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุซูุจููˆุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู‚ููŠููˆุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ู„ูŽุง ุจูุดูŽุฑู’ุทูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽู…ูู…ู’ูƒูู†ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 307)

ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏููŠู…ู ูˆูŽุญูŽุงุฏูุซู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽุงู†ู’ู‚ูุณูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุทูู‚ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ูŽ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ู„ูŽุง ุจูุดูŽุฑู’ุทู ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽ ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŒุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุดูŽุงู…ูู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู‹ุง ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ูƒูู„ู‘ููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽู„ูุทูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูู„ู‘ููŠู‹ู‘ุง ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒุŒ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู†ูŽูู’ุณู ุชูŽุตูŽูˆู‘ูุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุงุชูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูู„ู‘ููŠู‹ู‘ุง ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุงู†ู.
ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฑู’ู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฎู‘ูŽุตูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุตูููŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง.
ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู.
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุงุชู ุฌูุฒู’ุกูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุตูููŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูŽุง.
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุจูุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูููŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ูู‚ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 308)

ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุฒู’ุกูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู.
ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ู‹ุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฎูŽุงู„ูู‚ู‹ุง ู„ููƒูู„ู‘ูู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูƒูŽุงู„ุฒู‘ูุจู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุณูู…ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู. ูˆูŽู†ูŽูู’ุณู ุชูŽุตูŽูˆู‘ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูููŽุณูŽุงุฏูู‡ู.
ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง. ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุดู’ูู ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถู ุตูŽุฑููŠุญูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู.
ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ - ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู - ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุดู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฌูุฒู ุนูู‚ููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูููŠ ุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ููŽูŠูุฎู’ุจูุฑููˆู†ูŽ ุจูู…ูุญูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ุจูู…ูุญูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู.
ููŽู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูู‡ููˆุฏู ูˆูŽูƒูŽุดู’ููุŒ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ู - ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุดู’ููŽู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูููŠู‡ู ุฅูุตูŽุงุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 309)

ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฎูŽุทูŽุคูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู.
ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุณูŽู…ูุนููˆุง ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุฏููˆุง ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽูููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุตู’ู†ููˆุนูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุณูุทูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตู’ุนูุฏู’ ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุตููŠุฑูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตู’ู…ูุฏู’ ุจูŽุตูŽุงุฆูุฑู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูู†ู ู„ูู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ู.
ูˆูŽุณูุฑู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ุจูู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูุฌููˆุฏู‹ุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุจูŽุณููŠุทู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูŒ ุฎูŽุงุตูŒู‘ุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠุฑู. ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุตูููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู.
ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู†ููููˆุณูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงุทูุจูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู’ ู…ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏููˆู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงุทูŽุจู’ุชู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ูุŒ ูˆูŽุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุธูŽู†ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏููˆู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุบููŠุจููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุณู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูุบูŽูŠู‘ูุจููˆู†ูŽ ุนูู‚ููˆู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽูˆู‘ูุฑูู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูู…ูŽูŠู‘ูุฒููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ู’ุญูุณู‘ู ูููŠู‡ู ุชูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 310)

ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฒู’ู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูุณู‘ูŽุŒ ููŽูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ูƒูู„ู‘ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุดูŽู‡ูุฏู’ุชูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู‚ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถู ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ู.
ููŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ุชูู†ูŽุงู‚ูุถู ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุซูุจููˆุชู ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุงุชู ุญูŽุงุตูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู.
ูˆูŽู‡ูŽุจู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุบูุจู’ุชูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุดูู‡ููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุนูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู.
ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุฑู’ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽู†ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูู‡ููˆุฏูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงุตู’ุทูู„ูู…ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุงุจูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุตูŽุงุฑูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู‹ุง ููŽุงู†ููŠู‹ุง ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุซูŽุงุจูุชูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฏูŽู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู„ูŽุงุดูŽู‰ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฏูŽู…ูŽ ุดูู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู.
ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู - ู…ูู†ู’ ุถูŽู„ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ - ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ููŽู†ููŠูŽ ุดูู‡ููˆุฏูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุงุชูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 311)

