Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆฌเงเฆธ เฆธเฆนเง€เฆน เฆฒเฆฟเฆฎเฆพเฆจ เฆฌเฆพเฆฆเงเฆฆเฆพเฆฒ เฆฆเง€เฆจเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเง€เฆน เฆฒเฆฟ-เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟ เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ุตุญูŠุญ ู„ู…ู† ุจุฏู„ ุฏูŠู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆฌเงเฆธ เฆธเฆนเง€เฆน เฆฒเฆฟเฆฎเฆพเฆจ เฆฌเฆพเฆฆเงเฆฆเฆพเฆฒ เฆฆเง€เฆจเฆพเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเง€เฆน เฆฒเฆฟ-เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟ เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ููŽู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฏููŠู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุจูŽุฏููŠุนู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 101]
ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ) ุŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒุŸ ููŽู€ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰) ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู.
ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑูŒู‘ ูููŠ ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุจูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽุญูŽู…ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุญูŽุฏูŽุชู’ ุจูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูŽุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุจูุŒ ุฃูŽู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ
ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูุŒ ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุจู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽุชู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 283)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุญู’ุธูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏูŒ ุจูู‡ู.
ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุฑูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽู‡ู - ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุญูŽู…ู’ู„ู‹ุง ูƒูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูุทู’ุฑููŠู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง - ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูุถู’ุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฑููˆุญูŽ ูููŠู‡ู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุญูุฏูŽ ุจูุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูููุฎูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูููุฎูŽุชู’ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุตูู„ูุจูŽ ูˆูŽููŽุงุฑูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุทูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููˆุฎูŽุฉู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏู ุจูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุงุฑูู‚ู’ู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ุงุชู‘ูŽุญูŽุฏูŽ ุจูู†ูŽุงุณููˆุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุงุฑูู‚ู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏูŒ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุงุนูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู‡ููˆุชู ุจูุฌูŽุณูŽุฏู ู„ูŽุง ุฑููˆุญูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุนูŽุงุฏูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 284)

ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุถู’ุบูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจู.
ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏู‹ุง ุจูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจูŽุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุญูุฏู’ ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู.
ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฌูŽุงู…ูุฏู ูˆูŽุญูŽูŠูู‘ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽุญูŽุฏูŽ ุจูู‡ู.
ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุนูุจู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ู ุฃูŽุนู’ุฐูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽู…ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุฐูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูู‡ููˆุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุฏู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุทูู‚ูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูููˆู†ูŽ ุจูุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุชูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุฏูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง.
ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูุถู’ุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฑููˆุญูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุงุชู‘ูุญูŽุงุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ู ูˆูŽุจูุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุฎููˆูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ู ุนูŽุฌููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู.
ููŽุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุนูุจู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ูŒุŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุถู’ุบูŽุฉู ุฅูู†ู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุธูู‡ููˆุฑู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 285)

ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง -
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽุฉู ุจูุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ู‹ุง ูููŠ ุญูู„ููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงุญู’ุชูุฌูŽุงุจูู‡ู ู„ูู„ูุทู’ููู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ู„ูŽุทูููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’) .
ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ - ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง -: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆุญูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู„ู’ุทูŽูู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุทูŽูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุตูŽูู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู} [ุงู„ู†ุจุฃ: 38] ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุทูŽูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู†ูŽููŽุฎู’ุชู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญููŠ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 29] ูˆูŽุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ุทูŽููŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฑููˆุญู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููˆุชููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ุบูŽู„ููŠุธูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุชูŽุญูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐู’ุฑูŽุงุกู) ููŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงู„ู’ุชูŽุญูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุญู’ู…ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูŒ ูˆูŽุฏูŽู…ูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 286)

ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูŒ ูƒูŽุซููŠููŽุฉูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุชู‘ูŽุญูŽุฏูŽ ุจูุฌูŽุณูŽุฏู ู„ูŽุง ุฑููˆุญูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒู: (ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุญูู„ููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงุญู’ุชูุฌูŽุงุจูู‡ู ู„ูู„ูุทู’ููู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ู„ูŽุทูููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’) - ูˆูŽุตู’ููŒ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุจูู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ู‹ุง ู„ูู„ูุทู’ููู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ูƒูู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠููŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠููุŒ ุจูŽุทูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุชู‘ูŽุญูŽุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู„ูู„ูุทู’ููู‡ู) .
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู: ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู’: (ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆูŒ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุทููŠูู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุบูŽู„ููŠุธู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽุทููŠููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุบู’ู„ูŽุทู ู…ูู†ู’ู‡ู) .
ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูŽุญูŽุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽุงูŠูŽู†ููˆู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽุงูŠูŽู†ููˆู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู„ู’ุญูุณู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุฏูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุจูŽุงุทูู†ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุจูุฏูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุทูุญูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑููˆุญูŽู‡ูุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 287)

ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠููˆุญููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ุฅูู†ู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏู‹ุง ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ู‹ู‘ุง ูููŠู‡ู.
ููŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนููŠูŽุงู†ู‹ุง ุจูุจูŽุตูŽุฑูู‡ู - ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู‡ูŽุชูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุจูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุงู„ูŒู‘ ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏูŒ ุจูู‡ู.
ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽุชู‘ูŽุตูู„ู ุจูุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฌูŽุณูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฑููˆุนู.
ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽุฑููŠู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑููŠู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽุชูŽุญู’ุถูุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ู’ุญูู„ู’ู‚ููˆู…ูŽ - ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุชูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ - ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ - ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู†ูŽ - ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 83 - 87] . ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุฉูŒ - ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูƒูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุทู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูุŒ ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนููŠูŽุงู†ู‹ุง ุจูุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŸ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 288)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ููŽู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู - ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูุฑูŽุงุฆููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุทููˆู„ู ูˆูŽุตู’ููู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŸ
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุญูŽุงู„ู ุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ู„ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูู‡ูŽุงู†ูŽุฉู ู†ูŽุงุณููˆุชูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุนูŽู†ู’ ู†ูุธูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุถูŽุฑู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุตูŽุงู‚ู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููŽ.
ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูุทู‘ูŽุงุจู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุตูŽุงุฑูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูŽุญูŽุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูุฆููŠูŽ ุฌูŽุณูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุญู’ุชูŽุฌูŽุจูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: (ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุทููŠูู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุบูŽู„ููŠุธู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽุทููŠููŒ ู…ูู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 289)

ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุบู’ู„ูŽุธู ู…ูู†ู’ู‡ู) - ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู. ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุถูŽุฑูŽุจููˆู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุจูŽูŠู‘ูู†ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑูŽู‰.
ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠููŽ ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽู„ููŠุธู - ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠููŽ ูƒูŽุฑููˆุญู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุชูุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูู„ูู…ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุญูŽุณู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูุฑููˆุญูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง. ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ:
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฑููˆุญูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ - ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุทูู‚ูŽุฉูŽ - ุฃูŽู„ู’ุทูŽููŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุทููŠูู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู) ุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุญูุฌูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุญูุฌูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูุฌูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ุงู„ู’ุบูŽู„ููŠุธู ุญูุฌูŽุงุจู‹ุง.
ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŽ ู„ูุฌูŽุณูŽุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูŽู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑููˆุญูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ููˆูŽุงู…ูู‡ูŽุง ู‚ููˆูŽุงู…ู‹ุง ู„ูุชูŽุซู’ู„ููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููˆุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽู…ูŽู„ูŽ ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูู‡ูŽุง ุจูุชูŽู‚ู’ูˆููŠู…ู ู‚ููˆูŽุงู…ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุฎู’ู„ูŽู‚ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุจูŽุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‚ููˆูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู„ููŠุซู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 290)

ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽ ุงุญู’ุชูŽุฌูŽุจูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุทูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุทูู‚ูŽุฉูŽ ุงุญู’ุชูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู.
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุตูŽุฑู‘ูุญููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุงุญู’ุชูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ู‡ููˆูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ุชูŽุงู…ูŒู‘ ุจูุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑููˆุญูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุทูู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุดูุจู’ู‡ูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุญูู„ููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงุญู’ุชูุฌูŽุงุจูู‡ู.
ููŽุตูŽุฑู‘ูŽุญู’ุชูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุญูู„ููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงุญู’ุชูุฌูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุฌูุจูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู’ุชูŽุญูŽู…ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐู’ุฑูŽุงุกู.
ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ู‚ูŽุฏู ุงู„ู’ุชูŽุญูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐู’ุฑูŽุงุกูุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูŽูู’ุฎู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุทูู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู‚ูŽุฏู ุงู„ู’ุชูŽุญูŽู…ูŽ ุจูุฌูŽุณูŽุฏู ู„ูŽุง ุฑููˆุญูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุชูุญูŽุงู…ูู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ู’ ุญูู„ููˆู„ูู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏูŽ ุญูุฌูŽุงุจู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูŽูู’ุฎู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏู ุงู„ู’ุชูŽุญูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุญูุฌูŽุงุจู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููุฎูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŽุŸ
ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽุฉู ู„ูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ุจูุฌูŽุณูŽุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูŽู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑููˆุญูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุทูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุจูุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุฑููˆุญูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 291)

ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุจูุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠููŽุฉูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุตู’ุฑููŠุญููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุชู‘ูŽุญูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู‹ุง ุจูŽุฑููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทู.
ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญู’ุชูู…ู’ ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู‡ููˆุชู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููˆุชู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู’: (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‚ููˆูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู„ููŠุซู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆูŽุงู…ู ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุถูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุชูŽุญูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู‚ููˆูŽุงู…ูŒ ู„ููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู„ููŠุซู ุจูุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŽุงู‡ููˆุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ู†ูŽุงุณููˆุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽูŠู’ู†ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู‡ููˆุชู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููˆุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ุจูุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ููˆูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู‚ููˆูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐู’ุฑูŽุงุกู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ู…ูŽุง ูŠูŽุทููˆู„ู ุชูŽุนู’ุฏูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุตู’ููู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงู‚ูุถู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุนูŽ ุณููˆุกู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู) ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 292)

ููŽูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุทููู ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงูˆู ุนูŽุทู’ููุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุทููˆู„ู ุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑููˆุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุฑููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุถูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŒ ูŠูŽุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูุฏูŽุนูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงุทูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู‡ูู…ู’ ู…ูุนู’ุชูŽุฑููููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ.
ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: (ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู) . ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: (ู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽุญูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒู) ุŒ ููŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒู ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู‡ู ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู.
ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฌูุฒู ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุนูู„ูู…ูŽ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงู‚ูู„ูŒ ู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูู…ูŽ ุตูุญู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุณูู„ูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู ุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดูŽ ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุทูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู’ ุจูู‡ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 33]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 293)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ููˆุกู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 169] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽุง ุชูŽุบู’ู„ููˆุง ูููŠ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุฑููˆุญูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุขู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒููŠู„ู‹ุง - ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ูƒููู’ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑู’ ููŽุณูŽูŠูŽุญู’ุดูุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง - ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ููŽูŠููˆูŽูู‘ููŠู‡ูู…ู’ ุฃูุฌููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽูููˆุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ููŽูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽู„ููŠู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุตููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 171 - 173] .
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู - ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‡ู’ูŠู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง.
ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŒ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู‹ุง ููŽุงุณูุฏู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 294)

ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู‡ู.
ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุถูู„ู‘ูŽุงู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: (ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู - ู‚ููˆูŽุงู…ูŒ ู„ููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽุฉู) .
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ู‘ูŽุงู‡ููˆุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููˆุชู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏูŒ ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆูŽุงู…ูุŒ ู‚ููˆูŽุงู…ูŒ ู„ููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽุฉู.
ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููˆุชูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู‡ููˆุชูŽ ู‚ููˆูŽุงู…ูŒ ู„ูู„ู‘ูŽุงู‡ููˆุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููˆุชูŽ ู‚ููˆูŽุงู…ูŒ ู„ูู„ู‘ูŽุงู‡ููˆุชูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู…ูŽุซู‘ูู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏูŽ - ู‚ููˆูŽุงู…ูŒ ู„ูู„ุฑู‘ููˆุญูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูŽ - ู‚ููˆูŽุงู…ูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฑู.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู‚ููˆูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŸ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู†ููˆุนู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู - ู‚ููˆูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŸ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูุŸ
ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุจูุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 295)

ู„ูŽุง ู‚ููˆูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ู‚ููˆูŽุงู…ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู‚ููˆูŽุงู…ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฅูุฐู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ููˆูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูู‡ู ุจูุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุญูู„ููˆู„ู ุจูู„ูŽุง ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููุฑูŽู‚ูู‡ูู…ู’ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู…ูŽุซู‘ูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู.
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูู„ููˆู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุญูŽุงู„ูู‘ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุญู’ู„ููˆู„ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูู‡ู ุจูุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู.
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽ ุฅูู†ู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ุฃูŽุฒูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุนูู„ูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 296)

ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ู.
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููˆูุฌููˆุฏู ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ู.
ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุจูู‡ู ุชูŽุชูู…ู‘ู ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุจูู‡ู ุชูŽุชูู…ู‘ู ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู.
ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽุงู„ูู‚ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุงุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุนู’ู„ูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูู…ู‘ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฌููˆุฏูู‡ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ูˆูŽุฌููˆุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูุจููˆู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูู†ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุตูููŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุญูŽูŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุตูููŽุงุชูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽุงุชูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญู’ุฏูุซูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู†ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฒูู…ู ู„ูุตูููŽุงุชูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุงู†ู ุฑูŽุจู‘ูŽุงู†ู ููŽุงุนูู„ูŽุงู†ูุŒ ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ูˆูŽุฌููˆุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ููŽุงุนูู„ู‹ุง ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูู…ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽู‚ู’ุตู ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 297)

ุชูŽู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽุงุนูู„ู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุชูŽู…ูŽุงู…ูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู.
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู‚ููˆูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ ูููŠ ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ู‚ููŠูŽุงู…ู ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽ ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑูŒ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูู…ููˆุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู…ูŽุนูŽ ููŽู‚ู’ุฑูู‡ู ูููŠ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุฌููˆุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ููˆูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุจูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู‚ููŠู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุฌููˆุฏูู‡ู ุจูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู„ูŽุง ูˆูุฌููˆุฏูŽ ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู.
ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ููŠู…ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽ - ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุฎูŽุงู„ูู‚ูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูˆูุฌููˆุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู‡ู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŸ
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูุชูŽู„ูŽุงุฒูู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠู‘ูุŒ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูู‚ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู‹ุง.
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุบูŽู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ููŽู‚ููŠุฑูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ู " ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู "ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุตู’ู…ูุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ; ู„ูุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู…ูุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 298)

ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ููˆูŽุงู…ูู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูุŸ
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูŠูุดู’ุจูู‡ู - ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู - ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘ ุตูŽุงุญูุจู " ุงู„ู’ููุตููˆุตู " ูˆูŽ " ุงู„ู’ููุชููˆุญูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉู ": ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽุงุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุนูŽูŠู’ู†ู ุนูŽูŠู’ู†ูŒุŒ ููŽูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู.
ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽุฌูŽุงู„ู.
ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 299)

ู‡ููˆูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุŒ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุถู’ุทูŽุฑู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงู‚ูุถู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุถู’ุทูŽุฑู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูู†ู’ุดูุฏููˆู†ูŽ: (ููŽูŠูŽุนู’ุจูุฏูู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุจูุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏูู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู) . ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูŽู†ูŽูˆู’ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽุงุณูุฏูŽูŠู’ู†ู.
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุงุชู ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุซูŽุงุจูุชูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŽุงุณูุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŽ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุฅููŠุฌูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุฎู’ุจูŽุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠููƒู’ุชูŽุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู‡ู ูˆูุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ููŽู„ูŽุง ูˆูุฌููˆุฏูŽ ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูุจููˆุชูุŒ ููŽู„ูŽุง ุซูุจููˆุชูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุซูุจููˆุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ; ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู†ูŽูู’ุณูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ุณู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุจููˆุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู†ููˆุนู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽู‡ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู. ููŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 300)

ู„ูู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ: (ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู ุงูู’ุนูŽู„ู’ ู…ูŽุง ุชูุคู’ู…ูŽุฑู) . ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุจูŽุญูŽ ุณููˆูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู: ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุณููˆูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽุŸ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽุŸ ููŽุนูู„ููˆู‘ูู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุงุชูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุงุชู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‚ูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุฑู‘ูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุจูู…ูŽุงุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 3] .
ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŒ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู - ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู - ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุถูŽุงุฏู‘ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุขุฎูุฑู‹ุง ุจูŽุงุทูู†ู‹ุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ( ยซุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฏููˆู†ูŽูƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 301)

ุดูŽูŠู’ุกูŒยป ) ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูุฏู ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูุณูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูุŒ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุง ุจูŽุทูŽู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุซูŽู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุซูŽู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุทูู†ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูŽุงุทูู†ูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุฑู‘ูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ูƒููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดููŠููˆุฎูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ (ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูƒูŽูู‘ูŽุฑู’ุชูู…ููˆู†ูŽุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŒ ูˆูŽุดููŠููˆุฎููƒูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุฑู‘ูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู) .
ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูุฌููŠุจููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุจู ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰.
ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰: (ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽุตู‘ูŽุตู’ุชูู…ููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ููˆูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุฎูุตู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽุญู’ุฐูŽู‚ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู " ุงู„ุชู‘ูู„ู’ู…ูุณูŽุงู†ููŠู‘ู " ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู‚ู‘ูŽุจู ุจูุงู„ู’ุนูŽูููŠูู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู†ูุตูŽูŠู’ุฑููŠูŒู‘.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 302)