ู…ูŽุง ุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽู„ููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู.
ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุณู‘ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽู†ููŠูŽ ุดูู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุณู‘ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุชูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูู‡ููˆุฏูŽ ุงู„ู’ุญูุณู‘ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุงุชู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุณู‘ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู‘ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฎูŽูŠูŽุงู„ู‹ุง ูููŠ ู†ููููˆุณูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุญูุฐู‘ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุชูŽุฑููŠู‘ู ุตูŽุงุญูุจู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ: (ูˆูŽู‡ู’ู…ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูุชูŽุดู’ุฎููŠุตู ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 312)

ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฒูŽุงุฆูุฏูŒ ู…ูŽุง ุซูŽู…ู‘ูŽ ุณููˆูŽุงูƒูŽ
ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุญูุฐู‘ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’: ู‡ูŽุจู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูŽุฉูุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูุŸ
ููŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุญููŠู„ูŽุฉูŒ.
ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู…ูŽูŠู‘ูุฒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุฑููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู’ุณูŽู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุญูุณู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽุฑูŽุฃู’ู†ูŽุง ู„ูุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ููˆุจูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุขุฐูŽุงู†ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 179] .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 313)

ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญููˆู†ูŽ ุจูุฑูŽูู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุณูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 44] . ูˆูŽูŠูู„ู’ุฒูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุญู’ุฐูŽู‚ูู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูู„ู’ู…ูุณูŽุงู†ููŠู‘ู:
ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูุญูุณู‘ููƒูŽ ุบูุจู’ ูˆูŽุฌู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุฐูุจู’ ุทูŽุฑูŽุจู‹ุง โ€ฆ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูู„ู’ ู„ูุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู„ูŽุง ุชูŽุฒูู„ู
ูˆูŽุงุตู’ู…ูุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ูููŠูƒูŽ ู†ูŽุงุทูู‚ูŽุฉู‹ โ€ฆ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ู„ูุณูŽุงู†ู‹ุง ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ููŽู‚ูู„ู
ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูุจูŽุณู’ุทู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุขุฎูŽุฑู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู‡ููˆุชูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุญูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููˆุชูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู.
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุญูŽุฏูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูู„ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ููˆู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู‘ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูู„ููˆู„ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุญูู„ููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 314)

ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุญูŽู„ู‹ู‘ุง ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูƒูŽุญูู„ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ููุŒ ู‡ููˆูŽ ูŠููˆุฌูุจู ุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ูุŒ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูุซู’ุจูุชูู‡ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠููˆู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽู„ูŒู‘ ู„ูู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููููˆู†ูŽ - ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ - ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠููˆู„ูŽู‰.
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจููˆูŽุญู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ูƒูŽุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠููˆู„ูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู†ูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูุณูุทูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ุญูŽู„ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูู„ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุญูู„ู‘ู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููŠุณููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูุฑูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูู„ููˆู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ูุฏูŽุงู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 315)

ูˆูŽู†ููˆุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูุณูุทูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุธูู‡ููˆุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุนูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ุนูŽุฑูŽุถูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู.
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู - ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุจูุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ู…ูุชูŽู†ูŽูˆู‘ูุนูŽุฉูุŒ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽู…ูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุญูŽุงุตูุจู‹ุง.
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุญู’ุตูุฑูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุตููููˆู†ูŽ ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 3] .
ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ( ยซุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 316)

ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฏููˆู†ูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒยป ) ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ูˆูŽูููŠ ุฌูŽูˆู’ููู‡ูŽุง ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุตูููŽุฉูŒ ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูุฌูุฏูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุงู„ููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู: (ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู„ูŽุงูƒูุŒ ุจูŽู„ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑู‹ุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุจูŽุงุฆูู†ูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ูุŒ ุนูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุฌูู‡ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ุฌูู‡ูŽุฉู‹.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู ุชูŽุนู’ู„ููˆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูุญููŠุทู ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ุทูุฆูŒ.
ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุฑูŽุจูŒู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุฅูู„ูŽู‡ูŒุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽุฌู’ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุตู’ุนูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ู†ููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู - ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุฎู’ุทูุฆูŒ.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุฌูู‡ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถูŽ ุฌูู‡ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 317)

ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู - ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ - ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุ› ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุตูŽุญููŠุญูŒ.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽููŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ.
ุจูŽู„ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูุซู’ุจูุชูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽููŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู†ููููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุทูู‚ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูู†ูŽูู’ูŠู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูุŒ ูƒูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูุฒู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูู‚ู ู†ูŽูู’ูŠู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู.
ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุตูŽุญููŠุญู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฎูŽุทูŽุฃู‹.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู…ูŽุง ู†ูŽููŽุงู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุตูŽุญููŠุญู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฎูŽุทูŽุฃู‹.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽุจูŽุงุทูู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽููŽู‰ ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽุจูŽุงุทูู„ู‹ุงุŒ ููŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูุตููŠุจูŒ ูููŠู…ูŽุง ุนูŽู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ู…ูุฎู’ุทูุฆูŒ ูููŠู…ูŽุง ุนูŽู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุจู‘ูŽุณูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽุจูŽุงุทูู„ู‹ุง.
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽุทูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุฑูุจู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุตูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 318)

โ€Œโ€Œ[ููŽุตู’ู„ูŒ: ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูุทู’ุฑููŠู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุดูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูุทู’ุฑููŠู‚ู: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ุถูŽูˆู’ุกูู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู†ููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุถููŠูŽุงุกู‹ ุจูู†ููˆุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ูŽุฉู ู„ูุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽูˆู’ุกูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููˆุชู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุงุฑูู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููˆุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุฑููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽุดูุนูŽุงุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุจูู†ูŽุงุณููˆุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุฏููˆู†ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุณููŠุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู - ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงุทูู„ู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŸ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽูˆู’ุกูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ูˆูŽุณูุทููˆุญู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูู‚ููˆูู ูˆูŽุงู„ู’ุบููŠุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 319)

ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุงุนูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูุฑู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูุนูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูุฑู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุญูŽุงุฏูุซูŒ ุจูŽุงุฆูู†ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูุฑู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจูŽุจูŒ ูููŠ ุญูุตููˆู„ูู‡ู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽุงุชู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุจูุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฌู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุจูุณู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู’.
ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงู„ูุฏูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุนูŽุงุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุฑูŽุถูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูู…ูŽุญูŽู„ูู‘ ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ูุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููุŒ ููŽุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู ุงุณู’ุชูุฏูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุถูŽูˆู’ุกูุŒ ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ุตูููŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูุนูŽุงุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ุจูŽุงุฆูู†ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽู†ููˆุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ูˆูŽุฃูŽููŽุงุถูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูููŠุถู ุงู„ุดู‘ูุนูŽุงุนู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุฑูŒ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 320)

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ุถูŽูˆู’ุกูู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู†ููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุฉู ู„ูุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู: ุงู„ุดู‘ูุนูŽุงุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽูˆู’ุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู.
ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุงุนูŽ ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ุถูŽูˆู’ุกูู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู†ููˆุฑู‹ุงุŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูุนูŽุงุนูŒ ูˆูŽุถูŽูˆู’ุกู ุดูุนูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู†ููˆุฑูŒ ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูุฑู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุดูุนูŽุงุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽูˆู’ุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู’: (ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูููŽุงุฑูู‚ูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูุนูŽุงุนูŽ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููƒูŽุงุจูŽุฑูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุญูุณู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูุนูŽุงุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุนูŽุฑูŽุถูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽู‚ูŽุทู’.
ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูุนูŽุงุนู ุจูู‚ู’ุนูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูุนูŽุงุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูู‚ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูู†ู’ุณู ุงู„ุดู‘ูุนูŽุงุนู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูุนูŽุงุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฌูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุดูุนูŽุงุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทูู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽูˆู’ุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ู‡ููŠูŽ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉูŒ.
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู’: (ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููˆุชู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุงุฑูู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู) ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 321)

ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุดูุนูŽุงุนูู‡ูŽุง.
ููŽูˆูุฒูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ู†ููˆุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูุฏูŽุงู‡ู ูˆูŽุฑููˆุญูู‡ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ุชูŽู†ู’ุทูู‚ู ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ููˆุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆู’ุญูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูุฏูŽุงู‡ู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุซูŽู„ู ู†ููˆุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุตู’ุจูŽุงุญูŒ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ูููŠ ุฒูุฌูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูุฌูŽุงุฌูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูŒ ุฏูุฑู‘ููŠูŒู‘} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 35] .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู: ู…ูŽุซูŽู„ู ู†ููˆุฑูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ( ยซุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ููุฑูŽุงุณูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุจูู†ููˆุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 322)